Használati útmutató Dirt Devil Sd40030 Power Reach

Dirt Devil Porszívók Sd40030 Power Reach

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Dirt Devil Sd40030 Power Reach (12 oldal) a Porszívók kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/12
©2011 All rights reserved # 961111004 R0 4/11
• Pleasereadtheseinstructionscarefullybeforeusingyourproduct.
• Letushelpyouputyourproducttogether,orderpartsandaccessoriesoranswer
anyquestions.
• PleaseDoNotReturnThisProductToTheStore.
• Leaatentamenteestasinstruccionesantesdeusarsuproducto.
• Permítanosayudarleaarmarsuproducto,encargarpiezasyaccesorios,o
respondercualquierpregunta.
• Porfavornodevuelvaesteproductoalatienda.
• Lirecesinstructionsattentivementavantd’utiliserceproduit..
• Permettez-nousdevousaideràassemblervotreproduitouàobtenirdespièceset
desaccessoires,ouderépondreàvosquestions.
• Nepasretournerceproduitaumagasin.
OWNER’S MANUAL
GUIDE D’UTILISATION
MANUAL DEL USUARIO
Callustoll-free:
CustomerService
1-800-321-1134
Mon.-Fri.8:00a.m.-7:00p.m.E.S.T.
(USA&Canada)
www.dirtdevil.com
Appelez-noussansfraisau
1 800 321 1134
dulundiauvendredi,de8hà19h
(HNE).
(É.U.etCanada)
www.dirtdevil.com
Llámenosgratuitamente
al ,1 800 321 1134
delunesaviernes,de8a.m.
a7p.m.(HNE).
(EE.UU.yCanadá)
www.dirtdevil.com
E
F
S
Find ReplacementPartsatGENUINE www.dirtdevil.com
Voustrouverezdespiècesderechanged’ surlesiteORIGINE www.dirtdevil.com
Encuentrepiezasderepuesto enGENUINAS www.dirtdevil.com
This product uses the following parts:
Ce produit comprend les pièces suivantes :
Este producto usa las siguientes piezas:
FILTER TYPES/TYPE DE FILTRE
TIPO DE FILTRO
F49
F50
2
Forquickreference,pleaserecordyourproductinformationbelow.
Veuillezconsignerlesrenseignementsconcernantvotreappareilci-dessouspourpouvoirles
 consulterrapidement.
Paraunareferenciarápida,registrelainformaciónrelativaasuproductoacontinuación.
Model #: / : / :Nº de modèle Modelo #
Mfg. Code: / : / :Code de fabrication Código de FAB
(Mfg.codelocatedonthebackorbottomofproduct)
(Lecodedefabricationfigureàl’arrièreouaubasdel’aspirateur.)
(Elcódigodefab.seencuentraenlaparteposterioroinferiordelproducto.)
Warranty Registration
Besuretoregisteryourproductonlineatwww.DirtDevil.comor
call toregisterbyphone.1-800-321-1134
Hint:AttachyoursalesreceipttothisOwner’smanual.Verificationofdateofpurchase
mayberequiredforwarrantyserviceofyourDirtDevil®product.
Registro de Garantía
Asegúresederegistrarsuproductoenlíneaenwww.DirtDevil.comollameal
1 800 321 1134pararegistrarloporteléfono.
Consejo:AdjuntesurecibodecompraaesteManualdelusuario.Esposiblequese
requieralaverificacióndelafechadecompraparaelserviciodegarantíadesuproducto
DirtDevil®.
Enregistrement de la garantie
N’oubliezpasd’enregistrervotreproduitenligne,àl’adressewww.DirtDevil.com,oupar
téléphone,au .1 800 321 1134
Conseil:Ilestrecommandédejoindrevotrereçudecaisseauguided’utilisation,carla
dated’achatpeutdevoirêtrevérifiéeavanttouteréparationcouverteparlagarantiede
votreproduit.
WARNING: Productassemblymayincludesmallparts.Smallpartscanpresenta
chokinghazard.
AVERTISSEMENT: L’appareilpeutcomprendredepetitespiècesd’assemblage.Ces
dernièresprésententundangerd’étouffement.
ADVERTENCIA: Elconjuntodelaparatopuedeincluirpiezaspequeñas.Laspiezas
pequeñaspuedenpresentarunpeligrodeasfixia.
322
• Fullyassemblebeforeoperating.
• Operatecleaneronlyatvoltagespecifiedondataplateonbottomofcleaner.
• Donotleaveappliancewhenpluggedin.Unplugfromoutletwhennotinuse
andbeforeservicing.
• Donotuseoutdoorsoronwetsurfaces.
• Donotusemotorizednozzleonwetsurfaces.
• Donotallowtobeusedasatoy.Notintendedforusebychildrenage12and
under.Closesupervisionisnecessarywhenusednearchildren.Toavoidinjury
ordamage,keepchildrenawayfromproduct,anddonotallowchildrentoplace
fingersorotherobjectsintoanyopenings.
• Useonlyasdescribedinthismanual.Useonlymanufacturer’srecommended
attachmentsandproducts.
• Donotusewithdamagedcordorplug.Ifapplianceisnotworkingasitshould,
hasbeendropped,damaged,leftoutdoors,ordroppedintowater,returnittoa
servicecenterpriortocontinuinguse.Call1-800-321-1134orvisitourwebsite
atwww.dirtdevil.comtolocatethenearestservicecenter.
• Donotpullorcarrybycord,usecordashandle,closeadooroncord,orpull
cordaroundsharpedgesorcorners.Donotrunapplianceovercord.Keepcord
awayfromheatedsurfaces.
