Használati útmutató EasyMaxx 04377

EasyMaxx Megkönnyebbülés 04377

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót EasyMaxx 04377 (8 oldal) a Megkönnyebbülés kategóriában. Ezt az útmutatót 10 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/8
DE Anleitung Artikelnummer 04377
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für diesen Laser-Strahler entschie-
den haben.
Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Artikels die Anleitung
sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen
auf. Beachten Sie zudem alle Warnhinweise, die sich am Gehäu-
se des Strahlers befi nden und entfernen Sie diese nicht! Achten
Sie darauf, dass diese auch von dritten Personen nicht entfernt
werden!
Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung mitzugeben.
Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie den Kundenservice
über unsere Webseite:
www.service-shopping.de
Sicherheitshinweise: Aufmerksam durchlesen
und daran halten, um Personenschäden zu
vermeiden.
Schutzklasse II
Schutzklasse III
Polarität des Anschlusses
sichere elektrische Trennung
Unabhängiger Konverter / Transformator
Ergänzende Informationen
Bedienungsanleitung vor Gebrauch lesen!
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• Der Artikel ist zur dekorativen Beleuchtung von Wänden im
Außen- und Innenbereich vorgesehen.
• Den Artikel nur wie in der Anleitung beschrieben nutzen. Jede
weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.
• Der Artikel ist für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerb-
liche Nutzung konzipiert.
• Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die
durch unsachgemäße Behandlung, Beschädigung oder Re-
paraturversuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen
Verschleiß.
Warnung vor Missbrauch
■Der Laserstrahl darf nicht auf Personen, Tiere, Fahrzeuge
oder Flugzeuge gerichtet werden. Den Artikel nicht in der
Nähe eines Flughafens benutzen.
■Manipulationen an der Lasereinrichtung sind unzulässig! Die
Glasblende darf nicht abgenommen werden!
Sicherheitshinweise
GEFAHR – Stromschlaggefahr durch Wasser!
■Den Artikel, das Netzkabel und das Netzteil niemals in Wasser
oder andere Flüssigkeiten eintauchen und sicherstellen, dass
diese Komponenten nicht ins Wasser fallen oder nass werden
können. Er ist lediglich spritzwassergeschützt.
■Sollte der Artikel ins Wasser fallen, sofort die Stromzufuhr un-
terbrechen. Nicht versuchen, den Artikel aus dem Wasser zu
ziehen, während er am Stromnetz angeschlossen ist!
■Den Artikel, das Netzkabel und das Netzteil niemals mit
feuchten Händen berühren, wenn diese Komponenten an das
Stromnetz angeschlossen sind.
WARNUNG – Stromschlaggefahr durch Schäden und
unsachgemäße Benutzung!
■Den Artikel nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose
mit Schutzkontakten, die mit den technischen Daten des
Artikels übereinstimmt, anschließen. Die Steckdose muss
auch nach dem Anschließen gut zugänglich sein, damit die
Netzverbindung schnell getrennt werden kann.
■Den Artikel nicht in Verbindung mit Verlängerungskabeln
nutzen.
■Den Artikel ausschließlich mit dem mitgelieferten Netzteil ver-
wenden. Das Netzteil nicht mit anderen Artikeln verwenden.
■Den Artikel nicht verwenden, wenn er, das Netzteil oder das
Netzkabel beschädigt sind. Reparaturen ausschließlich von
einer Fachwerkstatt oder dem Kundenservice durchführen
lassen, um Gefährdungen zu vermeiden.
WARNUNG – Verletzungsgefahr!
■Erstickungsgefahr! Kinder und Tiere vom Ver-
packungsmaterial fernhalten.
■Strangulationsgefahr! Sicherstellen, dass das Netzkabel
stets außer Reichweite von Kleinkindern und Tieren ist.
■Sturzgefahr! Darauf achten, dass das angeschlossene
Netzkabel keine Stolpergefahr darstellt.
■Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass
sie nicht mit dem Artikel spielen. Sie könnten sich u. a mit der
Spitze des Erdspießes verletzen oder direkt in den Laserstrahl
blicken.
WARNUNG – Brandgefahr!
■Den Artikel von brennbaren Materialien und Gasen fernhalten.
■Den Artikel während des Betriebs nicht abdecken.
■Im Brandfall: Nicht mit Wasser löschen! Flammen mit einer
feuerfesten Decke oder einem geeigneten Feuerlöscher
ersticken.
VORSICHT – Verletzungsgefahr durch Laserstrahlung!
■Nicht direkt in den Strahl blicken. Laserstrahlung kann zu
Blendung und dauerhaften Augenschäden führen. Bewusst
die Augen schließen und den Kopf sofort aus dem Laserstrahl
bewegen, falls Laserstrahlung ins Auge gelangt.
■Den Laserstrahl nicht auf Personen oder Tiere richten!
Risiko von Material- und Sachschäden
■Das Netzkabel so verlegen, dass es nicht gequetscht oder ge-
knickt wird und nicht mit heißen Flächen in Berührung kommt.
■Das Netzteil aus der Steckdose ziehen, wenn während des Be-
triebs ein Fehler auftritt, bevor der Artikel gereinigt wird und vor
einem Gewitter.
■Beim Herausziehen aus der Steckdose immer am Netzteil und
nie am Netzkabel ziehen! Den Artikel niemals am Netzkabel
ziehen oder tragen.
■Den Artikel vor Hitze, offenem Feuer, Minustemperaturen, lang
