Használati útmutató EasyMaxx 07725

EasyMaxx Lampa 07725

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót EasyMaxx 07725 (6 oldal) a Lampa kategóriában. Ezt az útmutatót 6 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/6

DE Gebrauchsanleitung

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für diese entschieLED-Standleuchte -

den haben. Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie den Kun-

denservice über unsere Website: www.dspro.de/ kundenservice

Erklärung der Symbole und Signalwörter

Gefahrenzeichen. Die dazugehörenden

Sicherheits hinweise lesen und befolgen.

Gebrauchsanleitung vor Benutzung lesen.

Schaltzeichen für Gleichspannung

WARNUNG warnt vor möglichen schweren Verletzungen und

Lebensgefahr

HINWEIS warnt vor Sachschäden

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

• -Das Produkt ist nur zur Beleuchtung in trockenen Innenräu

men vorgesehen. Nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit

benutzen oder lagern.

• -Das Produkt darf nicht zur direkten Bestrahlung von Men

schen, Tieren oder Panzen verwendet werden.

• Das Produkt ist kein Spielzeug!

• -Das Produkt ist für den privaten Gebrauch, nicht für eine ge

werbliche Nutzung bestimmt.

• Das Produkt nur wie in der Gebrauchsanleitung beschrieben

nutzen. Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.

Sicherheitshinweise

WARNUNG – Stromschlaggefahr

■Sollte das Produkt ins Wasser fallen, während es an das

Stromnetz angeschlossen ist, sofort die Stromzufuhr

unterbrechen. Erst danach das Produkt aus dem Wasser

ziehen und entsorgen.

■Die mit dem Stromnetz verbundene Anschlussleitung niemals

mit feuchten Händen berühren!

■Das Produkt ist vor dem Reinigen stets vom Netz zu trennen.

WARNUNG – Gefahr durch Akkus

■Die Fußplatte mit eingebautem Akku darf nicht auseinander

genommen, ins Feuer geworfen oder hohen Temperaturen

über +40 °C ausgesetzt werden. Der Akku könnte sich entzün-

den oder explodieren.

■Sicherstellen, dass das Produkt, und vor allem seine Fußplat-

te, nicht nass werden kann. Das Produkt nicht benutzen, wenn

Flüssigkeit eingedrungen ist. Der Akku in der Fußplatte könnte

sich entzünden oder explodieren.

WARNUNG – Verletzungsgefahr!

■Kinder und Tiere von Plastikbeuteln und -folien fernhalten. Es

besteht Erstickungsgefahr.

■Niemals direkt in den Lichtstrahl schauen! Auch keine opti-

schen Hilfsmittel benutzen, um in den Lichtstrahl zu sehen.

■Darauf achten, dass die Anschlussleitung keine Stolpergefahr

darstellt.

■Keine Veränderungen am Produkt vornehmen. Die LEDs las-

sen sich nicht ersetzen. Das Produkt darf nur durch den Her-

steller, Kundenservice oder eine ähnlich qualizierte Person

(z. B. Fachwerkstatt) auseinandergenommen und / oder repa-

riert werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

■Sollte der Akku ausgelaufen sein, den Kontakt von Haut, Au-

gen und Schleimhäuten mit der Batteriesäure vermeiden. Bei

Kontakt mit Batteriesäure die betro󰀨enen Stellen sofort mit

reichlich klarem Wasser spülen und umgehend medizinische

Hilfe holen. Es besteht Verätzungsgefahr durch Batteriesäure.

HINWEIS – Risiko von Material- und Sachschäden

■Das Produkt nicht an einen Computer anschließen, da

aufgrund des hohen Ladestroms der Computer beschädigt

werden könnte.

■Nicht benutzen, wenn sichtbare Schäden am Produkt oder der

Anschlussleitung vorhanden sind.

■Das Produkt während des Betriebs nicht abdecken, und

ausreichende Luftzirkulation sicherstellen.

■Das Produkt schützen vor: Stößen, direkter Sonnen-

einstrahlung, Minustemperaturen.

■Keine schweren Gegenstände auf das Produkt oder seine An-

schlussleitung stellen.

■Die Anschlussleitung so verlegen, dass sie nicht gequetscht

oder geknickt wird und nicht mit heißen Flächen in Berührung

kommt.

■Bei Schäden / Störungen das Produkt sofort aus schalten / vom

Stromnetz trennen.

■Vor einem Gewitter den Netzadapter aus der Steckdose zie-

hen.

■Nur Original-Zubehörteile des Herstellers verwenden, um die

Funktionsweise des Produktes nicht zu beeinträchtigen und

eventuelle Schäden zu verhindern.

■Keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel verwen-

den, um die Oberäche nicht zu beschädigen. Das Produkt bei

Bedarf mit einem angefeuchteten Tuch abwischen. Anschlie-

ßend abtrocknen.

Lieferumfang

1 x Leuchte mit Standbein (3-teilig) und Fußplatte

1 x USB-Kabel (A-Stecker an Micro-B-Stecker)

1 x Gebrauchsanleitung

Den Lieferumfang auf Vollständigkeit und die Bestandteile auf

Transportschäden überprüfen. Bei Schäden nicht verwenden,

sondern den Kundenservice kontaktieren.