• Donotunplugbypullingoncord.Tounplug,grasptheplug,notthecord.
• Donothandleplugorappliancewithwethands.
• Donotputanyobjectsintoopenings.Donotusewithanyopeningblocked;keep
freeofdust,lint,hair,andanythingthatmayreduceairflow.
• Keephair,looseclothing,fingers,andallpartsofbodyawayfromopeningsand
movingparts.
• Turnoffallcontrolsbeforeunplugging.
• Useextracarewhencleaningonstairs.Toavoidpersonalinjuryordamage,and
topreventthecleanerfromfalling,alwaysplacecleaneratbottomofstairsor
onfloor.Donotplacecleaneronstairsorfurniture,asitmayresultininjuryor
damage.
• Donotusetopickupflammableorcombustibleliquids,suchasgasoline,orfine
woodsandingsoruseinareaswheretheymaybepresent.
• Alwaysturnoffthisappliancebeforeconnectingordisconnectingeitherhoseor
motorizednozzle.
• Holdplugwhenrewindingontocordreel.Donotallowplugtowhipwhen
rewinding.
• Donotpickupanythingthatisburningorsmoking,suchascigarettes,matches,
orhotashes.
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IF USED
COMMERICALLY WARRANTY IS VOID.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Whenusinganelectricalappliance,basicprecautionsshouldalwaysbefollowed,
includingthefollowing:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE,
ELECTRIC SHOCK OR INJURY:
ADVERTENCIA: PARAREDUCIRELRIESGODEDESCARGAELÉCTRICA,DESCONECTEELAPARATOANTESDE
USARLOOREALIZARSUMANTENIMIENTO.
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
AVERTISSEMENT : POURRÉDUIRELERISQUEDESEBLESSER,DÉBRANCHERL’ASPIRATEURAVANTL’ENTRETIEN
PROBLEMA MOTIVO POSIBLE SOLUCIONES POSIBLES
La aspiradora no
funciona 1.Elcabledealimentaciónnoestá
enchufadofirmemente. 1.Enchufelaunidadfirmemente.
2.Sehaquemadoelfusibleoseha
disparadoelinterruptordecircuito. 2.Verifiqueelfusibleoelinterruptordecircuito
enlavivienda.Reemplaceelfusiblerestablezca
elinterruptordecircuito.
3.Necesitamantenimiento. 3.LlévelaaunCentrodeservicioollameal
1.800.321.1134.
4.Protectortérmicoactivado. 4.Desconecteelaparatoydejequeseenfríe.
La aspiradora no
aspira o tiene baja
succión
1.Elcontenedorparapolvonoestá
instaladocorrectamente. 1.ReviselasecciónCómoretiraryvolvera
colocarelcontenedorparapolvo.
2.Elcontenedorparapolvoestálleno. 2.Vacíeeldepósitodepolvo..
3.Unooambosfiltrosestánbloqueados. 3.Retireambosfiltrosylímpielos.
4.Laposicióndelaalturaparamoquetas
esincorrecta. 4.Coloqueelajustedealturadelamoquetaenla
posiciónapropiada.
El polvo sale de la
aspiradora 1.Elcontenedorparapolvoestálleno. 1.Vacíeeldepósitodepolvo..
2.Elcontenedorparapolvonoestá
instaladocorrectamente. 2.ReviselasecciónCómoretiraryvolvera
colocarelcontenedorparapolvo.
3.Lamangueranoestáinstalada
correctamente. 3.Consultezànouveaulasectionsurl’installation
dutuyau.
4.Elfiltronoestáinstaladocorrectamente. 4.Consultezànouveaulasectionsurl’installation
dufiltre.
Los accesorios de
la aspiradora no
recogen
1.Mangueratapada. 1.Enleverletuyauetlesaccessoires,dégagerles
obstructions.
2.Elcontenedorparapolvoestálleno. 2.Vacíeeldepósitodepolvo..
3.Unooambosfiltrosestánbloqueados. 3.Retireambosfiltrosylímpielos.
La luz frontal no
funciona* 1.Labombillaestáquemada. 1.Reemplacelabombilla.
2.Cableseléctricossueltos. 2.LlévelaaunCentrodeservicioollameal
1.800.321.1134.
El aparato no
avanza, o es difícil
de empujar
1.Laposicióndelaalturaparamoquetas
esincorrecta. 1.Coloqueelajustedealturadelamoquetaenla
posiciónapropiada.
El rodillo de cepillos
no gira 1.Elcepillogiratorioestábloqueado. 1.Desconecteelaparato.Retirelosresiduosdel
cepillogiratorio.
2.Elcepillogiratorioestáenposición
apagada. 2.Muevaelinterruptordeencendido/apagado
delcepillogiratorioalaposicióndeONpara
activarelcepillo.
3.Elcepillogiratoriodebeser
reinicializado. 3.Presioneelbotóndereajustedelcepillo
giratorio.
CUALQUIER OTRO SERVICIO DEBERÁ SER EFECTUADO POR UN REPRESENTANTE DE SERVICIO AUTORIZADO
SERVICIO AL CLIENTE (1-800-321-1134)
Encasodenecesitarmásayuda,veaenlasPáginasAmarillasparaencontraraunDistribuidorAutorizadoRoyal ®.Los
costosdetransportehaciaydesdeelsitiodereparaciónseránpagadosporelpropietario.Laspartesderepuesto
utilizadasenestaunidadsondereemplazofácilyestándisponiblesconunDistribuidorAutorizadoRoyal®oenotras
tiendas.Siempreidentifiquesu aspiradorapormediodel númerodemodelocuando pidainformaciónuordene
partesderepuesto.(Elnúmerodemodeloapareceenlaparteposteriordelaaspiradora.)

