Használati útmutató Crestron iPanel
Crestron
Bölcső/dokkoló állomás
iPanel
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Crestron iPanel (2 oldal) a Bölcső/dokkoló állomás kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/2

DO GUIDE
DO Check the Box
QUANTITY PRODUCT PART NUMBER
4 Clip, Mounting 2014237
1 Template, Overlay Cutout 4513896
1 Connector, 2-pin 2003574
4 Screw, 06-AB x 2 1/2", Pan Head, Phillips 2014276
4 Screw, 04-40 x 2", Pan Head, Phillips 2018793
* The #04-40 x 2” screws are for use with iPanel mounting kits such as the PMK-IDOC-PAD-DSW (sold separately).
Use the template that is most convenient to perform the following procedure:
1. Locate an area on the wall that is free of miscellaneous wiring and studs.
NOTE: The iPanel requires 10 inches (254 mm) of clearance on the right side (for right-hand installation) or left side (for left-hand installation) to allow
the iPad to be removed from the iPanel.
2. Make a small hole near the middle of the designated site, and verify that the location is suitable for installation.
3. Using masking tape (or equivalent), fasten the template to the wall, verify that the template is level, and trace the opening shape on the wall.
4. Cut out the traced shape to produce the required opening.
Install the iPanel
The iPanel can be installed into a PMK-IDOC-PAD-DSW or a wall opening using the included mounting clips. Choose one of the following options.
NOTE: Before inserting the iPanel, ensure that a cable that is capable of supplying the required power has been installed in the wall.
PMK-IDOC-PAD-DSW
Perform the following procedure to install the iPanel into a PMK-IDOC-PAD-DSW:
1. Using the supplied connector, connect the 24 Vdc cable to the POWER INPUT 24 VDC
port.
2. Install the iPanel into the PMK-IDOC-PAD-DSW. Refer to the PMK-IDOC-PAD-DSW DO
Guide (Doc. 7783) at crestron.com/manuals for details.
NOTE: If a PMK-IDOC-PAD-DSW is to be used, the iPanel must be mounted with the opening
facing right.
Wall Opening with Mounting Clips
Perform the following procedure to place the iPanel into a mounting hole:
1. Install the four supplied 06-AB x 2-1/2” screws and mounting clips so that two are on the
top and two are on the bottom.
a. Insert the screws through the iPanel’s ange and then through the larger hole in the mounting clip.
b. Thread the screws through the smaller hole in the mounting clips and tighten the screws only enough so that the mounting clips are brought
ush with the rear of the iPanel’s ange. Do not compress the mounting clips at this time.
2. Using the supplied connector, connect the 24 Vdc cable to the POWER INPUT 24 VDC port, and position the iPanel in the mounting hole.
3. Tighten the mounting screws evenly and only enough to compress the mounting clips and secure the iPanel squarely in the mounting surface. Do
not over-tighten the screws.
IDOC-PAD-DSWC/IDOC-PAD2-DSWC
iPanel® In-Wall Docking Station
The Crestron® IDOC-PAD-DSWC and IDOC-PAD2-DSWC iPanel ® In-Wall Docking Stations are installed in the same manner and feature similar
operation. For simplicity within this guide, the term “iPanel” is used except where noted. Similarly, “iPad” is used to denote iPad
®, iPad 2, and the third
generation iPad. The iPad is sold separately.
For the rst generation iPad, use model IDOC-PAD-DSWC. For the iPad 2 or third generation iPad, use model IDOC-PAD2-DSWC. To convert the
IDOC-PAD-DSWC to an IDOC-PAD2-DSWC, use the IDOC-PAD-DSW_CONVERSION_KIT (sold separately). Refer to the
IDOC-PAD-DSW_CONVERSION_KIT DO Guide (Doc. 7777) at www.crestron.com/manuals for details.
DO Select a Mounting Option
The iPanel installs into a wall or lectern. It can be installed prior to hanging the drywall (pre-construction) or it can be installed after the drywall is hung
(post-construction).
For post-construction installation, the iPanel is supplied with four mounting screws and mounting clips. It can be installed for right-handed use (right-
hand installation) or left-handed use (left-hand installation). The included faceplate is for right-hand installation. For left-hand installation, use the
IDOC-PAD-DSW-FPLFT (sold separately).
For pre-construction installation, use the PMK-IDOC-PAD-DSW Pre-Construction Wall Mount Kit (sold separately). It can be used for right-hand
installation only.
If using the PMK-IDOC-PAD-DSW but an iPanel is not available, leave the hole in the mounting surface open (if permitted by local building codes) or
attach the cover plate supplied with the PMK-IDOC-PAD-DSW.
DO Install the Device
For pre-construction installation, mount the unit to the PMK-IDOC-PAD-DSW using the included #04-40 x 2” Pan Head screws and install the included
faceplate.
For post-construction installation, mount the unit into the wall and install the included faceplate. The only tools required are masking tape (or equivalent),
a level, a gypsum board saw (or equivalent), and a #2 Phillips head screwdriver. The following installation procedures are for post-construction
installation.
Prepare the Installation Area
The iPanel is designed to be mounted into a wall or lectern. Two overlay cutout templates are supplied: one is in the shape of the required opening and
the other is a frame, with the inner area representing the shape of the required opening (refer to the illustrations below).
Thread screws through
the clips.
Mounting Screws
(4) 06-AB x 2-1/2”
Mounting Clips
14"
(356 mm)
2 13/16”
(71 mm)
2”
(51 mm)
1 7/8”
(48 mm)
1 3/4”
(44 mm)
1 1/4”
(31mm)
11”
(279 mm)
8 9/16”
(217 mm)
10 9/16”
(268 mm)
3/16”
(5 mm)
1 7/8"
(48 mm)
2"
(51 mm)
2 13/16"
(71 mm)
8 9/16"
(217 mm)
3/16"
(5 mm)
10 9/16"
(268 mm)
POWER INPUT:
From 24 VDC
Power Source

