Használati útmutató Domo DO7116P

Domo nincs kategorizálva DO7116P

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Domo DO7116P (4 oldal) a nincs kategorizálva kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/4
TAFELSTRIJKPLANK - TABLE À REPASSER - TISCHBÜGELBRETT - TABLETOP IRONING BOARD
DO7116P
NL STRIJKPLANK OPVOUWEN
1. Schuifhetsluitstuklos.
2. Vouwdepotennaarbinnen.
3. Vouwdestrijkplanktoe.
4. Maakdegespvast.
FR REPLIER PLANCHE À REPASSER
1. Retirezlapiècedeblocageenlafaisantglisser.
2. Repliezlesjambesversl’intérieur.
3. Repliezlaplancheàrepasser.
4. Fixezlaboucle.
DE BÜGELBRETT ZUSAMMENKLAPPEN
1. Verschlussteilabschieben.
2. Beinenachinnenklappen.
3. Bügelbrettzusammenklappen.
4. Verriegelungeinrasten.
EN FOLDING THE IRONING BOARD
1. Slidethelockingpieceout.
2. Foldthelegsinwards.
3. Foldtheironingboard.
4. Fastentheclasp.
12
3
44
3
2
1
NL STRIJKPLANK ONTVOUWEN
1. Maakdegesplos.
2. Vouwdestrijkplankopen.
3. Draaidepotennaarbovenenopzij.
4. Verschuifhetsluitstukomdetweedelenvasttezetten.
FR DÉPLIER PLANCHE À REPASSER
1. Desserrezlaboucle.
2. Dépliezlaplancheàrepasser.
3. Tournezlesjambesverslehautetsurlecôté.
4. Faitesglisserlapiècedeverrouillagepourxerlesdeuxparties.
DE BÜGELBRETT AUFKLAPPEN
1. Verriegelunglösen.
2. Bügelbrettaufklappen.
3. BeinenachobenundzurSeitedrehen.
4. Verschlussteilverschieben,umdiebeidenTeilezubefestigen.
EN UNFOLDING THE IRONING BOARD
1. Loosentheclasp.
2. Unfoldtheironingboard.
3. Turnthelegsupandtotheside.
4. Slidethelockingpieceintoplacetosecurethetwoparts.
NL ONDERHOUD
Veeghetframeenhetstrijkoppervlakregelmatigschoonmeteenvochtige
doek.
Bijvlekkenophetstrijkdoekkanjedezealsvolgtbehandelen:
·meng0,5kopjewatermet2elazijnen1tlzuiveringszout;
·brengdezeoplossingoverineenspuitesenverstuifdeoplossingoverde
bevlektegebieden;
·laatdeoplossing5minopdevlekkeninwerkenenveegdaarnavoorzichtig
afmeteenvochtigedoek.
FR ENTRETIEN
Nettoyezlastructureetlasurfacederepassagerégulièrementavecunchion
humide.
Encasdetachessurlatoileàrepasser,vouspouvezlestraitercommesuit:
·mélangezunedemi-tassed’eauavec2cuillèresàsoupedevinaigreet1
cuillèreàcafédebicarbonatedesoude;
·placezcettesolutiondansunaconpulvérisateuretvaporiserlasolution
surleszonestachées;
·laissezlasolutionsurlestachespendant5minutes,puisessuyez
doucementavecunchionhumide.
DE REINIGUNG
RahmenundBügelächeregelmäßigmiteinemfeuchtenTuchreinigen.
EntfernungvonFleckenaufdemBügelbezug:
·0,5TasseWassermit2EsslöelnEssigund1TeelöelBackpulvermischen;
·dieseLösungineineSprühaschegebenundaufdieverschmutztenStellen
sprühen;
·dieLösung5MinutenlangaufdenFleckeneinwirkenlassenund
anschließendvorsichtigmiteinemfeuchtenTuchabwischen.
EN MAINTENANCE
Wipetheframeandironingsurfaceregularlywithadampcloth.
Iftheironingclothshouldbecomestained,youcantreatitasfollows:
·mix0.5cupofwaterwith2tbspofvinegarand1tspofbakingsoda;
·transferthissolutiontoaspraybottleandspraythesolutionoverthe
stainedareas;
·leavethesolutiononthestainsfor5minandthenwipegentlywitha
dampcloth.
NL GARANTIE
Ditapparaatheefteengarantietermijnvan2jaarvanafdedatumvanaankoop.Gedurendedegarantieperiodezaldedistributeurvolledigeverantwoordingop
zichnemenvoorgebrekendieaanwijsbaarberustenopmateriaal-ofconstructiefouten.Wanneerdergelijkegebrekenvoorkomen,zalhetapparaat,indiennodig,
vervangenofgerepareerdworden.Degarantieperiodevan2jaarzalopditmomentnietterugbeginnen,maarlooptverdertot2jaarnadeaankoopvanhettoestel.
Degarantiewordtverleendopbasisvanhetkassaticket.Indienjeapparaatdefectisbinnendegarantietermijnvan2jaar,danmagjehettoestelsamenmethet
originelekassaticketbinnenbrengenindewinkelwaarjehettoestelhebtaangekocht.
Degarantieopaccessoiresenonderdelendieonderhevigzijnaanslijtage,bedraagt6maanden.
Degarantieenverantwoordelijkheid/aansprakelijkheidvandeleverancierenfabrikantvervallenautomatischindevolgendegevallen:
·Bijhetnietnalevenvandeinstructiesindezehandleiding.
·Bijverkeerd,hardhandigofabnormaalgebruik.
·Bijonvoldoendeofverkeerdonderhoud.
·Bijherstellingofwijzigingvanhettoesteldoordeconsumentofnietgemachtigdederden.
·Bijgebruikvanonderdelenofaccessoireswelkenietwordenaanbevolenofgeleverddoordeleverancier/fabrikant.
Bijproblemenofvragen,kanjeooksteedscontactopnemenmetdeDOMOklantendienst:telefonischtijdensdekantoorurenop+3214217191ofviae-mailop
info@linea2000.be.
FR GARANTIE
Cetappareilestgaranti2ansàcompterdeladated’achat.Durantlapériodedegarantie,ledistributeurassumeral’entièreresponsabilitéencasdedéfautsde
fonctionnement(matériel)oudefabrication.Siuntelproblèmesurvient,l’appareilseraremplacéouréparé.Lapériodedegarantiede2ansnereprendpasàzéro,
maissepoursuit(jusqu’à2ansàcompterdeladated’achatdel’appareil).Lagarantieestaccordéesurlabaseduticketdecaisse.
Pourlesaccessoiresetlesélémentsd’usure,unegarantiede6moiss’applique.
Lagarantieetlaresponsabilitédufournisseuretdufabricantn’ontpluseetdanslescassuivants:
·Lesinstructionsdumanueln’ontpasétésuivies.
·Utilisationcontraire,brutaleouanormale.
·Entretieninsusantounonconforme.
·Réparationoumodicationdel’appareilparleconsommateurouuntiersnonautorisé.
·Utilisationd’élémentsoud’accessoiresquinesontpasrecommandésoufournisparlefournisseur/fabricant.
Encasdeproblèmesoudequestions,vouspouveztoujourscontacterleserviceclientèledeDOMO:partéléphonependantlesheuresdebureauau+3214217191
oupare-mailàinfo@linea2000.be.
DE GARANTIE
DiesesGeräthateineGarantiefristvon2JahrenabdemKaufdatum.WährendderGarantiezeitübernimmtderHerstellerdievollständigeVerantwortungfür
Mängel,dienachweislichaufMaterial-oderKonstruktionsfehlerzurückzuführensind.WennderartigeMängelauftreten,wirddasGerätwennnötigausgetauscht
oderrepariert.DieGarantiezeitvon2JahrenbeginntindiesemMomentnichterneut,sondernsieläuftbis2JahrenachdemKaufdatumweiter.DieGarantiewird
aufderGrundlagedesKassenbonsgewährt.
DieGarantieaufAccessoiresundVerschleißteilebeträgt6Monate.
DieGarantieunddieVerantwortung/HaftungdesLieferantenundHerstellersentfallenautomatischindenfolgendenFällen:
·BeiNichtbeachtungderAnweisungenindieserBedienungsanleitung.
·Beifalscher,groberoderabnormalerVerwendung.
·BeiunzureichenderoderfalscherWartung.
·BeivomVerbraucherodervonnichtermächtigtenDrittenvorgenommenenReparaturenoderÄnderungenamGerät.
·BeiderVerwendungvonErsatzteilenoderAccessoires,dienichtvomLieferanten/Herstellerempfohlenodergeliefertwerden.
BeiProblemenoderFragenkönnenSiesichauchjederzeitandenDOMO-Kundendienstwenden:telefonischwährendderBürozeitenunter+3214217191oderper
E-Mailunterinfo@linea2000.be.
EN WARRANTY
Thisappliancehasatwoyearwarrantyperiod.Duringthisperiodthemanufacturerisresponsibleforanyfailuresthatarethedirectresultofconstructionfailure.
Whenthesefailuresoccurtheappliancewillberepairedorreplacedifnecessary.Thewarrantywillnotbevalidwhenthedamagetotheapplianceiscausedby
wronguse,notfollowingtheinstructionsorrepairsexecutedbyathirdparty.Theguaranteeisissuedwiththeoriginaltillreceipt.Allparts,whicharesubjectto
wear,areexcludedfromthewarranty.
Ifyourdevicebreaksdownwithinthe2-yearwarrantyperiod,youcanreturnthedevicetogetherwithyourreceipttotheshopwhereyoupurchasedit.
Theguaranteeonaccessoriesandcomponentsthatareliabletowear-and-tearisonly6months.
Theguaranteeandresponsibilityofthesupplierandmanufacturerlapseautomaticallyinthefollowingcases:
·Iftheinstructionsinthismanualhavenotbeenfollowed.
·Incaseofincorrect,roughorabnormaluse.
·Incaseofinsucientorincorrectmaintenance.
·Incaseofrepairsoralterationstothedevicebytheconsumerornon-authorisedthirdparties.
·Ifthecustomerusedpartsoraccessoriesthatarenotrecommendedorprovidedbythesupplier/manufacturer.
Incaseofproblemsorquestions,youcanalsoalwayscontactDOMOCustomerService:byphoneduringocehoursat+3214217191orbyemailat
