Használati útmutató Creative HS-220

Creative fejhallgató HS-220

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Creative HS-220 (18 oldal) a fejhallgató kategóriában. Ezt az útmutatót 7 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/18

Model No.: EF1070

PN: 03EF107000000 Rev B

QUICK START GUIDE

Overview

Lightweight, Comfortable Headset

Adjustable Headband

Noise-cancelling Boom Microphone

LED Indicator

Mic Mute / Unmute Button

Headset Mute / Unmute Button

Volume + Button

Volume - Button

Button Action LED Indicator

Technical SpecicationsControls / LED Behavior

Headphones Drivers

• Type: 30 mm Neodymium Driver x 2

• Frequency Response: 100–20,000 Hz

Microphone

• Type: Noise-cancelling Condenser x 1

USB Audio Support

• Audio and Microphone

USB Interface

• USB-A

Weight

•108g / 3.81 oz

Operating Temperature

• 0–45°C

Supported Platforms

• Microsoft Windows

• macOS

For the full terms and detailed

information on the Warranty, please visit

creative.com/compliance/hs220,

or scan the QR code.

Registering your product ensures you receive the most

appropriate service and product support available. You

can register your product at creative.com/register.

Please note that your warranty rights are not dependent

on registration.

Creative warrants the included Creative-branded hardware

product (the “Product”) against defects in materials and

workmanship (“Defect(s)”) for twelve (12) months (for the

European Union, twenty-four (24) months (excluding all

wear and tear), subject to certain exceptions as stated in

the EU Directive 1999/44/EC) from the date of purchase.

The Creative Limited Hardware Warranty (the “Warranty”)

does not cover (but not limited to) consumable parts,

such as batteries or protective coatings that, due to their

nature, tend to diminish over time; normal wear and tear,

accidents or misuse. You must provide Creative proof of

original purchase of the Product by a dated itemized

receipt to be eligible for the Warranty. If a Defect arises and

a valid claim is received during the applicable Warranty

Period, Creative will at its sole option, service the Product

at no charge using new or refurbished replacement parts

at our sole discretion. Warranty benets are in addition to

rights provided under local consumer laws.

