Használati útmutató DeWalt DCK276

DeWalt fúrógép DCK276

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót DeWalt DCK276 (164 oldal) a fúrógép kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/164

DCD991

DCD996

Final page size: A5 (148mm x 210mm)

D WALTe

Dansk (oversat fra original brugsvejledning) 3

Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) 14

English (original instructions) 27

Español (traducido de las instrucciones originales) 38

Français (traduction de la notice d’instructions originale) 51

Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) 63

Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) 76

Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) 89

Português (traduzido das instruções originais) 100

Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) 113

Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) 124

Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) 136

Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) 147

Fig. A

Fig. B

DCD996

Fig. F

Fig. D Fig. E

Fig. G Fig. H

Fig. I

Fig. C

5 5

Dansk

DCD991 DCD996

Schrauben

Vibrationsemissionsværdi a

= m/s2<2,5 <2,5

Usikkerhed K = m/s21,5 1,5

Vibrationsemissionsniveauet, der er angivet i dette

vejledningsark, er målt i overensstemmelse med en

standardiseret test, der er angivet i EN60745 og kan anvendes til

at sammenligne et værktøj med et andet. Det kan anvendes til

en foreløbigeksponeringsvurdering.

ADVARSEL: Det angivne vibrationsemissionsniveau

repræsenterer værktøjets hovedanvendelsesområder. Hvis

værktøjet anvendes til andre formål, med andet tilbehør

eller vedligeholdes dårligt, kan vibrationsemissionen

imidlertid variere. Det kan forøge eksponeringsniveauet

over den samlede arbejdsperiodemarkant.

Et estimat af eksponeringsniveauet for vibration bør

også tage højde for de gange, værktøjet slukkes, eller

når det kører men ikke bruges til at arbejde. Det kan

mindske eksponeringsniveauet over den samlede

arbejdsperiodemarkant.

Identificér yderligere sikkerhedsforanstaltninger for at

beskytte operatøren mod vibrationens effekter, som f.eks.:

vedligehold værktøjet og tilbehøret, hold hænderne varme,

organisation afarbejdsmønstre.

Batteripakke DCB181 DCB182

Batteritype Li-Ion Li-Ion

Spænding V DC 18 18

Ydeevne Ah 1,5 4,0

Vægt kg 0,35 0,61

Batteripakke DCB183/B DCB184/B DCB185

Batteritype Li-Ion Li-Ion Li-Ion

Spænding VDC 18 18 18

Ydeevne Ah 2,0 5,0 1,3

Vægt kg 0,40/0,45 0,62/0,67 0,35

Batteripakke DCB546

Batteritype Li-Ion

Spænding VDC 18/54

Ydeevne Ah 6,0/2,0

Vægt kg 1,05

Tillykke!

Du har valgt et

D WALTe

-værktøj. Mange års erfaring, ihærdig

produktudvikling og innovation gør

D WALTe

én af de mest

pålidelige partnere for professionelle brugere afelværktøj.

Tekniske Data

DCD991 DCD996

Spænding VDC 18 18

Type 1/10 1/10

Batteritype Li-Ion Li-Ion

Afgiven effekt W 820 820

Tomgangshastighed

Boremaskine/-

hammer

1, gear min-1 0–450 0–450/500

2, gear 0–1300 0–1300/1500

3, gear 0–2000 0–2000/2250

Stødhastighed

1, gear min-1 – 0–8600

2, gear – 0–25500

3, gear – 0–38250

Maks. drejemoment (hård/blød)

hård/ Nm 95 95

blød Nm 66 66

Patronkapacitet mm 1,5–13 1,5–13

Maksimal borekapacitet

Træ 55 55

Metal 15 15

Murværk 13–

Vægt (uden batteripakke) kg 1,5 1,6

Støjværdier og vibrationsværdier (triax vector sum) i henhold til EN60745:

LPA (emissions lydtryksniveau) dB(A) 75 97

LWA (lydtryksniveau) dB(A) 86 108

K (usikkerhed for det angivne

lydniveau)

dB(A) 3 3

Boring i metal

Vibrationsemissionsværdi a

h,D

= m/s2<2,5 <2,5

Usikkerhed K = m/s

21,5 1,5

Slagboring

Vibrationsemissionsværdi a

h,ID

=m/s2– 15,0

Usikkerhed K = m/s2– 3,9

BØRSTELØS LEDNINGSFRIT BOR/DRIVVÆRK, 13 mm

DCD991

BØRSTELØS LEDNINGSFRIT BOR/DRIVVÆRK/13 mm

HAMMERBOR, DCD996

Dansk

g ) Brug elektrisk værktøj, tilbehør, bor, osv. i

overensstemmelse med disse instruktioner, idet der

tages hensyn til arbejdsforholdene og den opgave,

som skal udføres. Brug af elektrisk værktøj til andre

opgaver end dem, det er beregnet til, kan resultere i en

farligsituation.

5) Anvendelse og Vedligeholdelse af

Batteri

a ) Må kun genoplades med den oplader, som er

angivet af fabrikanten. En oplader, der er beregnet til en

bestemt type batteripakke, kan udgøre en brandrisiko, hvis

den bruges med en anden typebatteripakke.

b ) Brug kun elektrisk værktøj med de batteripakker,

der er beregnet til hver enkelt type. Brug af andre

batteripakker kan skabe risiko for personskade ogbrand.

c ) Når en batteripakke ikke er i brug, skal den holdes

borte fra andre metalgenstande, såsom papirclips,

mønter, nøgler, søm, skruer og andre små

metalgenstande, der kan danne forbindelse mellem

to elektriske kontaktflader. Kortslutninger mellem

batterikontakter kan forårsage forbrænding ellerbrand.

d ) Hvis en batteripakke udsættes for overlast, kan der

sive væske ud. Undgå kontakt. Hvis væsken berøres

ved et tilfælde, skal der skylles med masser af vand.

Hvis der kommer væske i øjnene, skal der desuden

søges lægehjælp. Batterivæske kan forårsage irritation

ellerforbrænding.

6) Service

a ) Elektrisk værktøj skal serviceres af en kvalificeret

servicetekniker, som udelukende benytter

identiske reservedele. Derved sikres det, at værktøjets

driftssikkerhedopretholdes.

Yderligere specifikke sikkerhedsregler for

boremaskiner/skruemaskiner/hammerbor

• Brug hørebeskyttelse under slagboring. Støjeksponering

kan forårsage høreskader.

• Brug de ekstra håndtag, hvis de følger med værktøjet.

Manglende kontrol kan medføre personskade.

• Hold fast i det elektriske værktøj på de isolerede

håndtagsflader under udførelse af arbejdet, hvor

skæreværktøjet eller fastgørelseselementet kan

berøre skjulte ledninger. Kommer skæreværktøjet eller

fastgørelseselementet i kontakt med en strømførende ledning,

kan blotlagte metaldele på el-værktøjet gøres strømførende og

give stød til brugeren.

• Brug klemmer eller andre praktiske metoder til at

fastgøre og støtte arbejdsemnet til et stabilt underlag.

Det er ustabilt at holde arbejdsemnet i hånden eller mod

kroppen og kan medføre manglende kontrol.

• Brug hørebeskyttelse under hamring i længere tid.

Forlænget eksponering for høj, intens støj kan forårsage

høreskader. Der kan forekomme midlertidigt høreskab eller

alvorlig trommehindeskade som følge af høje lydniveauer

vedhammerboring.

• Anvend sikkerhedsbriller eller anden øjenbeskyttelse.

Under betjening af boremaskinen kan der hvirvle savsmuld

rundt. Flyvende partikler kan forårsage permanent øjenskade.

• Hammerborene og værktøjet bliver varme under

Restrisici

Følgende risici er forbundet med brugen af slagboremaskiner:

• Skader forårsaget af berøring af de roterende dele eller varme

dele på værktøjet.

På trods af overholdelsen af de relevante sikkerhedsregler og

brug af sikkerhedsudstyr kan visse restrisici ikke undgås. Disse

omfatter:

• Hørenedsættelse.