info@linea2000.be
NL
IGebruikdezestrijkplankuitsluitendopeenvlakke,hardeenstabieleondergrond,dieeen
geladenstrijkplankendedrukvanhetstrijkenveiligkanondersteunen.
IOpgepastvoorklemgevaarvoordevingersbijhetont-enopvouwenvandestrijkplank.
ILaathetstrijkijzernietopdestrijkplankliggenalshetnietingebruikis.
IGanietopdestrijkplankzittenofstaan.
IMaakdestrijkplankleegalvorenszeteverhuizen.
ILaatdestrijkplankenhetstrijkoppervlakvoldoendeafkoelenendrogenalvorensdezeopte
vouwen.
IGebruikhettoestelenkelvoorhetdoelwaarvoorhetbestemdis.
IDezestrijkplankisgeenspeelgoed.Laatkinderenernietmeespelen.
IInspecteervóórelkgebruik.Nietgebruikenalseronderdelenloszittenofbeschadigdzijn.
IDittoestelisgeschiktomtegebruikenindehuishoudelijkeomgevingeningelijkaardige
omgevingenzoals:
• keukenhoekvoorpersoneelvanwinkels,kantorenenanderegelijkaardigeprofessionele
omgevingen;
• boerderijen;
• hotel-enmotelkamersenandereomgevingenmeteenresidentieelkarakter;
• gastenkamers,ofgelijkaardige.
FR
IN’utilisezcetteplancheàrepasserquesurunesurfaceplane,solideetstable,capablede
supporterentoutesécuritéuneplancheàrepasserchargéeetlapressiondurepassage.
IAttentionànepasvouscoincerlesdoigtsendépliantetenrepliantlaplancheàrepasser.
INelaissezpasleferàrepassersurlatableàrepasserlorsqu’iln’estpasutilisé.
INevousasseyezpasetnevousmettezpasdeboutsurlaplancheàrepasser.
IVidezlaplancheàrepasseravantdeladéplacer.
ILaissezlaplancheetlasurfacederepassagerefroidiretséchersusammentavantdeles
plier.
IN’utilisezl’appareilquepourl’usageauquelilestdestiné.
ICetteplancheàrepassern’estpasunjouet.Nelaissezpaslesenfantsjoueravec.
IInspectez-laavantchaqueutilisation.N’utilisezpaslaplanchesidespiècessontdesserrées
ouendommagées.
ICetappareilestconçupourêtreutilisédansunenvironnementdomestiqueoudansdes
environnementscomparables,telsque:
• coin-cuisinedupersonneldanslescommerces,lesbureauxetautresenvironnements
professionnelscomparables;
• fermes;
• chambresd’hôteloudemoteletautresenvironnementsàcaractèrerésidentiel;
• chambresd’hôtesoucomparables.
EN
IOnlyusethisironingboardonaat,hard,stablesurfacethatcansafelysupportaweighted
ironingboardandthepressureofironing.
IBewareofgettingyourngerscaughtwhenunfoldingandfoldingtheironingboard.
IDonotleavetheironontheironingboardwhennotinuse.
IDonotsitorstandontheironingboard.
IEmptytheironingboardbeforemovingit.
ILettheironingboardandironingsurfacecooldownanddrysucientlybeforefolding.
IDonotusethisapplianceforotherthanintendeduse.
IThisironingboardisnotatoy.Don’tletchildrenplaywithit.
IInspectbeforeeachuse.Donotuseifanypartsarelooseordamaged.
IThisapplianceisintendedtobeusedinhouseholdandsimilarapplicationssuchas:
• stakitchenareasinshops,ocesandotherworkingenvironments;
• farmhouses;
• byclientsinhotels,motelsandotherresidentialtypeenvironments;
• bedandbreakfasttypeenvironments.
DE
IStellenSiedasBügelbrettnuraufeinemebenen,hartenundstabilenUntergrundauf,der
dasbeladeneBügelbretttragenunddembeimBügelnausgeübtenDrucksicherstandhalten
kann.
IAchtung:FingerbeimAuf-undZusammenklappendesBügelbrettsnichteinklemmen.
IBügeleisennichtaufdemBügelbrettstehenlassen,wennesnichtbenutztwird.
ISetzenoderstellenSiesichnichtaufdasBügelbrett.
IVordemWegräumennichtsaufdemBügelbrettliegenlassen.
IBügelbrettundBügelächevordemZusammenklappenausreichendabkühlenundtrocknen
lassen.
IGerätnurfürdenvorgesehenenZweckverwenden.
IDiesesBügelbrettistkeinSpielzeug.BittevonKindernfernhalten.
IVorjedemGebrauchüberprüfen.DasGerätdarfnichtverwendetwerden,wennTeiledes
Gerätsloseoderbeschädigtsind.
IDiesesGeräteignetsichfürdenEinsatzimHaushaltundinähnlichenUmfeldern,zum
BeispielinfolgendenBereichen:
• KüchenbereichfürMitarbeitervonGeschäften,Bürosundanderenähnlichenberuichen
Umfeldern;
• Bauernhöfe;
• Hotel-undMotelzimmerundandereBereichemitwohnungsähnlichemCharakter;
• GästezimmeroderÄhnliches.

