Használati útmutató Dualit 84036
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Dualit 84036 (5 oldal) a Kávéfőző kategóriában. Ezt az útmutatót 5 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/5
• Do not immerse the percolator or the
power base in water
• Do not use harsh or abrasive cleaners
or solvents.
DESCALING
Scale build-up will cause the element to
overheat, reducing its working life. It
may also cause the safety cut-out to
operate prematurely, switching the
percolator off before the water boils.
To minimise scale build-up:
• Empty the percolator after each use
• Do not allow water to stand in the
percolator overnight
• Use filtered water instead of tap water
• Descale the percolator regularly
using a proprietary brand of descaler
suitable for use in plastic bodied
products (even in metal percolator
there are plastic parts). In areas of
very hard water descaling may be
necessary as often as once a month
• When descaling, follow the
instructions on the package of
descaler. When descaling has finished,
empty the percolator and
rinse it out several times with fresh
water, then fill with fresh water,
boil and discard the water, This
should ensure that no chemical
residues are left in the percolator.
BREWING
• Once filled as in previous section
• Plug the power base into the socket
• Gently position the percolator onto
the base. The indicator light will turn
orange. While brewing the light
will cycle On and Off and will
turn solid green when ready
• The element will boil a small
amount of water rapidly, forcing it
up the percolator tube and into
the lid knob, where it will be
directed down onto the basket lid,
and into the tea or coffee. While this
water is percolating, the element will
boil more water and force it up the
percolator tube
• When all of the water has circulated
in this way, the “orange” power
light on the base of the percolator
will change to “green” which tells
you that your brew is ready to pour.
The “green” power light will stay on
and the percolator will keep your
drink hot while it is plugged into the
electrical outlet
• Remove the percolator from the
power base before attempting to
pour. After use always remove from
the power base and never leave it
switched on unattended
• To avoid the risk of splashing, pour
slowly and do not over-tilt
WARNING: IF THE PERCOLATOR
HAS JUST BEEN USED THE
CONTENTS WILL BE HOT. TAKE
CARE AS THE LID IS OPENED.
AFTER SALES SERVICE
If the percolator is not working
correctly, check that:
• You have followed the instructions
• The plug fuse has not blown
• The main supply fuse/circuit
breaker has not blown/tripped. If
the powercord is damaged it must
be replaced by a special cord set
available from Dualit or an
authorised Dualit service agent.
This part should only be refitted by
a competent electrician.
GUARANTEE
If your percolator fails within one year
from date of purchase we will repair
or replace it free of charge, provided:
• It has not been misused, neglected
or damaged
• It has not been modified
• A receipt is supplied showing
date and place of purchase
This guarantee does not affect your
statutory rights.
If your percolator fails more than one
year from date of purchase, contact
us for recommended repair agents.
For all enquiries, contact the Dualit
Helpline on +44 (0)1293 652 500
In USA call: 973 623 9370.
Or email Dualit at: info@dualit.com
GUARANTEE AND
IN S T R U C T I O N S
F O R DU A L I T
P E R C O L A T O R
D L C O W C W SU A L I T I M I T E D O U N T Y A K AY R A W L E Y E S T U S S E X RH1 1 7ST
TE L E P H O N E : +44 ( 0 )
1293 6 52 5 0 0
FA C S I M I L E : +44 (0) 1293 652 555
EMAIL: info@dualit.com WEB: www.dualit.com
Safeguards
1
1
1
1
1
Before use
2
2
2
2
2
Care and cleaning
3
3
3
3
3
5
5
5
5
5
How to use
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
Guarantee
After sales service
BOIL DRY
• Do not switch the percolator on
unless it contains at least 4 cups of
water. Misuse of this kind will
shorten the life of the percolator
• If the percolator is accidentally
switched on when it does not contain
sufficient water, a boil-dry device will
automatically switch it off
Wait until the percolator has cooled
down before refilling. The lid may be
hot and the water may spit as it
touches the percolator base.
CARE AND CLEANING
• Unplug the power base from the
power socket
• Pour away any remaining liquid and
allow the percolator to fully cool
• Remove lid, basket, cover and tube
• Dispose of the used coffee or teabags
• Wash the lid, basket, cover and
percolator tube in hot soapy water,
rinse in clean cold water and dry
thoroughly
• Rinse the inside of the percolator with
clean cold water and dry thoroughly
• Wipe the power base and the outer
casing of the percolator with a soft,
damp cloth
• If necessary, you may use a little
household detergent. Do not let the
detergent get inside the percolator
• Assemble the percolator and store it
CE Compliant to
89/336/EEC (EMC directive) and
73/23 & 93/68/ EEC (LV directive)
5
46
GB 07/07
2007.07.24_Percolator.qxp 24/07/2007 16:50 Page 2
BEFORE USE
Remove all packaging from the
percolator and its power base.
