Használati útmutató Creative BT-W6

Creative fejhallgató BT-W6

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Creative BT-W6 (2 oldal) a fejhallgató kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/2



使用产品前请阅读使用说明



Model No. / 型號 / 型号: SA0210

BT-W6

OVERVIEW AUDIO CODECS AND BLUETOOTH MODES

1USB-C Connector

LED Indicator

Multifunction Button

CONNECTIVITY

Note: USB-C to USB-A converter not included

Creative BT-W6 supports a wide variety of audio codecs,

and will automatically select the best supported codec

based on the connected device.

By default, Creative BT-W6 will automatically pair via

Classic . Both Bluetooth aptX Adaptive codec preference

and can be made through Bluetooth mode selections

Creative BT-W6 and can also be selected via the Creative

app, downloadable on creative.com/support.

Codec Selection on the Creative App

Creative app will automatically detect Creative BT-W6

when connected to the PC.

Click on the Devices module to access its Bluetooth

settings. If the connected audio device supports aptX

Adaptive, the option to select [Low Latency] or [High

Quality / aptX Lossless] will appear.

Note: 16-bit / 24-bit 44.1 kHz Set playback resolution to

/ 48.0 kHz to stream with aptX Lossless codec.

Classic Bluetooth

MASTER RESET

The LED indicator will ash red

to indicate its progress.

Creative BT-W6 will revert to its

default state upon completion.

CREATIVE APP

TECHNICAL SPECIFICATIONS TECHNICAL SUPPORT

Set up your product, personalize audio

settings, enhance product’s performance,

and more with the Creative app.

• Manage connected devices, functions, Bluetooth

and settings

• Experience professionally-tuned audio presets for

movies, music, and games

• Enjoy Acoustic Engine sound mode features such

as Surround, Crystalizer, Bass, Smart Volume, and

Dialog Plus

• Congure Playback, Equalizer, and other settings

• Perform software upgrade, product registration,

and more

Wireless Technology: 5.4Bluetooth

Operating Frequency: 2402–2480 MHz

Operating Range:

Up to 50m / 164 ft (unobstructed line-of-sight)

Operating Temperature: 0–45°C

Max. RF Output Power: 14 dBm

Input: 5V 100 mA

creative.com/support/BTW6

creative.com/contactus

BLUETOOTH PAIRING: NEW DEVICE

Creative BT-W6 will automatically enter pairing mode out of the box and Bluetooth

will remain in pairing mode for rst-time pairing.

For subsequent device pairing, manually trigger Bluetooth pairing using the

multifunction button. Creative BT-W6 remembers up to four paired devices at a time.

When powered on, Creative BT-W6 will attempt to reconnect to the last used device.

Note: When there are 4 devices already paired to Creative BT-W6, a newly paired device will replace the least used device. For

example, if the third device is the least used device and you would like to pair a fth device to Creative BT-W6, the newly paired

device will replace third device’s placement.

Supported Codec’s

LED Indicator

Classic : Audio Codec LED IndicatorBluetooth

1) aptX Lossless

4) aptX HD

2) aptX Adaptive Low Latency

5) aptX

3) aptX Adaptive High Quality

6) SBC

7) Hands-free Prole (HFP)

Bluetooth LE: Audio Codec LED Indicator

1) Gaming Audio Prole

(GMAP) O

2) Gaming Audio Prole

(GMAP) On

aptX Adaptive

Low Latency

aptX Adaptive

High Quality /

aptX Lossless

LE Audio

Creative BT-W6 will disconnect to reconnect in selected

mode when switching between LE Audio and Classic

Bluetooth. The audio codec selected will also switch in

accordance to the mode selected.

GMAP

Creative BT-W6 supports GMAP, an ultra-low latency

audio prole that provides a smooth and lag-free

gaming experience, perfect for time-sensitive games

and spoken dialogues in movies.

Unicast Mode

Unicast lets the user wirelessly connect to a

compatible device supporting LE Audio to enjoy

high-denition audio streaming.

GMAP On GMAP O

Unicast Broadcast

Classic

Bluetooth LE Audio

Priority List

BROADCAST MODE

Broadcast Mode: Public (Unencrypted) Broadcast Mode: Private (Encrypted)

The LED indicator will ash white to indicate that it is

broadcasting.

Note that the broadcast stream is unencrypted and any

supported device can join the stream if it is within range.

Set up private broadcast streams via the Creative app.

Private broadcast streams require a password to join. The

default password is “000000” and can be changed in app.

For more information, check the settings via the

Creative app.

1 2



1 2



MICROPHONE INPUT

Note: Microphone Input’s LED indication is only available

in Classic mode. There is no LED indication Bluetooth

when in LE Audio mode.

PS5 / PS4 does not support automatic microphone input

activation. Follow the instructions below to manually

turn microphone input on / o.

Turn on microphone input to enable voice chat. When

the Auto option is selected, microphone input will

automatically activate whenever an application or

software requires the use of a microphone. Any changes

made will cause Creative BT-W6 to restart.

Manual Microphone Input Activation

Microphone

Input O

Microphone

Input On

MIKROFONEINGANG

MASTER-RESET

Hinweis: Die LED-Anzeige des Mikrofoneingangs ist nur im

klassischen -Modus verfügbar. Im LE-Audiomodus gibt es Bluetooth

keine LED-Anzeige.

PS5/PS4 unterstützt keine automatische Aktivierung des

Mikrofoneingangs. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen,

um den Mikrofoneingang manuell ein-/auszuschalten.

Schalten Sie den Mikrofoneingang ein, um den Voice-Chat zu aktivieren.

Wenn die Option „Auto“ ausgewählt ist, wird der Mikrofoneingang

automatisch aktiviert, wenn eine Anwendung oder Software die

Verwendung eines Mikrofons erfordert. Alle vorgenommenen

Änderungen führen zu einem Neustart des Creative BT-W6.

Die LED-Anzeige blinkt rot, um den Fortschritt anzuzeigen. Creative

BT-W6 kehrt nach Abschluss in den Standardzustand zurück.

Manuelle Aktivierung des Mikrofoneingangs

CREATIVE-APP

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

TECHNISCHER SUPPORT

Nutzen Sie die Creative App. um Ihr Produkt einzurichten,

Audio-Einstellungen anzupassen, die Leistung Ihres Produkts zu

optimieren und weitere Funktionen auszuführen.

• Verwalten Sie verbundene -Geräte, Funktionen Bluetooth

und Einstellungen

• Genießen Sie die professionell abgestimmte

Audio-Voreinstellungen für Spiele, Filme und Musik

• Genießen Sie die Funktionen des Acoustic Engine Soundmodus

wie Surround, Crystalizer, Bass, Smart Volume und Dialog Plus

• Kongurieren Sie Wiedergabe, Equalizer und andere Einstellungen

• Führen Sie Softwareaktualisierungen, Produktregistrierungen

und vieles mehr durch

Kabellose Technologie: Bluetooth 5.4

Betriebsfrequenz: 2402–2480 MHz

Betriebsreichweite:

Bis zu 50 m (freie Sichtlinie)

Betriebstemperatur: 0-45°C

Maximale HF-Ausgangsleistung: 14 dBm

Eingang: 5V 100 mA

creative.com/support/BTW6

creative.com/contactus

LED-Anzeige des unterstützten Codecs

Bluetooth LE: Audio-Codec

1) Gaming-Audioprol (GMAP) Aus

2) Gaming-Audioprol (GMAP) Ein

Klassisches : Audio-CodecBluetooth

Prioritätenliste

1) aptX Lossless

2) aptX Adaptive Low Latency

3) aptX Adaptive High Quality

4) aptX HD

5) aptX

6) SBC

7) Freisprechprol (HFP)

LED-Anzeige

BROADCAST-MODUS

Broadcast-Modus: Öentlich (unverschlüsselt)

Broadcast-Modus: Privat (verschlüsselt)

Die LED-Anzeige blinkt weiß, um anzuzeigen, dass Broadcasting aktiv ist.

Beachten Sie, dass der Broadcast-Stream unverschlüsselt ist und jedes

unterstützende Gerät dem Stream beitreten kann, wenn es sich in

Reichweite bendet.

Richten Sie private Broadcast-Streams über die Creative-App ein.

Für die Teilnahme an privaten Broadcast-Streams ist ein Passwort

erforderlich. Das Standardpasswort lautet „000000“ und kann in der

App geändert werden.



Creative-App.

ÜBERSICHT

(1) USB-C-Anschluss

(2) LED-Anzeige

(3) Multifunktions-Taste

BLUETOOTH KOPPELN: NEUES GERÄT

Der Creative BT-W6 wechselt automatisch in den -Bluetooth

Kopplungsmodus und bleibt beim erstmaligen Koppeln im

Kopplungsmodus.

Für eine spätere Gerätekopplung lösen Sie die -Kopplung Bluetooth

manuell über die Multifunktionstaste aus. Creative BT-W6 merkt sich

bis zu vier gekoppelte Geräte gleichzeitig. Beim Einschalten versucht

Creative BT-W6, die Verbindung zum zuletzt verwendeten Gerät

wiederherzustellen.

Hinweis: Wenn bereits 4 Geräte mit Creative BT-W6 gekoppelt sind,

ersetzt ein neu gekoppeltes Gerät das am wenigsten genutzte Gerät.

Wenn beispielsweise das dritte Gerät das am wenigsten genutzte

Gerät ist und Sie ein fünftes Gerät mit Creative BT-W6 koppeln

möchten, ersetzt das neu gekoppelte Gerät die Platzierung des

dritten Geräts.