Termékspecifikációk

Márka: Domo
Kategória: nincs kategorizálva
Modell: DO7116P

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Domo DO7116P, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók nincs kategorizálva Domo

Domo

Domo DO1013SV Útmutató

4 Szeptember 2024
Domo

Domo DO7116P Útmutató

29 Augusztus 2024
Domo

Domo DO7117DR Útmutató

29 Augusztus 2024
Domo

Domo DO5000Y Útmutató

14 Augusztus 2024
Domo

Domo DO1093HD Útmutató

10 Augusztus 2024
Domo

Domo DO9233TB Útmutató

9 Augusztus 2024
Domo

Domo DO637ED Útmutató

31 Július 2024
Domo

Domo DO638K Útmutató

14 Július 2024
Domo

Domo DO3011 Útmutató

13 Július 2024
Domo

Domo DO1092HS Útmutató

3 Július 2024

Útmutatók nincs kategorizálva

Legújabb útmutatók nincs kategorizálva

Roland

Roland SD-20 Útmutató

16 Október 2024
SilverCrest

SilverCrest SRG 1300 C3 Útmutató

16 Október 2024
IFM

IFM TY0058 Útmutató

16 Október 2024
Thule

Thule Kit 186039 Útmutató

16 Október 2024
Blumfeldt

Blumfeldt Solidflor Útmutató

16 Október 2024
Dimplex

Dimplex QRAD200E Útmutató

16 Október 2024
DAS Audio

DAS Audio AX-112-5 Útmutató

16 Október 2024
Ferplast

Ferplast Ergocomfort Freetime Útmutató

16 Október 2024
AEG

AEG MECK52 Útmutató

16 Október 2024
Black Diamond

Black Diamond BD1121530000ALL1 Útmutató

16 Október 2024