Használati útmutató Emos EV014B

Emos konyhai mérleg EV014B

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Emos EV014B (16 oldal) a konyhai mérleg kategóriában. Ezt az útmutatót 11 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/16

2617001401_31-EV014B_00_01_WEB 148 × 210 mm zdroj: 2617001400_31-EV014_00_01_WEB.indd

www.emos.eu

EV014

EV014B

GB Digital Kitchen Scale

CZ Digitální kuchyňská váha

SK Digitálna kuchynská váha

PL Cyfrowa waga kuchenna

HU Digitális konyhai mérleg

SI Digitalna kuhinjska tehtnica

RS|HR|BA|ME Digitalna kuhinjska vaga

DE Digitale Küchenwaage

UA Дигітальна кухонна вага

RO|MD Cântar digital pentru bucătărie

LT Skaitmeninės virtuvinės svarstyklės

LV Digitalie virtuves svari

EE Digitaalne köögikaal

BG Цифрова кухненска везна

FR Balance de cuisine numérique

IT Bilancia da cucina digitale

ES Báscula de cocina digital

NL Digitale keukenweegschaal

GB | Digital Kitchen Scale

Before using the product carefully read this User Manual.

Specication

LCD display: 49×23 mm

Weighing capacity: up to 5 kg (2–5 000 g)

Resolution: 1 g

Unit: g/oz/lb/kg

TARE function

Automatic and manual switching o

Overload/low battery indicator

Power: 1×3 V CR2032 battery (included)

Display

g/oz/lb/kg – weight unit

Display warnings

„Lo“ Low battery, please replace.

„O-Ld“ Weighing scale is overloaded; maximum load is 5 kg. Remove

the load to avoid damage.

0 Weighing scale’s surface is stable.

Push buttons

ON/OFF/TARE

UNIT – g/oz/lb/kg weighing unit

Weighing

1. Place the weighing scale on a at, hard and stable surface.

2. Place kitchen bowl, if used, on the scale before switching on.

3. By pressing the ON push button switch on the weighing mode,

wait for the O symbol to be displayed at bottom left to indicate

that the weighing scale is in stable position, subsequently

weighing may proceed.

4. Place weighted object on the scale or into kitchen bowl. Weight

of the object shall be shown on the LCD display.

5. Desired weight unit g/oz/lb/kg is set by repetitively pressing

the UNIT push button.

6. Weighing scale may be switched o by prolonged pressing of

the OFF push button or after 2 minutes it will automatically

switch o.

TARE function (reweighing)

It measures gradually added weight of dierent amounts to the

previous remaining weight.

1. Place rst amount on the scale and its weight shall be displayed.

2. Before placing the next amount on the scale press the TARE push

button and the display is reset to zero. Now the next amount

may be added. This operation may be carried out repeatedly.

Replacing the battery

1. Open the battery compartment’s cover located underneath.

2. Remove used battery.

3. Insert new battery. Observe correct polarity. Use lithium battery

only. Do not use rechargeable battery.

4. Close the cover.

Maintenance and cleaning

1. Clean with a slightly damp cloth and ensure that water does not

penetrate inside the weighing scale. Do not use chemical clean-

ing agents/abrasive cleaning agents. Do not immerse in water!

2. All plastic parts in contact with greasy substances such as

spices, vinegar or seasoning must be cleaned immediately.

Avoid staining by sour citrus juice!

3. Always keep in horizontal position.

Safety instructions

• This weighing scale is designed only for weighing foodstus

for domestic use.

• Never tamper with the internal electrical circuits as it may cause

damage and will automatically invalid the warranty.

• Weighing scale must be placed on a at, hard and stable surface

(not on carpet, etc.) at a sucient distance from the devices

generating electromagnetic eld to avoid interference.

• Do not expose to impact, shock or drop it to the ground.

• Use only in accordance with the instructions in this User Manual.

In case of failure the product should be repaired only by a quali-

ed professional.

• This device is not intended for use by persons (including chil-

dren) with reduced physical, sensory or mental capabilities or

lack of experience and knowledge in the safe use of equipment

unless they are supervised or have been instructed on the use

of the appliance by a person responsible for their safety. It is

essential to supervise children to ensure that they do not play

with the appliance.

Do not dispose with domestic waste. Use special collection

points for sorted waste. Contact local authorities for informa-

tion about collection points. If the electronic devices would

be disposed in landll, dangerous substances may reach ground-

water and subsequently food chain, where it could aect human

health.

CZ | Digitální kuchyňská váha

Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod.

Specikace

LCD displej: 49×23 mm

Maximální hmotnost: do 5 kg (2–5 000 g)

Měřicí rozlišení: 1 g

Měrná jednotka: g/oz/lb/kg

Funkce TARA

Automatické a manuální vypnutí

Indikace přetížení/slabé baterie

Napájení: 1×3 V CR2032 baterie (součástí balení)

Displej

g/oz/lb/kg – jednotky váhy

Upozornění na displeji

„Lo“ Baterie jsou vybité, vyměňte je.

„O-Ld“ Přetížení váhy, maximální nosnost je 5 kg. Odstraňte zváhy

váženou dávku, aby nedošlo k poškození.