VERBINDUNGSFÄHIGKEIT

Weitere Informationen nden Sie in der bebilderten Anleitung

Hinweis: USB-C-zu-USB-A-Konverter nicht im Lieferumfang enthalten

AUDIO-CODECS UND BLUETOOTH-MODI

Creative BT-W6 unterstützt eine Vielzahl von Audio-Codecs und wählt

automatisch den am besten unterstützten Codec basierend auf dem

angeschlossenen Gerät aus.

Standardmäßig wird der Creative BT-W6 automatisch über klassisches

Bluetooth gekoppelt. Sowohl die aptX Adaptive Codec-Präferenz

als auch die kann über Creative BT-W6 Bluetooth-Modusauswahl

vorgenommen werden und kann auch über die Creative-App

ausgewählt werden, die unter creative.com/support heruntergeladen

werden kann.

Codec-Auswahl in der Creative App

Die Creative-App erkennt den Creative BT-W6 automatisch, wenn

er mit dem PC verbunden ist.

Klicken Sie auf das Geräte -Modul , um auf dessen Bluetooth

Einstellungen zuzugreifen. Wenn das angeschlossene Audiogerät

aptX Adaptive unterstützt, wird die Option zur Auswahl von [Low

Latency] oder [High Quality / aptX Lossless] angezeigt.

Hinweis: 16-Bit / Stellen Sie die Wiedergabeauösung auf

24-Bit 44,1 kHz / 48,0 kHz ein, um mit dem aptX Lossless-Codec

zu streamen

Klassisch Bluetooth

aptX Adaptive Low

Latency

aptX Adaptive High

Quality / aptX Lossless

LE Audio

GMAP Aus

Broadcast

Klassisches Bluetooth

GMAP An

Unicast

Mikrofoneingang aus

Mikrofoneingang ein

LE Audio

Beim Wechsel zwischen LE Audio und klassisches trennt der Bluetooth

Creative BT-W6 die Verbindung, um die Verbindung im ausgewählten

Modus wiederherzustellen. Der ausgewählte Audio-Codec wechselt

ebenfalls entsprechend dem ausgewählten Modus.

GMAP

Creative BT-W6 unterstützt GMAP, ein Audioprol mit extrem

geringer Latenz, das ein üssiges und verzögerungsfreies

Spielerlebnis bietet, perfekt für zeitkritische Spiele und gesprochene

Dialoge in Filmen.

Unicast-Modus

Unicast ermöglicht dem Benutzer eine kabellose Verbindung

zu einem kompatiblen Gerät, das LE Audio unterstützt, um

hochauösendes Audio-Streaming zu genießen.

ENTRÉE MICROPHONE

RÉINITIALISATION GÉNÉRALE

Note: L'indication de la DEL de l'entrée du microphone n'est

disponible qu'en mode classique. Il n'y a pas d'indication Bluetooth

LED en mode LE Audio.

PS5/PS4 ne prend pas en charge l'activation automatique de

l'entrée du microphone. Suivez les instructions ci-dessous pour

activer/désactiver manuellement l'entrée du microphone.

Activez l'entrée microphone pour accéder au chat vocal. Lorsque l'option

Auto est sélectionnée, l'entrée microphone est automatiquement activée

pour toute application ou logiciel nécessitant l'utilisation d'un microphone.

Toute modication apportée entraînera le redémarrage du Creative BT-W6.

Le voyant LED clignote en rouge pour indiquer la progression.

Le Creative BT-W6 reviendra à son état par défaut une fois

l'opération terminée.

Activation manuelle de l'entrée du microphone

CREATIVE APP

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

ASSISTANCE TECHNIQUE

Conguration de votre produit, personnalisation des réglages audio,

augmentation de la performance de votre produit, et plus encore

grâce à Creative app.

• Gérez les appareils, fonctions et paramètres connectés Bluetooth

• Bénéciez de préréglages audio paramétrés par des professionnels

pour les jeux, les lms et la musique.

• Protez des fonctionnalités de modes sons d’Acoustic Engine telles

que Surround, Crystalizer, Bass, Smart Volume, et Dialog Plus.

• Congurez de la lecture, de l'égaliseur et d'autres paramètres

• Eectuez la mise à niveau logicielle, l’enregistrement du produit,

et plus.

 Bluetooth 5.4

Fréquence de fonctionnement : 2 402 à 2 480 MHz

Portée de fonctionnement :

Jusqu'à 50 m (ligne de vue dégagée)

Température de fonctionnement : 0 à 45 °C

Puissance de sortie RF max. : 14 dBm

Entrée : 5 V 100 mA

creative.com/support/BTW6

creative.com/contactus

Voyant LED du Codec pris en charge

Bluetooth LE: Codec Audio

1) Gaming Audio Prole (GMAP) O

2) Gaming Audio Prole (GMAP) On

Voyant LED

MODE BROADCAST

Mode broadcast : Public (non crypté)

Mode Broadcast : Privé (crypté)

L'indicateur LED clignote en blanc pour indiquer qu'il est en train d'émettre.

Le ux de diusion n’est pas crypté et tout appareil de support peut se

joindre au ux s’il se trouve à portée.

Modiez les ux de diusion privés en utilisant Creative app. Les ux

de diusion privés nécessitent un mot de passe pour se connecter.

Le mot de passe par défaut est « 000000 » et peut être modié dans

l’application.



VUE D’ENSEMBLE

(1) Voyant LED

(2) Indicateur LED

(3) Bouton Multifonction

COUPLAGE BLUETOOTH : NOUVEAU DISPOSITIF

Le Creative BT-W6 passe automatiquement en mode d'appairage

Bluetooth dès sa sortie de l'emballage et reste en mode d'appairage

lors du premier appairage.

Pour l'appairage suivant, déclenchez manuellement l'appairage

Bluetooth à l'aide du bouton multifonction. Le Creative BT-W6

mémorise jusqu'à quatre appareils appariés à la fois. Lorsqu'il est mis

sous tension, le Creative BT-W6 tente de se reconnecter au dernier

périphérique utilisé.

Note: Lorsque quatre appareils sont déjà appariés au Creative BT-W6,

un nouvel appareil apparié remplacera l'appareil le moins utilisé. Par

exemple, si le troisième périphérique est le moins utilisé et que vous

souhaitez associer un cinquième périphérique au Creative BT-W6, le

nouveau périphérique associé remplacera le troisième périphérique.

CONNECTIVITÉ

Reportez-vous aux instructions illustrées pour plus d'informations

Note : Le convertisseur USB-C vers USB-A n'est pas inclus.

3 fois

1 fois

2 fois

4 fois

Classic : Audio CodecBluetooth

Liste de priorité

1) aptX Lossless

2) aptX Adaptive Low Latency

3) aptX Adaptive High Quality

4) aptX HD

5) aptX

6) SBC

7) Hands-free Prole (HFP)

Voyant LED

CODECS AUDIO ET MODES BLUETOOTH

Le Creative BT-W6 prend en charge une grande variété de codecs

audio et sélectionne automatiquement le meilleur codec pris en

charge en fonction du périphérique connecté.

Par défaut, le Creative BT-W6 s'apparie automatiquement via

Bluetooth classique. Les deux préférences de codec adaptatif aptX

et les sélections de mode Bluetooth peuvent être eectuées via

Creative BT-W6 et peuvent également être sélectionnées via Creative

app, téléchargeable sur creative.com/support.

Sélection de codecs sur Creative app

Creative app détectera automatiquement le Creative BT-W6

lorsqu'il sera connecté à l'ordinateur.

Cliquez sur le module Bluetooth Appareils pour accéder à ses

paramètres. Si le périphérique audio connecté prend en charge

aptX Adaptive, l'option permettant de sélectionner [Low Latency]

ou [High Quality/aptX Lossless] apparaît.

Remarque : Réglez la résolution de lecture sur 16 bits / 24 bits

44,1 kHz / 48,0 kHz pour diuser avec le codec aptX Lossless.

Classic Bluetooth

aptX Adaptive Low

Latency

aptX Adaptive High

Quality / aptX Lossless

Audio LE

GMAP O

Broadcast

Classic Bluetooth

GMAP On

Unicast

Entrée

microphone désactivée

Entrée

microphone activée

Audio LE

Le Creative BT-W6 se déconnecte et se reconnecte dans le mode

sélectionné lorsqu'il bascule entre LE Audio et Classic Bluetooth. Le

codec audio sélectionné change également en fonction du mode choisi.

GMAP

Le Creative BT-W6 prend en charge le GMAP, un prol audio à très faible

latence qui ore une expérience de jeu uide et sans décalage, idéale

pour les jeux sensibles au temps et les dialogues parlés dans les lms.

Mode Unicast

Unicast permet à l'utilisateur de se connecter sans l à un appareil

compatible prenant en charge LE Audio pour proter de la diusion

audio haute dénition.

ENTRADA DE MICRÓFONO

MASTER RESET

Nota: El indicador LED de entrada de micrófono solo está disponible

en el modo clásico. No hay indicador LED en modo Audio LE. Bluetooth

PS5/PS4 no admiten la activación automática de entrada de

micrófono. Siga las instrucciones a continuación para activar o

desactivar manualmente la entrada del micrófono.

Active la entrada del micrófono para habilitar el chat de voz. Cuando

se selecciona la opción Auto, la entrada del micrófono se activa

automáticamente cada vez que una aplicación o software requiera

el uso de un micrófono. Cualquier cambio realizado hará que

Creative BT-W6 se reinicie.

El indicador LED parpadeará en rojo para indicar su progreso.

Creative BT-W6 volverá a su estado predeterminado al nalizar.

Activación manual de entrada de micrófono

CREATIVE APP

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

SERVICIO TÉCNICO

Congure su producto, personalice los ajustes de audio y mejore el

rendimiento del producto, entre otras acciones, con Creative App.