Termékspecifikációk

Márka: Dirt Devil
Kategória: Porszívók
Modell: Sd40030 Power Reach

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Dirt Devil Sd40030 Power Reach, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók Porszívók Dirt Devil

Dirt Devil

Dirt Devil Sd30035 Express Útmutató

11 Július 2024
Dirt Devil

Dirt Devil Sd40030 Power Reach Útmutató

11 Július 2024
Dirt Devil

Dirt Devil DD7374 Beat Útmutató

3 Július 2024
Dirt Devil

Dirt Devil M5020 Infinity V8 Útmutató

2 Július 2024

Útmutatók Porszívók

Legújabb útmutatók Porszívók

Innoliving

Innoliving INN-652 Útmutató

23 Március 2025
Hoover

Hoover DF71 DV11011 Útmutató

16 Január 2025
Profilo

Profilo PSU6A230 Útmutató

15 Január 2025
Elba

Elba EVC-G2121CY(GN) Útmutató

15 Január 2025
Nilfisk

Nilfisk One Útmutató

15 Január 2025
Meec Tools

Meec Tools 002-358 Útmutató

15 Január 2025
Melissa

Melissa 16420223 Útmutató

15 Január 2025
Sanyo

Sanyo SC-X1800 Útmutató

14 Január 2025
Tacklife

Tacklife PCD01A Útmutató

14 Január 2025
Samsung

Samsung VAC-5913VB Útmutató

13 Január 2025