Before using the percolator for the first
time, or if it has been out of use for a
long time, fill to the 10 cup mark and
use without coffee for one operation,
then discard the water and rinse the
percolator out with fresh cold water.
CONNECTING TO THE MAINS SUPPLY
• Check that the voltage marked on
the appliance corresponds with the
supply voltage
• N
N
N
N
NO
O
O
O
OT
T
T
T
TE
E
E
E
E:
:
:
:
:
a
a
a
a
an
n
n
n
ny
y
y
y
y
p
p
p
p
pl
l
l
l
lu
u
u
u
ug
g
g
g
g
c
c
c
c
cu
u
u
u
ut
t
t
t
t
f
f
f
f
fr
r
r
r
ro
o
o
o
om
m
m
m
m
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
p
p
p
p
po
o
o
o
ow
w
w
w
we
e
e
e
er
r
r
r
r
s
s
s
s
su
u
u
u
up
p
p
p
pp
p
p
p
pl
l
l
l
ly
y
y
y
y
c
c
c
c
co
o
o
o
or
r
r
r
rd
d
d
d
d
s
s
s
s
sh
h
h
h
ho
o
o
o
ou
u
u
u
ul
l
l
l
ld
d
d
d
d
b
b
b
b
be
e
e
e
e
d
d
d
d
di
i
i
i
is
s
s
s
sp
p
p
p
po
o
o
o
os
s
s
s
se
e
e
e
ed
d
d
d
d
o
o
o
o
of
f
f
f
f
i
i
i
i
im
m
m
m
mm
m
m
m
me
e
e
e
ed
d
d
d
di
i
i
i
ia
a
a
a
at
t
t
t
te
e
e
e
el
l
l
l
ly
y
y
y
y.
.
.
.
.
I
I
I
I
In
n
n
n
ns
s
s
s
se
e
e
e
er
r
r
r
rt
t
t
t
ti
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
g
a
a
a
a
an
n
n
n
ny
y
y
y
y
c
c
c
c
cu
u
u
u
ut
t
t
t
t
o
o
o
o
of
f
f
f
ff
f
f
f
f
p
p
p
p
pl
l
l
l
lu
u
u
u
ug
g
g
g
g
i
i
i
i
in
n
n
n
nt
t
t
t
to
o
o
o
o
a
a
a
a
a
1
1
1
1
13
3
3
3
3A
A
A
A
A
s
s
s
s
so
o
o
o
oc
c
c
c
ck
k
k
k
ke
e
e
e
et
t
t
t
t-
-
-
-
-o
o
o
o
ou
u
u
u
ut
t
t
t
tl
l
l
l
le
e
e
e
et
t
t
t
t
i
i
i
i
is
s
s
s
s
h
h
h
h
ha
a
a
a
az
z
z
z
za
a
a
a
ar
r
r
r
rd
d
d
d
do
o
o
o
ou
u
u
u
us
s
s
s
s3
3
3
3
3
• Never use the plug without the fuse
cover fitted. Ensure replacement fuse
is the same current value as the
original. Replacement fuses are
available from Dualit and should be
ASTA approved to BS 1362.
HOW TO USE
POSITIONING
Position the power base as close to a
wall socket as possible. Locate the
mains cable so that it does not
overhang the work surface, and cannot
be caught accidentally. Shorten the
mains lead by winding it around the
cord storage area under the power
base, and bring it out of the cord exit
in the base.
• Do not operate the percolator on
an inclined plane
• Do not operate unless you fill with a
minimum of 4 cups
• Do not fill above the 10 cup mark on
the water level indicator
• Remove the percolator from its
power base before filling or pouring
• Do not place the percolator, power
base, or mains lead on or near any
hot surface, hot hob or gas burners
• Do not use the percolator for any
purpose other than heating water
• Use the percolator only with the
power base supplied and vice versa
• Do not operate any appliance with a
damaged lead or plug, or after the
appliance malfunctions, or has been
damaged in any manner. If the mains
lead is damaged, it must be replaced
by a special cord set available from
Dualit helpline:
+ 44 (0) 1293 652 500
• Check that the voltage marked
on the appliance corresponds
with the supply voltage.