anhaltender Feuchtigkeit, Nässe und Stößen schützen.
■Bei extremen Wetterbedingungen (z. B. Gewitter, Sturm, Ha-
gel) oder wenn der Artikel längere Zeit nicht benutzt wird, vom
Stromnetz trennen und an einem trockenen Ort aufbewahren.
■Nur Original-Zubehörteile des Herstellers verwenden.
■Keine schweren Gegenstände auf den Artikel, das Netzteil
oder das Netzkabel legen oder stellen.
04377_DE-EN-FR-NL_A4_V1.1.indb 1
04377_DE-EN-FR-NL_A4_V1.1.indb 1
04377_DE-EN-FR-NL_A4_V1.1.indb 1
04377_DE-EN-FR-NL_A4_V1.1.indb 104377_DE-EN-FR-NL_A4_V1.1.indb 1 14.08.2017 11:08:52
14.08.2017 11:08:52
14.08.2017 11:08:52
14.08.2017 11:08:5214.08.2017 11:08:52
DE Anleitung Artikelnummer 04377
Kundenservice / Importeur:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland • +49 38851 314650 *)
*) 0 – 30 Ct. / Min. in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter.
Alle Rechte vorbehalten.
Artikelübersicht
Den Artikel auspacken und den Lieferumfang auf Vollständigkeit
und mögliche Transportschäden überprüfen. Sollte ein Transport-
schaden vorliegen, den Artikel nicht (!) verwenden, sondern um-
gehend an den Kundenservice wenden.
1 Strahler
2 Strahlerhalterung
3 Feststellschraube
4 Standfuß
5 Erdspieß
6 Überwurfmutter
7 Netzkabel
8 Netzteil
9 Glasblende
10 Schalter Ein / Aus / Modus
ändern
Nicht abgebildet:
• Mutter
2
4
3
1
8
7
6
9
5
10
Übersicht Strahler
11
12 Rote Laserlichtquelle
13 Warnzeichen vor Laser-
strahlen
14 Grüne Laserlichtquelle
15 Dämmerungssensor
Strahler aufstellen und verwenden
• Dank des Dämmerungssensors (15) schaltet sich der
Artikel bei Einbruch der Dunkelheit automatisch ein
und sobald es hell wird wieder aus.
ACHTUNG! Dies funktioniert nur bei natürlichem Licht
(Außenbereich), bei künstlichem Licht schaltet sich der
Strahler nicht automatisch aus.
• Bei niedrigen Temperaturen kann es einige Minuten dau-
ern, bis der Strahler seine volle Leuchtstärke erreicht.
1. Die Strahlerhalterung (2) mit dem Standfuß (4) zum Aufstel-
len bzw. mit dem Erdspieß (5) zur Verankerung im Boden ver-
schrauben.
2. Den Strahler (1) mithilfe der Fest-
stellschraube (3) und der Mutter an
der Strahlerhalterung (2) festschrau-
ben: Die mitgelieferte Mutter in die
sechseckige Bohrung in der Strah-
lerhalterung (2) einsetzen. Das run-
de Ende der Strahler halterung (2)
an den Strahler (1) anlegen und
mit der Feststellschraube (3) befes-
tigen. Dabei die Ausrichtung des
Strahlers (1) beachten.
3. Den Strahler (1) in einem Abstand von maximal 10 Metern zu
dem zu beleuchtenden Objekt aufstellen. Bei der Verwendung
des Erdspießes (5) diesen in der Erde verankern.
4. Die Ausrichtung des Strahlers (1) ggf. nochmal an passen.
5. Das Netzkabel (7) so verlegen, dass es keine Stolper gefahr
darstellt.
6. Den Kabelstecker in die Buchse des
mitgelieferten Netzteils (8) stecken
und die Überwurfmutter (6) auf das
Gewinde des Netzteils (8) drehen.
7. Das Netzteil (8) an eine vorschriftsmäßig installierte Steck-
dose anschließen.
VORSICHT Laserstrahlung! Nicht direkt in den Strahl
blicken. Laserstrahlung kann zu Blendung und dauerhaften
Augenschäden führen.
8. Um den Artikel ein- bzw. auszuschalten oder den Modus zu
ändern den Schalter Ein / Aus / Modus ändern (10) drücken.
Der Artikel verfügt über folgende Einstellmöglichkeiten:
1 x drücken: leuchtet grün
2 x drücken: leuchtet grün und rot
3 x drücken: blinkt grün und rot
4 x drücken: Aus
Reinigung und Aufbewahrung
BEACHTEN!
■Zum Reinigen des Artikels keine ätzenden oder scheuernden
Reinigungsmittel verwenden! Diese könnten die Oberfl äche
beschädigen.
• Darauf achten, dass die Glasblende stets sauber ist. Hin und
wieder mit einem feuchten Tuch reinigen.
• Den Artikel bei Nichtgebrauch an einem trockenen, vor Sonne
geschützten sowie für Kinder und Tiere unzugänglichen Ort
aufbewahren.
Technische Daten
Artikelnummer: 04377
Strahler
Modellnummer: LSDA02
Spannung: 5 V DC
Schutzart: IP64
Wellenlängen: λ 532 nm (grün) / λ 650 nm (rot)
Bestrahlungsstärke: < 1 m W/m²
Laser-Klasse: 2 nach IEC 60825-1:2014
Netzteil
Modellnummer: LSDA02-AC/DC
Spannung: 100 – 240 V~ 50/60 Hz
Schutzklasse: II
Schutzart: IP44
Entsorgung
Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und
der Wertstoffsammlung zuführen.
Den Artikel umweltgerecht an einem Recyclinghof für elek-
trische und elektronische Altge räte. Er gehört nicht in den
Hausmüll. Nähere Informationen bei der Gemeindeverwal-
tung verfügbar.
14
11
12
13
15
Laserstrahlung
Nicht direkt in den Strahl blicken
Laser Klasse 2
Wellenlänge(n)
ȜQPJUQȜQPURW
%HVWUDKOXQJVVWlUNHP:Pð
IEC EN 60825-1:2014
Z 04377 M DS V1.1 0817
04377_DE-EN-FR-NL_A4_V1.1.indb 2
04377_DE-EN-FR-NL_A4_V1.1.indb 2
04377_DE-EN-FR-NL_A4_V1.1.indb 2
04377_DE-EN-FR-NL_A4_V1.1.indb 204377_DE-EN-FR-NL_A4_V1.1.indb 2 14.08.2017 11:08:56
14.08.2017 11:08:56
14.08.2017 11:08:56
14.08.2017 11:08:5614.08.2017 11:08:56
EN Instructions Article number 04377
Dear Customer,
We are delighted that you have chosen this . laser spotlight
Before using the article for the fi rst time, please read the instruc-