• Risiko for at få fingrene i klemme ved udskiftning af tilbehøret-

• Sundhedsfarer forårsaget ved indånding af støv, der dannes,

når der arbejdes i træ.

• Risiko for personskade som følge af flyvende partikler.

• Risiko for personskade som følge af forlænget brug.

Elektrisk sikkerhed

Den elektriske motor er konstrueret til bare én spænding.

Kontrollér altid, at batteripakken svarer til spændingen på

mærkepladen. Kontrollér også, at spændingen på din oplader

svarer til din el-netspænding.

Din

D WALTe

-oplader er dobbeltisoleret i

overensstemmelse med EN60335. Derfor kræves der

ingenjordledning.

Hvis strømledningen er beskadiget, skal den erstattes

af en specialfremstillet ledning, der fås gennem

D WALTe

‘sserviceorganisation.

Brug af forlængerledning

Der bør ikke benyttes en forlængerledning, medmindre det er

absolut nødvendigt. Brug en godkendt forlængerledning, der

er egnet til strømforsyningen til din oplader (se ). Tekniske data

Den minimale lederstørrelse er 1mm2; den maksimale længde

er 30m.

Ved brug af en kabeltromle skal kablet altid rulles heltud.

GEM DISSE INSTRUKTIONER

Opladere

D WALTe

opladere kræver ingen justering og er designet til at

være så brugervenlige sommuligt.

Vigtig sikkerhedsvejledning for alle

batteriopladere

GEM DISSE INSTRUKTIONER: Denne vejledning indeholder

vigtige sikkerheds- og driftsinstruktioner for kompatible

batteriopladere se ).Tekniske data

• Før du bruger opladeren, læs alle instruktioner og de

sikkerhedsmæssige afmærkninger på opladeren, batteripakken

ogproduktet.

ADVARSEL: Risiko for chok. Lad ikke nogen flydende

væsker komme ind i opladeren. Det kan resultere i et

elektriskchok.

DANSK



ADVARSEL: Vi anbefaler brug af en reststrømsanordning

med en reststrømskapacitet på 30mA ellermindre.



FORSIGTIG: Risiko for brand. For at reducere risikoen

for kvæstelser, oplad kun

D WALTe

genopladelige

batterier. Andre batterityper kan eksplodere og

forårsagepersonskader.

FORSIGTIG: Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke

leger medudstyret.

BEMÆRK: Under bestemte forhold, når opladeren

er tilsluttet til strømforsyningen, kan blotlagte

opladerkontakter blive kortsluttet af fremmede materialer.

Fremmede materialer af en ledende art som for eksempel,

men ikke begrænset til ståluld, aluminumsfolie eller

anden koncentration af metalliske partikler skal holdes på

afstand af opladerens huller. Tag altid stikket til opladeren

ud fra kontakten, når der ikke er indsat en batteripakke.

Tag stikket til opladeren ud før forsøg på at rengøreden.

• Forsøg ALDRIG at oplade batteripakken med andre

opladere end dem, der er omtalt i denne manual.

Opladeren og batteripakken er specielt designet til at

arbejdesammen.

• Disse opladere er ikke beregnet til anden brug end

opladning af

D WALTe

genopladelige batterier. Al anden

brug kan medføre risiko for brand, elektrisk chok eller livsfarlige

elektriskestød.

• Udsæt ikke opladeren for regn ellersne.

• Træk i stikket i stedet for ledningen, når opladeren

frakobles. Dette vil reducere risikoen for beskadigelse af

elstikket ogledningen.

• Sørg for at ledningen er placeret, så den ikke bliver trådt

på, snublet over eller på anden måde bliver genstand for

skader ellerbelastning.

• Anvend kun en forlængerledning, når det er absolut

nødvendigt. Anvendelse af en ukorrekt forlængerledning

kan resultere i risiko for brand, elektrisk chok eller livsfarlige

elektriskestød.

• Anbring ikke noget oven på opladeren eller anbring

opladeren på et blødt underlag, der kan blokere

ventilationshullerne og medføre for megen intern

varme. Anbring opladeren på afstand af alle varmekilder.