PRODUCT REGISTRATION

AND WARRANTY

hs-220

OMic Unmuted

Mic Muted

Playback

Unmuted

Playback

Muted

Solid Red

Solid Blue

N / A

󴦝󲓤󶆺󱙚󾙔󵫰󲵊󱣭󳚣󱜂󲄘󴭴󴍊󳰞󱳷󴎜󳖬󾙕󽘜󴂞󱞒󱘭󵫞󱛖󲠏󴁩󱯇󱜂󲄘󶕸󱿷󵫰󲵊󱣭󳚣

󱜂󲄘󴭴󴍊󳰞󱳷󶙸󵢻󱶦󴰢󴈄󱯃󴎜󸚬󸉔󴭁󵵙󲆵󱘈󴈄󳼋󴎜󳖬󲓤󶆺󱙆󹠣󵵙󳽉󲵗󴁩󶆺󵫰

󲵊󱣭󳚣󱜂󲄘󵵙󵡁󱣣󱡋󵫞󴈮󹢔󽘘󱻡󱟺󱙚󳌤󽘜󸤑󲧅󴀩󴈮󱙚󱜂󲄘󵵙󵫑󱜂󴀩󴈮󽘙󾗝󲓤󳓯󲡋󲓶

󵫬󳊥󴈄󶚋󲢃󵵙󶳢󴊖󶳧󳦎󱘈󱙂󳕥󵡁󸤑󴊜󵵙󲓱󽘜󸀮󶆺󸛋󵫰󲵊󱣭󳚣󱜂󲄘󱿔󲒱󳻱󱳥󵫞󴦝

󲓤󶆺󲀯󱙱󱙚󾗜󸛋󵫰󲵊󱣭󳚣󱜂󲄘󱿔󷃫󲀯󴈄󴍅󱛩󴈄󴪌󴈄󲸓󵙀󸢹󽘘󲤖󱘕󸀮󳧟󶆺󽘙󽘜󲔩󵡁󱣣

󱡋󵫞󴈮󹢔󱯜󱿔󱝥󳻿󳖒󱡋󵫞󽘜󸤥󸳣󵡁󱣣󱡋󵫞󴈮󹢔󱙴󲀀󱳎󳍟󸛋󸴔󱮧󲒱󳻱󳕥󵡁󶥚󶴂

󴈄󴪌󴈄󲸓󵙀󸢹󳦕󱭬󶦨

󵫰󸧀󴋄󶳧󱝾

󵫰󶴩󶳧󱝾

󶳢󴉿󸴗󳰚󲏝

󲉉󱿑

󵫰󴭲

󸵴󹀢󲏝

󸹵󳰞󲏝

󹪬󹄥󲽊󸽩󱝾

󲛶󳾒󸽩󱝾

󹄥󲽊󸽩󱝾

󸽩󱝾󱿽󶌇 󱮺󱞀󹛕 







󲡕󴼤

󶾌󷔦



󴭰



󹜲



󲡕󴼤󱛔

󷔦󹂮



󸼨󷔦󱛔󵫭󹁲

󱛔󱚊󲙨

󳉛󹁟



󸼨󷔦󱛔

󵫭󹁲󱛔

󱘉󹁟



󸼨󷔦󱛔

󵫭󹁲󱘉

󷓏󹁟



󸼨󷔦󱛔󵫭

󹁲󱛔󳐸

󱘉󹁟



󹚮 



󸀮󶆺󸛋󴈄󲸓󵙀󸢹󲔩󸛋󸽩󱝾󳧟󴈄󲕓󸢹󴉿󳾒󱙆󵵙󲀯󹄡󲕓󲔩󸊿󲷢󵵙󹢔󹄡󸉔󴭁󱝥󱘕

󸀮󶆺󸛋󴈄󲸓󵙀󸢹󷋼󲻒󲔩󸛋󸽩󱝾󵵙󴍅󱘈󲕓󸢹󴉿󳾒󱙆󵵙󲀯󹄡󸤥󱲡󸊿󲷢󵵙󹢔󹄡󸉔󴭁

󱿱󱙂󲖸󱿠󵵙󱜂󲄘󸊿󴏵󱾛󳧟󲀯󸽩󱝾󱿔󷃫󴈄󳧟󱘗󱿻󳍟󲺽󱜂󲄘󱙆󵵙󱞄󱠇󱿔󱭯󵫰󵫰󴭲󶳧󷅕󶊭󶥚󶴂

󱻡󵛾󶻭󷲫󽘜󲒵󱙚󵫰󴭲󶳧󵵙󾙔󵡁󱣣󱡋󵫞󴈮󹢔󾙕󱿔󷃫󴪒󳽏󱙂󶥚󶴂󵵙󸉔󵾫󽘜󱘈󷍻󱙚󳌤

󱜲󸵴󵫞󱛖󴍅󱛩󱜂󲄘

󴉆󸀮󴏵󱡽󳮹󵵙󸊿󲷢󶴹󱳷

Important Safety Instructions. Do not listen to audio

on your earphones or headphones at high volume for

prolonged periods of time as hearing loss may result.

Please visit for user guide and creative.com/compliance/hs220

safety and regulatory information.

Please visit for all other support creative.com/support/hs220

related to your product.

【EN】 The use of the WEEE Symbol indicates that this product

may not be treated as household waste. By ensuring this product

is disposed of correctly, you will help protect the environment. For

more detailed information about the recycling of this product,

please contact your local authority, your household waste disposal

service provider or the shop where you purchase the product.

【FR】 L’utilisation du symbole DEEE indique que ce produit ne

peut être traîté comme déchet ménager. En garantissant la mise au

rebut appropriée de ce produit, vous contribuez à préserver l’environnement. Pour

plus d’informations sur le recyclage de ce produit, contactez les autorités locales, le

fournisseur de service d’élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous

avez acheté le produit.

【DE】 Die Verwendung des WEEE-Symbols gibt an, dass dieses Produkt nicht

als Haushaltsmüll betrachtet werden kann. Durch die korrekte Entsorgung dieses

Produktes tragen Sie zum Schutz der Umwelt bei. Ausführliche Informationen

zum Recycling des Produkts erhalten Sie über die örtlichen Behörden, die für Sie

zuständige Müllabfuhr oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben.

【ES】 El uso del símbolo RAEE (WEEE) indica que el producto no se puede tratar

como un desecho doméstico. Si se deshace de este producto debidamente,

contribuirá a proteger el medioambiente. Si desea obtener información detallada

acerca del reciclaje de este producto, póngase en contacto con las autoridades

locales, el servicio de recogida de basura o la tienda donde p2-ha adquirido el

producto.

【IT】 L’uso del simbolo RAEE indica che questo prodotto non deve trattato come

un riuto domestico. Assicurandosi che questo prodotto sia smaltito correttamente,

si contribuisce a proteggere l’ambiente. Per informazioni più dettagliate sul

riciclaggio di questo prodotto, rivolgersi agli enti locali, al fornitore del servizio di

smaltimento dei riuti domestici o al negozio in cui è stato acquistato il prodotto.