• Administre dispositivos conectados, funciones y ajustes Bluetooth

• Experimente ajustes preestablecidos de audio ajustados

profesionalmente para películas, música y juegos

• Disfrute de características del modo de sonido de Acoustic Engine,

como Surround, Crystalizer, Bass, Smart Volume y Dialog Plus.

• Congure reproducción, ecualizador y otros ajustes

• Realice actualizaciones de software, registros de productos, etc.

Tecnología inalámbrica: Bluetooth 5.4

Frecuencia operativa:2402–2480 MHz

Rango operativo:

Hasta 50 m (línea visual sin obstáculos)

Temperatura operativa: 0-45 °C

Potencia de salida máxima de RF: 14 dBm

Entrada: 5V 100 mA

creative.com/support/BTW6

creative.com/contactus

Indicador LED de codec soportado

Bluetooth LE: Códec de audio

1) Perl de audio juegos (GMAP) desactivado

2) Perl de audio juegos (GMAP) activado

Bluetooth Clásico: Códec de audio

Lista de prioridad

1) aptX Lossless

2) aptX Adaptive Alta Calidad

3) aptX Adaptive Baja Latencia

4) aptX HD

5) aptX

6) CBS

7) Perl manos libres (HFP)

Indicador LED

MODO BROADCAST

Modo Broadcast: Público (sin cifrar)

Modo Broadcast: Privado (cifrado)

El indicador LED parpadeará en blanco para indicar que está

transmitiendo.

Tenga en cuenta que la transmisión de difusión no está cifrada y que

cualquier dispositivo de soporte puede unirse a la transmisión si se

encuentra dentro de su alcance.

Establezca transmisiones privadas a través de la aplicación Creative.

Las transmisiones privadas requieren una contraseña para unirse.

La contraseña predeterminada es "000000" y se puede cambiar en

la aplicación.

Para obtener más información, consulte los ajustes a través de

la aplicación Creative.

DESCRIPCIÓN GENERAL

(1) Conector USB-C

(2) Indicador LED

(3) Botón Multifunciones

EMPAREJAMIENTO BLUETOOTH: NUEVO DISPOSITIVO

Creative BT-W6 entrará automáticamente en modo emparejamiento

Bluetooth desde el primer momento y permanecerá en modo

emparejamiento la primera vez.

Para emparejamientos posteriores del dispositivo, active manualmente

el emparejamiento de usando el botón multifunción. Bluetooth

Creative BT-W6 recuerda hasta cuatro dispositivos emparejados a la vez.

Cuando esté encendido, Creative BT-W6 intentará volver a conectarse al

último dispositivo utilizado.

Nota: Cuando p1-ya hay 4 dispositivos emparejados con Creative BT-W6,

un dispositivo recién emparejado reemplazará el dispositivo menos

utilizado. Por ejemplo, si el tercer dispositivo es el menos utilizado y

desea emparejar un quinto dispositivo con Creative BT-W6, el dispositivo

recién emparejado reemplazará la ubicación del tercer dispositivo.

CONECTIVIDAD

Consulte las instrucciones ilustradas para más información.

Nota: Convertidor USB-C a USB-A no incluido

CODECS DE AUDIO Y MODOS BLUETOOTH

Creative BT-W6 admite una amplia variedad de códecs de audio y

seleccionará automáticamente el mejor códec compatible según el

dispositivo conectado.

De forma predeterminada, Creative BT-W6 se emparejará

automáticamente a través del clásico. Tanto la Bluetooth preferencia de

códec aptX Adaptive selección de modo como la Bluetooth se pueden

realizar a través de Creative BT-W6 y también se pueden seleccionar a

través de la aplicación Creative, descargable en creative.com/support.

Selección de Códec en la Creative App

La aplicación Creative detectará automáticamente Creative BT-W6

cuando se conecte a la PC.

Haga clic en el módulo Dispositivos para acceder a su Bluetooth

conguración. Si el dispositivo de audio conectado admite aptX

Adaptive, aparecerá la opción para seleccionar [Baja latencia] o

[Alta calidad/aptX Lossless].

Nota: Establezca la resolución de reproducción en 16-bit / 24-bit

44.1 kHz / 48.0 kHz para transmitir con codec aptX Lossless

Bluetooth Clásico

aptX Adaptive Baja

Latencia

aptX Adaptive Alta

calidad/aptX Lossless

Audio LE

GMAP desactivado

Broadcast

Bluetooth Clásico

GMAP activado

Unicast

Entrada de micrófono

deshabilitada

Entrada de micrófono

habilitada

Audio LE

Creative BT-W6 se desconectará para volver a conectarse en el

modo seleccionado al cambiar entre Audio LE y Clásico. El Bluetooth

códec de audio seleccionado también cambiará de acuerdo con el

modo seleccionado.

GMAP

Creative BT-W6 es compatible con GMAP, un perl de audio de

latencia ultrabaja que proporciona una experiencia de juego

uida y sin demoras, perfecta para juegos en los que el tiempo es

importante y para diálogos hablados en películas.

Modo Unicast

Unicast permite al usuario conectarse de forma inalámbrica a un

dispositivo compatible que admita Audio LE para disfrutar de la

transmisión de audio de alta denición.

MIKROFONNÍ VSTUP

HLAVNÍ RESET

Poznámka: Indikace LED mikrofonního vstupu je k dispozici pouze v

režimu Classic. V režimu LE Audio není LED indikace k dispozici. Bluetooth

Systém PS5 / PS4 nepodporuje automatickou aktivaci vstupu

mikrofonu. Pro ruční zapnutí/vypnutí vstupu mikrofonu postupujte

podle níže uvedených pokynů.

Zapnutím vstupu mikrofonu povolte hlasový chat. Pokud je vybrána

možnost Automaticky, vstup mikrofonu se automaticky aktivuje,

kdykoli aplikace nebo software vyžaduje použití mikrofonu. Jakékoli

provedené změny způsobí restart zařízení Creative BT-W6.

Indikátor LED bude blikat červeně, což signalizuje jeho průběh.

Po dokončení se zařízení Creative BT-W6 vrátí do výchozího stavu.

Ruční aktivace mikrofonního vstupu

APLIKACE CREATIVE

TECHNICKÉ PARAMETRY

TECHNICKÁ PODPORA

Pomocí aplikace Creative* můžete nastavovat tento produkt,

přizpůsobovat nastavení zvuku, vylepšovat výkon produktu a další.

• Správa připojených zařízení Bluetooth, funkcí a nastavení

• Používat profesionálně vyladěné předvolby zvuku pro lmy,

hudbu a hry

• Využívejte další funkce režimu zvuku Acoustic Engine, například

Surround (Prostorovž zvuk), Crystalizer, Bass (Basů), Smart Volume

(Chytrá hlasitost), a Dialog Plus

• Kongurace přehrávání, ekvalizéru a dalších nastavení

• Můžete aktualizovat software, zaregistrovat produkt a další

Bezdrátová technologie: Bluetooth 5.4

Provozní frekvence: 2 402 – 2 480 MHz

Provozní rozsah:

Až do 50m (bez překážek v přímé viditelnosti)

Provozní teplota: 0–45°C

Max. výstupní výkon RF: 14 dBm

Vstup: 5V 100 mA

creative.com/support/BTW6

creative.com/contactus

Kontrolka LED podporovaného kodeku

Bluetooth LE: Zvukový kodek

1) Herní zvukový prol (GMAP) Vypnuto

2) Herní zvukový prol (GMAP) Zapnuto

Klasické : Zvukový kodekBluetooth

Seznam priorit

1) aptX Lossless

2) aptX Adaptive Low Latency

3) aptX Adaptive High Quality

4) aptX HD

5) aptX

6) SBC

7) Hands-free prol (HFP)

LED kontrolka



Režim Broadcast: Veřejný (nešifrovaný)

Režim Broadcast: Soukromý (šifrovaný)

Indikátor LED bude blikat bíle, což signalizuje, že vysílá.

Vysílaný datový tok je nešifrovaný a může se k němu připojit jakékoli

podporované zařízení v dosahu.

Nastavení soukromých vysílacích streamů prostřednictvím aplikace

Creative. Soukromé vysílací streamy vyžadují heslo, abyste se k nim

mohli připojit. Výchozí heslo je "000000" a lze jej změnit v aplikaci.

Další informace získáte v nastavení aplikace Creative.



(1) Konektor USB-C

(2) Indikátor LED

(3) Multifunkční tlačítko

PÁROVÁNÍ BLUETOOTH

Zařízení Creative BT-W6 se po vybalení automaticky přepne do režimu

párování Bluetooth a při prvním párování zůstane v tomto režimu.

Pro následné spárování zařízení spusťte párování ručně Bluetooth

pomocí multifunkčního tlačítka. Creative BT-W6 si pamatuje až čtyři

spárovaná zařízení najednou. Po zapnutí se zařízení Creative BT-W6

pokusí znovu připojit k naposledy použitému zařízení.

Poznámka: Pokud jsou se zařízením Creative BT-W6 již spárována

4 zařízení, nově spárované zařízení nahradí nejméně používané

zařízení. Pokud je například třetí zařízení nejméně používané zařízení

a vy chcete ke Creative BT-W6 spárovat páté zařízení, nově spárované

zařízení nahradí umístění třetího zařízení.



Další informace naleznete v ilustrovaných pokynech

Poznámka: Převodník USB-C na USB-A není součástí balení

BLUETOOTH

Creative BT-W6 podporuje širokou škálu zvukových kodeků a

automaticky vybere nejlepší podporovaný kodek podle připojeného

zařízení.

