Használati útmutató DeLonghi Young FH1130

DeLonghi Multi Cooker Young FH1130

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót DeLonghi Young FH1130 (5 oldal) a Multi Cooker kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/5

IMPORTANT SAFEGUARDS

Read all the Instruction for Use carefully before using

the appliance. Keep this Instructions for Use.

• Ifthepowercableisdamaged,itmust

bereplacedbythemanufacturerorthe

manufacturer’s Customer Experience in

ordertoavoidallrisk.

• Neverimmersetheapplianceinwater.

• When in operation, accessibleexternal

surfaces and the lid can become very

hot.Alwaysuse the handgrip, handles

andbuttons.

 Useovenglovesifnecessary.

• Thiselectricalapplianceoperatesathigh

temperatureswhichcouldcauseburns.

• Thisappliancecanbeusedbychildren

agedfrom8yearsandaboveandper-

sonswith reducedphysical,sensory or

mentalcapabilitiesorlackofexperience

andknowledgeiftheyhavebeengiven

supervision or instruction concerning

useoftheapplianceinasafewayand

understandthehazardsinvolved.

 Childrenshouldbesupervisedtoensure

thattheydonotplaywiththeappliance.

 Cleaningandusermaintenanceshould

not be carried out by children, unless

theyaremorethaneightyearsoldand

underconstantsupervision.

 Keep the appliance and power cable

awayfromchildrenundereightyearsof

age.

•

Donotpreheattheappliancewhenempty.

• Donotusetheappliancewithoutfood,

youmightdamageit.

• Thisishouseholdapplianceonly.

 It is not intended to be used in: sta

kitchenareasinshops,ocesandoth-

erworkingenvironments;farmhouses;

by clients in hotels, motels and other

residentialtypeenvironments;bedand

breakfasttypeenvironments.

• Theappliancemustnotbeoperatedby

atimeroraseparateremotecontrolsys-

tem.

Danger!

Failureto observe thewarning mayresultin life threatening

injurybyelectricshock.

• Beforeusingtheappliance,checkthatthevoltageofthe

mainspowersupplycorrespondstothevalueindicatedon

theapplianceratingplate.

• Connecttheappliancetoanecientlyearthedsocketwith

aminimumcurrentratingof10Aonly.

 Themanufacturerdeclinesallliabilityintheeventthatthis

importantaccident-preventionruleisnotrespected.

 Danger of burns!

Failuretoobservethewarningscouldresultinscaldsorburns.

• Whileinoperation,theappliancebecomeshot.

 DONOTLEAVEWITHINREACHOFCHILDREN.

• Movetheappliancebythehandlesonly.

 Nevermovetheapplianceusingthebowlhandgrip.

• Neverleave the power cable hanging from the edge of

thesurfacetheapplianceisrestingonwhereitcouldbe

graspedbyachildorgetinthewayoftheuser.

• Hotsteammaycomeoutofthevents.Takegreatcare!

Important!

Failuretoobservethewarningsmayresultinlifethreatening

injuryordamagetotheappliance.

• Neverlocatetheappliancenearsourcesofheat.

• Thebowltsautomaticallyontothecentralpin.

 Toavoiddamage,neverrotateitmanuallytondtheright

position.

• Neverinsertanythingintotheventilationopenings.

 Makesuretheyareunobstructed.

• DonotllthebowlwithliquidabovetheMAXlevel(R).

• Donotputmoreoilinthebowlthanthemaximumlevel

ontheoilmeasure(level5)

Please note:

Thissymbolidentiesimportantadviceorinformationfortheuser.

• Beforeusingtheapplianceforthersttime,removeany

paperandothermaterialinsidetheovensuchasprotective

cardboard,booklets,plasticbags,etc.

• Before using the appliance for the rst time, wash the

bowl,paddleandlidinhotwaterandwashingupliquid.

 Attheendoftheoperation,dryallcomponentsthoroughly

andremoveanywaterleftinthebottomofthebowl.

• It is normal forthe appliance to give o a“new” smell

whenusedforthersttime.Ventilatetheroom.

• Theappliancemustbekeptatadistanceofatleast20cm

fromthemainspowersockettowhichitisconnected.