Opladeren ventileres gennem huller i toppen og bunden

afhuset.

• Brug ikke opladeren, hvis ledningen eller stikket er

beskadiget—få dem omgåendeudskiftet.

• Brug ikke opladeren, hvis den har fået et hårdt slag, er

blevet tabt eller blevet beskadiget på anden vis. Tag den

med til et autoriseretværksted.

• Demontér ikke opladeren, tag den med til et autoriseret

værksted, når service eller reparation er påkrævet.

Ukorrekt genmontering kan medføre risiko for elektrisk chok,

livsfarlige elektriske stød ellerbrand.

• Hvis ledningen beskadiges, skal den omgående udskiftes af

producenten, hans forhandler eller lignende kvalificeret person

for at forebygge enhverrisiko.

• Tag stikket til opladeren ud af kontakten før forsøg på

nogen form for rengøring. Dette vil reducere risikoen for

elektrisk chok. Fjernelse af batteripakken vil ikke reducere

dennerisiko.

• Forsøg ALDRIG at tilslutte 2 opladere tilhinanden.

• Opladeren er designet til at køre på standard 230V

husholdningsstrøm. Forsøg ikke at bruge den med

en anden strømstyrke. Dette gælder ikke for opladere

tilkøretøjer.

Opladning af et batteri (Fig. B)

1. Tilslut opladeren til en passende stikkontakt før

batteripakken sættes i.

2. Indsæt batteripakken 8 i opladeren og kontrollér, at pakken

sidder godt fast i opladeren. Det røde (opladnings) lys vil

blinke hele tiden og angive, at opladningsprocessen er

startet.

3. Når opladningen er færdig, vil det blive angivet af den røde

lampe, som vil lyse konstant på ON. Batteripakken er fuldt

opladet og kan nu anvendes eller kan efterlades i opladeren.

Skub batteriets udløserknap 9 på batteripakken for at

udtage batteripakken.

BEMÆRK: For at sikre maksimal ydeevne og levetid for li-Ion

batteripakker skal batteripakken lades helt op, før den anvendes

første gang.

Betjening af oplader

Se indikatorerne nedenfor for batteripakkens opladestatus.

Ladeindikatorer

oplader

fuldt opladet

forsinkelse ved

varmt/koldt batteri*

* Det røde lys vil fortsætte med at blinke, men et gult indikatorlys

vil blive tændt under denne handling. Når batteriet har opnået

en passende temperatur, vil det gule lys blive slukket, og

opladeren vil genoptage opladningsproceduren.

Kompatible oplader(e) vil ikke oplade en defekt batteripakke.

Opladeren vil angive defekt batteri ved at nægte at lyse eller ved

at vise problem pakke eller oplader blinkmønster.

BEMÆRK: Dette kan også betyde et problem med opladeren.

Hvis opladeren angiver et problem, tag opladeren og

batteripakken med hen til et autoriseret servicecenter for at

blive kontrolleret.

Varm/kold pakkeforsinkelse

Når opladeren sporer et batteri, der er for varmt eller for

koldt, starter den automatisk en varm/kold pakkeforsinkelse

og indstiller opladningen, indtil batteriet har nået en

passende temperatur. Opladeren skifter derefter automatisk

til pakkeopladningsfunktion. Denne funktion sikrer maksimal

batterilevetid.

En kold batteripakke vil oplade med en langsommere hastighed

end en varm batteripakke. Batteripakken vil oplade ved den

lavere hastighed gennem hele opladningscyklussen og vil

Dansk

Pakkens indhold

Pakken indeholder:

1 Børsteløs ledningsfrit bor/drivværk (DCD991)

1 Børsteløs ledningsfri hammerbor(DCD996)

1 Li-Ion-batteripakke (M1, P1, T1)

2 Li-Ion-batteripakke (M2, P2, T2)

3 Li-Ion-batteripakke (M3, P3, T3)

1 Instruktionsvejledning til Tool Connect™-app

1 Kasse

1 Oplader

1 Sidehåndtag

1 Brugsvejledning

BEMÆRk: Batteripakker, opladere og værktøjskasser er ikke

inkluderede i N-modeller. Batteripakker og opladere er ikke

inkluderede i NT-modeller. B-modeller indeholder Bluetooth®-

batteripakker.

