Használati útmutató ECG R 111
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót ECG R 111 (84 oldal) a rádió kategóriában. Ezt az útmutatót 4 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/84
Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou vtomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen kpřístroji. Pred uvedením
výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod abezpečnostné pokyny, ktoré sú vtomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený kprístroju. Przed pierwszym użyciem
urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona. A termék használatba vétele előtt
gyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. A használati útmutatót tartsa a készülék közelében. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme
des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein. Always read the safety&use
instructions carefully before using your appliance for the rst time. The user´s manual must be always included. Uvijek pročitajte sigurnosne upute i upute za uporabu prije prvog korištenja vašeg
uređaja. Upute moraju uvijek biti priložene.
Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke, ki so navedeni v teh navodilih. Navodila morajo biti vedno priložena
knapravi.
Uvek pažljivo pročitajte uputstva za sigurnost i upotrebu pre upotrebe uređaja po prvi put. Korisničko uputstvo mora uvek biti priloženo.
Avant de mettre le produit en service,
lisez attentivement le présent mode d'emploi et les consignes de sécurité contenues dans le présent mode d'emploi. Le mode d'emploi doit toujours être fourni avec le produit. Leggere sempre
con attenzione le istruzioni di sicurezza ed uso prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta. Il manuale dell'utente deve essere sempre incluso. Siempre lea cuidadosamente las instrucciones
de seguridad y de uso antes de utilizar su artefacto por primera vez. Siempre debe estar incluido el manual del usuario. Enne seadme esmakordset kasutamist lugege ohutus- ja kasutusjuhised alati
hoolikalt läbi. Kasutusjuhend peab alati kaasas olema. Prieš naudodamiesi prietaisu pirmąjį kartą, visuomet atidžiai perskaitykite saugos ir naudojimo instrukcijas. Kartu su gaminiu visada privalo būti
jo naudotojo vadovas. Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes vienmēr rūpīgi izlasiet drošības un lietošanas norādījumus. Rokasgrāmata vienmēr jāpievieno ierīcei.
R 111
CZ PŘEN OSNÉ RÁDIO
NÁVOD K OBSLUZE
SR/MNE
PRENOSNI RADIO
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
SK PRENOSN É R ÁDIO
NÁVOD NA OBSLUHU FR RADIO PORTABLE
MODE D'EMPLOI
PL RADI O PRZENOŚNE
INSTRUKCJA OBSŁUGI IT RADIO PORTATILE
MANUALE DI ISTRUZIONI
HU HORDOZH ATÓ RÁDIÓ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ES RADIO PORTÁTIL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DE TRAGBARES RADIO
BEDIENUNGSANLEITUNG ET K AASASK ANTAV R AADIO
KASUTUSJUHEND
GB PORTABLE RADIO
INSTRUCTION MANUAL LT NEŠIOJ AMASIS RADIJ AS
INSTRUKCIJŲ VADOVAS
HR/BIH
PRI JENOSNI RADIO
UPUTE ZA UPORABU LV PĀRNĒSĀJAMS R ADIO
ROKASGRĀMATA
SI PRENOSN I RADIO
NAVODILA
POPIS PŘÍSTROJE / POPIS PRÍSTROJA / OPIS URZĄDZENIA / A KÉSZÜLÉK
LEÍRÁSA / BESCHREIBUNG DES GERÄTS/ DESCRIPTION/ OPIS UREĐAJA/
OPIS APARATA / OPIS UREĐAJA / DESCRIPTION DE L’APPAREIL /
DESCRIZIONE / DESCRIPCIÓN / KIRJELDUS / APRAŠYMAS / APRAKSTS