Es wird zusätzlich ein USB-Netzadapter (5 V 1000 mA)

benötigt. Dieser ist nicht im Lieferumfang enthalten!

Produktübersicht

1 Schalter

2 Leuchtenkopf

3 LED

4 Standbein

5 Fußplatte

6 Anschlussbuchse

7 Flexibler Lampenhals

8 Kontrollleuchte

Artikelnummer: 07725

DE EN

Kundenservice / Importeur:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin

Deutschland ✆ +49 38851 314650 *)

*) Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif Ihres Anbieters.

Vor dem ersten Gebrauch

1. Eventuelle Folien, Aufkleber oder Transportschutz vom Pro-

dukt abnehmen. Niemals die Typenschilder entfernen!

2. Den exiblen Lampenhals (7), die Stangen des Standbeins (4)

und die Fußplatte (5) zusammenschrauben.

3. Den Akku auaden (siehe Kapitel „Akku auaden“).

Akku auaden

BEACHTEN!

■Einen USB-Netzadapter, der für 5 V und mindestens 1000 mA

ausgelegt ist, verwenden. Nicht an einen Computer an-

schließen!

■Den USB-Netzadapter an eine vorschriftsmäßig installierte

Steckdose anschließen. Diese muss gut zugänglich sein, da-

mit die Netzverbindung schnell getrennt werden kann.

1. Das USB-Kabel mit der Anschlussbuchse (6) und einem USB-

Netzadapter verbinden.

2. Den USB-Netzadapter in eine Steckdose stecken. Die Kontroll-

leuchte (8) leuchtet während des Ladevorgangs.

Wenn die Kontrollleuchte erlischt, ist der Akku voll aufgeladen.

3. -Nach dem Ladevorgang den USB-Netzadapter aus der Steck

dose und anschließend das USB-Kabel aus der Anschluss-

buchse ziehen.

Benutzung

1. Die Leuchte auf eine trockene, ebene Fläche stellen.

2. Den Leuchtenkopf (2) in die gewünschte Position drehen.

3. Den Schalter (1) antippen, um die Leuchte zu bedienen:

1 x antippen: warmweißes Licht

2 x antippen: universalweißes Licht

3 x antippen: kaltweißes Licht

4 x antippen: Aus

4. Zum Einstellen der Helligkeit den Schalter bei eingeschalteter

Leuchte gedrückt halten.

Technische Daten

Artikelnummer: 07725

Modellnummer: LPSRFL11

Farbtemperatur: 2800 / 5200 / 6500 K

Helligkeit: max. 330 lm

Ra: > 80

Stromversorgung: 5 V DC 1 A (LiPo Akku 3,7 V 5000 mAh)

Ladedauer: ca. 8 Stunden

Betriebsdauer: ca. 5 – 6 Stunden (bei voll aufgelade-

nem Akku), je nach Helligkeitsstufe

Leistung: 5 W

ID Gebrauchsanleitung: Z 07725 M DS V1 0120 md

Entsorgung

Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und

der Wertsto󰀨sammlung zuführen.

Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtli-

nie 2012/19/EU für Elektro- und Elektronik-Altgeräte

(WEEE). Das Produkt mit eingebautem Akku nicht

über den normalen Hausmüll, sondern umweltge-

recht über einen behördlich zugelassenen Entsor-

gungsbetrieb entsorgen.

Dear Customer,

Thank you for choosing this If you have any LED oor lamp.

questions, please contact customer service through our website:

www.dspro.de/kundenservice

Explanation of symbols and signal words

Danger symbol. Read and follow the related safety

instructions.

Read operating instructions before using.

Circuit symbol for DC voltage

WARNING warns of possible serious injuries and danger to life

NOTICE warns of material damage

Intended use

• The product is intended for lighting in dry indoor areas only. Do

not use or store in areas with high humidity.

• -The product must not be used for shining light directly on hu

mans, animals or plants.

• The product is a toy! not

• The product is intended for private, non-commercial use.

• -Use the product only as described in the operating instruc

tions. Any other use is regarded as improper.

Safety instructions

WARNING – shock hazard

■Should the product fall into water while it is connected to the

mains, immediately disconnect the power supply. Only then

pull the product out of the water and dispose of the product.

■Never touch the connection with wet hands if it is plugged into

the mains.

■The product must always be unplugged before cleaning.

WARNING – hazard from batteries

■The base plate with built-in battery must not be taken apart,

thrown into a re or exposed to temperatures higher than

+40°C. The battery could catch re or explode.

■Ensure that the product, and especially its base plate, does not

become wet. Do not use if the product has been exposed to

liquid. The battery in the base plate could catch re or explode.

WARNING – risk of injury!

■Keep plastic bags and foils away from children and animals.

There is a danger of su󰀨ocation.

■Do not look directly into the light or use optical aids to look

directly at it.

■Make sure that the connection is not a tripping hazard.

■Do not make any changes to the . The LEDs cannot product

be replaced. To avoid hazards, the product may only be taken

apart and/or repaired by the manufacturer, customer service

or a person with similar qualications (at a workshop, for ex-

ample).

