Használati útmutató Denon DBP-A100

Denon hi-fi rendszer DBP-A100

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Denon DBP-A100 (72 oldal) a hi-fi rendszer kategóriában. Ezt az útmutatót 7 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/72

UNIVERSAL AUDIO / VIDEO PLAYER

DBP-A100

G U Iraphical ser nterface

English

Use this manual in combination with the operating

guide displayed on the GUI screen.

GUI Menu Operation ( page 22)v

Français

Utilisez ce manuel en même temps que le guide

d’utilisation afché sur l’écran GUI (Interface

graphique).

Fonctionnement du menu de l’interface graphique GUI

( page 22)v

Español

Utilice este manual conjuntamente con la guía de

uso que aparece en la pantalla GUI.

Uso de los menús GUI ( página 22)v

Owner’s Manual

Manuel de l’Utilisateur

Manual del usuario

bButton illustrations used in this manual for operation explanation are for the

Remote Control Unit.

You can operate the unit using the button of the same name on the front panel

of the unit.

bLes illustrations des boutons présentes dans ce manuel servent à expliquer le

fonctionnement de la télécommande.

Vous pouvez contrôler l’appareil à l’aide du bouton portant le même nom sur la

façade de l’appareil.

bLas ilustraciones de los botones utilizadas en este manual con propósitos de

explicación son para la unidad del mando a distancia.

Puede operar la unidad utilizando el botón del mismo nombre en el panel

delantero de la unidad.

n SAFETY PRECAUTIONS

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE

COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The lightning ﬂash with arrowhead symbol, within an equilateral

triangle, is intended to alert the user to the presence of

uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure

that may be of sufﬁcient magnitude to constitute a risk of electric

shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended

to alert the user to the presence of important operating

and maintenance (servicing) instructions in the literature

accompanying the appliance.

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT

EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

CLASS 1

LASER PRODUCT ,

CAUTION:

USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE

OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY

RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.

THIS PRODUCT SHOULD NOT BE ADJUSTED OR REPAIRED BY

ANYONE EXCEPT PROPERLY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

n Laser Class (IEC 60825-1:2001)

IMPOTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings.

Install in accordance with the manufacturer's instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,

stoves, or other apparatus (including ampliﬁers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A

polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding

type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the

third prong are provided for your safety. If the provided plug does not ﬁt into

your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at

plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the

apparatus.

11. Only use attachments/accessories speciﬁed by the manufacturer.

12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table

speciﬁed by the manufacturer, or sold with the apparatus.

When a cart is used, use caution when moving the cart/

apparatus combination to avoid injury from tip-over.

13. Unplug this apparatus during lightning storms or when

unused for long periods of time.

14. Refer all servicing to qualiﬁed service personnel.

Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way,

such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or

objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to

rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

15. Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, ﬁre or

the like.

CAUTION:

•Theventilationshould not be impeded by covering the ventilation

openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains,

etc.

•No naked ame sources, such as lighted candles, should be

placed on the unit.

•Observeandfollowlocalregulationsregardingbatterydisposal.

•Donotexposetheunittodrippingorsplashinguids.

•Donotplaceobjects ﬁlled with liquids, such as vases, on the unit.

ATTENTION:

•Laventilationnedoitpasêtregênéeenrecouvrantlesouvertures

de la ventilation avec des objets tels que journaux, rideaux, tissus,

etc.

•Aucuneammenue,parexempleunebougie,nedoitêtreplacée

sur l’appareil.

•Veillezàrespecterlesloisenvigueurlorsquevousjetezlespiles

usagées.

•L’appareilnedoitpasêtreexposéàl’eauouàl’humidité.

•Nepasposerd’objetcontenantduliquide,parexempleunvase,

sur l’appareil.

PRECAUCIÓN:

•Laventilaciónnodebequedarobstruidaporhabersecubiertolas

aperturasconobjetoscomoperiódicos,manteles,cortinas,etc.