• For coffee, put the required amount
of ground coffee in the basket. These
markings correspond with the cup
markings on the water level indicator
• The markings are given purely as
a guide. You will need to
experiment to find the quantities
necessary to suit your tea or coffee
you use and to your own taste
• When filling the basket, put a finger
over the centre tube to prevent
coffee grounds from falling through
the tube. Use course ground coffee
• Once filled, hold basket over a plate
or other surface and lightly tap the
basket to release any loose grounds
of coffee from the holes on the
underside of the basket
• Lower the basket onto the percolator
tube until the bottom of the basket
rests on the spring
• Hold the percolator tube/basket
assembly by the top of the percolator
tube, and lower the whole assembly
into the percolator, so that the
bottom of the percolator tube fits on
the element in the centre of the
percolator
• Place the cover on top of the
basket, lower the percolator lid on to
the top of the percolator, and push
firmly to close
• For the lid to close properly, the
percolator tube must be centered. If
the lid will not close properly,
rotating it should solve the problem.
OPENING THE LID
• Remove the percolator from the
power base
• Hold the percolator handle firmly
in one hand, hold the lid knob in
the other, and remove carefully.
FILLING WITH COFFEE OR TEA
• Remove the percolator from the
power base
• Lift the lid from the percolator
and remove the stainless steel
cover, basket and percolator tube
• Fill the percolator with the
required amount of fresh cold
water. The capacity, in cups, is
marked on the inside wall of the
percolator
• Do not attempt to use the
percolator if the water level is
below the 4 cups mark, and do
not fill it above the highest cup
mark
• If the percolator is overfilled,
boiling water may be ejected,
causing a scalding hazard
•For tea, place between 2 and 4
teabags into basket and fill the
body with the number of cups you
require
• We recommend the percolator is
used for either tea or coffee. If
you switch between the two clean
all parts thoroughly
• Keep the percolator, power base
and the mains lead away from the
edge of worktops and out the
reach of children
• Do not allow the mains lead to
hang over the edge of the worktop,
or anywhere it may accidentally be
caught or tripped over
• This appliance is not intended for
use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless
they have been given supervision or
instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for
their safety
• This percolator is for household
use only
• Do not switch on unless the
percolator contains at least four
cupfuls of water
• Unplug the power base from the
wall socket when not in use and
before moving and cleaning.
Allow the percolator to
completely cool down before
cleaning and storing
• Ensure that the lid is fully closed
before switching on
• Ensure the clear knob on the lid is
not damaged or cracked before
use
• Ensure that the percolator is
correctly placed onto the power
base before switching on
P
P
P
P
Pl
l
l
l
le
e
e
e
ea
a
a
a
as
s
s
s
se
e
e
e
e
r
r
r
r
re
e
e
e
ea
a
a
a
ad
d
d
d
d
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
es
s
s
s
se
e
e
e
e
i
i
i
i
in
n
n
n
ns
s
s
s
st
t
t
t
tr
r
r
r
ru
u
u
u
uc
c
c
c
ct
t
t
t
ti
i
i
i
io
o
o
o
on
n
n
n
ns
s
s
s
s
b
b
b
b
be
e
e
e
ef
f
f
f
fo
o
o
o
or
r
r
r
re
e
e
e
e
u
u
u
u
us
s
s
s
si
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
g
y
y
y
y
yo
o
o
o
ou
u
u
u
ur
r
r
r
r
p
p
p
p
pe
e
e
e
er
r
r
r
rc
c
c
c
co
o
o
o
ol
l
l
l
la
a
a
a
at
t
t
t
to
o
o
o
or
r
r
r
r.
.
.
.
.
K
K
K
K
Ke
e
e
e
ee
e
e
e
ep
p
p
p
p
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
em
m
m
m
m
i
i
i
i
in
n
n
n
n
a
a
a
a
a
s
s
s
s
sa
a
a
a
af
f
f
f
fe
e
e
e
e
p
p
p
p
pl
l
l
l
la
a
a
a
ac
c
c
c
ce
e
e
e
e
f
f
f
f
fo
o
o
o
or
r
r
r
r
f
f
f
f
fu
u
u
u
ut
t
t
t
tu
u
u
u
ur
r
r
r
re
e
e
e
e
r
r
r
r
re
e
e
e
ef
f
f
f
fe
e
e
e
er
r
r
r
re
e
e
e
en
n
n
n
nc
c
c
c
ce
e
e
e
e.
