Használati útmutató Efco DS2400HL
Efco
sövénynyíró
DS2400HL
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Efco DS2400HL (60 oldal) a sövénynyíró kategóriában. Ezt az útmutatót 8 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/60
Pubbl. 61370430B - Mag/2016
NL
S
SLO PRIROČNIK ZA UPORABNIKA
HANDBOK FÖR ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL
GEBRUIKSAANWIJZING
UPUTSTVA ZA KORIŠTENJE I ODRŽAVANJE
BIH
SRB
HR
MNE
2
LET OP!!! OPOZORILO!!!
HOORSCHADEGEFLUIT
IN ZIJN NORMAAL GEBRUIKSTOESTAND
KAN DEZE MACHINE VOOR DE BESTEMDE
OPERATOR EEN DAGELIJKS PERSOONLIJK
LAWAAIBLOOTSTELLING MET ZICH
MEEBRENGEN, DIE
85 dB(A)
OF MEER BEDRAAGT
NEVARNOST POŠKODBE SLUHA
V NORMALNIH POGOJIH UPORABE
LAHKO TA NAPRAVA POVZROČA DNEVNO
IZPOSTAVLJENOST UPORABNIKA HRUPU,
KI JE ENAK ALI VEČJI OD
85 dB(A)
VARNING!!! PAŽNJA!!!
RISK FÖR HÖRSELNEDSÄTTNING
VID NORMAL ANVÄNDNING AV DENNA
MASKIN KAN ANVÄNDAREN DAGLIGEN
UTSÄTTAS FÖR EN BULLERNIVÅ SOM
ÄR LIKA MED ELLER HÖGRE ÄN
85 dB(A)
OPASNOST OD OŠTEĆENJA SLUHA
POD UOBIâAJENIM UVJETIMA RADA
OVOG URE¬AJA OSOBA KOJA GA
KORISTI MOÎE BITI IZLOÎENA DNEVNO
RAZINI BUKE JEDNAKOJ ILI VI·OJ OD
85 dB(A)
NL INLEIDING
VERTALING VAN DE OORSPRONKELIJKE INSTRUCTIES
Lees eerst deze gebuiksaanwijzing grondig door alvorens met de heggeschaar te gaan
werken. Dit teneinde de heggeschaar op juiste wijze te gebruiken en ongelukken te
voorkomen. De inhoudsopgave laat zien waar u uitleg over de verschillende instructies
omtrent de afzondelijke delen en noodzakelijke controles en onderhoudsvoorschriften kunt
vinden.
PS Illustratles en speci caties in deze gebruiksaanwijzing kunnen varlëren van land tot
and en kunnen worden gewijzigd, zonder bericht van de fabrikant.
SLO UVOD
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
Če želite obrezovalnik žive meja pravilno uporabljati in preprečiti nesreče, ne začnite z
delom preden skrbno ne preberete tega priročnika. V navodilih se nahajajo pojasnila
o delovanju raznih delov naprave, kakor tudi napotki za nujne preglede in ustrezno
vzdrževanje.
Opomba: Ponazoritve in specifi kacije v tem priročniku se lahko razlikujejo glede na
zahteve posamezne države in so predmet sprememb brez predhodnega obvestila
proizvajalca.
SINLEDNING
ÖVERSÄTTNING AV ORIGINALANVISNINGAR
Ta inte häcksaxen i bruk förrän du har läst igenom denna handbok ytterst noggrant. Det
är en förutsättning för att kunna använda häcksaxen på korrekt sätt och förhindra olyckor.
I denna handbok fi nns förklaringar till de olika komponenternas funktioner och de
anvisningar som krävs för att kunna göra nödvändiga kontroller och underhåll.
OBS! Beskrivningarna och illustrationerna som fi nns i denna handbok är inte strängt
förpliktande, utan tillverkaren förbehåller sig rätten att göra ändringar på maskinen
utan att från gång till gång anpassa innehållet i handboken.
BIH SRB HR MNE UVODNE NAPOMENE
PRIJEVOD IZVORNIH NAPUTAKA
Ako želite pravilno koristiti ovaj rezač živice i izbjeći moguće nesretne slučajeve, nemojte
pristupati radu bez prethodnog pažljivog čitanja ovih uputstava. Uputstva sadrže
objašnjenja o radu različitih sastavnih dijelova, kao i naputke o neophodnim provjerama i o
održavanju.