Ve výchozím nastavení se zařízení Creative BT-W6 automaticky spáruje

prostřednictvím klasického rozhraní Bluetooth. 

aptX Adaptive i Bluetooth lze provést prostřednictvím

aplikace Creative BT-W6 a lze je zvolit také prostřednictvím aplikace

Creative, která je ke stažení na webu creative.com/support.

Výběr kodeku v aplikaci Creative

Aplikace Creative automaticky detekuje zařízení Creative BT-W6 po

připojení k počítači.

Klepnutím na modul Bluetooth Devices získáte přístup k jeho nastavení.

Pokud připojené zvukové zařízení podporuje aptX Adaptive, zobrazí se

možnost výběru [Low Latency] nebo [High Quality / aptX Lossless].

Poznámka: Pro streamování pomocí kodeku aptX Lossless nastavte

rozlišení přehrávání na .

Klasické Bluetooth

aptX Adaptive Low

Latency

aptX Adaptive High

Quality / aptX Lossless

LE Audio

GMAP vypnutý

Broadcast

Klasické Bluetooth

GMAP zapnutý

Unicast

Mikrofonní

vstup vypnutý

Mikrofonní vstup

zapnutý

LE Audio

Při přepínání mezi LE Audio a klasickým se zařízení Creative Bluetooth

BT-W6 odpojí a znovu připojí ve zvoleném režimu. V souladu se

zvoleným režimem se přepne také zvolený zvukový kodek.

GMAP

Creative BT-W6 podporuje GMAP, zvukový prol s velmi nízkou

latencí, který zajišťuje plynulý herní zážitek bez zpoždění a je ideální

pro časově náročné hry a mluvené dialogy ve lmech.

Režim Unicast

Funkce Unicast umožňuje uživateli bezdrátově se připojit ke

kompatibilnímu zařízení podporujícímu technologii LE Audio a

vychutnat si streamování zvuku ve vysokém rozlišení.



Uwaga: Wskaźnik LED wejścia mikrofonowego jest dostępny tylko w

klasycznym trybie Bluetooth. Wskaźnik LED nie jest dostępny w trybie

LE Audio.

PS5/PS4 nie obsługuje automatycznej aktywacji wejścia mikrofonu.

Aby ręcznie włączyć lub wyłączyć wejście mikrofonu, należy

postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami.

Włącz wejście mikrofonu, aby włączyć czat głosowy. Po wybraniu

opcji Auto wejście mikrofonu zostanie automatycznie włączone, gdy

aplikacja lub oprogramowanie będzie wymagać użycia mikrofonu.

Wszelkie wprowadzone zmiany spowodują ponowne uruchomienie

Creative BT-W6.

Ręczna aktywacja wejścia mikrofonowego

APLIKACJA CREATIVE

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

POMOC TECHNICZNA

Aplikacja Creative umożliwia skongurowanie produktu i

zoptymalizowanie go pod kątem jakości dźwięku, dostosowanie

ustawień dźwięku i nie tylko.

• Zarządzanie podłączonymi urządzeniami Bluetooth, funkcjami

i ustawieniami

• Korzystaj z profesjonalnych ustawień wstępnych dźwięku

dostrojonych specjalnie na potrzeby lmów, muzyki i gier.

• Korzystaj z funkcji trybu dźwięku Acoustic Engine, takich jak

Surround, Crystalizer, Bass (Niskie tony), Smart Volume i Dialog Plus.

• Konguracja odtwarzania, korektora i innych ustawień

• Aktualizuj oprogramowanie, zarejestruj produkt i nie tylko.

Technologia Bezprzewodowa: Bluetooth 5.4

Częstotliwość robocza: 2402–2480 MHz



Do 30 m / 100 stóp (bez przeszkód w polu widzenia)

Temperatura robocza: 0–45°C

 14 dBm

 5V 100 mA

creative.com/support/BTW6

creative.com/contactus

Wskaźnik LED obsługiwanego kodeka

Bluetooth LE: Kodek audio

1) Prol audio dla graczy (GMAP) wył.

2) Prol audio dla graczy (GMAP) Wł.

Klasyczny : Kodek audioBluetooth

Lista priorytetów

1) aptX Lossless

2) aptX Adaptive Low Latency

3) aptX Adaptive High Quality

4) aptX HD

5) aptX

6) SBC

7) Hands-free Prole (HFP)

Wskaźnik LED

TRYB BROADCAST

Tryb Broadcast: Publiczny (niezaszyfrowany)

Tryb Broadcast: Prywatny (szyfrowany)

Wskaźnik LED będzie migać na biało, wskazując, że urządzenie nadaje.

Należy pamiętać, że strumień transmisji jest niezaszyfrowany i każde

obsługiwane urządzenie może dołączyć do strumienia, jeśli znajdzie się

w jego zasięgu.

Skonguruj prywatne transmisje strumieniowe za pomocą aplikacji

Creative. Prywatne transmisje strumieniowe wymagają podania hasła.

Domyślne hasło to "000000" i można je zmienić w aplikacji.



PODSTAWOWE INFORMACJE

(1) Złącze USB-C

(2) Wskaźnik LED

(3) Przycisk wielofunkcyjny

BLUETOOTH 

Creative BT-W6 automatycznie przejdzie w tryb parowania po Bluetooth

wyjęciu z pudełka i pozostanie w nim podczas pierwszego parowania.

Aby sparować kolejne urządzenia, należy ręcznie uruchomić parowanie

Bluetooth za pomocą przycisku wielofunkcyjnego. Creative BT-W6

zapamiętuje do czterech sparowanych urządzeń jednocześnie. Po

włączeniu Creative BT-W6 spróbuje ponownie połączyć się z ostatnio

używanym urządzeniem.

Uwaga: Jeśli z urządzeniem Creative BT-W6 są już sparowane 4

urządzenia, nowo sparowane urządzenie zastąpi najmniej używane

urządzenie. Na przykład, jeśli trzecie urządzenie jest najmniej używane

i chcesz sparować piąte urządzenie z Creative BT-W6, nowo sparowane

urządzenie zastąpi trzecie urządzenie.



Więcej informacji można znaleźć w ilustrowanych instrukcjach

Uwaga: konwertera USB-C na USB-A nie ma w zestawie



Wskaźnik LED będzie migać na czerwono, wskazując postęp.

Po zakończeniu Creative BT-W6 powróci do stanu domyślnego.

× 1

KODEKI AUDIO I TRYBY BLUETOOTH

Creative BT-W6 obsługuje szeroką gamę kodeków audio i

automatycznie wybiera najlepszy obsługiwany kodek w zależności od

podłączonego urządzenia.

Domyślnie Creative BT-W6 automatycznie paruje się przez klasyczny

Bluetooth. Zarówno preferencji kodeka aptX Adaptive wyboru , jak i

trybu Bluetooth można dokonać za pomocą Creative BT-W6, a także

za pośrednictwem aplikacji Creative, którą można pobrać ze strony

creative.com/support.

Wybór kodeka w aplikacji Creative

Aplikacja Creative automatycznie wykryje moduł Creative BT-W6 po

podłączeniu do komputera.

Kliknij moduł Devices, aby uzyskać dostęp do jego ustawień. Bluetooth

Jeśli podłączone urządzenie audio obsługuje aptX Adaptive, pojawi się

opcja wyboru [Low Latency] lub [High Quality / aptX Lossless].

Uwaga: Ustaw rozdzielczość odtwarzania na 

44,1 kHz / 48,0 kHz do strumieniowania z kodekiem aptX Lossless.

Klasyczne Bluetooth

aptX Adaptive Low

Latency

aptX Adaptive High

Quality / aptX Lossless

Dźwięk LE

GMAP Wył.

Broadcast

Klasyczne Bluetooth

GMAP Wł.

Unicast

Wejście

mikrofonu Wył.

Wejście

mikrofonowe Wł.

Dźwięk LE

Creative BT-W6 rozłączy się i połączy ponownie w wybranym trybie

podczas przełączania między LE Audio i klasycznym Bluetooth. Wybrany

kodek audio będzie również przełączany zgodnie z wybranym trybem.

GMAP

Creative BT-W6 obsługuje GMAP, prol audio o bardzo niskim

opóźnieniu, który zapewnia płynne i wolne od opóźnień wrażenia

w grach, idealne do gier wrażliwych na czas i mówionych dialogów

w lmach.

Tryb Unicast

Unicast pozwala użytkownikowi bezprzewodowo połączyć się z

kompatybilnym urządzeniem obsługującym LE Audio, aby cieszyć się

strumieniowaniem dźwięku w wysokiej rozdzielczości.

VSTUP MIKROFÓNU

HLAVNÝ RESET

Poznámka:

Indikácia LED vstupu mikrofónu je k dispozícii len v režime

Bluetooth Classic. V režime LE Audio nie je LED indikácia k dispozícii.

Systém PS5/PS4 nepodporuje automatickú aktiváciu vstupu

mikrofónu. Pri manuálnom zapnutí/vypnutí vstupu mikrofónu

postupujte podľa nižšie uvedených pokynov.

Zapnite vstup mikrofónu, aby ste povolili hlasový chat. Keď je vybratá

možnosť Auto, vstup mikrofónu sa automaticky aktivuje vždy, keď

aplikácia alebo softvér vyžaduje použitie mikrofónu. Akékoľvek

vykonané zmeny spôsobia reštart zariadenia Creative BT-W6.

Indikátor LED bude blikať na červeno, aby signalizoval jej

priebeh. Po dokončení sa zariadenie Creative BT-W6 vráti do

predvoleného stavu.