.
.
.
.
C
C
C
C
Ca
a
a
a
ar
r
r
r
re
e
e
e
ef
f
f
f
fu
u
u
u
ul
l
l
l
ll
l
l
l
ly
y
y
y
y
r
r
r
r
re
e
e
e
em
m
m
m
mo
o
o
o
ov
v
v
v
ve
e
e
e
e
a
a
a
a
al
l
l
l
ll
l
l
l
l
p
p
p
p
pa
a
a
a
ac
c
c
c
ck
k
k
k
ka
a
a
a
ag
g
g
g
gi
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
g
b
b
b
b
be
e
e
e
ef
f
f
f
fo
o
o
o
or
r
r
r
re
e
e
e
e
u
u
u
u
us
s
s
s
se
e
e
e
e
b
b
b
b
bu
u
u
u
ut
t
t
t
t
k
k
k
k
ke
e
e
e
ee
e
e
e
ep
p
p
p
p
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
p
p
p
p
pa
a
a
a
ac
c
c
c
ck
k
k
k
ka
a
a
a
ag
g
g
g
gi
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
g
u
u
u
u
un
n
n
n
nt
t
t
t
ti
i
i
i
il
l
l
l
l
y
y
y
y
yo
o
o
o
ou
u
u
u
u
a
a
a
a
ar
r
r
r
re
e
e
e
e
s
s
s
s
sa
a
a
a
at
t
t
t
ti
i
i
i
is
s
s
s
sf
f
f
f
fi
i
i
i
ie
e
e
e
ed
d
d
d
d
t
t
t
t
th
h
h
h
ha
a
a
a
at
t
t
t
t
t
t
t
t
th
h
h
h
he
e
e
e
e
k
k
k
k
ke
e
e
e
et
t
t
t
tt
t
t
t
tl
l
l
l
le
e
e
e
e
i
i
i
i
is
s
s
s
s
w
w
w
w
wo
o
o
o
or
r
r
r
rk
k
k
k
ki
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
g
c
c
c
c
co
o
o
o
or
r
r
r
rr
r
r
r
re
e
e
e
ec
c
c
c
ct
t
t
t
tl
l
l
l
ly
y
y
y
y.
.
.
.
.
When using any electrical appliances,
basic safety precautions should always
be followed, including the following:
• To be protected against electrical
hazards do not immerse the
mains lead, plug, power base, or
percolator in water or any other
liquid
• Do not use in a bathroom or
outdoors
• Use handles or knobs do not
touch hot surfaces
• Do not open the lid when the
water is boiling
• Take care when pouring – pour
slowly, and do not over-tilt the
percolator
• Water will remain hot for a
considerable time after boiling
and can present a scald hazard
• Do not leave appliance
unattended when in use
READ ALL
INSTRUCTIONS
IMPORTANT
SAFEGUARDS
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
1
2
3
Termékspecifikációk
| Márka: | Dualit |
| Kategória: | Kávéfőző |
| Modell: | 84036 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Dualit 84036, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Kávéfőző Dualit
28 December 2024
3 Szeptember 2024
3 Szeptember 2024
25 Augusztus 2024
20 Augusztus 2024
16 Augusztus 2024
16 Augusztus 2024
9 Július 2024
9 Július 2024
Útmutatók Kávéfőző
- Kávéfőző Mestic
- Kávéfőző Ikea
- Kávéfőző Braun
- Kávéfőző Beko
- Kávéfőző Electrolux
- Kávéfőző Moulinex
- Kávéfőző Nedis
- Kávéfőző Grundig
- Kávéfőző Ariston Thermo
- Kávéfőző Lamona
- Kávéfőző Philips
- Kávéfőző Gorenje
- Kávéfőző Adler
- Kávéfőző Princess
- Kávéfőző SilverCrest
- Kávéfőző Bosch
- Kávéfőző Indesit
- Kávéfőző Nivona
- Kávéfőző Panasonic