BEMÆRk: Bluetooth®-mærket og -logoerne er registrerede

varemærker, der ejes af Bluetooth®, SIG, Inc. og al

D WALTe

brug af sådanne mærker er under licens. Andre varemærker og

handelsnavne tilhører deres respektive ejere.

• Kontrollér for eventuelle skader på værktøjet, dele og tilbehør,

der kan være opstået undertransport.

• Tag dig tid til at læse denne vejledning grundigt og forstå den

førbetjening.

Mærkning på værktøjet

Følgende piktogrammer er vist på værktøjet:

Læs brugsvejledningen før brug.

Datokodeposition

Datokoden, der også inkluderer produktionsåret, er tryk

påhuset.

Eksempel:

2016 XX XX

Produktionsår

Beskrivelse (Fig. A)

ADVARSEL: Modificér aldrig elektrisk værktøj eller nogen

dele deraf. Det kan medføre materiale- ellerpersonskade.

1 Udløserkontakt

2 Forlæns-/baglæns styreknap

3 Arbejdslys

4 Patron

5 Momentjusteringskrave

6 Gearvælger

7 Sidehåndtag

8 Batteripakke

9 Batteriudløserknapper

10 Bæltekrog

11 Monteringsskrue

12 Boreclips

13 Arbejdslyskontakt

14 Lav arbejdslystilstand

15 Mellemhøj arbejdslystilstand

16 Spotlystilstand

17 Brændstofmåler

18 Hovedhåndtag

Tilsigtet Brug

Disse boredrivværk/hammerbor er designet til professionelle

boreopgaver, slagboring og skruetrækkeropgaver. Dette værktøj

er kompatibelt med Bluetooth®-batteriteknologi og med

D WALTe

Tool Connect™-app. Se din instruktionsvejledning til

Tool Connect™-app for yderligere oplysninger.

MÅ IkkE anvendes under våde forhold eller i nærheden af

brændbare væsker ellergasser.

Disse bor/skruemaskiner/hammerbor er professionelt værktøj.

LaD IkkE børn komme i kontakt med værktøjet. Overvågning

er påkrævet, når uerfarne brugere anvender detteværktøj.

• Dette produkt er ikke beregnet til anvendelse af personer

(inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller

mentale handicaps; mangel på erfaringer, viden eller

færdigheder, medmindre de er under overvågning af en

person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn må aldrig

efterlades alene med detteprodukt.

SAMLING OG JUSTERING

ADVARSEL: For at reducere risikoen for alvorlige

kvæstelser, anbring forlæns-/baglænsknappen

i startspærreposition eller slå værktøjet fra og

frakobel batteripakken, før der foretages nogen

justeringer, eller der af-/påmonteres tilbehør eller

ekstraudstyr. Utilsigtet start kan medførekvæstelser.

ADVARSEL: Anvend kun

D WALTe

-batteripakker og

-opladere.

Indsættelse og fjernelse af

batteripakken fra værktøjet (Fig. B)

BEMÆRk: For de bedste resultater kontrollér at batteripakken

8 er fuldtopladet.

Sådan installeres batteripakken i

værktøjets håndtag

1. Ret batteripakken 8 ind efter rillerne inde i håndtaget

(Fig.B).

2. Skub den ind i håndtaget, indtil batteripakken sidder godt

fast i værktøjet og kontrollér, at den ikke river sigløs.

Sådan fjernes batteripakken fra værktøjet

1. Tryk på udløserknappen 9 og træk batteripakken ud fra

værktøjetshåndtag.

2. Isæt batteripakken i opladeren som beskrevet i

opladerafsnittet i dennevejledning.

Batteripakker til brændstofmåler (Fig. B)

Nogle

D WALTe

batteripakker indeholder en brændstofmåler,

som består af tre grønne LED lys, som angiver niveauet for den

resterende opladning ibatteripakken.

