Használati útmutató ELIN WM67A

ELIN mosógép WM67A

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót ELIN WM67A (20 oldal) a mosógép kategóriában. Ezt az útmutatót 4 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/20

ELIN WM 67 A***

Waschmaschine

07/2011

2DE

1 Wichtige Hinweise zu Ihrer

Sicherheit

In diesem Abschnitt finden Sie Hinweise, die für Ihre

und die Sicherheit anderer Personen unerlässlich

sind. Halten Sie sich unbedingt an diese Hinweise,

damit es nicht zu Verletzungen oder Sachschäden

kommt. Bei Nichteinhaltung dieser Anweisungen

erlöschen sämtliche Garantieansprüche.

Allgemeine Sicherheit

• DiesesProduktsolltenichtvonPersonen

genutzt werden, die unter körperlichen oder

geistigen Einschränkungen leiden oder die

nicht über die nötige Erfahrung im Umgang mit

solchenGerätenverfügen–diesgiltauchfür

Kinder. Eine Ausnahme kann gemacht werden,

wennsolchePersonenvoneinerkompetenten

Aufsichtsperson gründlich in der Bedienung

des Gerätes unterwiesen und beaufsichtigt

werden.

• StellenSiedasGerätniemalsaufTeppichen,

TeppichbödenoderähnlichenUnterlagenauf:

Durch mangelnde Luftzirkulation unterhalb des

Gerätes kann es ansonsten zur Überhitzung

elektrischer Komponenten kommen. Dies kann

zu Problemen mit Ihrem Gerät führen.

• BenutzenSiedasGerätnicht,fallsNetzkabel

oder Netzstecker beschädigt sind! Wenden Sie

sich an den autorisierten Kundendienst.

• LassenSieeine16A-Sicherungdurcheinen

qualifizierten Elektriker installieren, sofern

der Stromanschluss am Aufstellungsort des

Gerätes nicht auf diese Weise abgesichert sein

sollte.

• BeiFehlfunktionendarfdasGeräterstdann

wieder in Betrieb genommen werden, nachdem

es durch den autorisierten Kundendienst

repariert wurde. Es besteht Stromschlaggefahr!

• NacheinemStromausfallsetztdasGerätden

Betrieb wieder automatisch fort. Wenn Sie

ein Programm abbrechen möchten, schauen

Sie sich bitte den Abschnitt „Programm

abbrechen“ an.

• SchließenSiedasGerätaneine

Schutzkontaktsteckdose an, die mit einer

ausreichend dimensionierten Sicherung

abgesichertwurde–schauenSiesichdazudie

Tabelle„TechnischeDaten“an.DieInstallation

derSchutzerdemussgrundsätzlichvoneinem

qualifizierten Elektriker ausgeführt werden. Wir

haften nicht für jegliche Schäden, die durch

mangelhafte, nicht den örtlichen Vorschriften

entsprechende, Erdung entstehen.

• Wasserzulauf-undWasserablaufschläuche

müssen fixiert und dürfen nicht beschädigt

werden. Andernfalls kann Wasser auslaufen.

• ÖffnenSieniemalsdieTürdesGerätes,

nehmenSieniemalsdenFilterheraus,wenn

sichnochWasserinderTrommelbefindet.

Andernfalls besteht Überschwemmungsgefahr

undVerletzungsgefahrdurchheißesWasser.

• VersuchenSieniemals,dieWaschmaschinentür

mit Gewalt zu öffnen. Die Waschmaschinentür

lässt sich erst ein paar Minuten nach dem Ende

desWaschzyklusöffnen.FallsSieversuchen,

dieTürgewaltsamzuöffnen,könnenTürund

Sperrmechanismus beschädigt werden.

• ZiehenSiedenNetzstecker,wennSiedas

Gerät nicht benutzen.

• GießenSieniemalsWasseroderandere

FlüssigkeitendirektaufdasGerät!Esbesteht

Stromschlaggefahr!

• BerührenSiedenSteckerniemalsmitfeuchten

odergarnassenHänden!ZiehenSieden

Netzstecker niemals, indem Sie am Kabel

ziehen:FassenSiegrundsätzlichdenStecker

selbst.