tions through carefully and keep them for future reference. Also
note all of the warnings attached to the housing of the spotlight and
do not remove them! Make sure that they also cannot be removed
by any third parties!
If the article is given to someone else, it should always be accom-
panied by these instructions. If you have any questions, contact the
customer service department via our website:
www.service-shopping.de
Safety instructions: Read through these
carefully and follow them to prevent personal
injury.
Protection class II
Protection class III
Polarity of the connection
Safe electrical isolation
Independent converter / transformer
Supplementary information
Read operating instructions before use!
Intended Use
• The article is intended to be used for the decorative lighting of
walls indoors and outside.
• The article should only be used as described in these instruc-
tions. Any other use is deemed to be improper.
• The article is designed for personal use only and is not intend-
ed for commercial applications.
• The following are excluded from the warranty: all defects caused
by improper handling, damage or unauthorised attempts at re-
pair. This also applies to normal wear and tear.
Warning of Misuse
■The laser beam must not be directed at people, animals, vehi-
cles or aircraft. Do not use the article near to an airport.
■Any manipulation of the laser system is prohibited! The glass
cover must not be removed!
Safety Instructions
DANGER – Danger of Electric Shock from Water!
■Never immerse the article, mains cable or mains adapter in
water or other liquids and ensure that these components can-
not fall into water or become wet. It is only protected against
splashing.
■Should the article fall into water, switch off the power supply
immediately. Do not attempt to pull the article out of the water
while it is still connected to the mains power!
■Never touch the article, mains cable or mains adapter with wet
hands when these components are connected to the mains
power.
WARNING – Danger of Electric Shock from Damage
and Inappropriate Use!
■Only connect the article to a plug socket with safety contacts
that is properly installed and matches the technical data of
the article. The socket must also be readily accessible after
connection so that the connection to the mains can quickly be
isolated.
■Do use the article in conjunction with extension cables.not
■Only ever use the article with the mains adapter supplied with it.
Do not use the mains adapter with other articles.
■Do not use the article if it, the mains adapter or the mains
cable are damaged. Have any repairs done only by a specialist
workshop or the customer service department in order to
prevent any hazards.
WARNING Danger of Injury! –
■Danger of suffocation! Keep children and animals away from
the packaging material.
■Danger of strangulation! Make sure that the mains cable is
always kept out of the reach of small children and animals.
■Danger of tripping! Make sure that the connected mains cable
does not present a trip hazard.
■Children must be supervised in order to ensure that they do not
play with the article. They could for example injure themselves
on the point of the ground spike or look directly into the laser
beam.
WARNING – Danger of Fire!
■Keep the article away from combustible materials and gases.
■Do not cover the article during operation.
■In the event of a fi re: Do not extinguish with water! Smother the
fl ames with a fi reproof blanket or a suitable fi re extinguisher.
CAUTION – Danger of Injury from Laser Radiation!
■Do not look directly into the beam. Laser radiation can result
in blinding and permanent damage to the eyes. Consciously
close your eyes and immediately move your head away from
the laser beam if laser radiation gets into your eyes.
■Do not direct the laser beam at people or animals!
Risk of Damage to Material and Property
■Position the mains cable in such a way that it does not become
squashed or bent and does not come into contact with hot sur-
faces.
■Remove the mains adapter from the plug socket if a fault oc-
curs during operation, before the article is cleaned and before
a thunderstorm.
■When you pull it out of the plug socket, always pull on the mains
adapter and never the mains cable! Never pull or carry the arti-
cle by the mains cable.
■Protect the article from heat, naked fl ames, sub-zero tempera-
tures, persistent moisture, wet conditions and collisions.
■During extreme weather conditions (e.g. thunderstorm, storm,
hail) or if the article will not be used for a long time, disconnect
it from the mains power and store it in a dry place.
■Use only original spare parts from the manufacturer.
■Do not place or lay any heavy objects on the article, the mains
adapter or the mains cable.
04377_DE-EN-FR-NL_A4_V1.1.indb 3
04377_DE-EN-FR-NL_A4_V1.1.indb 3
04377_DE-EN-FR-NL_A4_V1.1.indb 3
04377_DE-EN-FR-NL_A4_V1.1.indb 304377_DE-EN-FR-NL_A4_V1.1.indb 3 14.08.2017 11:08:59
14.08.2017 11:08:59
14.08.2017 11:08:59
14.08.2017 11:08:5914.08.2017 11:08:59