Dansk

og afgør årsagen til blokeringen. sLÅ IkkE UDLØsEREn

FRa OG TIL I ET FORsØG PÅ aT sTaRTE En BLOkERET

BOREMaskInE - DET kan BEskaDIGE BOREMaskInEn.

6. Hold motoren i gang, mens boret trækkes ud af et boret hul.

Det hjælper med at forhindre klemning.

Skruetrækkerbetjening (Fig. C)

1. Vælg det ønskede hastigheds-/drejemomentsområde

ved hjælp af den tre-trins områdegearskifteren

6

øverst

på værktøjet. Hvis du bruger drejningsmomentets

justeringskrave

5

, start med at indstille tre-trins

gearskifteren til hastighed 2 eller 3. Dette sikrer en effektiv

kontrol over fastgørelsen og gør det muligt at indsætte

skruen korrekt iht. specifikationen. Hastighed 1 vil give det

samme koblingsdrejningsmoment som hastighederne 2

og 3. Men for den elektroniske koblings optimale ydelse

foretrækkes hastighederne 2og3.

2. Brug først den laveste drejemomentindstilling (1) BEMÆRk:

og øg antallet til den højeste indstilling (11) til at indsætte

fastgørelsen i den ønskede dybde. Jo lavere tallet er, jo

lavere er drejemomentudgangen.

3. Nulstil momentjusteringskraven

5

til den rette

nummerindstilling for den ønskede moment. Lav nogle få

prøvekørsler i affald eller skjulte områder for at bestemme

den rigtige position for momentjusteringskraven.

BEMÆRk: Momentjusteringskraven kan indstilles til et hvilket

som helst tal når som helst.

Hammerboringbetjening (Fig. E)

1. Vælg den ønskede hastighed/momentområde ved hjælp

af gearvælgeren, så den svarer til hastighed og moment

for den planlagte brug. Indstil drejningsmomentets

justeringskrave

5

til det ønskede boresymbol.

2. Vælg indstillingen til den høje hastighed (3) ved at skubbe

gearstang

6

tilbage (væk fra patronen).

3. Under boring anvend kun tilstrækkelig kraft på hammeren,

så den ikke springer for meget. Langvarig og for meget kraft

på hammeren vil medføre langsommere borehastigheder

og potentiel overophedning.

4. Bor lige og hold boret på en lige vinkel på emnet. Anvend

ikke sidetryk på boret, når du borer, da det vil forårsage

blokering af borspånerne og nedsænke borehastigheden.

5. Hvis hammerhastigheden begynder at falde, når der bores

dybe huller, skal du trække boret halvvejs ud af hullet, mens

værktøjet stadig kører, for at fjerne snavs fra hullet.

6. Til murværk skal du anvende bor med hårdmetalplade

eller murbor. En jævn strøm af støv indikerer korrekt

borehastighed.

VEDLIGEHOLDELSE

Dit

D WALTe

-elværktøj er beregnet til langvarig brug med

minimal vedligeholdelse. Værktøjets fortsatte tilfredsstillende

drift afhænger af korrekt vedligeholdelse og rengøring

afværktøjet.

 ADVARSEL: For at reducere risikoen for alvorlige

kvæstelser, anbring forlæns-/baglænsknappen

i startspærreposition eller slå værktøjet fra og

frakobel batteripakken, før der foretages nogen

justeringer, eller der af-/påmonteres tilbehør eller

ekstraudstyr. Utilsigtet start kan medførekvæstelser.

Der kan ikke udføres service på opladeren ellerbatteripakken.

Smøring

Dette elektriske værktøj skal ikke smøresyderligere.

Rengøring

 ADVARSEL: Blæs støv og snavs ud af hovedhuset med

tør luft, lige så snart der samler sig snavs i og omkring

luftaftrækket. Bær godkendte beskyttelsesbriller og

godkendt støvmaske ved udførelse af denneprocedure.