CZ
1. Teleskopická anténa
2. LED displej
3. Tlačítko MEMO
4. Tlačítko BAND/ALARM
5. Tlačítko POWER
6. Tlačítko TUNE+
7. Tlačítko TUNE-
8. Tlačítko M-
9. Tlačítko M+
10. Bateriový prostor
11. Ovladač hlasitosti
12. Zdířka pro připojení sluchátek
13. DC konektor napájení (3V)
SK
1. Teleskopická anténa
2. LED displej
3. Tlačidlo MEMO
4. Tlačidlo BAND/ALARM
5. Tlačidlo POWER
6. Tlačidlo TUNE+
7. Tlačidlo TUNE−
8. Tlačidlo M−
9. Tlačidlo M+
10. Batériový priestor
11. Ovládač hlasitosti
12. Zdierka na pripojenie slúchadiel
13. DC konektor napájania (3 V)
PL
1. Antena teleskopowa
2. Wyświetlacz LED
3. Przycisk MEMO
4. Przycisk BAND/ALARM
5. Przycisk POWER
6. Przycisk TUNE+
7. Przycisk TUNE-
8. Przycisk M-
9. Przycisk M+
10. Komora baterii
11. Pokrętło regulacji głośności
12. Gniazdo słuchawkowe
13. Złącze zasilania DC (3V)
HU
1. Teleszkópos antenna
2. LED-kijelző
3. MEMO gomb
4. BAND/ALARM gomb
5. POWER gomb
6. TUNE+ gomb
7. TUNE- gomb
8. M- gomb
9. M+ gomb
10. Elemtartó
11. Hangerő szabályzó
12. Fejhallgatónyílás
13. DC konnektor tápfeszültség (3 V)
DE
1. Teleskopantenne
2. LED Display
3. Taste MEMO
4. Taste BAND/ALARM
5. Taste POWER
6. Taste TUNE+
7. Taste TUNE-
8. Taste M-
9. Taste M+
10. Batteriefach
11. Lautstärkeregler
12. Kopfhöreranschluss
13. DC Stecker (3V)
GB
1. Telescopic antenna
2. LED display
3. MEMO button
4. BAND/ALARM button
5. POWER button
6. TUNE+ button
7. TUNE- button
8. M- button
9. M+ button
10. Battery compartment
11. Volume control
12. Headphones jack
13. DC power connector (3V)
HR/BIH
1. Teleskopska antena
2. LCD zaslon
3. Tipka MEMO
4. Tipka BAND/ALARM
5. Tipka POWER
6. Tipka TUNE+
7. Tipka TUNE-
8. Tipka M-
9. Tipka M+
10. Pretinac za baterije
11. Gumb za regulaciju glasnoće
12. Utičnica za slušalice
13. DC konektor napajanja (3V)
SI
1. Teleskopska antena
2. LED zaslon
3. Tipka MEMO
4. Tipka BAND/ALARM
5. Tipka POWER
6. Tipka TUNE+
7. Tipka TUNE-
8. Tipka M-
9. Tipka M+
10. Prostor za baterijo
11. Upravljalnik glasnosti
12. Vtičnica za priključitev slušalk
13. Konektor napetosti DC (3 V)
SR/MNE
1. Teleskopska antena
2. LCD ekran
3. Taster MEMO
4. Taster BAND/ALARM
5. Taster POWER
6. Taster TUNE+
7. Taster TUNE-
8. Taster M-
9. Tipka M+
10. Odeljak za baterije
11. Dugme za regulaciju jačine
zvuka
12. Utičnica za slušalice
13. DC konektor za napajanje (3 V)
FR
1. Antenne télescopique
2. Ecran DEL
3. Touche MEMO
4. Touche BAND/ALARM
5. Touche POWER
6. Touche TUNE+
7. Touche TUNE-
8. Touche M-
9. Touche M+
10. Compartiment àpiles
11. Contrôle du volume
12. Prise pour casque
13. Connecteur d’alimentation DC
(3V)
IT
1. Antenna telescopica
2. Display aLED
3. Pulsante MEMO
4. Pulsante BANDA/SVEGLIA
5. Tasto di ACCENSIONE
6. Pulsante TUNE+
7. Pulsante TUNE-
8. Pulsante M-
9. Pulsante M+
10. Vano batteria
11. Manopola di controllo volume
12. Jack cue
13. Connettore di alimentazione
DC (3V)
ES
1. Antena telescópica
2. Visor de LED
3. Botón MEMO (memoria)
4. Botón BAND/ALARM (banda/
alarma)
5. Botón POWER (encendido)
6. Botón TUNE+ (sintonía +)
7. Botón TUNE- (sintonía -)
8. Botón M-
9. Botón M+
10. Compartimento de baterías
11. Control de volumen
12. Enchufe del auricular
13. Conector de energía DC (3V)
ET
1. Teleskoopantenn
2. LED-kuvar
3. MEMO (mälu) nupp
4. BAND/ALARM (laineala/äratus)
nupp
5. POWER (toide) nupp