DO GUIDE DOC. 7773A (2043589) 05.15
Specications subject to change without not ice.
Install the Faceplate
Once the iPanel has been installed in the mounting hole, the faceplate can be attached. Use the
included faceplate for right-hand installations only. For left-hand installation, use the
IDOC-PAD-DSWC-FPLT.
1. Carefully position the faceplate over the face of the iPanel.
2. Ensure that the faceplate is oriented properly and press against the iPanel until the faceplate
snaps into place.
Remove the iPanel
To remove the iPanel after it has been installed into a mounting surface, perform the following
procedure. The only tool required is a #2 Phillips head screwdriver.
1. If the iPad is in the iPanel, remove it as described in “Remove the iPad.”
2. Lift one edge of the faceplate to free it from the iPanel, and lift the faceplate off.
3. Loosen and remove the screws that secure the iPanel to the mounting option in use.
NOTE: If the mounting clips were used, make sure that the screws stay attached to their
mounting clips.
4. Using equal pressure, carefully remove the iPanel from the opening.
If necessary, secure and label the attached power cable before disconnecting it from the back of the
iPanel.
DO Use the Device
The iPanel contains a retractable sleeve that provides a power connection for the iPad while also
providing a ush-mount appearance. The sleeve is moved from the open position to the closed
position by pushing the sleeve.
Insert the iPad
To insert the iPad into the iPanel, perform the following procedure:
1. Hold the iPad horizontally with the iPad’s dock connector facing into the iPanel and slide it into
the iPanel’s retractable sleeve until the iPad connects with the dock connector.
2. Push the sleeve to make the sleeve ush with the wall.
Remove the iPad
To remove the iPad from the iPanel, perform the following procedure:
1. Push the sleeve to make the sleeve pop out of the wall.
2. Hold the side of the iPad and pull it out of the sleeve.
As of the date of manufacture, the product has been tested and found to comply with specications for CE marking.
Federal Communications Commission (FCC) Compliance Statement
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following conditions:
(1) This device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Caution: Changes or modications not expressly approved by the manufacturer responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna
• Increase the separation between the equipment and receiver
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
Industry Canada (IC) Compliance Statement
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
The specic patents that cover Crestron products are listed at www.patents.crestron.com. The product warranty can be found at www.crestron.com/warranty.
Crestron, t he Crestron logo, and iPanel are either trademarks or regist ered t rademarks of Crestron Elect ronics, Inc. in the United States and/or other countries. iPad is either a trademark or registered t rademark of Apple, Inc. in t he United States and/or other countries. Other trademarks,
registered trademarks, and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Crestron disclaims any propriet ary int erest in t he marks and names of ot hers. Crest ron is not responsible for errors in typography or photography.
This document was written by the Technical Publicat ions depart ment at Crest ron.
©2015 Crestron Electronics, Inc.
DO Learn More
Visit the website for additional information and the latest rmware updates.
Crestron Electronics
15 Volvo Drive, Rockleigh, NJ 07647
888.CRESTRON | www.crestron.com
Push to close or open.
Termékspecifikációk
Márka: | Crestron |
Kategória: | Bölcső/dokkoló állomás |
Modell: | iPanel |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Crestron iPanel, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Bölcső/dokkoló állomás Crestron