• VerwendenSieausschließlichfür

Waschmaschinen geeignete Waschmittel,

WeichspülerundZusatzstoffe.

• HaltenSiesichandieHinweise

auf Pflegeetiketten und auf der

Waschmittelpackung.

• VorAufstellung,Wartung,Reinigungundvor

ReparaturenmussunbedingtderNetzstecker

gezogen werden.

• LassenSieInstallations-undReparaturarbeiten

grundsätzlichvomautorisiertenKundendienst

ausführen. Der Hersteller haftet nicht bei

Schäden, die durch den Eingriff nicht

autorisierter Personen entstehen.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

• DiesesProduktwurdefürdenHausgebrauch

entwickelt. Es darf nicht für kommerzielle

Zweckeundnichtaußerhalbseines

bestimmungsgemäßenEinsatzgebietes

eingesetzt werden.

• DasGerätdarfnurzumWaschenund

SpülenvonTextilienverwendetwerden,die

entsprechend gekennzeichnet sind.

• DerHerstellerhaftetnichtbeiSchäden,

die durch falschen Gebrauch oder

unsachgemäßenTransportentstehen.

Sicherheit von Kindern

• ElektrogerätekönnenfürKindergefährlich

sein. Halten Sie Kinder im Betrieb daher

unbedingtvomGerätfern.LassenSieKinder

nicht mit dem Gerät spielen. Nutzen Sie die

Kindersicherung, damit Kinder das Gerät nicht

manipulieren können.

• VergessenSienicht,dieTürdesGeräteszu

schließen,wennSiedenRaumverlassen.

• LagernSiesämtlicheWasch-undZusatzmittel

aneinemsicherenOrtundaußerhalbder

ReichweitevonKindern.

3DE

2 Installation/Aufstellung

LassenSieIhrGerätvomautorisierten

Kundendienst in Ihrer Nähe installieren. Wenn Sie

Ihre Maschine betriebsbereit machen, achten Sie

darauf, dass Wasserzulauf und Wasserablauf in

einwandfreiemZustandsind(schauenSiedazu

auch in die Bedienungsanleitung), ehe Sie sich an

denKundendienstwenden.FallsdiesnichtderFall

sein sollte, lassen Sie die nötigen Arbeiten durch

einenqualifiziertenKlempnerund/oderTechniker

ausführen.

C Die Vorbereitung des Aufstellungsortes,

derWasserzu-und-ableitungsowiedes

elektrischen Anschlusses sind Sache des

Kunden.

B Installation und elektrischer Anschluss

desGerätesmüssenvomautorisierten

Kundendienst ausgeführt werden. Der

Hersteller haftet nicht bei Schäden, die

durchAktivitätennichtautorisierterPersonen

entstehen.

A UntersuchenSiedasGerätvorderInstallation

aufeventuelle,sichtbareDefekte.FallsDefekte

vorliegen,darfdasGerätnichtinstalliert

werden. Beschädigte Geräte können gefährlich

sein.

C AchtenSiedarauf,dassWasserzulauf-und

-ablaufschläuchesowiedasNetzkabelnicht

geknickt und nicht anderweitig beschädigt

werden, wenn Sie das Gerät nach dem

Anschluss an Ort und Stelle rücken oder es

reinigen.

Der richtige Aufstellungsort

• StellenSiedieMaschineaufeinemstabilen

Untergrund auf. Stellen Sie das Gerät nicht

auflangflorigenTeppichenoderähnlichen

Unterlagen auf.

• EineKombinationausWaschmaschineund

Trocknerkann–vollbeladen–bisetwa180kg

Gewicht erreichen. Stellen Sie das Gerät auf

einem stabilen, ebenen Untergrund auf, der

dasGewichtderMaschine(n)mühelostragen

kann!

• StellenSiedasGerätnichtaufdasNetzkabel.

• StellenSiedasGerätnichtanStellenauf,an

denendieTemperaturunter0°Cabfallenkann.

• SorgenSiefüreinenAbstandvonmindestens

1cmzwischendenSeitendesGerätesund

anderen Möbelstücken.

Transportstabilisatoren entfernen

ZumEntfernenderTransportstabilisatorenneigen

Sie die Maschine etwas nach hinten. Entfernen Sie

dieStabilisatorendurchZiehenamBand.