TECHNICAL DATA

size(LxHxD): 395x325x270mm

weight: 4,6kg

Forfurtherinformation,seetheratingplateontheappliance.

TheappliancecomplieswiththefollowingEUdirec-

tives:

• LowVoltageDirective2006/95/ECandsubsequentamend-

ments;

• ThisappliancecomplieswithECdirective2004/108/ECon

electromagnetic compatibility and European regulation

no.1935/2004of27/10/2004onfoodcontactmaterials.

• EuropeanStand-byRegulation1275/2008.

DISPOSAL

Incompliance withEuropeandirective2002/96/EC,

theappliancemustnotbedisposedofwithhouse-

holdwaste,buttakentoanauthorisedwastesepara-

tionandrecyclingcentre.

DESCRIPTION OF APPLIANCE

A Lid

B Hotairdischargegrille

C Removableviewingwindow

D MaximumlevelMAX

E Paddle

F Ceramiccoatedbowl

G Handgripslide

H Bowlhandgrip

I Oilmeasure(levelfrom1to5)

L Handleforliftingtheappliance

M Appliancebody

N Removabletimer

O Viewingwindowreleasebuttons

P ON/OFFbuttonwithlight

Q Lidopenbutton

R Condensatetray

SETTING UP THE APPLIANCE

Please note: Beforeusingtheapplianceforthersttime,

washthebowl(F),paddle(E)andremovableviewingwindow

(C)inhotwaterandneutralwashingupliquid.

Proceedasfollows:

• Openthelid(A)bypressingbutton(Q)(g.1).

• Releasetheremovableviewingwindow(C)bypressingthe

twobuttons(S)(g.2).

• Liftthebowlhandgrip(H)untilyouheara“click”(g.3).

• Extractthebowl(F)bypullingupwards(g.4).

• Extractthepaddle(E)fromitshousing(g.5).

• Washthebowl(F),paddle(E)andremovableviewingwin-

dow(C)(g.6).

• Attheendoftheoperation,dryallcomponentsthoroughly

andremoveanywaterleftinthebottomofthebowl(F).

COOKING WITH THE PADDLE

Please note: Thistypeofcookingisparticularlysuitable

forcookingpotatoes.

• Putthebowl(F)backintheappliancebody(M),making

sureitiscorrectlypositioned.

• Lowerthebowlhandgrip(H)usingtheslide(G)(g.7).

• Insertthepaddle(E),makingsureitiscorrectlypositioned

onthepinatthebottomofthebowl.

• Placetheingredientstobecookedinthebowl(F),respect-

ingthequantitiesgiveninthecookingtables/recipes.

• Ifrequiredbythecookingprocedure,addoil,referringto

thequantitiesindicatedinthecookingtables/recipesand

usingthemeasure(I).

• Closethelid(A).

• Plugtheapplianceintothemainssocket.

• PresstheON/OFFbutton(P).Thelightinthebuttoncomes

on.Thelowerheatingelementactivatesimmediately.The

upperheatingelementwillturnonwhenthelidisclosed.

• Cookingbegins.

• Setthecookingcountdownbypressingthebuttononthe

timer(N)(g.8).Theminutessetappearonthedisplay.

• Immediatelyafterwards,thenumbersbegintoash.This

meansthecookingtimehasbegun.

 Thelastminuteisdisplayedinseconds.

• Ifyoumakeamistake,youcansetthenewcookingtime

byholdingthebuttondownformorethantwoseconds.

Whenthedisplayhasreset,repeattheoperation.

• Thetimerindicatestheendofcookingtimewithtwoseries

ofbeepsseparatedbya20secondgap.

 Toturnothesignal,justpressthetimerbutton.

Please note: thetimerdoesnotturntheapplianceo.

Please note: To guarantee bestresults, the paddle (E)

beginstoturnafewminutesaftercookingbegins.

Please note: Duringcooking,youcanliftupthelid (A)

toaddingredientsorcheckcookingprogress.Ventilationstops

briey,thenstartsagainwhenyouclosethelid.

Please note: IftheON/OFFbuttonison,extractingthe

bowlturnstheapplianceo.Itstartsworkingagainwhenthe

bowlisreinserted.