■If the battery leaks, never allow skin, eyes, or mucous mem-

branes to come into contact with battery acid. Should this oc-

cur, rinse the a󰀨ected areas immediately with plenty of clean

water, and seek medical help immediately. There is a danger

of chemical burn from battery acid.

Artikelnummer / Article number: 07725

EN Operating Instructions

Customer Service / Importer:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Germany

✆ +49 38851 314650 *)

*) Calls to German landlines are subject to your provider’s charges.

NOTICE – risk of material and property damage

■Do not connect the product to a computer, as the high charging

current could damage the computer.

■Do not use if there is visible damage to the product or the con-

nection.

■Do not cover the product during operation, and ensure that

there is su󰀩cient air circulation.

■Protect the product from: impact, direct sunlight, sub-zero tem-

peratures.

■Do not place any heavy objects on the product or its connec-

tion.

■Lay the connection in such a way that it is not crushed or bent

and does not come into contact with hot surfaces.

■Turn o󰀨 and unplug the product immediately in case of damage

or malfunction.

■Unplug the power adapter from the outlet before a storm.

■Only use original accessories from the manufacturer so as not

to impair the functioning of the product and to prevent possible

damage.

■To protect the surface, do not use corrosive or abrasive clean-

ers. Wipe the product with a damp cloth as required. Then dry

it o󰀨.

Included in delivery

1 x luminaire with support leg (3 parts) and base plate

1 x USB cable (A connector to micro B connector)

1 x operating instructions

Check the scope of delivery for completeness, and the compo-

nents for transport damage. If the product is damaged, do not use

the product, but contact customer service immediately.

A USB mains adapter (5 V 1000 mA) is also required. This is

not included in the delivery!

Product overview

5 Switch

6 Lamp head

7 LED

8 Support leg

9 Base plate

10 Socket

11 Flexible lamp neck

12 Indicator light

Before rst use

1. Remove any possible  lms, stickers or transport protection

from the product. Never remove the type labels!

2. Screw the exible lamp neck (7), poles of the support leg (4)

and the base plate (5) together.

3. Charge the battery (see the chapter “Charging the battery”).

Charging the battery

PLEASE NOTE!

■Use a USB mains adapter that is designed for 5 V and at least

1000 mA. Do not connect to a computer!

■Make sure the power outlet the USB mains adapter is plugged

into has been properly installed. The socket must be easily ac-

cessible, so that the network connection can be quickly discon-

nected.

1. Connect the USB cable to the lamp’s socket (6) and a USB

mains adapter.

2. Plug the USB mains adapter into a socket. The indicator

light (8) will light up while charging.

When the indicator light goes out, the battery is fully charged.

3. After charging, unplug the USB mains adapter from the socket

and then the USB cable from the lamp’s socket.

Usage

1. Place the lamp on a dry, level surface.

2. Turn the lamp head (2) to the desired position.

3. Tap the switch (1) to operate the lamp:

1 tap: warm white light

2 taps: universal white light

3 taps: cool white light

4 taps: O󰀨

4. To set the brightness, keep the switch pressed while the lamp

is on.

Technical data

Article number: 07725

Model number: LPSRFL11

Colour temperature: 2800 / 5200 / 6500 K

Brightness: max. 330 lm

Ra: > 80

Power supply: 5 V DC 1 A (LiPo battery 3,7 V 5000

mAh)

Charging time: approx. 8 hours

Operational life: approx. 5 – 6 hours (fully charged bat-

tery), depending on the brightness level

Power: 5 W

Operating instructions ID: Z 07725 M DS V1 0120 md

Disposal

Dispose of packaging materials in an environmentally

sound way and take recyclables to collection facilities.

This product is subject to European Directive

2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic

Equipment (WEEE). Do not dispose of the product

with built-in battery as normal household waste, but

through an authorised waste disposal company in

an environmentally friendly way.

Article number: 07725

Termékspecifikációk

Márka:	EasyMaxx
Kategória:	Lampa
Modell:	07725

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége EasyMaxx 07725, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók Lampa EasyMaxx

EasyMaxx 05480 Útmutató

13 Szeptember 2024

EasyMaxx 05486 Útmutató

6 Augusztus 2024

EasyMaxx 07725 Útmutató

28 Július 2024

EasyMaxx 03505 Útmutató

23 Július 2024

Útmutatók Lampa

Legújabb útmutatók Lampa

Theben theLeda B10L Útmutató

8 Április 2025

Theben theLeda P24L Útmutató

8 Április 2025

NUVO Arabel 60/6967 Útmutató

5 Április 2025

NUVO Gotham 60/191 Útmutató

5 Április 2025

NUVO Cordello 60/7884 Útmutató

5 Április 2025

NUVO Clarksville 60/8061 Útmutató

5 Április 2025

NUVO Gotham 60/190 Útmutató

5 Április 2025

V-TAC VT-407 Útmutató

5 Április 2025

V-TAC VT-415 Útmutató

5 Április 2025

Cateye Nano60 TL-LD830 Útmutató

5 Április 2025