27 Március 2025

19 Augusztus 2024

18 Augusztus 2024

17 Augusztus 2024

17 Augusztus 2024

17 Augusztus 2024

9 Július 2024
Útmutatók Bölcső/dokkoló állomás
- Bölcső/dokkoló állomás Samsung
- Bölcső/dokkoló állomás Sony
- Bölcső/dokkoló állomás Yamaha
- Bölcső/dokkoló állomás Sharkoon
- Bölcső/dokkoló állomás Nedis
- Bölcső/dokkoló állomás LG
- Bölcső/dokkoló állomás Marantz
- Bölcső/dokkoló állomás Philips
- Bölcső/dokkoló állomás Pioneer
- Bölcső/dokkoló állomás StarTech.com
- Bölcső/dokkoló állomás Sharp
- Bölcső/dokkoló állomás Harman Kardon
- Bölcső/dokkoló állomás Nokia
- Bölcső/dokkoló állomás Lenovo
- Bölcső/dokkoló állomás Sven
- Bölcső/dokkoló állomás HP
- Bölcső/dokkoló állomás BenQ
- Bölcső/dokkoló állomás Bestway
- Bölcső/dokkoló állomás Onkyo
- Bölcső/dokkoló állomás Vimar
- Bölcső/dokkoló állomás LogiLink
- Bölcső/dokkoló állomás SBS
- Bölcső/dokkoló állomás JBL
- Bölcső/dokkoló állomás Rocstor
- Bölcső/dokkoló állomás Digitus
- Bölcső/dokkoló állomás Zebra
- Bölcső/dokkoló állomás LC-Power
- Bölcső/dokkoló állomás Infiniton
- Bölcső/dokkoló állomás Dell
- Bölcső/dokkoló állomás Boss
- Bölcső/dokkoló állomás Tripp Lite
- Bölcső/dokkoló állomás Conceptronic
- Bölcső/dokkoló állomás Datalogic
- Bölcső/dokkoló állomás Klipsch
- Bölcső/dokkoló állomás Technaxx
- Bölcső/dokkoló állomás Aiwa
- Bölcső/dokkoló állomás Kenwood
- Bölcső/dokkoló állomás V7
- Bölcső/dokkoló állomás Jabra
- Bölcső/dokkoló állomás Hama
- Bölcső/dokkoló állomás PEAQ
- Bölcső/dokkoló állomás Renkforce
- Bölcső/dokkoló állomás Lamax
- Bölcső/dokkoló állomás Sencor
- Bölcső/dokkoló állomás GPX
- Bölcső/dokkoló állomás Bose
- Bölcső/dokkoló állomás Iogear
- Bölcső/dokkoló állomás Telefunken
- Bölcső/dokkoló állomás Nevir
- Bölcső/dokkoló állomás Tangent
- Bölcső/dokkoló állomás Cambridge
- Bölcső/dokkoló állomás Monster
- Bölcső/dokkoló állomás Roadstar
- Bölcső/dokkoló állomás Logitech
- Bölcső/dokkoló állomás Parrot
- Bölcső/dokkoló állomás Scosche
- Bölcső/dokkoló állomás Sonoro
- Bölcső/dokkoló állomás Denver
- Bölcső/dokkoló állomás Trevi
- Bölcső/dokkoló állomás Ewent
- Bölcső/dokkoló állomás Aluratek
- Bölcső/dokkoló állomás NGS
- Bölcső/dokkoló állomás Livoo
- Bölcső/dokkoló állomás Gembird
- Bölcső/dokkoló állomás Denon
- Bölcső/dokkoló állomás ATen
- Bölcső/dokkoló állomás Muse
- Bölcső/dokkoló állomás Energy Sistem
- Bölcső/dokkoló állomás Electro-Voice
- Bölcső/dokkoló állomás Soundcore