Termékspecifikációk

Márka: EasyMaxx
Kategória: Megkönnyebbülés
Modell: 04377

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége EasyMaxx 04377, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók Megkönnyebbülés EasyMaxx

EasyMaxx

EasyMaxx 04377 Útmutató

3 Október 2024
EasyMaxx

EasyMaxx Z05592 Útmutató

22 Augusztus 2024

Útmutatók Megkönnyebbülés

Legújabb útmutatók Megkönnyebbülés

NUVO

NUVO Clarksville 60/8064 Útmutató

3 Április 2025
WAC Lighting

WAC Lighting Tube Architectural DS-WS05-F27B-BK Útmutató

3 Április 2025
WAC Lighting

WAC Lighting Tube Architectural DS-WS06-F27A-BK Útmutató

3 Április 2025
WAC Lighting

WAC Lighting Cylinder WS-W190208-30-BK Útmutató

3 Április 2025
WAC Lighting

WAC Lighting Tube Architectural DS-WD06-F27C-BK Útmutató

3 Április 2025
WAC Lighting

WAC Lighting Nightvision WS-W42020-BK/GO Útmutató

3 Április 2025
Sonneman

Sonneman Fino Duo 3779 Útmutató

3 Április 2025
Sonneman

Sonneman Turo 3442 Útmutató

3 Április 2025
Sonneman

Sonneman QB 7520 Útmutató

3 Április 2025
Sonneman

Sonneman Turo 3441 Útmutató

3 Április 2025