Használati útmutató Ebel Quartz

Ebel óra Quartz

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Ebel Quartz (148 oldal) a óra kategóriában. Ezt az útmutatót 4 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/148
English 4 - 17
Français 18 - 31
Deutsch 32 - 45
Español 46 - 59
Italiano 60 - 73
Pусский 74 - 87
88 - 101
102 - 115
116 - 129
130 - 143
EBEL Authorized Service Centers 144 - 147
4
Time indications
NOTE: If your watch has a screw-down crown,
it must be unscrewed before you can adjust the
settings, then screwed back into the case when
you are done.
Pull the crown out to position B, then turn it in
either direction until the correct date is reached.
Push the crown back in to position A.
Do not forget to screw the crown back into the case.
Setting the date
Hour hand
Seconds hand
Minute hand
OPERATING INSTRUCTIONS
Position A
Position B
5
NOTE: If your watch has a screw-down crown,
it must be unscrewed before you can adjust the
settings, then screwed back into the case when
you are done.
Watch without calendar
Pull the crown out to position B.
Turn the crown clockwise until the hour and
minute hands indicate the correct time, then,
in synchronization with a time signal or against
a reference clock, push the crown back in to
position A.
Do not forget to screw back the crown.
Watch with calendar
Pull the crown out to position C.
Turn the crown clockwise until hands indicate the
correct time, making sure the date changes at
midnight, not at noon. Then, in synchronization
with a time signal or against a reference clock,
push the crown back to position A.
Do not forget to screw back the crown.
Setting the time
Position A
Position C
Position A
Position B
OPERATING INSTRUCTIONS
6
An important feature of every self-winding watch
is its power reserve. Before putting your watch
on, you should wind it up manually (20 clockwise
turns of the crown) in order to create an initial
power reserve for its operation.
To retain its power reserve, the watch must be
worn continuously and actively for at least 8 hours
per day. Should you be unable to wear your watch
for the minimum amount of time each day or
should it be left idle for 24 hours at a stretch,
wind it manually as outlined above.
Our technical centers will be glad to answer
any questions you may have about winding your
automatic watch.
Power reserve
If your watch is equipped with a screw-down
crown, it must be unscrewed before you can set
the time or date.
Crown in position A.
If the watch has not been worn for several days,
wind it up manually by carefully turning the crown
clockwise for 20 revolutions.
Once you have done so, the movement of
your wrist during normal daily activities will
automatically wind your watch.
Do not forget to screw back the crown.
Manual winding
Position A
OPERATING INSTRUCTIONS - ADDITIONAL INFORMATION FOR AUTOMATIC MODELS
AUTOMATIC
8
1* Pull the crown out to position C (the seconds-
hand will stop).
2 Turn the crown until the desired time is
indicated.
3* Push the crown back to position A.
* NOTES: For a time setting accurate “to the
second”, pull the crown out to position C with the
seconds-hand in the “60” position.
The crown must be pushed back to position A
precisely “on the second”.
Setting the time
Position A
Position B
Position C
3
CHRONOGRAPH QUARTZOPERATING INSTRUCTIONS
Position A
Position B
Position C
1 2
10
Chronograph functions
30 minute timer
12 hour timer
60 second timer
Push button a
Crown
Push button b
CHRONOGRAPH QUARTZOPERATING INSTRUCTIONS
11
Using the chronograph
(Start / Stop / Reset)
Example:
1 Start: press push-button a.
2 Stop: press push-button a again to pause
timing, and read the 3 chronograph timers:
1 h, 20 mn, 10 s.
3 Reset: press push-button b (the 3 chrono-
graph hands will be reset).
a
1
2
b
3
OPERATING INSTRUCTIONSCHRONOGRAPH QUARTZ
13
OPERATING INSTRUCTIONSCHRONOGRAPH QUARTZ
Adjust the seconds timer hand
Step-by-step: a 1 short press
Continuous: a 1 press and hold
Adjust the next hand b
Adjust the hours timer hand (6 o’clock pos.)
Step-by-step: a 1 short press
Continuous: a 1 press and hold
Adjust the next hand b
Adjust the minutes timer hand (9 o’clock pos.)
Step-by-step: a 1 short press
Continuous: a 1 press and hold
3 Push the crown back to position A. End
chronograph hand adjustment (possible at
any time).
a
b
a
b
a
Position A
Position C
3
22
Position A
Position B
Position C
3
Position A
Position B
Position C
1 2 1* Tirer la couronne en position C (l’aiguille des
secondes s’immobilise).
2 Tourner la couronne jusqu’à ce que l’heure
désirée soit indiquée.
3* Repousser la couronne en position A.
* REMARQUES: Pour régler l’heure «à la seconde
près», tirer la couronne en position C lorsque
l’aiguille des secondes est en position «60».
La couronne doit être repoussée en position A
«à la seconde près».
Mise à l’heure
UTILISATION DE LA MONTRE CHRONOGRAPHE QUARTZ
23
Position A
Position B
1 2
Position A
Position B
3
UTILISATION DE LA MONTRE
Réglage rapide de la date
1 Tirer la couronne en position B (la montre
continue de fonctionner).
2 Tourner la couronne jusqu’à ce que la date
actuelle apparaisse.
3 Repousser la couronne en position A.
REMARQUES: De 21 h à 24 h (pendant la phase
d’entraînement), il faut régler la date sur le jour
suivant.
CHRONOGRAPHE QUARTZ
27
a
b
a
b
a
Position A
Position C
3
CHRONOGRAPHE QUARTZ UTILISATION DE LA MONTRE
Ajustage de l’aiguille du compteur des
secondes
Pas à pas: a 1 pression brève
En continu: a 1 pression maintenue
Ajustage de l’aiguille suivante b
Ajustage de l’aiguille du compteur des
heures (pos. 6 h)
Pas à pas: a 1 pression brève
En continu: a 1 pression maintenue
Ajustage de l’aiguille suivante b
Ajustage de l’aiguille du compteur des
minutes (pos. 9 h)
Pas à pas: a 1 pression brève
En continu: a 1 pression maintenue
3 Repousser la couronne en position A. Fin
de l’ajustage des aiguilles du chronographe
(possible à toutmoment).
28
MODE D’EMPLOI - INFORMATIONS POUR LES MODÈLES COMPLÉMENTAIRES
Pour consulter ou télécharger le mode d’emploi de modèles EBEL
plus complexes, veuillez nous rendre visite sur www.ebel.com ou
www.mgiservice.com/ebel.
Si vous n’avez pas accès à Internet ou si vous préférez recevoir la version
papier du mode d’emploi d’un modèle EBEL doté de spécificités ou
fonctions complémentaires, veuillez contacter un Centre de service
agréé EBEL pour en demander un exemplaire.
Vous trouverez une liste succincte des Centres de service au dos de
ce livret. Pour obtenir une liste internationale exhaustive et actualisée,
veuillez vous rendre sur www.ebel.com ou www.mgiservice.com/ebel.