- Bölcső/dokkoló állomás Niceboy
- Bölcső/dokkoló állomás SPC
- Bölcső/dokkoló állomás Speed-Link
- Bölcső/dokkoló állomás Akasa
- Bölcső/dokkoló állomás Klip Xtreme
- Bölcső/dokkoló állomás Edifier
- Bölcső/dokkoló állomás Behringer
- Bölcső/dokkoló állomás Edimax
- Bölcső/dokkoló állomás Lotronic
- Bölcső/dokkoló állomás BlueAnt
- Bölcső/dokkoló állomás Jane
- Bölcső/dokkoló állomás Terratec
- Bölcső/dokkoló állomás DreamGEAR
- Bölcső/dokkoló állomás Deltaco
- Bölcső/dokkoló állomás Manhattan
- Bölcső/dokkoló állomás Peavey
- Bölcső/dokkoló állomás Kogan
- Bölcső/dokkoló állomás Alecto
- Bölcső/dokkoló állomás Acme
- Bölcső/dokkoló állomás Alesis
- Bölcső/dokkoló állomás Media-Tech
- Bölcső/dokkoló állomás Scott
- Bölcső/dokkoló állomás ION
- Bölcső/dokkoló állomás Jamo
- Bölcső/dokkoló állomás Blaupunkt
- Bölcső/dokkoló állomás Samson
- Bölcső/dokkoló állomás Leitz
- Bölcső/dokkoló állomás Magnat
- Bölcső/dokkoló állomás Trust
- Bölcső/dokkoló állomás AKAI
- Bölcső/dokkoló állomás Konig
- Bölcső/dokkoló állomás Marmitek
- Bölcső/dokkoló állomás TechniSat
- Bölcső/dokkoló állomás Fenton
- Bölcső/dokkoló állomás Pyle
- Bölcső/dokkoló állomás Salora
- Bölcső/dokkoló állomás Telestar
- Bölcső/dokkoló állomás Lenco
- Bölcső/dokkoló állomás Maxell
- Bölcső/dokkoló állomás Roberts
- Bölcső/dokkoló állomás Lindy
- Bölcső/dokkoló állomás ECG
- Bölcső/dokkoló állomás JLab
- Bölcső/dokkoló állomás Best Buy
- Bölcső/dokkoló állomás Vorago
- Bölcső/dokkoló állomás Arctic Cooling
- Bölcső/dokkoló állomás Bowers & Wilkins
- Bölcső/dokkoló állomás KEF
- Bölcső/dokkoló állomás Soundmaster
- Bölcső/dokkoló állomás Monitor Audio
- Bölcső/dokkoló állomás Fresh 'n Rebel
- Bölcső/dokkoló állomás Siig
- Bölcső/dokkoló állomás Dual
- Bölcső/dokkoló állomás Inter-Tech
- Bölcső/dokkoló állomás Canton
- Bölcső/dokkoló állomás Axis
- Bölcső/dokkoló állomás Imperial
- Bölcső/dokkoló állomás Creative
- Bölcső/dokkoló állomás JAYS
- Bölcső/dokkoló állomás Gamber-Johnson
- Bölcső/dokkoló állomás Adj
- Bölcső/dokkoló állomás Anker
- Bölcső/dokkoló állomás I-TEC
- Bölcső/dokkoló állomás Gabor
- Bölcső/dokkoló állomás Havis
- Bölcső/dokkoló állomás ILive
- Bölcső/dokkoló állomás Rapoo
- Bölcső/dokkoló állomás Sitecom
- Bölcső/dokkoló állomás Schwaiger
- Bölcső/dokkoló állomás Orava
- Bölcső/dokkoló állomás Majestic
- Bölcső/dokkoló állomás Enermax
- Bölcső/dokkoló állomás Sogo
- Bölcső/dokkoló állomás Xcellon