6. TUNE+ (häälestus+) nupp
7. TUNE- (häälestus-) nupp
8. M- nupp
9. M+ nupp
10. Patareiruum
11. Helitugevuse reguleerimine
12. Kõrvaklappide pesa
13. Alalisvoolu toitepistik (3V)
LT
1. Teleskopinė antena
2. LED ekranas
3. MEMO mygtukas
4. BAND/ALARM mygtukas
5. POWER mygtukas
6. TUNE+ mygtukas
7. TUNE- mygtukas
8. M- mygtukas
9. M+ mygtukas
10. Maitinimo elementų skyrelis
11. Garsumo valdiklis
12. Ausinių lizdas
13. DC maitinimo jungtis (3V)
LV
1. Sabīdāmā antena
2. Šķidro kristālu displejs
3. MEMO poga
4. BAND/ALARM poga
5. POWER poga
6. TUNE+ poga
7. TUNE- poga
8. M- poga
9. M+ poga
10. Bateriju nodalījums
11. Skaļuma regulēšana
12. Austiņu pieslēgvieta
13. Līdzstrāvas barošanas
savienotājs (3 V)
Termékspecifikációk
| Márka: | ECG |
| Kategória: | rádió |
| Modell: | R 111 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége ECG R 111, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók rádió ECG
29 Augusztus 2024
13 Augusztus 2024
31 Július 2024
30 Július 2024
27 Július 2024
25 Július 2024
21 Július 2024
20 Július 2024
12 Július 2024
28 Május 2024
Útmutatók rádió
- rádió Sony
- rádió August
- rádió Yamaha
- rádió Moulinex
- rádió Nedis
- rádió Milwaukee
- rádió Grundig
- rádió Philips
- rádió Pioneer
- rádió Kärcher
- rádió Adler
- rádió Oregon Scientific
- rádió SilverCrest
- rádió Garmin
- rádió Bosch
- rádió Panasonic
- rádió JVC
- rádió AEG
- rádió Sharp
- rádió Einhell
- rádió Harman Kardon
- rádió Toshiba
- rádió Sven
- rádió Ozito
- rádió Makita
- rádió Hyundai
- rádió HQ
- rádió Emos
- rádió Medion
- rádió Onkyo
- rádió Motorola
- rádió Vimar
- rádió Technics
- rádió JBL
- rádió Camry
- rádió DAP-Audio
- rádió Zebra
- rádió Xiaomi
- rádió GoGen
- rádió Futaba
- rádió Boss
- rádió Be Cool
- rádió Thomson
- rádió Technaxx
- rádió Aiwa
- rádió Kenwood
- rádió Tesco
- rádió Duronic
- rádió Clatronic
- rádió Hama
- rádió PEAQ
- rádió Renkforce
- rádió Midland
- rádió Sencor
- rádió GPX
- rádió Bose
- rádió Lowrance
- rádió Hitachi
- rádió BLUEPALM
- rádió Telefunken
- rádió Nevir
- rádió Sennheiser
- rádió Tangent
- rádió Cambridge
- rádió Alpine
- rádió Acoustic Solutions
- rádió Roadstar
- rádió Logitech
- rádió Klein Tools
- rádió Parrot
- rádió Cobra
- rádió Hilti
- rádió Sonoro
- rádió Denver
- rádió Bush
- rádió Power Dynamics
- rádió Black & Decker
- rádió Trevi
- rádió Memphis Audio
- rádió Elta
- rádió Albrecht
- rádió Aluratek
- rádió Audio-Technica
- rádió NGS
- rádió Daewoo
- rádió Lenoxx
- rádió PowerPlus
- rádió Denon
- rádió Muse
- rádió OK
- rádió JL Audio
- rádió Metabo
- rádió SPC
- rádió Auna
- rádió Hitec
- rádió Mac Audio
- rádió TriStar
- rádió BaseTech
- rádió Bogen
- rádió RYOBI
- rádió Terratec
- rádió DreamGEAR
- rádió HiKOKI
- rádió Intertechno
- rádió Manhattan
- rádió Alecto
- rádió Festool
- rádió Furrion
- rádió Velleman
- rádió Teac
- rádió Clarion
- rádió Scott
- rádió Monacor
- rádió ION
- rádió Manta
- rádió Blaupunkt
- rádió Oricom
- rádió Viper
- rádió Easy Home
- rádió Sagem
- rádió Delta
- rádió Busch-Jaeger
- rádió Olympia
- rádió Logik
- rádió Tronic
- rádió Timex
- rádió La Crosse Technology
- rádió Infinity
- rádió AKAI
- rádió Porter-Cable
- rádió Konig
- rádió Stabo
- rádió TechniSat
- rádió GlobalTronics
- rádió Jensen
- rádió Pyle
- rádió Emerson
- rádió DeWalt
- rádió Sanyo
- rádió Salora