NAPOMENA: opisi i slike sadržane u ovim uputstvima ne predstavljaju nikakvu obvezu
za Proizvođača. Proizvođač pridržava pravo unošenja izmjena bez obveze ažuriranja
ovih uputstava.
3
NL INHOUD BIH SRB HR MNE KAZALO
INLEIDING ______________________ 2
UITLEG VAN DE
VEILIGHEIDSSYMBOLEN ___________ 5
HEGGENSCHAAR COMPONENTEN __ 6
VEILIGHIDSVOORSCHRIFTEN _______ 8
MONTAGE ______________________ 14
STARTEN _______________________ 16
STOPPEN VAN DE MOTOR _________ 26
GEBRUIK _______________________ 26
ONDERHOUD ___________________ 36
OPSLAG ________________________ 44
TECHNISCHE GEGEVENS __________ 46
CONFORMITEITS-ERKLARING _______ 50
ONDERHOUDSTABEL _____________ 52
OPLOSSEN VAN PROBLEMEN _______ 55
GARANTIE BEWIJS________________ 58
UVODNE NAPOMENE _____________ 2
OBJAŠNJENJE SIMBOLA I
UPOZORENJA ZA SIGURNOST ______ 5
KOMPONENTE REZAČA ŽIVICE ______ 7
SIGURNOSNI PROPISI _____________ 10
SKLAPANJE _____________________ 15
POKRETANJE ____________________ 17
OBUSTAVA MOTORA ______________ 27
KORIŠTENJE _____________________ 27
ODRŽAVANJE ___________________ 37
USKLADIŠTAVANJE _______________ 45
TEHNIČKI PODACI ________________ 46
IZJAVA SUGLASNOSTI _____________ 50
TABLICA ODRŽAVANJA ____________ 53
OTKLANJANJE KVAROVA __________ 56
GARANTNI LIST __________________ 59
SLO KAZALO
UVOD _________________________ 2
RAZLAGA SIMBOLOV
IN VARNOSTNIH OPOZORIL ________ 5
SESTAVNI DELI OBREZOVALNIKA
ŽIVE MEJE ______________________ 6
VARNOSTNA OPOZORILA _________ 8
SESTAVA _______________________ 14
ZAGON ________________________ 16
ZAUSTAVLJANJE MOTORJA ________ 26
UPORABA ______________________ 26
VZDRŽEVANJE___________________ 36
SKLADIŠČENJE __________________ 44
TEHNIČNI PODATKI _______________ 46
IZJAVA O SKLADNOSTI ____________ 50
PREGLED VZDRŽEVANJA __________ 52
ODPRAVA PROBLEMOV ___________ 55
GARANCIJSKA IZJAVA _____________ 58
SINNEHÅLLSFÖRTECKNING
INLEDNING _____________________ 2
FÖRKLARING TILL SYMBOLER OCH
SÄKERHETSREGLER _______________ 5
HÄCKSAXENS KOMPONENTER ______ 7
SÄKERHETSREGLER ______________ 9
ASSEMBLERING __________________ 14
START _________________________ 16
STOPP AV MOTORN ______________ 26
ANVÄNDNING ___________________ 26
UNDERHÅLL ____________________ 36
FÖRVARING _____________________ 44
TEKNISKA DATA _________________ 46
EG-FÖRSÄKRAN OM
ÖVERENSSTÄMMELSE _____________ 50
UNDERHÅLLSTABELL _____________ 53
PROBLEMLÖSNING _______________ 56
GARANTIBEVIS __________________ 58
Termékspecifikációk
| Márka: | Efco |
| Kategória: | sövénynyíró |
| Modell: | DS2400HL |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Efco DS2400HL, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók sövénynyíró Efco
19 Augusztus 2024
19 Augusztus 2024
19 Augusztus 2024
14 Augusztus 2024
7 Augusztus 2024
3 Augusztus 2024
30 Július 2024