- Bölcső/dokkoló állomás Elgato
- Bölcső/dokkoló állomás Aiptek
- Bölcső/dokkoló állomás Altec Lansing
- Bölcső/dokkoló állomás Icy Box
- Bölcső/dokkoló állomás Lexibook
- Bölcső/dokkoló állomás BeeWi
- Bölcső/dokkoló állomás GPO
- Bölcső/dokkoló állomás Caliber
- Bölcső/dokkoló állomás SilverStone
- Bölcső/dokkoló állomás Trekstor
- Bölcső/dokkoló állomás Targus
- Bölcső/dokkoló állomás Boynq
- Bölcső/dokkoló állomás Aukey
- Bölcső/dokkoló állomás Gemini
- Bölcső/dokkoló állomás Sonos
- Bölcső/dokkoló állomás Kensington
- Bölcső/dokkoló állomás Brigmton
- Bölcső/dokkoló állomás Sunstech
- Bölcső/dokkoló állomás DeLock
- Bölcső/dokkoló állomás Techly
- Bölcső/dokkoló állomás Swissvoice
- Bölcső/dokkoló állomás BlueBuilt
- Bölcső/dokkoló állomás Connect IT
- Bölcső/dokkoló állomás Steren
- Bölcső/dokkoló állomás KitSound
- Bölcső/dokkoló állomás Polk
- Bölcső/dokkoló állomás Audiosonic
- Bölcső/dokkoló állomás Sandberg
- Bölcső/dokkoló állomás Seg
- Bölcső/dokkoló állomás Bigben Interactive
- Bölcső/dokkoló állomás Jam
- Bölcső/dokkoló állomás Pure
- Bölcső/dokkoló állomás Audiovox
- Bölcső/dokkoló állomás Bunn
- Bölcső/dokkoló állomás Bigben
- Bölcső/dokkoló állomás IDance
- Bölcső/dokkoló állomás Simplecom
- Bölcső/dokkoló állomás Laser
- Bölcső/dokkoló állomás Naxa
- Bölcső/dokkoló állomás Fantec
- Bölcső/dokkoló állomás Boston Acoustics
- Bölcső/dokkoló állomás Sweex
- Bölcső/dokkoló állomás Ices
- Bölcső/dokkoló állomás Vakoss
- Bölcső/dokkoló állomás Natec
- Bölcső/dokkoló állomás Pure Acoustics
- Bölcső/dokkoló állomás T'nB
- Bölcső/dokkoló állomás Ematic
- Bölcső/dokkoló állomás Tracer
- Bölcső/dokkoló állomás Zagg
- Bölcső/dokkoló állomás Gira
- Bölcső/dokkoló állomás Audio Pro
- Bölcső/dokkoló állomás Difrnce
- Bölcső/dokkoló állomás Gear4
- Bölcső/dokkoló állomás Manu
- Bölcső/dokkoló állomás Celly
- Bölcső/dokkoló állomás LandingZone
- Bölcső/dokkoló állomás Parat
- Bölcső/dokkoló állomás Wentronic
- Bölcső/dokkoló állomás Urban Revolt
- Bölcső/dokkoló állomás IHome
- Bölcső/dokkoló állomás Stereoboomm
- Bölcső/dokkoló állomás Brydge
- Bölcső/dokkoló állomás Tivoli Audio
- Bölcső/dokkoló állomás Satechi
- Bölcső/dokkoló állomás Iluv
- Bölcső/dokkoló állomás Monoprice
- Bölcső/dokkoló állomás Ibiza Sound
- Bölcső/dokkoló állomás Avanca
- Bölcső/dokkoló állomás MIPRO
- Bölcső/dokkoló állomás Raikko
- Bölcső/dokkoló állomás Clint
- Bölcső/dokkoló állomás Xoro
- Bölcső/dokkoló állomás I.Sound