Manuálna aktivácia vstupu mikrofónu

APLIKÁCIA CREATIVE

TECHNICKÉ PARAMETRE

Pomocou aplikácie Creative môžete nastaviť váš výrobok,

prispôsobiť nastavenie audia, vylepšovať výkon vášho výrobku a

využívať ďalšie funkcie.

• Správa pripojených zariadení Bluetooth, funkcií a nastavení

• Vyskúšajte profesionálne vyladené zvukové prednastavenia pre

lmy, hudbu a hry

• Vychutnajte si funkcie zvukového režimu Acoustic Engine, ako

napríklad Surround, Crystalizer, Bass, Smart Volume a Dialog Plus

• Kongurácia prehrávania, ekvalizéra a ďalších nastavení

• Možnosť inovácie softvéru, registrácie produktu a mnohé ďalšie veci

Bezdrôtová technológia: Bluetooth 5.4

Prevádzková frekvencia: 2402 až 2480 MHz

Prevádzkový rozsah:

Až do 50m (bez prekážok v priamej viditeľnosti)

Prevádzková teplota: 0–45 °C

Max. výstupný výkon RF: 14 dBm

Vstup: 5 V 100 mA

Indikátor LED podporovaného kodeku

Bluetooth LE: Zvukový kodek

1) Herný zvukový prol (GMAP) Vypnuté

2) Herný zvukový prol (GMAP) Zapnutý

Klasická technológia : Zvukový kodekBluetooth

Zoznam priorít

1) aptX Lossless

2) aptX Adaptive Low Latency

3) aptX Adaptive High Quality

4) aptX HD

5) aptX

6) SBC

7) Hands-free prol (HFP)

LED indikátor



Režim Broadcast Mode (Vysielanie): Verejný (nešifrovaný)

Režim Broadcast Mode (Vysielanie): Súkromný (šifrovaný)

Indikátor LED bude bielo blikať, čím signalizuje, že vysiela.

Upozorňujeme, že systém vysielania nie je šifrovaný a dokáže sa naň

pripojiť akékoľvek podporované zariadenie, ktoré je v dosahu.

Nastavenie súkromných vysielacích prúdov prostredníctvom

aplikácie Creative. Súkromné vysielacie prúdy vyžadujú heslo, aby

ste sa k nim mohli pripojiť. Predvolené heslo je "000000" a môžete

ho zmeniť v aplikácii.





(1) Konektor USB-C

(2) LED ukazovateľ

(3) Multifunkčné tlačidlo

BLUETOOTH PÁROVANIE: NOVÉ ZARIADENIE

Creative BT-W6 sa po vybalení automaticky prepne do režimu

párovania Bluetooth a pri prvom párovaní zostane v tomto režime.

Pri následnom párovaní zariadení spustite párovanie Bluetooth

manuálne pomocou multifunkčného tlačidla. Creative BT-W6

si zapamätá až štyri spárované zariadenia naraz. Po zapnutí

sa zariadenie Creative BT-W6 pokúsi o opätovné pripojenie k

poslednému použitému zariadeniu.

Poznámka: Ak sú so zariadením Creative BT-W6 už spárované 4

zariadenia, nové spárované zariadenie nahradí najmenej používané

zariadenie. Ak je napríklad tretie zariadenie najmenej používané

zariadenie a vy chcete spárovať piate zariadenie so zariadením

Creative BT-W6, novo spárované zariadenie nahradí umiestnenie

tretieho zariadenia.



Ďalšie informácie nájdete v ilustrovaných pokynoch

Poznámka: Adaptér USB-C na USB-A nie je súčasťou dodávky

BLUETOOTH

Creative BT-W6 podporuje širokú škálu zvukových kodekov a

automaticky vyberie najlepší podporovaný kodek na základe

pripojeného zariadenia.

V predvolenom nastavení sa zariadenie Creative BT-W6 automaticky

spáruje prostredníctvom klasického rozhrania . Bluetooth 

kodeku aptX Adaptive aj Bluetooth možno vykonať

prostredníctvom aplikácie Creative BT-W6 a možno ich vybrať aj

prostredníctvom aplikácie Creative, ktorú si možno stiahnuť na

stránke creative.com/support.

Výber kodeku v aplikácii Creative

Aplikácia Creative automaticky rozpozná Creative BT-W6 po pripojení

k počítaču.

Kliknutím na modul zariadení získate prístup k jeho Bluetooth

nastaveniam. Ak pripojené zvukové zariadenie podporuje aptX

Adaptive, zobrazí sa možnosť výberu [Low Latency] (Nízka latencia)

alebo [High Quality / aptX Lossless] (Vysoká kvalita / aptX Lossless).

Poznámka: Rozlíšenie prehrávania nastavte na 16-bitové /

24-bitové 44,1 kHz / 48,0 kHz, ak chcete streamovať pomocou

kodeku aptX Lossless.

Klasické Bluetooth

aptX Adaptive Low

Latency

aptX Adaptive High

Quality / aptX Lossless

LE Audio

GMAP vypnuté

Broadcast

Klasické Bluetooth

GMAP zapnuté

Unicast

Mikrofónový

vstup vypnutý

Zapnutý vstup

mikrofónu

LE Audio

Creative BT-W6 sa pri prepínaní medzi režimom LE Audio a klasickým

Bluetooth odpojí a znovu pripojí vo vybranom režime. Vybraný zvukový

kodek sa tiež prepne v súlade s vybraným režimom.

GMAP

Creative BT-W6 podporuje GMAP, zvukový prol s veľmi nízkou

latenciou, ktorý poskytuje plynulé hranie bez oneskorenia a je

ideálny pre časovo náročné hry a hovorené dialógy vo lmoch.

Režim Unicast

Funkcia Unicast umožňuje používateľovi bezdrôtovo sa pripojiť ku

kompatibilnému zariadeniu podporujúcemu technológiu LE Audio a

vychutnať si streamovanie zvuku vo vysokom rozlíšení.

[ EN] OTHER INFORMATION

Please visit for the user guide, creative.com/compliance/BTW6

safety and regulatory information. Please visit creative.com/

support/BTW6 for all other support related to your product.

[DE] WEITERE INFORMATIONEN

Auf creative.com/compliance/BTW6 nden Sie das

Benutzerhandbuch sowie Sicherheitsund behördliche Informationen.

Bitte besuchen Sie für weiteren creative.com/support/BTW6

Support zu Ihrem Produkt.

[FR] INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

Veuillez visiter pour consulter le creative.com/compliance/BTW6

guide de l’utilisateur et les informations au sujet de la réglementation

et de la sécurité. Veuillez consulter le site creative.com/support/

BTW6 pour toute autre assistance relative à votre produit.

[IT] ALTRE INFORMAZIONI

Visita per consultare la guida per creative.com/compliance/BTW6

gli utenti e le informazioni di sicurezza e normative. Visitare creative.

com/support/BTW6 per il supporto relativo al prodotto in uso.

[ES] OTRA INFORMACIÓN

Visite para leer la guía del usuario creative.com/compliance/BTW6

y la información de seguridad y normativa. Visite creative.com/

support/BTW6 para obtener más asistencia relacionada con su

producto.

[ NL] OVERIGE INFORMATIE

Kijk op voor de creative.com/compliance/BTW6

gebruikershandleiding en informatie over veiligheid en regelgeving.

Bezoek voor alle andere ondersteuning creative.com/support/BTW6

met betrekking tot uw product.

[PL] INNE INFORMACJE

W witrynie creative.com/compliance/BTW6 dostępny jest

podręcznik użytkownika oraz informacje o bezpieczeństwie i

zgodności z przepisami. Odwiedź stronę creative.com/support/

BTW6, aby uzyskać inne wsparcie związane z posiadanym produktem.

[NO] ANNEN INFORMASJON

Besøk for brukerveiledning og creative.com/support/BTW6

sikkerhets- og forskrifts-informasjon. Besøk creative.com/support/

BTW6 for all annen støtte relatert til ditt produkt.

[FI] MUUT TIEDOT

Lue käyttöopas, turvallisuusohjeet ja säädökset sivustolta creative.

com/compliance/BTW6. Saat lisää tukea tuotteeseesi liittyen

sivustolta .creative.com/support/BTW6

[SV] ÖVRIG INFORMATION

Besök för bruksanvisning, creative.com/compliance/BTW6

säkerhets- och regelinformation. Besök creative.com/support/BTW6

för all annan support som rör din produkt.

[DA] ANDRE OPLYSNINGER

Besøg creative.com/compliance/BTW6 for at nde

brugervejledning og oplysninger om sikkerhed og regler. Besøg

venligst for al anden support creative.com/support/BTW6

vedrørende dit produkt.

[CZ] DALŠÍ INFORMACE

Na webu creative.com/compliance/BTW6 najdete uživatelskou

příručku a informace o bezpečnosti a souladu s předpisy. Veškerou

ostatní podporu týkající se produktu najdete na adrese creative.com/

support/BTW6.



Ak chcete získať používateľskú príručku či bezpečnostné a regulačné

informácie, navštívte stránku creative.com/compliance/BTW6.

Navštívte stránku , kde nájdete ďalšiu creative.com/support/BTW6

podporu týkajúcu sa vášho produktu.



На странице Вы можете найти creative.com/compliance/BTW6

руководство пользователя, Посетите creative.com/support/BTW6

для любой другой поддержки вашего устройства.