•Nodebecolocarsesobreelaparatoningunafuenteinamablesin

protección,comovelasencendidas.

•Alahoradedeshacersedelaspilas,respetelanormativaparael

cuidado del medio ambiente.

•Noexponerelaparatoalgoteoosalpicadurascuandoseutilice.

•Nocolocarsobreelaparatoobjetosllenosdelíquido,comojarros.

CAUTION:

To completely disconnect this product from the mains, disconnect

the plug from the wall socket outlet.

The mains plug is used to completely interrupt the power supply to

the unit and must be within easy access by the user.

PRECAUTION:

Pour déconnecter complètement ce produit du courant secteur,

débranchezlaprisedelaprisemurale.

La prise secteur est utilisée pour couper complètement

l’alimentation de l’appareil et l’utilisateur doit pouvoir y accéder

facilement.

PRECAUCIÓN:

Paradesconectarcompletamenteesteproductodelaalimentación

eléctrica,desconecte el enchufe del enchufe de la pared.

Elenchufedelaalimentacióneléctricaseutilizaparainterrumpirpor

completoelsuministrodealimentacióneléctricaalaunidadydebe

de encontrarse en un lugar al que el usuario tenga fácil acceso.

The serial number of this product may be found on the back of the unit. No

others have the same serial number as yours. You should record the number and

other vital information here and retain this book as a permanent record of your

purchase to aid identiﬁcation in case of theft.

Date of Purchase

Dealer Purchase from

Dealer Address

DealerPhoneNo.

ModelNo.

SerialNo.

ENGLISHFRANCAISESPAÑOL

• Avoidhightemperatures.

Allow for sufﬁcient heat dispersion when

installed in a rack.

• Eviterdestempératuresélevées.

Tenir compte d’une dispersion de chaleur

sufﬁsante lors de l’installation sur une

étagère.

• Evitealtastemperaturas.

 Permite la suciente dispersión del calor

cuando está instalado en la consola.

• Handlethepowercordcarefully.

Hold the plug when unplugging the cord.

• Manipuler le cordon d’alimentation avec

précaution.

 Tenir la prise lors du débranchement du

cordon.

• Manejeelcordóndeenergíaconcuidado.

Sostenga el enchufe cuando desconecte el

cordóndeenergía.

• Keep the unit free from moisture, water,

and dust.

• Protéger l’appareilcontrel’humidité, l’eau

et la poussière.

• Mantenga el equipo libre de humedad,

agua y polvo.

• Unplugthepowercordwhennotusingthe

unit for long periods of time.

• Débrancher le cordon d’alimentation

lorsquel’appareiln’estpasutilisépendant

delonguespériodes.

• Desconecte el cordón de energía cuando

no utilice el equipo por mucho tiempo.

* (For apparatuses with ventilation holes)

• Donotobstructtheventilationholes.

• Nepasobstruerlestrousd’aération.

• Noobstruyalosoriciosdeventilación.

• Donotletforeignobjectsintotheunit.

• Ne pas laisser des objets étrangers dans

l’appareil.

• No deje objetos extraños dentro del

equipo.

• Do not let insecticides, benzene, and

thinner come in contact with the unit.

• Nepasmettreencontactdesinsecticides,

du benzène et un diluant avec l’appareil.

• No permita el contacto de insecticidas,

gasolina y diluyentes con el equipo.

• Never disassemble or modify the unit in

any way.

• Nejamaisdémonteroumodierl’appareil

d’une manière ou d’une autre.

• Nunca desarme o modiqueel equipo de

ninguna manera.

n NOTE ON USE / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION /

NOTAS SOBRE EL USO

FCC INFORMATION

(For US customers)

1. PRODUCT

This product complies with Part 15 of the FCC

Rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) this product may not cause harmful

interference, and (2) this product must accept any

interference received, including interference that

may cause undesired operation.

2. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS

PRODUCT

This product, when installed as indicated in the

instructions contained in this manual, meets FCC

requirements. Modiﬁcation not expressly approved

byDENONmayvoidyourauthority,grantedbythe

FCC, to use the product.

