Használati útmutató Emos EV020

Emos konyhai mérleg EV020

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Emos EV020 (15 oldal) a konyhai mérleg kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/15

2617002000_31-EV020_00_01_WEB 105 × 148 mm

EV020

GB Digital Hanging Scale

CZ Digitální závěsná váha

SK Digitálna závesná váha

PL Cyfrowa waga wisząca

HU Digitális bőröndmérleg

SI Digitalna viseča tehtnica

RS|HR|BA|ME Digitalna ovjesna vaga

DE Digitale Hängewaage

UA Цифрові підвісні ваги

RO|MD Cântar digital atârnat

LT Skaitmeninės pakabinamos svarstyklės

LV Piekaramie digitālie svari

EE Digitaalne rippkaal

BG Цифрова везна за окачване

FR Pèse-bagages numérique

IT Bilancia da cucina da appendere

ES Báscula digital de colgar

NL Digitale ophangwweegschaal

www.emos.eu

GB | Digital Hanging Scale

Digital hanging scale EV020 for weighing of

luggage, food etc. Please, read this manual

carefully prior to use.

Specications

Maximum load: 50 kg (0.1–50 kg)

Resolution: 0.01 kg

Weight units: kg/lb/g/oz

Power supply: 1× 3V CR2032

Operating temperature: 0 to 40 °C

Buttons

– turn on/o

Battery replacement

If the display shows “LO“, the battery needs

replacing.

The battery compartment is at the back of the

scale. When replacing the battery, maintain

proper polarity. Dispose of the used batteries in

an environment friendly way in compliance with

your country’s law.

Weight

1. Insert the battery and push .

2. The display will show the text “8888“ and

then 0.00 kg.

3. Hang the item to be weighted on the scale.

4. The display will show the weight of the

weighed item.

5. To reset the display to zero push .

6. Select the desired weight unit (kg/lb/g/oz)

by repeated pushing of when the display

is showing “8888“.

7. Turn o the scale by long holding of the

button or it will turn o automatically

after 1 minute.

The maximum total loads the scale can with-

stand is 50 kg.

When the maximum permitted load is exceeded,

the display will show “ERR”.

In that case, remove the weighed item o the

scale to prevent damage.

Maintenance and cleaning

1. To clean the scale use a moist cloth. Prevent

water from getting into the appliance.

2. Do not use chemical cleaning agents/

abrasive detergents. Do not submerge the

scale under water!

3. Always keep the scale in horizontal position

during weighing.

Safety instructions

• This scale is designed only for use in

households.

• Do not interfere with the product’s inner

electric circuitry – you might damage it and

void the warranty automatically.

• -The scale must be used in sucient dis

tance from any appliances generating an

electromagnetic eld to avoid their mutual

interference.

• Do not subject the scale to shocks, vibrations

and do not drop it on the oor.

• Use the scale only according to the instruc-

tions set in this manual.

• In case of a malfunction, only qualified

specialists are allowed to repair it.

This product cannot be used by persons (includ-

ing children), whose limited of physical, sensory

or mental ability or lack of experience prevent

them from using the appliance safely, unless

they are under supervision or unless they were

instructed how to use this appliance, by a person

responsible for their safety. Children require

supervision to ensure they would not play with

the appliance.

Do not dispose with domestic waste. Use

special collection points for sorted waste.

Contact local authorities for information

about collection points. If the electronic devices

would be disposed on landll, dangerous sub-

stances may reach groundwater and subse-

quently food chain, where it could aect human

health.

CZ | Digitální závěsná váha

Digitální závěsná váha EV020 je určena pro vážení

zavazadel, potravin atd. Před použitím si prosím

přečtěte tento návod.

Specikace

Maximální zatížení: 50 kg (0,1–50 kg)

Rozlišení: 0,01 kg

Jednotka hmotnosti: kg/lb/g/oz

Napájení: 1× 3V CR2032

Provozní teplota: 0 až 40 °C

Tlačítka

– zapnutí/vypnutí

Výměna baterií

Zobrazí-li se na displeji „LO“, je nutné vyměnit

baterii.

Bateriový prostor je na zadní straně váhy. Při vý-

měně baterie dbejte na správnou polaritu. Použité

baterie zlikvidujte způsobem šetrným k životnímu

prostředí v souladu s legislativou země.

Vážení

1. Vložte baterie a stiskněte tlačítko .

2. Na displeji se objeví text „8888“ a potom

0.00 kg.

3. Zavěste na váhu vážený předmět.

4. Na displeji se zobrazí hmotnost váženého

předmětu.

5. Pro vynulování stiskněte tlačítko .

6. Požadovanou jednotku hmotnosti (kg/lb/g/

oz) nastavíte opakovaným stiskem tlačítka

při zobrazení „8888“ textu na displeji.

7. Váhu vypněte dlouhým stiskem tlačítka ,

nebo se vypne automaticky za 1 minutu.

Maximální celkové zatížení váhy je 50 kg.

Při překročení maximálního zatížení váhy se

zobrazí na displeji “ERR”.