 ADVARSEL: Brug aldrig opløsningsmidler eller andre

kraftige kemikalier til at rengøre værktøjets ikke-metalliske

dele. Disse kemikalier kan svække de materialer, der

anvendes i disse dele. Brug en klud, der kun er fugtet

med vand og mild sæbe. Lad aldrig væske trænge ind

i værktøjet, og nedsænk aldrig nogen del af værktøjet

ivæske.

Valgfrit tilbehør

 ADVARSEL: Da andet tilbehør end det, som stilles til

rådighed af

D WALTe

, ikke er afprøvet med dette produkt,

kan det være farligt at bruge sådant tilbehør med dette

værktøj. For at mindske risikoen for personskade, må

dette produkt kun anvendes med tilbehør, som anbefales

af

D WALTe

Kontakt forhandleren for yderligere oplysninger om

korrekttilbehør.

Miljøbeskyttelse

Separate Sammlung. Produkte und Batterien, die mit

diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht im

normalen Hausmüll entsorgt werden.

Produkte und Batterien enthalten Materialien, die

zurückgewonnen oder recycelt werden können, um den Bedarf

an Rohstoffen zu reduzieren. Bitte recyceln Sie elektrische

Produkte und Batterien gemäß den lokalen Bestimmungen.

Weitere Informationen erhalten Sie unter .www.2helpU.com

Genopladelig batteripakke

Dette batteri har en lang levetid, men skal udskiftes, når det

ikke afgiver tilstrækkelig effekt ved opgaver, der før var lette at

udføre. Ved afslutningen af batteriets rimelige levetid bortskaffes

det på en miljøsikker måde:

• Sørg for, at batteripakken er helt afladet og tag den derpå

ud afværktøjet.

• Litium-ion-celler er genanvendelige. Tag dem med til din

forhandler eller til den lokale genbrugsplads. De indsamlede

batteripakker vil blive genanvendt eller korrekt bortskaffet.

DEUTsCH

Allgemeine Sicherheitswarnhinweise für

Elektrowerkzeuge



WARNUNG: Lesen Sie alle Sicherheitswarnhinweise

und alle Anweisungen. Das Nichtbeachten von

Warnhinweisen und Anweisungen kann zu elektrischem

Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungenführen.

BEWAHREN SIE ALLE WARNHINWEISE UND

ANWEISUNGEN ZUM SPÄTEREN

NACHSCHLAGEN AUF

Der Begriff „Elektrowerkzeug“ in den Warnhinweisen bezieht sich

auf Ihr netzbetriebenes Elektrowerkzeug (mit Kabel) oder auf Ihr

akkubetriebenes (kabelloses)Elektrowerkzeug.

1) Sicherheit im Arbeitsbereich

a ) Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut

ausgeleuchtet. Unaufgeräumte oder dunkle Bereiche

begünstigenUnfälle.

b ) Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht in

explosionsgefährdeten Umgebungen, in denen

sich z. B. brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Staub

befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den

Staub oder die Dämpfe entzündenkönnen.

c ) Halten Sie Kinder und Zuschauer fern, während Sie

ein Elektrogerät betreiben. Ablenkung kann dazu

führen, dass Sie die Kontrolle über das Gerätverlieren.

2) Elektrische Sicherheit

a ) Der Stecker des Elektrogerätes muss in die

Steckdose passen. Ändern Sie niemals den Stecker

in irgendeiner Form. Verwenden Sie keinerlei

Adapterstecker an geerdeten Elektrogeräten.

Unveränderte Stecker und passende Steckdosen mindern

die Gefahr eines elektrischenSchlages.

b ) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten

Flächen, wie Rohre, Radiatoren, Herde und

Kühlgeräte. Es besteht eine erhöhte Gefahr für einen

elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdetist.

c ) Setzen Sie Elektrogeräte keinem Regen oder

feuchter Umgebung aus. Wenn Wasser in das

Elektrogerät eindringt, erhöht sich die Gefahr eines

elektrischenSchlages.

d ) Überlasten Sie das Kabel nicht. Verwenden Sie

niemals das Kabel, um das Elektrogerät zu tragen

oder durch Ziehen vom Netz zu trennen. Halten Sie

das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder

beweglichen Teilen. Beschädigte oder verhedderte Kabel

erhöhen die Gefahr eines elektrischenSchlages.