- Kávéfőző Conair
- Kávéfőző MPM
- Kávéfőző AEG
- Kávéfőző Emerio
- Kávéfőző Sharp
- Kávéfőző Teka
- Kávéfőző Neff
- Kávéfőző Bartscher
- Kávéfőző Maxwell
- Kávéfőző Makita
- Kávéfőző Gastronoma
- Kávéfőző Scarlett
- Kávéfőző Tefal
- Kávéfőző Siemens
- Kávéfőző Medion
- Kávéfőző Exquisit
- Kávéfőző Miele
- Kávéfőző Camry
- Kávéfőző DeLonghi
- Kávéfőző Krups
- Kávéfőző Heinner
- Kávéfőző Sunbeam
- Kávéfőző Ariete
- Kávéfőző Wilfa
- Kávéfőző Klarstein
- Kávéfőző Amica
- Kávéfőző Keurig
- Kávéfőző Instant
- Kávéfőző Nespresso
- Kávéfőző Gourmetmaxx
- Kávéfőző Vivax
- Kávéfőző Prixton
- Kávéfőző Smeg
- Kávéfőző Fagor
- Kávéfőző Unold
- Kávéfőző Jura
- Kávéfőző Sage
- Kávéfőző Melitta
- Kávéfőző Brentwood
- Kávéfőző Bifinett
- Kávéfőző Cuisinart
- Kávéfőző Baumatic
- Kávéfőző Rommelsbacher
- Kávéfőző Kenwood
- Kávéfőző AEG-Electrolux
- Kávéfőző Tesco
- Kávéfőző Etna
- Kávéfőző Solis
- Kávéfőző Café
- Kávéfőző Clatronic
- Kávéfőző Bomann
- Kávéfőző Bauknecht
- Kávéfőző Hama
- Kávéfőző Ambiano
- Kávéfőző Ninja
- Kávéfőző Hotpoint
- Kávéfőző Frigidaire
- Kávéfőző Cecotec
- Kávéfőző Sencor
- Kávéfőző Pelgrim
- Kávéfőző Privileg
- Kávéfőző Küppersbusch
- Kávéfőző La Cimbali
- Kávéfőző Rowenta
- Kávéfőző TurboTronic
- Kávéfőző Westinghouse
- Kávéfőző Thomas
- Kávéfőző Inventum
- Kávéfőző Gaggia
- Kávéfőző Sanremo
- Kávéfőző Continental Edison
- Kávéfőző Eta
- Kávéfőző Izzy
- Kávéfőző Telefunken
- Kávéfőző La Pavoni
- Kávéfőző Nevir
- Kávéfőző Tchibo
- Kávéfőző Domo
- Kávéfőző Russell Hobbs
- Kávéfőző Zepter
- Kávéfőző Caso
- Kávéfőző Solac
- Kávéfőző JennAir
- Kávéfőző Create
- Kávéfőző Black & Decker
- Kávéfőző G3 Ferrari
- Kávéfőző Hamilton Beach
- Kávéfőző Turmix
- Kávéfőző Elta
- Kávéfőző Severin
- Kávéfőző Orbegozo
- Kávéfőző NGS
- Kávéfőző Hanseatic
- Kávéfőző Spidem
- Kávéfőző Livoo
- Kávéfőző Cremesso
- Kávéfőző Rancilio
- Kávéfőző Muse
- Kávéfőző OK
- Kávéfőző GE
- Kávéfőző Bellini
- Kávéfőző Bialetti
- Kávéfőző Alaska
- Kávéfőző Caple
- Kávéfőző Polti
- Kávéfőző CDA
- Kávéfőző KitchenAid
- Kávéfőző Asko
- Kávéfőző OBH Nordica
- Kávéfőző TriStar
- Kávéfőző Zelmer
- Kávéfőző Suntec
- Kávéfőző Tower
- Kávéfőző Caffitaly
- Kávéfőző Koenic
- Kávéfőző Steba
- Kávéfőző Trisa
- Kávéfőző Electroline
- Kávéfőző Blomberg
- Kávéfőző Kogan
- Kávéfőző Profilo
- Kávéfőző Mesko
- Kávéfőző PowerXL
- Kávéfőző ProfiCook
- Kávéfőző Saturn
- Kávéfőző Fisher & Paykel
- Kávéfőző Kenmore
- Kávéfőző DCG
- Kávéfőző Melissa
- Kávéfőző Efbe-Schott
- Kávéfőző Bourgini
- Kávéfőző Blaupunkt
- Kávéfőző Chefman
- Kávéfőző Ilve
- Kávéfőző Witt