Odeberte z váhy vážený předmět, aby nedošlo

kjejímu poškození.

Údržba a čištění

1. Pro čištění váhy používejte navlhčený

hadřík a dbejte na to, aby se dovnitř váhy

nedostala voda.

2. Nepoužívejte chemické čisticí prostředky/

čisticí prostředky s abrazivním účinkem.

Neponořujte váhu do vody!

3. Udržujte váhu vždy ve vodorovné poloze

při vážení.

Bezpečnostní pokyny

• Tato váha je určena pouze pro použití

vdomácnosti.

• Nezasahujte do vnitřních elektrických

obvodů výrobku – můžete jej poškodit

aautomaticky tím ukončit platnost záruky.

• Vážení provádějte v dostatečné vzdálenosti

od přístrojů s elektromagnetickým polem,

abyste zabránili vzájemnému rušení.

• Nevystavujte váhu nárazům, otřesům ane-

upouštějte ji na zem.

• Používejte váhu pouze v souladu s pokyny

uvedenými v tomto návodu.

• V případě poruchy by měl výrobek opravovat

pouze kvalikovaný odborník.

Tento přístroj není určen pro používání osobami

(včetně dětí), jimž fyzická, smyslová nebo

mentální neschopnost či nedostatek zkušeností

a znalostí zabraňuje v bezpečném používání

přístroje, pokud na ně nebude dohlíženo nebo

pokud nebyly instruovány ohledně použití tohoto

přístroje osobou zodpovědnou za jejich bezpeč-

nost. Je nutný dohled nad dětmi, aby se zajistilo,

že si nebudou s přístrojem hrát.

Nevyhazujte elektrické spotřebiče jako

netříděný komunální odpad, použijte

sběrná místa tříděného odpadu. Pro aktu-

ální informace o sběrných místech kontaktujte

místní úřady. Pokud jsou elektrické spotřebiče

uložené na skládkách odpadků, nebezpečné

látky mohou prosakovat do podzemní vody

adostat se do potravního řetězce a poškozovat

vaše zdraví.

SK | Digitálna závesná váha

Digitálna závesná váha EV020 je určená na

váženie batožiny, potravín atď. Pred použitím si

prosím prečítajte tento návod.

Špecikácia

Maximálne zaťaženie: 50 kg (0,1–50 kg)

Rozlíšení: 0,01 kg

Jednotka hmotnosti: kg/lb/g/oz

Napájanie: 1× 3V CR2032

Prevádzková teplota: 0 až 40 °C

Tlačidlá

– zapnutie/vypnutie

Výmena batérií

Ak sa zobrazí na displeji „LO“, je nutné vymeniť

batériu.

Batériový priestor je na zadnej strane váhy. Pri

výmene batérie dbajte na správnu polaritu. Pou-

žité batérie zlikvidujte spôsobom šetrným k život-

nému prostrediu v súlade s legislatívou krajiny.

Váženie

1. Vložte batérie a stlačte tlačidlo .

2. Na displeji sa objaví text „8888“ a potom

0.00 kg.

3. Zaveste na váhu vážený predmet.

4. Na displeji sa zobrazí hmotnosť váženého

predmetu.

5. Pre vynulovanie stlačte tlačidlo .

6. Požadovanú jednotku hmotnosti (kg/lb/g/oz)

nastavíte opakovaným stlačením tlačidla

pri zobrazení „8888“ textu na displeji.

7. Váhu vypnete dlhým stlačením tlačidla ,

alebo sa vypne automaticky za 1 minútu.

Maximálne celkové zaťaženie váhy je 50 kg.

Pri prekročení maximálneho zaťaženia váhy sa

zobrazí na displeji „ERR”.

Odoberte z váhy vážený predmet, aby nedošlo

k jej poškodeniu.

Termékspecifikációk

Márka:	Emos
Kategória:	konyhai mérleg
Modell:	EV020

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Emos EV020, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók konyhai mérleg Emos

14 December 2024

14 December 2024

4 Október 2024

26 Augusztus 2024

9 Augusztus 2024

Emos GP-KS021 Útmutató

7 Augusztus 2024

Emos EV014 Útmutató

7 Augusztus 2024

Emos TY3101B Útmutató

5 Augusztus 2024

Emos EV022 Útmutató

1 Augusztus 2024

Emos EV020 Útmutató

1 Augusztus 2024

Útmutatók konyhai mérleg

Legújabb útmutatók konyhai mérleg

Tanita KW-301 Útmutató

3 Április 2025

Beper BP.800 Útmutató

31 Március 2025

Moulinex Optiss BN50U Útmutató

30 Március 2025

Soehnle Page Profi 300 Útmutató

27 Március 2025

Nedis KASC620BK Útmutató

17 Március 2025

ECG KV 125 Útmutató

16 Január 2025

Morphy Richards 46185 Útmutató

15 Január 2025

Jata 717 Útmutató

14 Január 2025

Beper 90.115R Útmutató

14 Január 2025

Heinner HKS-5RSS Útmutató

14 Január 2025