0 Stabilní povrch váhy.

Tlačítka

ON/OFF/TARE zapnutí/vypnutí/aktivace funkce Tara

UNIT volba jednotky váhy g/oz/lb/kg

Vážení

1. Váhu položte na rovný, tvrdý a stabilní povrch.

2. Před zapnutím váhy položte na vážící plochu kuchyňskou misku,

chcete-li ji použít.

3. Dotykem tlačítka ON zapněte režim vážení, počkejte na zobra-

zení symbolu O vlevo dole, váha je ve stabilní poloze, můžete

začít vážit.

4. Vložte na váhu, nebo do misky vážený předmět. LCD displej

zobrazí hmotnost předmětu.

5. Požadovanou jednotku váhy (g/oz/lb/kg) nastavíte opakovaným

stiskem tlačítka UNIT.

6. Váhu můžete vypnout dlouhým stisknutím tlačítka OFF nebo se

po 2 minutách automaticky vypne.

Funkce TARA (dovažování)

Slouží k měření hmotnosti postupně přidávaných různých dávek

kpředchozím, které zůstávají na váze.

1. Položte na váhu první dávku a na displeji se zobrazí její hmotnost.

2. Před položením další dávky na váhu stiskněte tlačítko TARE.

Hodnota na displeji se vynuluje. Nyní můžete přidat další dávku.

Tento úkon můžete provést opakovaně.

Výměna baterie

1. Otevřete kryt prostoru pro baterii na spodní straně váhy.

2. Vyjměte použitou baterii.

3. Vložte novou baterii. Dbejte na dodržení správné polarity.

Používejte pouze lithiovou baterii. Nepoužívejte dobíjecí baterii.

4. Zavřete kryt.

Údržba a čištění

1. Pro čištění váhy používejte navlhčený hadřík a dbejte na to, aby

se dovnitř váhy nedostala voda. Nepoužívejte chemické čisticí

prostředky/čisticí prostředky s abrazivním účinkem. Neponořujte

váhu do vody!

2. Všechny plastové části se musí při kontaktu s mastnými sub-

stancemi, jako je koření, ocet nebo dochucovadla, ihned očistit.

Zabraňte potřísnění váhy kyselou citrusovou šťávou!

3. Udržujte váhu vždy ve vodorovné poloze.

Bezpečnostní pokyny

• Tato váha je určena pouze pro vážení potravin pro použití

vdomácnosti.

• Nezasahujte do vnitřních elektrických obvodů výrobku – můžete

jej poškodit a automaticky tím ukončit platnost záruky.

• Váhu je třeba umístit na rovný, tvrdý a stabilní povrch (ne na

koberec apod.) v dostatečné vzdálenosti od přístrojů s elek-

tromagnetickým polem, abyste zabránili vzájemnému rušení.

• Nevystavujte váhu nárazům, otřesům a neupouštějte ji na zem.

• Používejte váhu pouze v souladu s pokyny uvedenými v tomto

návodu. V případě poruchy by měl výrobek opravovat pouze

kvalikovaný odborník.

• Tento přístroj není určen pro používání osobami (včetně dětí),

jimž fyzická, smyslová nebo mentální neschopnost či nedostatek

zkušeností a znalostí zabraňuje v bezpečném používání přístroje,

pokud na ně nebude dohlíženo nebo pokud nebyly instruovány

ohledně použití tohoto přístroje osobou zodpovědnou za jejich

bezpečnost. Je nutný dohled nad dětmi, aby se zajistilo, že si

nebudou s přístrojem hrát.

Nevyhazujte elektrické spotřebiče jako netříděný komunální

odpad, použijte sběrná místa tříděného odpadu. Pro aktuální

informace o sběrných místech kontaktujte místní úřady. Pokud

jsou elektrické spotřebiče uložené na skládkách odpadků, nebez-

pečné látky mohou prosakovat do podzemní vody a dostat se do

potravního řetězce a poškozovat vaše zdraví.

SK | Digitálna kuchynská váha

Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod.

Špecikácia

LCD displej: 49×23 mm

Maximálna hmotnosť: do 5 kg (2–5 000 g)

Meracie rozlíšenie: 1 g

Merná jednotka: g/oz/lb/kg

Funkcia TARE

Automatické a manuálne vypnutie

Indikácia preťaženia/slabej batérie

Napájanie: 1×3 V CR2032 batéria (súčasťou balenia)

Displej

g/oz/lb/kg – jednotky váhy

Upozornenie na displeji

„Lo“ Batérie sú vybité, vymeňte ich.

„O-Ld“ Preťaženie váhy, maximálna nosnosť je 5 kg. Odstráňte zváhy

váženú dávku, aby nedošlo k poškodeniu.

0 Stabilný povrch váhy

Tlačidlá

ON/OFF/TARE zapnutie/vypnutie/aktivácia funkcie Tare

UNIT voľba jednotky váhy g/oz/lb/kg

Váženie

1. Váhu položte na rovný, tvrdý a stabilný povrch.

2. Pred zapnutím váhy položte na vážiacu plochu kuchynskú misku,

ak ju chcete použiť.