- Kávéfőző Korona
- Kávéfőző Bertazzoni
- Kávéfőző Foster
- Kávéfőző Taurus
- Kávéfőző Signature
- Kávéfőző Olympia
- Kávéfőző Logik
- Kávéfőző Ritter
- Kávéfőző Hendi
- Kávéfőző AFK
- Kávéfőző Fulgor Milano
- Kávéfőző BEEM
- Kávéfőző Barazza
- Kávéfőző Konig
- Kávéfőző H.Koenig
- Kávéfőző Lelit
- Kávéfőző Kalorik
- Kávéfőző Morphy Richards
- Kávéfőző Sanyo
- Kávéfőző Healthy Choice
- Kávéfőző CRUX
- Kávéfőző Alpina
- Kávéfőző Schneider
- Kávéfőző Gastroback
- Kávéfőző Philco
- Kávéfőző ECG
- Kávéfőző Gaggenau
- Kávéfőző Rotel
- Kávéfőző Kaiser
- Kávéfőző Franke
- Kávéfőző Ufesa
- Kávéfőző Proctor Silex
- Kávéfőző Ernesto
- Kávéfőző Trebs
- Kávéfőző Galanz
- Kávéfőző AYA
- Kávéfőző WMF
- Kávéfőző Wolf
- Kávéfőző Brandt
- Kávéfőző Graef
- Kávéfőző Arendo
- Kávéfőző Beper
- Kávéfőző Bestron
- Kávéfőző Breville
- Kávéfőző Electra
- Kávéfőző Teesa
- Kávéfőző Emeril Lagasse
- Kávéfőző Becken
- Kávéfőző ECM
- Kávéfőző Ascaso
- Kávéfőző OneConcept
- Kávéfőző Haeger
- Kávéfőző Petra Electric
- Kávéfőző De Dietrich
- Kávéfőző Arçelik
- Kávéfőző Vitek
- Kávéfőző Maestro
- Kávéfőző Sogo
- Kávéfőző Cloer
- Kávéfőző Flama
- Kávéfőző Quigg
- Kávéfőző Animo
- Kávéfőző Aroma
- Kávéfőző Salton
- Kávéfőző Bezzera
- Kávéfőző Tiger
- Kávéfőző Waring Commercial
- Kávéfőző Tomado
- Kávéfőző Oster
- Kávéfőző Sinbo
- Kávéfőző Jata
- Kávéfőző Swan
- Kávéfőző Profitec
- Kávéfőző Fritel
- Kávéfőző Mellerware
- Kávéfőző Douwe Egberts
- Kávéfőző Lakeland
- Kávéfőző Termozeta
- Kávéfőző Bella
- Kávéfőző Eldom
- Kávéfőző Premium
- Kávéfőző Illy
- Kávéfőző Blokker
- Kávéfőző Jacob Jensen
- Kávéfőző Lavazza
- Kávéfőző First Austria
- Kávéfőző Boretti
- Kávéfőző Café Bar
- Kávéfőző Elba
- Kávéfőző Proline
- Kávéfőző King
- Kávéfőző Malmbergs
- Kávéfőző Champion
- Kávéfőző Buffalo
- Kávéfőző Farberware
- Kávéfőző Presto
- Kávéfőző Bunn
- Kávéfőző Cilio
- Kávéfőző Capresso
- Kávéfőző Arzum
- Kávéfőző Isomac
- Kávéfőző Nova
- Kávéfőző Primo
- Kávéfőző Gerlach
- Kávéfőző Clas Ohlson
- Kávéfőző Saro
- Kávéfőző Hema
- Kávéfőző Ices
- Kávéfőző Nescafe
- Kávéfőző Saeco
- Kávéfőző Harper
- Kávéfőző Waeco
- Kávéfőző Petra
- Kávéfőző Team
- Kávéfőző Nuova Simonelli
- Kávéfőző Xavax
- Kávéfőző CaterChef
- Kávéfőző Bravilor Bonamat
- Kávéfőző Magimix
- Kávéfőző Lifetec
- Kávéfőző Varo
- Kávéfőző Stelton
- Kávéfőző Bodum
- Kávéfőző Schaerer
- Kávéfőző Superior
- Kávéfőző Kunft
- Kávéfőző Daalderop
- Kávéfőző Koenig
- Kávéfőző Bugatti
- Kávéfőző Demoka
- Kávéfőző Fakir
- Kávéfőző Arno
- Kávéfőző Magefesa
- Kávéfőző Carimali
- Kávéfőző Handpresso
- Kávéfőző OXO
- Kávéfőző YooDigital