󱝎󳜵󲛂

󲶾󱮭󸉫󱳷󹞞󳜵󲛂

󸊐󱘕󱝎󸅃󲄘󹞞󳜵󲛂

󸊐󱘕

󱯇󱝎󱣭󳚣

󸛝󸚥󹠝󽘜󱝥󷛇󱾬󵫞󳧋󳬘󱻣󽘜󲶾󱮭󱘙󴰢󸊿󱣭

󳚣󱹌󳫮󵫰󲵊󱣭󳚣󱜂󲄘󴭴󴍊󳰞󱳷󱝥󱾛󵫰󴭲󳪳󱼙󸛚󴁩󽘜󸴐󱛩󸛚󴁩󱜲󸵴󵫞󱛖󵛾󶓉󱿷

󴏵󴈄󸣕󸢹󵵙󱘢󱘭󱜤󲁸󸛝󸚥󹠝󽘜󱝥󷛇󱾬󱘙󳜁

󵵙󱜂󲄘󴈄󱯃󵵙󳧟󴈄󱯇󱝎󳻦󳬐

󱯇󱝎󸠛󸌾

󱣭󳚣󸒾󸍿󲇰󽘜󱝥󵟝󱾬󱡋󵫞󶻰󱡋󵫞󳬘󱻣󱝥

󱾛󲶾󱮭󷌥󴰢󸉫󸠛󸌾󸒾󸍿󲇰󽘜󱝥󵟝󱾬󷌥󳜁󵵙

󵫕󲄘󴈄󹠁󵵙󳧟󴈄󱯇󱝎󳻦󳲣

󺮟󼸯󾖴󼖄󻩣

󻸛󼐘󾖴󻺓󻟴󻺋󼊷󼕳󾖴󻥾󾖴󺭋󼖄󾖴󺩯󻖗󾖴󼖄󻩣󻛫󾖴󽏄󼓧󽋇󻖓󻟣

󼒳󾖴󻦘󻢧󽋇󼁜󼁋󼎓󼖋󽇷󼌿󾖴󺩯󻖗󻆋󾖴󻠗󻉏󾖴󺮟󼸯󾖴󼜯󼐿󼒯

󻛫󾖴󼦧󼗟󽋇󼁜󼁋󼎓



Kullanım kılavuzu ve güvenlik ve düzenleme bilgileri için lütfen

creative.com/compliance/BTW6 adresini ziyaret edin. Ürününüzle

ilgili tüm diğer destekler için lütfen creative.com/support/BTW6

adresini ziyaret edin.



Επισκεφτείτε το για τον creative.com/compliance/BTW6

οδηγό χρήσης και τις πληροφορίες ασφάλειας και κανονιστικών

προδιαγραφών. Επισκεφτείτε το για creative.com/support/BTW6

οποιαδήποτε άλλη υποστήριξη που σχετίζεται με το προϊόν σας.

TECHNICKÁ PODPORA

creative.com/support/BTW6

creative.com/contactus

󱮧󱶣



󴱅󳞲󾗜󱮧󱶣

󴈄󱷎󸀮󶆺

󱮧󱶣󷋩󱷼󱮧

󱶣󳧼󱷼󱝥󱘕󳧼󹯌󳔿󱘕

󱮧󱶣󴈄󱷎

󸺧󳩼󹤙󱮧󱶣󳖔

󸉔󷋩󱷼󵵙󲠮󴇠󱯥

󸤑󱷼

󸣶󵋠󴽇󲷅󱛌

󱲡󷘻󴂸󵚱󳠠󳧓

󱮧󱶣󳧼󱷼



󳩏󸀏󱝍󴛍



󸅃󲄘󸎅󲷢󸅃󲄘

󳒞󱹫󸀅

󳰚󶪔󴟅󷃫󸎅󲷢󶙸󵢻

󳧼󴂆󵫹󹮪󴘤󵫞

 



 