3. Dotykom tlačidla ON zapnite režim váženia, počkajte na zobra-

zenie symbolu O vľavo dole, váha je v stabilnej polohe, môžete

začať vážiť.

4. Vložte na váhu, alebo do misky vážený predmet. LCD displej

zobrazí hmotnosť predmetu.

5. Požadovanú jednotku váhy (g/oz/lb/kg) nastavíte opakovaným

stlačením tlačidla UNIT.

6. Váhu môžete vypnúť dlhým stlačením tlačidla OFF alebo sa po

2 minútach automaticky vypne.

Funkcia TARE (dovažovania)

Slúži na meranie hmotnosti postupne pridávaných rôznych dávok k

predchádzajúcim, ktoré zostávajú na váhe.

1. Položte na váhu prvú dávku a na displeji sa zobrazí jej hmotnosť.

2. Pred položením ďalšej dávky na váhu stlačte tlačidlo TARE.

Hodnota na displeji sa vynuluje. Teraz môžete pridať ďalšiu

dávku. Tento úkon môžete vykonať opakovane.

Výmena batérie

1. Otvorte kryt priestoru pre batériu na spodnej strane váhy.

2. Vyberte použitú batériu.

3. Vložte novú batériu. Dbajte na dodržanie správnej polarity.

Používajte iba lithiovú batériu. Nepoužívajte dobíjaciu batériu.

4. Zatvorte kryt.

Údržba a čistenie

1. Pre čistenie váhy používajte navlhčenú handričku a dbajte na to,

aby sa dovnútra váhy nedostala voda. Nepoužívajte chemické

čistiace prostriedky/čistiace prostriedky s abrazívnym účinkom.

Neponárajte váhu do vody!

2. Všetky plastové časti sa musia pri kontakte s mastnými substan-

ciami, ako je korenie, ocot alebo dochucovadlá, ihneď očistiť.

Zabráňte postriekaniu váhy kyslou citrusovou šťavou!

3. Udržujte váhu vždy vo vodorovnej polohe.

Bezpečnostné pokyny

• Táto váha je určená len pre váženie potravín pre použitie v

domácnosti.

• Nezasahujte do vnútorných elektrických obvodov výrobku –

môžete ho poškodiť a automaticky tým ukončiť platnosť záruky.

• Váhu je potrebné umiestniť na rovný, tvrdý a stabilný povrch (nie

na koberec a pod.) v dostatočnej vzdialenosti od prístrojov s elek-

tromagnetickým poľom, aby ste zabránili vzájomnému rušeniu.

• Nevystavujte váhu nárazom, otrasom a nepúšťajte ju na zem.

• Používajte váhu iba v súlade s pokynmi uvedenými v tomto

návode. V prípade poruchy by mal výrobok opravovať len kva-

likovaný odborník.

• Tento prístroj nie je určený pre používanie osobami (vrátane

detí), ktorým fyzická, zmyslová alebo mentálna neschopnosť

či nedostatok skúseností a znalostí zabraňuje v bezpečnom

používaní prístroja, pokiaľ na ne nebude dohliadané alebo pokiaľ

neboli inštruovaní ohľadne použitia tohto prístroja osobou zod-

povednou za ich bezpečnosť. Je nutný dohľad nad deťmi, aby

sa zaistilo, že sa nebudú s prístrojom hrať.

Nevyhadzujte elektrické spotrebiče ako netriedený komunál-

ny odpad, použite zberné miesta triedeného odpadu. Pre ak-

tuálne informácie o zberných miestach kontaktujte miestne

úrady. Pokiaľ sú elektrické spotrebiče uložené na skládkach odpad-

kov, nebezpečné látky môžu presakovať do podzemnej vody a dostať

sa do potravinového reťazca a poškodzovať vaše zdravie.

Termékspecifikációk

Márka:	Emos
Kategória:	konyhai mérleg
Modell:	EV014B

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Emos EV014B, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók konyhai mérleg Emos

14 December 2024

14 December 2024

4 Október 2024

26 Augusztus 2024

9 Augusztus 2024

Emos GP-KS021 Útmutató

7 Augusztus 2024

Emos EV014 Útmutató

7 Augusztus 2024

Emos TY3101B Útmutató

5 Augusztus 2024

Emos EV022 Útmutató

1 Augusztus 2024

Emos EV020 Útmutató

1 Augusztus 2024

Útmutatók konyhai mérleg

Legújabb útmutatók konyhai mérleg

Tanita KW-301 Útmutató

3 Április 2025

Beper BP.800 Útmutató

31 Március 2025

Moulinex Optiss BN50U Útmutató

30 Március 2025

Soehnle Page Profi 300 Útmutató

27 Március 2025

Nedis KASC620BK Útmutató

17 Március 2025

ECG KV 125 Útmutató

16 Január 2025

Morphy Richards 46185 Útmutató

15 Január 2025

Jata 717 Útmutató

14 Január 2025

Beper 90.115R Útmutató

14 Január 2025

Heinner HKS-5RSS Útmutató

14 Január 2025