- Kávéfőző C3
- Kávéfőző EMSA
- Kávéfőző Grunkel
- Kávéfőző Nesco
- Kávéfőző Waves
- Kávéfőző Philips-Saeco
- Kávéfőző Coline
- Kávéfőző N8WERK
- Kávéfőző Promac
- Kávéfőző Technivorm
- Kávéfőző Home Electric
- Kávéfőző Butler
- Kávéfőző Optimum
- Kávéfőző Bravilor
- Kávéfőző Ideeo
- Kávéfőző AdHoc
- Kávéfőző Rombouts
- Kávéfőző Wittenborg
- Kávéfőző Micromaxx
- Kávéfőző Weasy
- Kávéfőző Gutfels
- Kávéfőző Prima Donna
- Kávéfőző Mia
- Kávéfőző Faema
- Kávéfőző Amici
- Kávéfőző Azkoyen
- Kávéfőző Riviera And Bar
- Kávéfőző SAB
- Kávéfőző Italico
- Kávéfőző Frieling
- Kávéfőző Puc
- Kávéfőző Micro Matic
- Kávéfőző Redmond
- Kávéfőző NutriBullet
- Kávéfőző Walco
- Kávéfőző L'or
- Kávéfőző UNIC
- Kávéfőző Fine Dine
- Kávéfőző Venga
- Kávéfőző Kees Van Der Westen
- Kávéfőző Rival
- Kávéfőző Exido
- Kávéfőző Rosseto
- Kávéfőző Innova
- Kávéfőző Francis Francis
- Kávéfőző Moccamaster
- Kávéfőző K-fee
- Kávéfőző Wilbur Curtis
- Kávéfőző Fetco
- Kávéfőző Avantco
- Kávéfőző La Marzocco
- Kávéfőző Cecilware
- Kávéfőző La San Marco
- Kávéfőző Estella Caffe
- Kávéfőző QuickMill
- Kávéfőző PowerTec Kitchen
- Kávéfőző Leopold Vienna
- Kávéfőző Autobar
- Kávéfőző Didiesse
- Kávéfőző Wacaco
- Kávéfőző BCC
- Kávéfőző Kitchen Originals
- Kávéfőző Ursus Trotter
- Kávéfőző Nostalgia
- Kávéfőző Espressions
- Kávéfőző Barista
- Kávéfőző Nemox
- Kávéfőző Veromatic
- Kávéfőző Toddy
- Kávéfőző KING Hoff
- Kávéfőző WestBend
- Kávéfőző Mr Coffee
- Kávéfőző Newco
- Kávéfőző Elektra
- Kávéfőző Vibiemme
- Kávéfőző Focus Electrics
- Kávéfőző Hario
- Kávéfőző Wega
- Kávéfőző Casadio
- Kávéfőző Bellarom
- Kávéfőző Bloomfield
- Kávéfőző Giesen Coffee Roasters
- Kávéfőző Bifinet
- Kávéfőző Ceado
- Kávéfőző Casselin
- Kávéfőző Victoria Arduino
- Kávéfőző Girmi
- Kávéfőző Conti
- Kávéfőző Koolatron
- Kávéfőző Astoria
- Kávéfőző Inalsa
- Kávéfőző HeyCafe
- Kávéfőző Espressotoria
- Kávéfőző Delizio
- Kávéfőző Bonavita
- Kávéfőző Beautiful
- Kávéfőző Caffe Borbone
- Kávéfőző Rhea
- Kávéfőző Catler
- Kávéfőző Ideen Welt
- Kávéfőző Royal Catering
- Kávéfőző Szarvasi
- Kávéfőző Auspure
- Kávéfőző Avoury
- Kávéfőző The Little Guy
- Kávéfőző Barista Mate
- Kávéfőző Imarflex
- Kávéfőző Mystery
- Kávéfőző HomeCraft
- Kávéfőző Flytek
- Kávéfőző Pyrex
- Kávéfőző Total Chef
- Kávéfőző Veromatic International
- Kávéfőző Caffe2go
Legújabb útmutatók Kávéfőző
10 Április 2025
Veromatic International Melange d Or Vista Espresso Útmutató
10 Április 2025
10 Április 2025
9 Április 2025
7 Április 2025
7 Április 2025
6 Április 2025
5 Április 2025
4 Április 2025
2 Április 2025