- rádió Telestar
- rádió Lenco
- rádió CRUX
- rádió Schneider
- rádió Roberts
- rádió Audizio
- rádió Stanley
- rádió Uniden
- rádió Victrola
- rádió Majority
- rádió Hertz
- rádió Vonroc
- rádió Soundmaster
- rádió Monitor Audio
- rádió Cotech
- rádió Audac
- rádió Rockford Fosgate
- rádió Krüger&Matz
- rádió Dual
- rádió ICOM
- rádió Kathrein
- rádió Yaesu
- rádió RCA
- rádió Imperial
- rádió Kicker
- rádió Sangean
- rádió Topcom
- rádió Sirius
- rádió MB Quart
- rádió H-Tronic
- rádió OneConcept
- rádió ILive
- rádió Schwaiger
- rádió EasyMaxx
- rádió Orava
- rádió Lexon
- rádió Vitek
- rádió Geneva
- rádió Craftsman
- rádió Majestic
- rádió Graphite
- rádió Reflexion
- rádió Smartwares
- rádió Teufel
- rádió Sogo
- rádió Crosley
- rádió REVO
- rádió Artsound
- rádió Matsui
- rádió Quigg
- rádió Acoustic Energy
- rádió Argon
- rádió Icy Box
- rádió Brennenstuhl
- rádió Lexibook
- rádió Tevion
- rádió GPO
- rádió Caliber
- rádió Swan
- rádió Exibel
- rádió Brigmton
- rádió Sunstech
- rádió Maginon
- rádió Marquant
- rádió Nordmende
- rádió AudioAffairs
- rádió Binatone
- rádió Steren
- rádió Audiosonic
- rádió Proline
- rádió Coby
- rádió Envivo
- rádió Bigben Interactive
- rádió Pure
- rádió Audiovox
- rádió Terris
- rádió Switel
- rádió Hager
- rádió Bigben
- rádió Sunwind
- rádió Laser
- rádió Alba
- rádió Clas Ohlson
- rádió Naxa
- rádió Ricatech
- rádió Boston Acoustics
- rádió Mpman
- rádió Sweex
- rádió Ices
- rádió Nikkei
- rádió PerfectPro
- rádió Freecom
- rádió Navman
- rádió Gira
- rádió Jung
- rádió Dnt
- rádió Balance
- rádió MT Logic
- rádió Audio Pro
- rádió Kunft
- rádió Difrnce
- rádió Noveen
- rádió Karcher Audio
- rádió Fusion
- rádió PAC
- rádió IHome
- rádió AIC
- rádió Ruarkaudio
- rádió Tivoli Audio
- rádió Go Green
- rádió Wolfgang
- rádió Linn
- rádió Numan
- rádió Iluv
- rádió TELEX
- rádió Multiplex
- rádió Clint
- rádió Soundstream
- rádió Xoro
- rádió Zolid
- rádió Sagemcom
- rádió Block
- rádió Berker
- rádió Woxter
- rádió Xhdata
- rádió View Quest
- rádió Harley Davidson
- rádió Noxon
- rádió Brionvega
- rádió Ferguson
- rádió Wet Sounds
- rádió Eissound
- rádió Dcybel
- rádió Tecsun
- rádió JGC
- rádió Scansonic
- rádió TFA Dostmann
- rádió Audisse
- rádió ETON
- rádió Kruger Matz
- rádió Equity
- rádió EKO
- rádió Pinell
- rádió Videologic
- rádió Tivoli
- rádió Mtx Audio
- rádió Aquatic AV
- rádió Roswell
- rádió Intek
- rádió Digitalbox
- rádió Whistler
- rádió Xact
- rádió Ruark Audio
- rádió Magnavox
- rádió Digitech
- rádió GME
- rádió NUVO
- rádió Narex
- rádió Tiny Audio
- rádió R-MUSIC
- rádió E-bench
- rádió Konig Electronic
- rádió Peha
- rádió SiriusXM
- rádió Sanwa
- rádió SW-Stahl
- rádió Sailor
- rádió SSV Works
- rádió Microlab
- rádió QFX
- rádió Voxx
- rádió SACK It
- rádió BasicXL
- rádió Roth
- rádió Ices Electronics
- rádió AmpliVox
- rádió Elbe
- rádió GBS Elettronica
- rádió Sang
- rádió Gewiss
- rádió Lutron
- rádió Axxess
- rádió Retekess
- rádió Wintal
- rádió Atlantis Land
- rádió Ranger
- rádió MAAS
- rádió Weather X
- rádió Aconatic
- rádió Mebby
- rádió Yamazen
- rádió Blonder Tongue
- rádió RoadKing
Legújabb útmutatók rádió
10 Április 2025
2 Április 2025
1 Április 2025
1 Április 2025
31 Március 2025
30 Március 2025
29 Március 2025
26 Március 2025
25 Március 2025
16 Január 2025