【PL】 Symbol WEEE wskazuje, że ten produkt nie może być traktowany jako odpad

gospodarczy. Zapewniając prawidłową utylizację produktu pomagasz w ochronie

środowiska. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat utylizacji produktu,

należy skontaktować się z lokalnymi władzami, przedsiębiorstwem świadczącym

usługi usuwania odpadów z gospodarstwa domowego lub sklepem, w którym

zakupiono produkt.

【NL】 Gebruik van het WEEE-symbool betekent dat het product niet als normaal

huishoudelijk afval mag worden verwerkt. U helpt met de bescherming van het

milieu door dit product op correctly wijze te verwijderen. Voor meer informatie

over het recyclen van dit product, neemt u contact op met het gemeentehuis, uw

afvaldienstverlener of de winkel waar u het product hebt gekocht.

【PT】 O uso do símbolo REEE indica que este produto não pode ser tratado como

resíduo doméstico. Ao garantir que este produto é eliminado correctamente,

estará a proteger o ambiente. Para obter informações mais detalhadas sobre a

reciclagem deste produto, contacte as autoridades locais, o fornecedor de serviços

de eliminação de lixo doméstico ou a loja onde adquiriu este produto.

【SV】 Användningen av WEEE-symbolen anger att produkten inte får hanteras

som hushållsavfall. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar

du till att skydda miljön. Mer detaljerad information om återvinningen av denna

produkt får du hos den lokala återvinningsorganisationen, bolaget som hanterar

dina hushållssopor eller den återförsäljare där du köpte produkten.

【NO】 Bruken av WEEE-symbolet indikerer at dette produktet ikke kan behandles

som husholdningsavfall. Du vil bidra til å beskytte miljøet ved å sørge for at

dette produket blir avhendet på en forsvarlig måte. Ta kontakt med kommunale

myndigheter, renovasjonsselskapet der du bor eller forretningen hvor du kjøpte

produktet for å få mer informasjon om resirkulering av dette produktet.

【DA】 Brugen af WEEE symbolet angiver, at dette produkt ikke må behandles

som husholdningsaald. Ved at sikre at produktet bortskaes korrekt, vil du

hjælpe med til at beskytte miljøet. For mere detaljerede oplysninger om genbrug

af dette produkt, bedes du kontakte din kommune, dit renovationsselskabs

tjenesteudbyder eller den butik, hvor du købte produktet.

【FI】 WEEE-symbolin käyttö ilmaisee, että tätä tuotetta ei saa hävittää

kotitalousjätteen seassa. Huolehtimalla siitä, että tämä tuote hävitetään

asianmukaisesti, autat suojelemaan ympäristöä. Tarkemmat tiedot tämän tuotteen

kierrättämisestä saat ottamalla yhteyttä paikallisviranomaisiin, jätehuoltoyhtiöön

tai liikkeeseen, josta ostit tämän tuotteen.

【HU】 A WEEE szimbólum használata jelzi, hogy termék nem kezelhető háztartási

hulladékként. A termék megfelelő ártalmatlanításával segít védeni a környezetet. A

termék újrahasznosításával kapcsolatos további információkért keresse meg a helyi

hatóságot, a háztartási hulladék elszállításáért felelős szolgáltatót vagy a boltot,

ahol a terméket vásárolta.

【EL】 Η χρήση του συμβόλου WEEE δηλώνει ότι δεν μπορείτε να αντιμετωπίζετε

αυτό το προϊόν ως οικιακό απόβλητο. Βεβαιώνοντας της κατάλληλη απόρριψη του

προϊόντος αυτού, βοηθάτε στην προστασία του περιβάλλοντος. Για περισσότερες

πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε με

τις τοπικές αρχές, την υπηρεσία απόθεσης οικιακών απορριμάτων ή το κατάστημα

από όπου αγοράσατε το προϊόν.

【LT】 EEĮA simbolis rodo, kad produkto negalima išmesti kartu su buitinėmis

atliekomis. Tinkamai išmesdami šį produktą padėsite saugoti aplinką. Dėl

išsamesnės informacijos, kaip perdirbti šį produktą, kreipkitės į vietines

atsakingąsias institucijas, buitinių atliekų perdirbimo paslaugų teikėją arba į

parduotuvę, kurioje įsigijote šį produktą.

【SK】 Použitie symbolu WEEE označuje, že tento výrobok sa nesmie likvidovať

s komunálnym odpadom. Ak výrobok správne zlikvidujete, prispejete k ochrane

životného prostredia. Podrobnejšie informácie o recyklácii výrobku získate na

miestnom zastupiteľstve, u poskytovateľov služieb likvidácie domového odpadu

alebo v predajni, v ktorej ste výrobok zakúpili.