󱯥󵫑󱝎󸎅󲷢

󵵍󹏐

󾗜

󱷼󱠓󲂐󴰻󳽉󾗜

󸶲󱣭󸦥󹦦󾗜

󴇳󲡱󶥪󽘘󹤜󲸓󵙀󶐀󹞇󽘙

󱷼󱠓󴸼󳍿󾗜

󴇳󲡱󹧖󴰻󱲡󱶣󾗜

󱮧󱶣󾗜 







󾗜





󾗜

󱬻󱭴󹯌



















󾗜󽘘󹪬󴄾󱿠󱹫󽘙

󾗜󽘘󴄾󱿠󱹫󽘙

󵵐󵋠󴽇󱙆󶆺

󴄾󱿠󱹫

󶚵󲓓󱯜󱾍󱶩󱛓󴱅󳞲󱘕

󶧹󵫬󸎅󲷢

󱾍󱶩󳖔

󸉔󾙕󾙕󱯜󲠮󴇠



󸐍󶧄󸎅󲷢󶃘󸑂󱘕

󴘬󸉔







 󾗜󳾾

󱳓󱡋󵫞󹤙󸀅󷋩󱷼󵵙

󱳓󲒱



󱝥󹢎󱡋󵫞󳧼󱷼

󴇳󲡱󱿖

󸍚󳣫󱷼󱠓󴇳󳔵󱡋󵫞

󱯥󳰚󶪔󸏲

󴱅󳞲󾗜󲛆󱿷

󳾾󴇳󱡋󵫞󹰞󳍿󲻒󶷉

󳱶󱡟󵭄󵸂󴇳󱡋󵫞󹰞󳍿󲻒

󳾾󵭄󵸂󵭄󵸂

󳾾󵭄󵸂󶷉󳱶

󳰚󶪔󳘮

󸐍󶧄󲓕󱝑󸒃󴁩󴇦󸊐󱘕

󴱅󳞲󾗜󲠮󳱶󲀯

󶋓󹝡󳪤

󶋓

󲒱󳪤

󲒱󳪤

󲒱󳪤

󲒱󳪤

󲒱󳪤



󴛍󳰚󶪔

󴇳󸺀󷋩󱷼󵵙󸺧󳩼

󴝆󴻬󵚱󳠠

󸀅󸎅󲷢󸺧󳩼

󱾞󳿑󳱠󱡹

󸺧󳩼

󸺧󳩼

󳰚󶪔󴕼󱲡

󸺧󳩼󸎅󲷢󳰚󶪔

󲺰󳖶󲛆󱿷

󸺧󳩼󹯋󵸂󸀮󶆺

󴱅󳞲󾗜󱯥󵫑󸋳󱪙󳍿

󸎅󲷢

























󱮧󱶣

󱮧󱶣



󱲸󴇰󱘈

󴀪󱲸󳾸󸺧󳩼󱯥󳰚󶪔󸺧

󳩼󳖶󱲸󴇰



󸸞󳐢󲻒󱠅󹽢󳱠󱡹󸤥󱟼󸸞

󳐢󸸞󳐢

󳼖󳟎󴂆󵫹󹘄󸡄󸺀



󱡋󵫞󱛞󳱶󳘮

󳰚󶪔󺂿󸋳󱪙󳍿󴘤



󺛭󱭹󹴆󸱶󱮧

󱙛󹄟󶷉

󴱅󳞲󺛭󱭹󹴆󸱶󱮧󵵙󳬘󶆺󵉈󱜲󲔩󱞼󶴂󷥑󵘦󴝘󳑎󱘕󱿔󵫞󲔩󹮪󹲙󴝘󳑎

󱘕󴯖󴈄󳬘󶆺

󱘗󳻦󳬐󷋩󱶴󵄉󴲿󺛭󱭹󹴆󸱶󱮧󸛝󳬞󵐲󱝥󱘕󸛚󴁩󳧼󱶴󳨈󳐴󱯃󹠜

󺛭󱭹󹴆󸱶󱮧

󳨈󳐴󺛭󱭹󹴆󸱶󱮧󱝥󲀸󵫞󸛓󹮪󶽽󲡵󸶆󳫫󷋩󱶴󸶆󹲁󲀀󽘜󱿌󸉔󳍟󵫞󶌱󳍙󳦕󸱒

󱝾󹧞󸉔󱡋󵫞󺛭󱭹󹴆󽘜󺛭󱭹󹴆󸱶󱮧󲼁󱞵󷋩󱶴󵄉󴲿󱞄󱠇󴇠󳻷󸾋󱞵󲺬󷋾

󹄟󳾾󲀸󱶴

󳬘󶆺󵉈󲺽󲁤󶳅󷐡󹠙󵋭󽘜󱝥󴂲󶆺󱯇󸴔󳍿󲷅󳦎󲀀󽘜

󲺽󳚋󲠶󱳭󺝟󸚊󵚱󳗷

󳧼󱶴󵄉󴲿󺛭󱭹󹴆󸱶󱮧

󳍟󵫞󶌱󳍙

󳩏󴉊󸊿󴏵

󳩏󴉊󳻦󳬐

󸶲󸳣󳍟󵫞󶌱󳍙󸚤󶷉󳜁󵵙󱜂󲄘󽘜󱙂󳘮󱹫󹮪󹲙󸚤󶷉󽘜󲝿󳒣󱜂󲄘󳘮󷃫󶖾

󶙸󵢻󳉛󸴗󳰚󵵙󷥑󵘦󸚤󲠫󱶧󷃫󲃅󸚤󶷉

󱙚󵫰󳔈󹮪󱙺󲃅󴹘󳦍󱠅󺀪󱘢󱘭󸛩󴏆󵵙󹮪󹲙󹲌󸚤

󱜈󱾭󲠏󹮪󴝘󳑎󱶧󷃫󽘜󱡟󲤖󵡁󶳸󽘜󽘜󱟼󹮪󽘜

 󴄑󷃫󹮪󹄡󲃅

󹀢󶷉󳷥󳻿󲕓󸀣󲏝󲃅󱯇󱝎󸚤󶷉

󳨥󸀅󸱒󱝾󱻏󶳊󽘜󱜂󲄘󴱅󱯤󶖾

󴀞󶳢󳩏󴉊󾗜󷥑󵘦

󳉉󱠓󹲙󵠈󾗜

󹲙󵠈󷕕󲓖: 2400 2483.5 MHz

󱞼󸱶󷕕󲓖󾗜󹝬󸳋󶳉󶠼󽘘󶐀󴁀󶐀󹠣󽘙

󳉉󱠓󴸼󳍿󷕕󲓖󾗜

󴇳󲡱󸱶󱲡󱶧󵠈󾗜

󸱶󱮧󾗜 





󳻦󳬐󵵙󶴹󸋳󵿇󳬘󶆺󵉈

󷥑󵘦󾗜󹮪󹲙󶴹󸋳󵿇󲏝

󱯃󹠜󴹘󳦍󹮪󹲙󱻙󸚔󽘘󽘙

󳐴󲀸󴹘󳦍󹮪󹲙󱻙󸚔

󱞼󶴂󷥑󵘦󾗜󹮪󹲙󶴹󸋳󵿇󲏝

󱞰󱭴󱳊󸀮

󽘙

󱟼󳐢󸴘

󺂿󸢹󹄡







󱭾󳱠󱻙󸚔󽘘󽘙

󳬘󶆺󵉈

󳌼󳷥󴝘󳑎

󳌼󳷥󴝘󳑎󾗜󱮷󳐴󽘘󴉃󱶩󲸺󽘙

󳌼󳷥󴝘󳑎󾗜󶊺󱜤󽘘󱶩󲸺󽘙

󳬘󶆺󵉈󲺽󲁤󵵐󷐡󹠙󵋭󽘜󸀮󶆺󴦜󲔩󳌼󳷥

󸛝󴱅󳞲󽘜󳌼󳷥󹮪󹲙󴳉󲮏󱠅󴂞󱘗󱶩󲸺󵵙󽘜󲔩󷕕󲓖󱯜󵵙󱞄󱠇󳻦󳬐󵵙󸚤󲠫

󸾋󱿔󱝥󱶩󱮧

󸶲󸳣󳍟󵫞󶌱󳍙󸚤󶷉󶊺󱜤󳌼󳷥󹮪󹲙󴳉󶊺󱜤󳌼󳷥󹮪󹲙󴳉󹧞󸉔

󲸺󵿇󳧿󷃫󱶩󱮧󺝟󸚊󲸺󵿇󱙚󽘜󱿔󲔩󳍟󵫞󶌱󳍙󱙆󴇠󳻷

󴈄󱯃󴇠󲡕󱣭󳚣󽘜󸛝󸶲󸳣󳍟󵫞󶌱󳍙󴍦󵸰󸚤󶷉

󴘬󸵄

󳰚󱿂

󳬘󶆺󵉈

󲡕󱶧󷃫󳬞󹚖

󷥑󵘦󹀢󲺧󾗜󳾾󸚤󲠫

󳐴󶚓󲀀󲺽󷋩󱶴󸴔󱮧󷥑󵘦󹀢󲺧󴝘󳑎󹺘󴤤󱡋󵫞󴀿󲺽󲠦

󱛖󹀢󲺧󴝘󳑎

󸉔󸴔󸀅󲀀󶴐󸚤󲠫󵵙󹀢󲺧󽘜󸛝󱡋󵫞󲡕󱶧󷃫󳬞󹚖󳧼󱶴󸴔󱮧󷥑󵘦󹀢󲺧󴝘

󳑎󱘈󴤤󴇳󲡕󱿔󸚖󳖕󲒬󱿖󹀢󲺧󸴗󳰚󵵙󸚤󲠫󳐴󴉝

󴀿󽘜󱞵󲻣󸚻󹄟󳾾󸴗󳰚󷋼󱘔󱘈󱿖󹀢󲺧󸴗󳰚󸳣󵵙󸚤󲠫

󴱅󳞲󾗜󳓓󳉛󶳲󹀢󲺧󱛌󱿖󸚤󲠫󴀿󽘜󳾾󹀢󲺧󵵙󸚤󲠫󲺽󱾬󱝠

󱡋󵫞󴤤󳽉󴇳󲻒󵵙󸚤󲠫󱡟󲤖󽘜󲤖󴋴󶖇󱘓󱿖󸚤󲠫󴂞󱡋󵫞󴤤󳽉󴇳󲻒󵵙󸚤󲠫󽘜

󶻽󳜁󳝾󲺽󶖇󱛡󱿖󸚤󲠫󹀢󲺧󷋼󽘜󱳎󳾾󹀢󲺧󵵙󸚤󲠫󲺽󱾬󱝠

󶖇󱘓󱿖󸚤󲠫󵵙󱟺󶷉

󸴗󳰚󷃫󱶣

󴇠󲡕󱣭󳚣󸛝󱾍󹠴󲓤󸋳󸛚󴁩

󴱅󳞲󾗜󱘗󲀯󷋼󸱏󳮤󲏝

󶋓

󶋓











󹮪󹲙󶴹󸋳󵿇󲏝󲃅󷥑󵘦󴝘󳑎

󳻦󳬐󲡕󶋌󹮪󹲙󶴹󸋳󵿇󲏝󽘜󳌨󱞵󴏰󳮹󳧟󸴗󳰚󵵙󸚤󲠫󷋩󱶴󸶆󳫫

󴇳󱠶󳻦󳬐󵵙󶴹󸋳󵿇󲏝

󺝟󸚊󳜵󱰤󱘕󽘜󲺽󸶲󸳣󱞼󶴂󷥑󵘦󷋩󱶴󹀢󲺧󶴹

󸋳󵿇󲏝󹺘󸶆󹲁 󷥑󵘦󴝘󳑎󸶆󳫫󲃅 󲕓󱿔󸶲󸳣󸴔󸀅󽘜󱚓󱿔󸶲󸳣󲔩

󱘔󱘕󸱠󲶾󸃔󵵙󳍟󵫞󶌱󳍙󱘔󸴔󸀅

󲔩󳍟󵫞󶌱󳍙󱘔󸶆󳫫󶴹󸋳󵿇󲏝