- Bölcső/dokkoló állomás Billow
- Bölcső/dokkoló állomás Block
- Bölcső/dokkoló állomás Icy Dock
- Bölcső/dokkoló állomás Boompods
- Bölcső/dokkoló állomás WowWee
- Bölcső/dokkoló állomás Sonnet
- Bölcső/dokkoló állomás Twelve South
- Bölcső/dokkoló állomás Verbatim
- Bölcső/dokkoló állomás Zalman
- Bölcső/dokkoló állomás HMDX
- Bölcső/dokkoló állomás Soundfreaq
- Bölcső/dokkoló állomás CRU
- Bölcső/dokkoló állomás Kreafunk
- Bölcső/dokkoló állomás Music Angel
- Bölcső/dokkoló állomás HyperJuice
- Bölcső/dokkoló állomás Braven
- Bölcső/dokkoló állomás Vantec
- Bölcső/dokkoló állomás Laney
- Bölcső/dokkoló állomás Esselte
- Bölcső/dokkoló állomás Auray
- Bölcső/dokkoló állomás Logic3
- Bölcső/dokkoló állomás Novus
- Bölcső/dokkoló állomás Cabstone
- Bölcső/dokkoló állomás Promate
- Bölcső/dokkoló állomás Ministry Of Sound
- Bölcső/dokkoló állomás Divacore
- Bölcső/dokkoló állomás Merlin
- Bölcső/dokkoló állomás Goal Zero
- Bölcső/dokkoló állomás Karma
- Bölcső/dokkoló állomás X-Zero
- Bölcső/dokkoló állomás Magnavox
- Bölcső/dokkoló állomás Highpoint
- Bölcső/dokkoló állomás Perfect Choice
- Bölcső/dokkoló állomás White Shark
- Bölcső/dokkoló állomás Wavemaster
- Bölcső/dokkoló állomás XXODD
- Bölcső/dokkoló állomás X-MINI
- Bölcső/dokkoló állomás Socket Mobile
- Bölcső/dokkoló állomás TooQ
- Bölcső/dokkoló állomás Alogic
- Bölcső/dokkoló állomás Proclip
- Bölcső/dokkoló állomás Hamlet
- Bölcső/dokkoló állomás Microlab
- Bölcső/dokkoló állomás OWC
- Bölcső/dokkoló állomás Dolphin
- Bölcső/dokkoló állomás Raidsonic
- Bölcső/dokkoló állomás Approx
- Bölcső/dokkoló állomás Leotec
- Bölcső/dokkoló állomás Voxx
- Bölcső/dokkoló állomás Cabasse
- Bölcső/dokkoló állomás SACK It
- Bölcső/dokkoló állomás Acme Made
- Bölcső/dokkoló állomás AmpliVox
- Bölcső/dokkoló állomás Urban Factory
- Bölcső/dokkoló állomás VisionTek
- Bölcső/dokkoló állomás EXSYS
- Bölcső/dokkoló állomás J5 Create
- Bölcső/dokkoló állomás Ryght
- Bölcső/dokkoló állomás Axagon
- Bölcső/dokkoló állomás ICreation
- Bölcső/dokkoló állomás IOPLEE
- Bölcső/dokkoló állomás Divoom
- Bölcső/dokkoló állomás CLUB3D
- Bölcső/dokkoló állomás Voxicon
- Bölcső/dokkoló állomás Defender
- Bölcső/dokkoló állomás FoneStar
- Bölcső/dokkoló állomás SMK-Link
Legújabb útmutatók Bölcső/dokkoló állomás

1 Április 2025

24 Március 2025

16 Január 2025

12 Január 2025

8 Január 2025

8 Január 2025

4 Január 2025

3 Január 2025

2 Január 2025

2 Január 2025