【CZ】 Použití symbolu WEEE označuje, že tento výrobek nesmí být považován za

domovní odpad. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomáháte chránit

životní prostředí. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku získáte od

místních úřadů, od rmy, která u vás zajišťuje odvoz odpadků, nebo v obchodě,

kde jste výrobek zakoupili.

【RU】 Использование символа WEEE означает, что данный продукт не

может рассматриваться в качестве бытовых отходов. Соблюдая правильную

утилизацию этого изделия, вы поможете защитить окружающую среду.

Для получения более подробной информации о переработке изделия,

пожалуйста, обратитесь в местные органы власти, в службу сбора бытовых

отходов или в магазин, где был приобретен продукт.

Creative logo are trademarks or registered trademarks of Creative

Technology Ltd in the United States and/ or other countries. All other

trademarks are the property of their respective owners and are hereby

recognized as such. All specications are subject to change without

notice. Actual product may dier slightly from images shown. Use of

this product is subject to a limited warranty.

Other Information





creative.com/register



creative.com/support

MULTI-LANGUAGE QUICK START GUIDE DOWNLOAD

creative.com/support/hs220

[FR] TÉLÉCHARGEMENT DU GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE MULTI-LANGUES

[DE] MEHRSPRACHIGE SCHNELLSTARTANLEITUNG HERUNTERLADEN

[ES] DESCARGA DE LA GUÍA DE INICIO RÁPIDO EN MÚLTIPLES IDIOMAS

[IT] DOWNLOAD DELLA GUIDA DI AVVIO RAPIDO MULTILINGUA

[NL] MEERTALIGE SNELSTARTGIDS DOWNLOAD

[RU] МНОГОЯЗЫЧНОЕ КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ЗАГРУЗИТЬ

[PL] POBIERZ PRZEWODNIK SZYBKIEGO STARTU W WIELU JĘZYKU

[CZ] STÁHNOUT VÍCEJAZYKOVÝ RYCHLÝ NÁVOD K POUŽITÍ

[SK] STIAHNUŤ SI RÝCHLY NÁVOD NA ŠTARTOVANIE VIAC JAZYKOV

[JP] 󲡕󸌫󸑤

[CS] 󲡕󸛓󸌫󳗐󸷀󱮧󹠗󳬘󱻣󱘕󸱠

[CT] 󲡕󸑤󸌫󳗐󸷀󱮧󹝭󳬘󱻣󱘕󸮛

[KO] 󻁓󺫜󼌣󾖴󻯏󻛧󾖴󼁋󼔀󾖴󺥯󼓣󻉋󾖴󻁓󼐣󻗋󻉋

[NO] NEDLASTING AV HURTIGSTARTVEILEDNING FOR FLERE SPRÅK

[FI] MONIKIELINEN PIKA-ALOITUSOPPAAN LATAUS

[SV] FLERSPRÅKIG SNABBSTARTSGUIDE LADDA NER

[DA] DOWNLOAD AF HURTIG STARTVEJLEDNING PÅ FLERE SPROG

Ата производства (месяц и год): Указана на упаковке.

Данное устройство отвечает требованиям Технического

регламента Таможенного союза ТР ТС 020/2011

“Электромагнитная совместимость технических средств” утв.

Решением КТС от 09.12.2011г. №879

ТЕХНИЧЕСКИЙ РЕГЛАМЕНТ Евразийского экономического союза

«Об ограничении применения опасных веществ в изделиях

электротехники и радиоэлектроники» (ТР ЕАЭС 037/2016)

ПРИНЯТ Решением Совета Евразийской экономической

комиссии от 18 октября 2016 г. N. 113

ТИП ОБОРУДОВАНИЯ: гарнитура Creative HS-220

Модель: EF1070

Торговая марка: Creative

Производитель: Creative Labs Pte, Ltd

Сделано в Китае

KURZANLEITUNG

Überblick

Leichtes, Komfortables Headset

Verstellbares Kopfband

Geräuschunterdrückendes Bügelmikrofon

LED-anzeige

Taste Mikrofon-stummschaltung Ein / Aus

Taste Zum Stummschalten / Aufheben Der

Stummschaltung Des Headsets

Lautstärke + Taste

Lautstärke - Taste

Taste Vorgang LED-Anzeige

Technische SpezikationenBedienelemente / LED-Verhalten

Kopfhörer-Treiber

• Typ: 30-mm-Neodym-Treiber x 2

• Frequenzgang: 100–20.000 Hz

Mikrofon

• Typ: Rauschunterdrückender Kondensator x 1

USB-Audiounterstützung

• Audio und Mikrofon

USB-Schnittstelle

• USB-A

Gewicht

• 108 g

Betriebstemperatur

• 0–45°C

Unterstützte Plattformen

• Microsoft Windows

• macOS

AusMikrofon Nicht

Stummgeschaltet

Wiedergabe

Nicht

Stummgeschaltet

Mikrofon

Stummgeschaltet

Wiedergabe

Stummgeschaltet

Rotes Dauerlicht

Durchgängig

Blau

N / Z

Auf creative.com/compliance/hs220 nden Sie das

Benutzerhandbuch sowie Sicherheits- und behördliche

Informationen.