3. NOTE

This product has been tested and found to comply

with the limits for a Class B digital device, pursuant

to Part 15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation.

This product generates, uses and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used

in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference

will not occur in a particular installation. If this

product does cause harmful interference to radio

or television reception, which can be determined

by turning the product OFF and ON, the user is

encouraged to try to correct the interference by one

or more of the following measures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increase theseparationbetweenthe equipment

and receiver.

•Connect the product into an outlet on a circuit

different from that to which the receiver is

connected.

•Consult the localretailerauthorizedtodistribute

this type of product or an experienced radio/TV

technician for help.

This Class B digital apparatus complies with Canadian

ICES-003.

Cetappareil numériquede la classeB estconformeà la

normeNMB-003duCanada.

n Copyrights / Droits d’auteur /

Derechos de Autor

•It isprohibited bylawtoreproduce, broadcast,

rent or play discs in public without the consent

of the copyright holder.

•Lareproduction,ladiffusion,lalocation,leprêt

ou la lecture publique de ces disques sont

interdits sans le consentement du détenteur

des droits d’auteur.

•De acuerdo con las leyes está prohibido

reproducir, emitir, alquilar o interpretar discos en

públicosinlaautorizacióndelpropietariodelos

derechos de autor.

n CAUTIONS ON INSTALLATION

PRÉCAUTIONS D’INSTALLATION

EMPLAZAMIENTO DE LA

INSTALACIÓN

z z

Wall

Paroi

Pared

zFor proper heat dispersal, do not install this

unit in a conﬁned space, such as a bookcase

or similar enclosure.

• More than 0.1 m (4 in.) is recommended.

• Do not place any other equipment on this unit.

zPour permettre la dissipation de chaleur

requise, n’installez pas cette unité dans un

espace conﬁné tel qu’une bibliothèque ou un

endroit similaire.

• Une distance de plus de 0.1 m (4 po) est

recommandée.

• Neplacezaucunmatérielsurcetappareil.

zPara la dispersión del calor adecuadamente,

no instale este equipo en un lugar conﬁnado

tal como una librería o unidad similar

• Se recomienda dejar más de 0.1 m (4 pulg.) alrededor.

• Nocoloqueningúnotroequiposobrelaunidad.

ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL

Termékspecifikációk

Márka:	Denon
Kategória:	hi-fi rendszer
Modell:	DBP-A100

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Denon DBP-A100, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók hi-fi rendszer Denon

Denon CEOL N-8 Útmutató

30 December 2025

Denon DRR-M30 Útmutató

14 Szeptember 2024

Denon CEOL RCD-N12DAB Útmutató

23 Augusztus 2024

Denon AVS-3 Útmutató

18 Augusztus 2024

Denon DBP-A100 Útmutató

9 Augusztus 2024

Denon D-AJ03 Útmutató

9 Augusztus 2024

Denon D-A03 Útmutató

8 Augusztus 2024

Denon Audio Commander Útmutató

6 Augusztus 2024

Denon New CEOL RCD-N8 Útmutató

6 Augusztus 2024

Denon RCD-100 Útmutató

5 Augusztus 2024

Útmutatók hi-fi rendszer

Legújabb útmutatók hi-fi rendszer

JL Audio SlamPak SLPK-CAN-SPYDER1 Útmutató

31 Március 2025

Teradek Bolt 10K Útmutató

29 Március 2025

Teradek Bolt 500 Útmutató

29 Március 2025

Teradek Cubelet 655 Útmutató

29 Március 2025

Teradek Cube Series Útmutató

29 Március 2025

Teradek Cube 725 Útmutató

29 Március 2025

Teradek Slice 676 Útmutató

29 Március 2025

Teradek Cube 705 Útmutató

29 Március 2025

Teradek Cube 605 Útmutató

29 Március 2025

Teradek Slice 656 Útmutató

29 Március 2025