Termékspecifikációk

Márka: Ebel
Kategória: óra
Modell: Quartz

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Ebel Quartz, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók óra Ebel

Ebel

Ebel Wave 1216318 Útmutató

28 Augusztus 2024
Ebel

Ebel Wave 1216343 Útmutató

28 Augusztus 2024
Ebel

Ebel Wave 1216195 Útmutató

28 Augusztus 2024
Ebel

Ebel Wave 1216204 Útmutató

28 Augusztus 2024
Ebel

Ebel Wave 1216197 Útmutató

28 Augusztus 2024
Ebel

Ebel Wave 1216404 Útmutató

28 Augusztus 2024
Ebel

Ebel Wave 1216316 Útmutató

28 Augusztus 2024
Ebel

Ebel Wave 1216331 Útmutató

28 Augusztus 2024
Ebel

Ebel Wave 1216317 Útmutató

28 Augusztus 2024
Ebel

Ebel Wave 1216304 Útmutató

28 Augusztus 2024

Útmutatók óra

Legújabb útmutatók óra

Casio

Casio EFR-571DB Útmutató

30 Március 2025
Citizen

Citizen Zenshin Three-hand AW0130-85A Útmutató

26 Március 2025
Citizen

Citizen Weekender BM8595-16H Útmutató

26 Március 2025
Casio

Casio Collection LTP-2069L-7A2VEF Útmutató

23 Március 2025
Casio

Casio Edifice EFS-S560DB-1AVUEF Útmutató

23 Március 2025
Casio

Casio Edifice EFR-564D-1AVUEF Útmutató

23 Március 2025
Casio

Casio EQB-700D-1AER Útmutató

23 Március 2025
Casio

Casio GA-100L-8ADR Útmutató

23 Március 2025
Casio

Casio STR300C-1V Útmutató

23 Március 2025
Casio

Casio G-Shock GA-110C-7AER Útmutató

23 Március 2025