Bitte besuchen Sie , um alle creative.com/support/hs220

weiteren Informationen zu Ihrem Produkt zu erhalten.

Weitere Informationen





creative.com/register





creative.com/support

MEHRSPRACHIGE KURZANLEITUNG

HERUNTERLADEN

Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Creative Technology Ltd in

den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Alle anderen Marken sind

das Eigentum der jeweiligen Inhaber und werden hiermit als solche anerkannt.

Alle Spezikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Das

tatsächliche Produkt kann leicht von den gezeigten Abbildungen abweichen. Die

Verwendung dieses Produkts unterliegt einer eingeschränkten Garantie.

creative.com/support/hs220

[EN] MULTI-LANGUAGE QUICK START GUIDE DOWNLOAD

[FR] TÉLÉCHARGEMENT DU GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE MULTI-LANGUES

[ES] DESCARGA DE LA GUÍA DE INICIO RÁPIDO EN MÚLTIPLES IDIOMAS

[IT] DOWNLOAD DELLA GUIDA DI AVVIO RAPIDO MULTILINGUA

[NL] MEERTALIGE SNELSTARTGIDS DOWNLOAD

[RU] МНОГОЯЗЫЧНОЕ КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ЗАГРУЗИТЬ

[PL] POBIERZ PRZEWODNIK SZYBKIEGO STARTU W WIELU JĘZYKU

[CZ] STÁHNOUT VÍCEJAZYKOVÝ RYCHLÝ NÁVOD K POUŽITÍ

[SK] STIAHNUŤ SI RÝCHLY NÁVOD NA ŠTARTOVANIE VIAC JAZYKOV

[JP] 󲡕󸌫󸑤

[CS] 󱘕󸱠󲡕󸛓󸌫󳗐󸷀󱮧󹠗󳬘󱻣

[CT] 󱘕󸮛󲡕󸑤󸌫󳗐󸷀󱮧󹝭󳬘󱻣

[KO] 󻁓󺫜󼌣󾖴󻯏󻛧󾖴󼁋󼔀󾖴󺥯󼓣󻉋󾖴󻁓󼐣󻗋󻉋

[NO] NEDLASTING AV HURTIGSTARTVEILEDNING FOR FLERE SPRÅK

[FI] MONIKIELINEN PIKA-ALOITUSOPPAAN LATAUS

[SV] FLERSPRÅKIG SNABBSTARTSGUIDE LADDA NER

[DA] DOWNLOAD AF HURTIG STARTVEJLEDNING PÅ FLERE SPROG

Termékspecifikációk

Márka:	Creative
Kategória:	fejhallgató
Modell:	HS-220

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Creative HS-220, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók fejhallgató Creative

Creative BT-W6 Útmutató

6 Január 2025

Creative HS-230 Útmutató

5 Január 2025

Creative Outlier Go Útmutató

2 Január 2025

Creative Outlier Free Mini Útmutató

2 Január 2025

Creative SXFI AIR Útmutató

15 December 2024

Creative SXFI AIR C Útmutató

15 December 2024

Creative Outlier Air Sports Útmutató

15 December 2024

Creative Sound Blaster X5 Útmutató

15 December 2024

Creative Outlier Free Útmutató

15 December 2024

Creative Outlier Free Pro Útmutató

15 December 2024

Útmutatók fejhallgató

Legújabb útmutatók fejhallgató

Steelseries Arctis Nova 5X Útmutató

10 Április 2025

NACON RIG 900 MAX HX Útmutató

9 Április 2025

Meze Audio POET Útmutató

9 Április 2025

Sennheiser CX 5.00G Útmutató

8 Április 2025

Anchor Audio PRO-540/1D3S Útmutató

6 Április 2025

Trust Nouna 25277 Útmutató

3 Április 2025

PowerLocus P2 Útmutató

3 Április 2025

Sennheiser RS 120-W Útmutató

2 Április 2025

Celly SHEER Útmutató

2 Április 2025

Behringer SD251-CL PRO Útmutató

1 Április 2025