Használati útmutató ECG MG 2510 Power

ECG csiszológép MG 2510 Power

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót ECG MG 2510 Power (105 oldal) a csiszológép kategóriában. Ezt az útmutatót 5 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/105

MG 2510 Power

English

Deutsch

Čeština

Eesti keel

Hrvatski

Bosanski

Latviešu valoda

Lietuvių kalba

Magyar

Polski

Română

Slovenčina

Slovenščina

Srpski

Crnogorski

Ελληνικά

Українська мова

 Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the rst time. The user´smanual must be always included. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und

die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein. Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod abezpečnostní

pokyny, které jsou vtomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen kpřístroji. Enne seadme esmakordset kasutamist lugege ohutus- ja kasutusjuhised alati hoolikalt läbi. Kasutusjuhend peab alati kaasas 

olema. Uvijek pročitajte sigurnosne upute iupute za uporabu prije prvog korištenja vašeg uređaja. Upute moraju uvijek biti priložene. Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes vienmēr rūpīgi izlasiet drošības un 

lietošanas norādījumus. Rokasgrāmata vienmēr jāpievieno ierīcei. Prieš naudodamiesi prietaisu pirmąjį kartą, visuomet atidžiai perskaitykite saugos ir naudojimo instrukcijas. Kartu su gaminiu visada privalo

būti jo naudotojo vadovas. Atermék használatba vétele előtt gyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket. A használati útmutatót tartsa a készülék 

közelében. Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy ouważne zapoznanie się zinstrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa iużytkowania. Instrukcja obsługi musi być zawsze dołączona. Citiți întotdeauna

instrucțiunile de siguranță și utilizare cu atenție înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată. Manualul utilizatorului trebuie să e întotdeauna inclus. Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento 

návod abezpečnostné pokyny, ktoré sú vtomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený kprístroju.

Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke, ki so navedeni vteh

navodilih. Navodila morajo biti vedno priložena knapravi. Uvek pažljivo pročitajte uputstva za sigurnost iupotrebu pre upotrebe uređaja po prvi put. Korisničko uputstvo mora uvek biti priloženo.

Πριν

χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για πρώτη φορά, διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες ασφάλειας και χρήσης. Το εγχειρίδιο χρήστη πρέπει να περιλαμβάνεται πάντα στη συσκευασία.

Завжди уважно читайте

інструкції з техніки безпеки та використання перед першим використанням пристрою. Посібник користувача повинен бути завжди включений.

MEAT GRINDER

INSTRUCTION MANUAL MASZYNKA DO MIĘSA

INSTRUKCJA OBSŁUGI

ELEKTRISCHER FLEISCHWOLF

BEDIENUNGSANLEITUNG APARAT DE TOCAT CARNE

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZ ARE

MLÝNEK NA MASO

NÁVOD KOBSLUZE MLYNČEK NA MÄSO

NÁVOD NA OBSLUHU

HAKKLIHAMASIN

KASUTUSJUHEND MLINČEK ZA MESO

NAVODILA

MAŠINA ZA MLJEVENJE MESA

UPUTE ZA UPORABU MAŠINA ZA MLEVENJE MESA

UPUTST VO ZA UPOTREBU

GAĻAS MAĻAMĀ MAŠĪNA

ROKASGRĀMATA

ΜΗΧ ΑΝΗ Η Α ΚΟ Π Σ Κ ΙΜ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

MĖSM ALĖ

INSTRUKCIJŲ VADOVAS

М’ЯСО РУ БК А

ІНС ТРУ КЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

HÚSDARÁLÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

DESCRIPTION / BESCHREIBUNG / POPIS / KIRJELDUS / OPIS / APRAKSTS /

APRAŠYMAS / AKÉSZÜLÉK RÉSZEI / OPIS / DESCRIERE / POPIS / OPIS / OPIS /

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ / ОПИС

891011

12 13 14

1b 1a

10c

10a

10b

16a 16b 16c 16d

English

1. Control of the grinder

a) turning the appliance on/o

b) grinder control: position ON -

normal operation, position 0 -

neutral position - o, position

R - reverse operation

2. Body of the grinder

3. Lock button

4. Flange for the machine

5. Tamper

6. Meat bowl

7. Machine with funnel

8. Screw conveyor

9. Blades

10. Filters

a) ne 3 mm

b) medium coarse 5 mm

c) coarse 8 mm

11. Safety ring

12. Sausage attachment

13. Separator

14. Kibbe attachment

15. Grater machine with packer

16. Grater

a) rough

b) slices

c) ne

d) extra ne

Deutsch

1. Bedienung des Fleischwolfs

a) Ein-/ausschalten des Geräts

b) Bedienung des Fleischwolfs:

Position ON – Normalbetrieb,

Position 0 – Neutralposition

– ausgeschaltet, Position R –

Rückwärtsbetrieb

2. Gerätekörper

3. Sicherheitstaste

4. Flansch auf dem Gerät

5. Stopfer

6. Fleischschale

7. Mahlwerk mit Hals

8. Schnecke

9. Klinge

10. Lochscheiben

a) fein 3 mm

b) mittelgrob 5 mm

c) grob 8 mm

11. Sicherungsmutter

12. Würstchen-Aufsatz

13. Separator

14. Kibbeh-Aufsatz

15. Mahlwerk der Reibe mit Stopfer

16. Reibe

a) grob

b) Scheiben

c) fein

d) extrafein

Čeština

1. Ovládání mlýnku

a) zapnutí/vypnutí spotřebiče

b) ovládání mlýnku: poloha

ON- normální chod, poloha 0

– neutrální poloha - vypnuto,

poloha R – zpětný chod

2. Tělo mlýnku

3. Tlačítko pojistky

4. Příruba na strojek

5. Pěchovadlo

6. Miska na maso

7. Strojek s jícnem

8. Šnek

9. Čepel

10. Sítka

a) jemné 3 mm

b) středně hrubé 5 mm

c) hrubé 8 mm

11. Pojistná matice

12. Nástavec na klobásy

13. Separátor

14. Nástavec na Kebbe

15. Strojek struhadla s pěchovadlem

16. Struhadlo

a) hrubé

b) na plátky

c) jemné

d) extra jemné

Eesti keel

1. Hakklihamasina juhtimine

a) Seadme sisse/välja lülitamine

b) Hakkalihamasina juhtimine:

ON (sees) asend - normaalne

töötamine, 0 asend -

neutraalne asend - väljas,

R - asend - vastassuunas

pöörlemine

2. Hakklihamasina korpus

3. Lukustamisnupp

4. Masina äärik

5. Tõukur

6. Liha kauss

7. Masin koos lehtriga

8. Spiraalrull

9. Lõiketerad

10. Sõelad

a) Peen sõel 3 mm

b) Keskmine sõel 5 mm

c) Jäme sõel 8 mm

11. Turvarõngas

12. Vorsti valmistamise tarvik

13. Eraldaja

14. Kibbe valmistamise tarvik

15. Riivija koos mahutiga

16. Riivija

a) jäme

b) viilud

c) peen

d) eriti peen

Hrvatski/Bosanski

1. Korištenje mašine

a) uključivanje / isključivanje

uređaja

b) Korištenje mašine: položaj ON

- normalan hod, položaj 0 -

neutralni položaj - isključeno,

položaj R - obrnuti hod

2. Tijelo mašine

3. Tipka osigurača

4. Prirubnica uređaja

5. Nabijač

6. Posuda za meso

7. Spojnica s grlom

8. Puž

9. Oštrica

10. Sita

a) Fino 3 mm

b) Srednje grubo 5 mm

c) grubo 8 mm

11. Zaporna matica

12. Nastavak za kobasice

13. Separator

14. Nastavak za Kebbe

15. Strugač s nabijačem

16. Strugač

a) grubi

b) Na kriške

c) ni

d) ekstra ni

Latviešu valoda

1. Maļamās mašīnas vadība

a) Ierīces ieslēgšana/izslēgšana

b) Maļamās mašīnas vadība: ON

(Ieslēgts) pozīcija – standarta

darbība, 0 pozīcija – neitrāla

pozīcija, OFF (Izslēgts)

pozīcija – izslēgts, R pozīcija –

reversa pozīcija

2. Ierīces korpuss

3. Nobloķēšanas poga

4. Ierīces uzmala

5. Spiedne

6. Gaļas trauks

7. Piltuve

8. Gliemežvārpsta

9. Asmeņi

10. Sieti

a) smalkais 3 mm

b) vidēji rupjš 5 mm

c) rupjš 8 mm

11. Nostiprināšanas uzgrieznis

12. Desu uzgalis

13. Starplika

14. Gaļas bumbiņu uzgalis

15. Rīve ar spiedi

16. Rīve

a) rupjā

b) šķēles

c) smalkā

d) Īpaši smalkā

Termékspecifikációk

Márka:	ECG
Kategória:	csiszológép
Modell:	MG 2510 Power

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége ECG MG 2510 Power, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók csiszológép ECG

ECG MG 1310 Simply Útmutató

15 Július 2024

ECG MG 2510 Power Útmutató

10 Július 2024

Útmutatók csiszológép

Legújabb útmutatók csiszológép

Einhell BT-MG 160 KIT Útmutató

30 Március 2025

Kraftronic KT-WS 600 Útmutató

30 Március 2025

Kraftronic KT-WS 2000 Útmutató

30 Március 2025

Kraftronic KT-WS 750 Set Útmutató

30 Március 2025

NEO Tools 14-014 Útmutató

28 Március 2025

Makita 9500D Útmutató

28 Március 2025

Makita GA9020SF Útmutató

28 Március 2025

Einhell TC-WS 125 Útmutató

25 Március 2025

Makita 9528NB Útmutató

19 Március 2025

Parkside PEXS 270 A1 Útmutató

13 Január 2025