• TurntheapplianceobypressingtheON/OFFbutton(P)

again;

COOKING WITHOUT THE PADDLE

• Putthebowl(F)backintheappliance(M),makingsureit

iscorrectlypositioned.

• Lowerthebowlhandgrip(H)usingtheslide(G)(g.7).

• Placetheingredientstobecookedinthebowl(F),respect-

ingthequantitiesgiveninthecookingtables/recipes.

• Ifrequiredbythecookingprocedure,addoil,referringto

thequantitiesindicatedinthecookingtables/recipesand

usingthemeasure(I).

• Closethelid(A).

• Plugtheapplianceintothemainssocket.

•

PresstheON/OFFbutton(P).Thelightinthebuttoncomeson.

 Thelowerheatingelementactivatesimmediately.Theupper

heatingelementwillturnonwhenthelidisclosed.

• Cookingbegins.

• Setthecookingtimebypressingthebuttononthetimer

(N)(g.8).Theminutessetappearonthedisplay.

• Immediatelyafterwards,thenumbersbegintoash.This

meansthecookingtimehasbegun.Thelastminuteisdis-

playedinseconds.

• Ifyoumakeamistake,youcansetthenewcookingtime

byholdingthebuttondownformorethantwoseconds.

Whenthedisplayhasreset,repeattheoperation.

• Thetimerindicatestheendofcookingtimewithtwoseries

ofbeepsseparatedbya20secondgap.

 Toturnothesignal,justpressthetimerbutton.

Please note: Thetimerdoesnotturntheapplianceo.

Please note: Whencookingwithoutthepaddle,thepin

onthebottomofthebowlstillturnsafewminutesaftercooking

begins.

Please note: Duringcooking,youcanliftupthelid(A)to

addingredientsorcheckcookingprogress.

Ventilationstopsbriey,thenstartsagainwhenyouclosethe

lid.

Please note: IftheON/OFFbuttonison,extractingthe

bowlturnstheapplianceo.Itstartsworkingagainwhenthe

bowlisreinserted.

• TurntheapplianceobypressingtheON/OFFbutton(P)

again;

EXTRACTING THE TIMER

• Toextractthetimer(N)fromitshousing,presstheleftside

ofthedisplay,thenturn(g.9)andpullo(g.10).

• Toputthetimerback,threaditontothepinsinthehousing

andpushasfarasitwillgountilitcatches(g.11),then

turnasshowning.12.

Please note: To replace the timer battery, contact the

manufacturer’sauthorisedCustomerExperience.

CLEANING AND MAINTENANCE

Danger! Beforecleaningtheappliance,alwaysunplug

fromthemainssocketandallowtocool.

Neverimmersetheapplianceinwaterand neverplaceunder

runningtapwater.

Ifwatergetsintotheappliance,itcouldcauseelectricshock.

• Wash the bowl (F),paddle (E) and viewing window(C)

thoroughlywithhotwaterandneutralwashingupliquid.

 Thebowlisdishwatersafe.Frequentwashingcouldreduce

thepropertiesoftheceramiccoating.

• Cleanthehotairdischargegrille(B)withoutremovingit.

Please note: Do not use sharp, abrasive or metallic

utensils to remove food from the bowl as this can

damage the ceramic coating. Clean with a soft cloth

and neutral detergent only.

Termékspecifikációk

Márka:	DeLonghi
Kategória:	Multi Cooker
Modell:	Young FH1130

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége DeLonghi Young FH1130, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók Multi Cooker DeLonghi

DeLonghi Young FH1130 Útmutató

3 Augusztus 2024

Útmutatók Multi Cooker

Legújabb útmutatók Multi Cooker

TurboTronic Cookmaster TT-DMC21 Útmutató

9 Január 2025

Morphy Richards 562010 Útmutató

5 Január 2025

Morphy Richards MRMP25WT Útmutató

5 Január 2025

Morphy Richards 562011 Útmutató

5 Január 2025

Arçelik TM 9046 S Útmutató

31 December 2025

Gemini GMC12V Útmutató

30 December 2025

Gemini GDM6V2 Útmutató

30 December 2025

Gemini GBG900V Útmutató

30 December 2025

Gemini GDM6P2 Útmutató

30 December 2025

Catler MC 8010 Útmutató

27 December 2024