Transportsicherungen entfernen

A EntfernenSiedieTransportsicherungenerst

nachdemdieTransportstabilisatorenentfernt

wurden.

A DieTransportsicherungen(Bolzen)müssen

unbedingtentferntwerden,bevorSiedie

Maschine benutzen! Andernfalls wird das Gerät

beschädigt!

1. LösenSiesämtlicheBolzenmiteinem

Schlüssel,bissiesichfreidrehenlassen(C).

2. EntfernenSiedieTransportsicherungen,indem

Siediesevorsichtigherausdrehen.

3. Setzen Sie die Kunststoffabdeckungen

(diesefindenSieinderTütemitder

Bedienungsanleitung) in die Löcher an der

Rückwandein.(P)

C BewahrenSiedieTransportsicherungenan

einem sicheren Ort auf. Sie brauchen sie,

wenn Sie die Waschmaschine zukünftig

transportieren möchten.

C TransportierenSiedasGerätniemalsohne

korrektangebrachteTransportsicherungen!

Wasseranschluss

C Die Maschine benötigt zum Arbeiten einen

Wasserdruckzwischen1und10bar(0,1bis

10MPa).(InderPraxisbedeutetdies,dass

innerhalbeinerMinute10bis80LiterWasser

ausdemvollgeöffnetenWasserhahnlaufen

müssen, damit Ihre Maschine richtig arbeiten

kann.)FallsderWasserdruckhöherseinsollte,

verwendenSieeinDruckreduzierventil.

C Wenn Sie ein Gerät mit doppeltem

Wasserzulauf mit nur einem Wasserzulauf

(Kaltwasser)nutzenmöchten,

muss der mitgelieferte Stopfen am

Warmwasserzulaufventilinstalliertwerden.

(DiesgiltfürGeräte,diemiteinemBlindstopfen

geliefert werden.)

C Sofern Sie beide Wasserzuläufe nutzen

möchten,schließenSiedenWarmwasserzulauf

erstan,nachdemSiedieStopfen/Dichtung-

KombinationausdemWarmwasserventil

entfernthaben.(DiesgiltfürGeräte,diemit

einem Blindstopfen geliefert werden.)

A Modelle mit einzelnem Wasserzulauf sollten

nicht an den Warmwasserhahn angeschlossen

werden.FallsSiediesdennochversuchen,

wirdIhreWäschebeschädigt–oderdasGerät

wechselt in den Sicherheitsmodus und arbeitet

nicht.

A Verwenden Sie keine alten oder gebrauchten

Wassereinlaufschläuche mit Ihrem neuen

Gerät. Diese können zu Verschmutzungen Ihrer

Wäsche führen.

1. SchließenSiediemitderMaschinegelieferten

Spezialschläuche an die Wasserzuläufe des

Gerätesan.DerroteSchlauch(links)dient

alsWarmwassereinlass(maximal90°C),der

blaueSchlauch(rechts)alsKaltwassereinlass

(maximal25°C).

A Achten Sie bei der Installation Ihres Gerätes

darauf,dassKalt-undWarmwasseranschlüsse

Termékspecifikációk

Márka:	ELIN
Kategória:	mosógép
Modell:	WM67A

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége ELIN WM67A, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók mosógép ELIN

22 Augusztus 2024

21 Augusztus 2024

21 Augusztus 2024

20 Augusztus 2024

20 Augusztus 2024

20 Augusztus 2024

20 Augusztus 2024

20 Augusztus 2024

Útmutatók mosógép

Legújabb útmutatók mosógép

Hoover VHD842 Útmutató

16 Október 2024

Candy CS 15102D3-80 Útmutató

16 Október 2024

GE GSD3715FAA Útmutató

16 Október 2024

Freggia WTIE148 Útmutató

16 Október 2024

Freggia WISE126R Útmutató

16 Október 2024

Freggia WISE126B Útmutató

16 Október 2024

Freggia WISE126 Útmutató

16 Október 2024

Freggia WISA105 Útmutató

16 Október 2024

Freggia WISA106 Útmutató

16 Október 2024

Freggia WIA107 Útmutató

16 Október 2024