e ) Wenn Sie ein Elektrogerät im Freien betreiben,

verwenden Sie ein für den Außeneinsatz geeignetes

Verlängerungskabel. Die Verwendung von für den

Außeneinsatz geeigneten Kabeln mindert die Gefahr eines

elektrischenSchlages.

f ) Wenn der Betrieb eines Elektrogerätes in feuchter

Umgebung unumgänglich ist, verwenden Sie eine

durch einen Fehlerstromschutzschalter (FI-Schalter

oder Rcd) geschützte Stromversorgung. Der Einsatz

eines Fehlerstromschutzschalters mindert die Gefahr eines

elektrischenSchlages.

3) Sicherheit von Personen

a ) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was

Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit

mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein

Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder

unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder

Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit

beim Betrieb eines Elektrogerätes kann zu schweren

Verletzungenführen.

b ) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und

immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher

Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste

Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach

Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringert das

Risiko vonVerletzungen.

c ) Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Starten.

Vergewissern Sie sich, dass der Schalter in der

AUS-Position ist, bevor Sie das Gerät an die

Stromversorgung und/oder an den Akku anschließen

oder wenn Sie das Gerät aufnehmen oder tragen.

Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den

Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet

an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu

Unfällenführen.

d ) Entfernen Sie alle Einstellschlüssel oder Werkzeuge,

bevor Sie das Elektrogerät einschalten. Werkzeuge

oder Schlüssel, die an rotierenden Teilen des Elektrogerätes

angebracht sind, können zu Verletzungenführen.

e ) Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung.

Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten

Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können

Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen

besserkontrollieren.

f ) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine

weite Kleidung und keinen Schmuck. Halten Sie Ihre

Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen

Teilen fern. Lose sitzende Kleidung, Schmuck oder lange

Haare können sich in den beweglichen Teilenverfangen.

g ) Wenn Geräte für den Anschluss an eine

Staubabsaugung und Staubsammlung vorgesehen

sind, vergewissern Sie sich, dass diese richtig

angeschlossen sind und verwendet werden. Der

Einsatz von Staubsammlern kann staubbedingte

Gefahrenmindern.

4) Verwendung und Pflege des

Elektrogerätes

a ) Überlasten Sie das Elektrogerät nicht. Verwenden Sie

das für Ihre Arbeit passende Elektrogerät. Das richtige

Gerät wird die Aufgabe besser und sicherer erledigen,

wenn es bestimmungsgemäß verwendetwird.

b ) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter

defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr

Termékspecifikációk

Márka:	DeWalt
Kategória:	fúrógép
Modell:	DCK276

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége DeWalt DCK276, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók fúrógép DeWalt

DeWalt dc987ka Útmutató

15 Január 2025

DeWalt DCB126 Útmutató

6 Január 2025

DeWalt DCD1624 Útmutató

3 Január 2025

DeWalt DW9106 Útmutató

31 December 2025

DeWalt D25003 Útmutató

24 December 2024

DeWalt DWD450 Útmutató

14 Október 2024

DeWalt DC930 Útmutató

21 Szeptember 2024

DeWalt DC940 Útmutató

20 Szeptember 2024

DeWalt DCD960 Útmutató

18 Szeptember 2024

DeWalt D25900K Útmutató

16 Szeptember 2024

Útmutatók fúrógép

Legújabb útmutatók fúrógép

Bavaria By Einhell BPAS 14,4-2A Útmutató

2 Április 2025

Bavaria By Einhell BPAS 14,4 AK Útmutató

2 Április 2025

Bavaria By Einhell BSM 1000-2E Útmutató

2 Április 2025

Makita P-90451 Útmutató

1 Április 2025

Einhell AS-E 18-2 Útmutató

30 Március 2025

Kraftronic KT-AS 12 Li Útmutató

30 Március 2025

Kraftronic KT-SB 650 Útmutató

30 Március 2025

Einhell BT-MX 1300 E Útmutató

30 Március 2025

Verto 65H105 Útmutató

28 Március 2025

Makita HR2450 Útmutató

28 Március 2025