Útmutatók sövénynyíró
- sövénynyíró Milwaukee
- sövénynyíró Husqvarna
- sövénynyíró Dolmar
- sövénynyíró Parkside
- sövénynyíró Worx
- sövénynyíró Kärcher
- sövénynyíró Bosch
- sövénynyíró Honda
- sövénynyíró Einhell
- sövénynyíró Florabest
- sövénynyíró Stihl
- sövénynyíró Ozito
- sövénynyíró Makita
- sövénynyíró Hyundai
- sövénynyíró Fuxtec
- sövénynyíró AL-KO
- sövénynyíró Cramer
- sövénynyíró Scheppach
- sövénynyíró Ergotools Pattfield
- sövénynyíró CMI
- sövénynyíró EGO
- sövénynyíró Güde
- sövénynyíró Hitachi
- sövénynyíró Wolf Garten
- sövénynyíró Remington
- sövénynyíró Proviel
- sövénynyíró Black & Decker
- sövénynyíró Gardena
- sövénynyíró Fieldmann
- sövénynyíró Hanseatic
- sövénynyíró GO/ON
- sövénynyíró PowerPlus
- sövénynyíró Metabo
- sövénynyíró Hoberg
- sövénynyíró Bavaria
- sövénynyíró RYOBI
- sövénynyíró Stiga
- sövénynyíró HiKOKI
- sövénynyíró Texas
- sövénynyíró Grizzly
- sövénynyíró McCulloch
- sövénynyíró Greenworks
- sövénynyíró Gardenline
- sövénynyíró Budget
- sövénynyíró Baumr-AG
- sövénynyíró Shindaiwa
- sövénynyíró Trotec
- sövénynyíró Eurogarden
- sövénynyíró Zipper
- sövénynyíró Tanaka
- sövénynyíró Gtech
- sövénynyíró DeWalt
- sövénynyíró MacAllister
- sövénynyíró Alpina
- sövénynyíró Brandson
- sövénynyíró Hurricane
- sövénynyíró Vonroc
- sövénynyíró Cotech
- sövénynyíró Pattfield
- sövénynyíró Lux
- sövénynyíró Sovereign
- sövénynyíró Challenge Xtreme
- sövénynyíró ATIKA
- sövénynyíró Spear & Jackson
- sövénynyíró Garden Feelings
- sövénynyíró Powerworks
- sövénynyíró Cocraft
- sövénynyíró Craftsman
- sövénynyíró Yellow Garden Line
- sövénynyíró Ferm
- sövénynyíró Skil
- sövénynyíró Meec Tools
- sövénynyíró Sun Joe
- sövénynyíró Ferrex
- sövénynyíró Homelite
- sövénynyíró Flymo
- sövénynyíró Challenge
- sövénynyíró Topcraft
- sövénynyíró Martha Stewart
- sövénynyíró Gamma
- sövénynyíró Sterwins
- sövénynyíró Kress
- sövénynyíró McGregor
- sövénynyíró Qualcast
- sövénynyíró Varo
- sövénynyíró Kibani
- sövénynyíró Echo
- sövénynyíró Maruyama
- sövénynyíró Grouw
- sövénynyíró Batavia
- sövénynyíró Levita
- sövénynyíró Black Decker
- sövénynyíró Gartenmeister
- sövénynyíró Lux Tools
- sövénynyíró Verto
- sövénynyíró Anova
- sövénynyíró Deltafox
- sövénynyíró Palmera
- sövénynyíró Yardforce
- sövénynyíró Powerpeak
- sövénynyíró Toledo
- sövénynyíró Kaaz
- sövénynyíró Garden Groom
- sövénynyíró Mr Gardener
- sövénynyíró Kingcraft
- sövénynyíró Mac Allister
- sövénynyíró Jonsered
- sövénynyíró Robust
- sövénynyíró LawnMaster
- sövénynyíró G-Technology
- sövénynyíró Bestgreen
- sövénynyíró Maxbear
- sövénynyíró Turbo-Silent
Legújabb útmutatók sövénynyíró
5 Április 2025
3 Április 2025
3 Április 2025
3 Április 2025
3 Április 2025
30 Március 2025
29 Március 2025
29 Március 2025
26 Március 2025
24 Március 2025