󸴗󳰚󷋼󴀿󽘜󳍟󵫞󶌱󳍙󱞵󷋩󱶴󴓍󴳖

󱻡󱲢󷥑󵘦󸚤󲠫󴝘󲕭󸚥󹠝󱯇󸚤󶷉󲤖󴋴󸴗󳰚󵵙󹮪󹲙󸚤󲠫󳻦󳬐

󽘜󱳎󱞵󱲡󵡂󸶆󳫫󱟼󳐢󸴘󽘘󽘙󳦕󺂿󸢹󹄡󽘘

󽘙󵵙󸶆󹲁

󴱅󳞲󾗜󲺽󳷥󳻿󸋳󴋡󳍿󸚤󶷉󱙚󱟺󱟺󽘜󱝥󱢲

󱡋󵫞󶴹󸋳󵿇󲏝󸴔󸀅󴳉󲮏󱠅󱞼󸱶

󱞼󶴂󷥑󵘦

󱟼󳐢󸴘

󺂿󸢹󹄡



󹮪󹲙

󱯃󹠜

󳌼󳷥

󱞼󶴂󷥑󵘦

󳐴󲀸

󱻡󳷥

󺛭󱭹󹴆󸱶󱮧󱯃󹠜

󺛭󱭹󹴆󸱶󱮧󳐴󲀸

󹮪󹲙

󲔩󹮪󹲙󲃅󱞼󶴂󷥑󵘦󱙴󹠣󱲸󳮤󴀿󽘜󲺽󲔩󸶆󲷢󴝘󳑎󲀀󱞵󳾸

󳐴󸴗󳰚󳌨󹄟󳾾󸴗󳰚󳧟󸶆󵵙󹮪󹲙󶴹󸋳󵿇󲏝󱚓󲺽󴏰󳮹󳧟󸶆󵵙󴝘󳑎󸴔󸀅󱲸󳮤



󳻦󳬐󽘜󸴐󴂞󱘈󶋌󸤥󱟼󳐢󸴘󹮪󹲙󱻙󸚔󽘜󱿔󳱠󱡹󴳉󵬈󴀞

󳐢󸴘󵵙󴹘󳦍󱠅󺀪󽘜󹪬󳋃󸵴󱿷󴀿󹠣󳼖󳟎󲖸󴹘󳦍󲃅󵫰󳔈󱙆󵵙󸛓󹮪󲺧󵵐

󱻡󳷥󴝘󳑎

󱻡󳷥󱶧󷃫󱿔󸚏󵫞󳧋󴀞󶳢󸴗󳰚󷋼󳻦󳬐󹮪󹲙󵵙󱯐󲸣󸚤󲠫󽘜󱜈󱾭󺂿󴸂󹮪󹲙󴳉

󺛫󱭹󹲰󸯲󱮧

󱙛󹄟󶷉

󴱅󳞲󾗜󺛫󱭹󹲰󸯲󱮧󵵙󳬘󶆺󵓺󱪇󲔩󱩥󶩁󷭽󵘦󴝘󳑎󱘕󱿔󵫞󲔩󹮪󸌾󴝘󳑎

󱘕󴮾󴈄󳬘󶆺

󱘗󳻦󳲣󷋩󱷼󲈌󱷼󺛫󱭹󹲰󸯲󱮧󸒾󳬞󵐲󱝥󱘕󸑾󴁩󳧼󱷼󳨈󹝻󹠁

󹝸󺛫󱭹󹲰󸯲󱮧

󳨈󹝻󺛫󱭹󹲰󸯲󱮧󱝥󲈌󵫞󸑤󹮪󶽽󲡵󸺧󳸖󷋩󱷼󸺧󹯋󳔵󽘜󱿌󸉔󳤑󵫞󶌱󳑎

󳦕󸭠󺂳󹧞󸉔󱡋󵫞󺛫󱭹󹲰󽘜󺛫󱭹󹲰󸯲󱮧󲼁󴇻󷋩󱷼󲈌󱷼󱞄󱠇󴇠󳻷󸾋󴇻󲻌󷋾

󹄟󳾾󹝻󴟅

󳬘󶆺󵓺󲺿󲁤󶥬󷐡󹝱󵖊󽘜󱝥󹱰󶆺󱯇󸷮󳍿󲷅󳦎󳔵󽘜

󲺿󳚋󳕢󱳭󹯙󸎅󵚽󳠠

󳧼󱷼󲈌󱷼󺛫󱭹󹲰󸯲󱮧

󳤑󵫞󶌱󳑎

󳩏󸀏󸉫󴏵

󳩏󸀏󳻦󳲣

󲔩󱘔󱿔󵫞󽘜󸶲󸸵󳤑󵫞󶌱󳑎󱿔󱝥󸎅󶷉󵫕󲄘󽘜󱤱󳘮󱹫󹮪󸌾󸎅󶷉󽘜

󲝿󳒞󵫕󲄘󳘮󷃫󶖾󾗜

󶙸󵢻󳉛󸷎󳰚󵵙󷭽󵘦󸄅󶷉󱶧󷃫󲃅󸎅󶷉

󵋡󹧖󳔈󹮪󴜟󲃅󸸩󳧁󺂳󹿠󲻁󴘀󸒥󴏆󵵙󹮪󸌾󹯙󸎅

󱜈󱾭󶿋󹮪󴝘󳑎󱶧󷃫󽘜󱡟󲤖󵧨󶰶󱟼󹮪

 󴄑󷃫󹮪󹄡󲃅

󹀢󶷉󳷥󳻿󶖾󱹫󲏝󲃅󱯇󱝎󸎅󶷉

󲙣󸀅󸭠󺂳󱻏󶦙󽘜󵫕󲄘󸎞󱯢󶖾

󵎢󶬢󽕧󲖸󾗜󷭽󵘦

󱠓󴘀󹰞󵠈󾗜

󱠓󴘀󶚵󲔁󾗜󹝡󸹈󶠼󽘘󶐀󴆼󶐀󹞇󽘙

󱠓󴘀󴼒󳍿󾗜

󴇳󲡱󸯲󱲡󱶧󵠈󾗜

󸯲󱮧󾗜 





󳻦󳲣󵵙󶭁󸋳󶃛󳬘󶆺󵓺

󷭽󵘦󾗜󹮪󸌾󸰓󶃛󲏝

󹠁󹝸󸸩󳧁󹮪󸌾󸎅󲷢󴠣󽘘󽘙

󹝻󲈌󸸩󳧁󹮪󸌾󸎅󲷢󴠣

󱩥󶩁󷭽󵘦󾗜󹮪󸌾󸰓󶃛󲏝

󱬻󱭴󱳊󸀮

󽘙

󱟼󳐢󸺖

󺂿󲄘󸡗







󱭾󳱠󱻠󸘟󽘘󽘙

󳬘󶆺󵓺

󳏾󳷥󴝘󳑎

󳏾󳷥󴝘󳑎󾗜󱮷󹝻󽘘󴉃󱶩󲸺󽘙

󳏾󳷥󴝘󳑎󾗜󶊺󱜤󽘘󱶩󲸺󽘙

󳬘󶆺󵓺󲺿󲁤󵵐󷐡󹝱󵖊󽘜󸀮󶆺󴦜󲔩󳏾󳷥

󸒾󴱅󳞲󽘜󳏾󳷥󹮪󸌾󴳉󲮏󺂳󴂞󱘗󱶩󲸺󵵙󽘜󲔩󶚵󲔁󱮫󵵙󱞄󱠇󳻦󳲣󵵙󸄅

󶷉󸾋󱿔󱝥󱶩󱮧

󸶲󸸵󳤑󵫞󶌱󳑎󸎅󶷉󶊺󱜤󳏾󳷥󹮪󸌾󴳉󶊺󱜤󳏾󳷥󹮪󸌾󴳉󹧞

󸉔󲸺󶃛󳧿󷃫󱶩󱮧󹯙󸎅󲸺󶃛󵋡󽘜󱿔󲔩󳤑󵫞󶌱󳑎󱙆󴇠󳻷

󴈄󹠁󴇠󲡕󸠛󸌾󽘜󸒾󸶲󸸵󳤑󵫞󶌱󳑎󴍦󵸰󸎅󶷉

󴘬󸊴

󱜾󹪸

󳬘󶆺󵓺

󲡕󱶧󷃫󳬞󹆨

󷭽󵘦󹀢󲻊󳾾󸄅󶷉

󹝻󶚓󳔵󲺿󷋩󱷼󸷮󱮧󷭽󵘦󹀢󲻊󴝘󳑎󹺘󴤤󱡋󵫞󴂸󲺿󷲶

󳿕󹀢󲻊󴝘󳑎

󸉔󸷮󸀅󳔵󶲖󸄅󶷉󵵙󹀢󲻊󽘜󸒾󱡋󵫞󲡕󱶧󷃫󳬞󹆨󳧼󱷼󸷮󱮧󷭽󵘦󹀢󲻊󴝘

󳑎󱘈󴤤󴇳󲡕󱿔󸍚󳣫󲒬󱿖󹀢󲻊󸷎󳰚󵵙󸄅󶷉󹝻󴟅

󴂸󽘜󴇻󲍒󸏲󹄟󳾾󸷎󳰚󷋼󱘔󱘈󱿖󹀢󲻊󸷎󳰚󸸵󵵙󸄅󶷉

󴱅󳞲󾗜󵭚󳉛󶪅󹀢󲻊󱛌󱿖󸄅󶷉󴂸󽘜󳾾󹀢󲻊󵵙󸄅󶷉󲺿󱾬

󱝠󱡋󵫞󴤤󳽘󴇳󲻒󵵙󸄅󶷉󱡟󲤖󽘜󲤖󴋴󶖇󱘓󱿖󸄅󶷉󴂞󱡋󵫞󴤤󳽘󴇳󲻒󵵙󸄅

󶷉󽘜󶻽󳜁󳝾󲺿󶖇󱛡󱿖󸄅󶷉󹀢󲻊󷋼󽘜󱴒󳾾󹀢󲻊󵵙󸄅󶷉󲺿

󱾬󱝠󶖇󱘓󱿖󸄅󶷉󵵙󱟺󶷉

󸷎󶬢󷃫󱶣

󴇠󲡕󸠛󸌾󸒾󱾏󹞷󲔎󸋳󸑾󴁩

󴱅󳞲󾗜󱘗󲀯󷋼󸰓󳱶󲏝

󶋓

󶋓











󹮪󸌾󸰓󶃛󲏝󲃅󷭽󵘦󴝘󳑎

󳻦󳲣󲡕󶍰󹮪󸌾󸰓󶃛󲏝󽘜󱘼󴇻󴏰󳸹󳧟󸷎󳰚󵵙󸄅󶷉󷋩󱷼󸺧󳸖󴇳

󱠶󳻦󳲣󵵙󸰓󶃛󲏝

󹯙󸎅󳜵󴰄󱘕󽘜󲺿󸶲󸸵󱩥󶩁󷭽󵘦󷋩󱷼󹀢󲻊

󸰓󶃛󲏝󹺘󸺧󹯋 󷭽󵘦󴝘󳑎󸺧󳸖󲃅 󲕓󱿔󸶲󸸵󸷮󸀅󽘜󱚓󱿔󸶲󸸵󲔩

󱘔󱘕󸮛󲶾󸄅󵵙󳤑󵫞󶌱󳑎󱘔󸷮󸀅

󲔩󳤑󵫞󶌱󳑎󱘔󸺧󳸖󸰓󶃛󲏝

󸷎󳰚󷋼󴂸󽘜󳤑󵫞󶌱󳑎󴇻󷋩󱷼󴠿󴹁

󳬞󱘈󱘕󷭽󵘦󸄅󶷉󴝘󶧪󸍿󲇰󱯇󸎅󶷉󲤖󴋴󸷎󳰚󵵙󹮪󸌾󸄅󶷉󳻦󳲣󽘜

󱴒󴇻󱲡󵢮󸺧󳸖󱟼󳐢󸺖󽘘󽘙󳦕󺂿󲄘󸡗󽘘󽘙

󵵙󸺧󹯋

󴱅󳞲󾗜󲺿󳷥󳻿󸋳󴋡󳍿󸎅󶷉󵋡󱟺󱭬󱟺󱭬󽘜󱝥󱢲

󱡋󵫞󸰓󶃛󲏝󸷮󸀅󴳉󲮏󺂳󱩥󸯲

󱩥󶩁󷭽󵘦

󱟼󳐢󸺖

󺂿󲄘󸡗



󹮪󸌾

󹠁󹝸

󳏾󳷥

󱩥󶩁󷭽󵘦

󹝻󲈌

󲊓󳷥

󺛫󱭹󹲰󸯲󱮧󹠁󹝸

󺛫󱭹󹲰󸯲󱮧󹝻󲈌

󹮪󸌾

󲔩󹮪󸌾󲃅󱩥󶩁󷭽󵘦󱙴󹞇󱲸󳱶󴂸󽘜󲺿󲔩󸺧󲷢󴝘󳑎󳔵󴇻󳿍

󹝻󸷎󳰚󱘼󹄟󳾾󸷎󳰚󳧟󸺧󵵙󹮪󸌾󸰓󶃛󲏝󱚓󲺿󴏰󳸹󳧟󸺧󵵙󴝘󳑎󸷮󸀅󱲸󳱶



󳻦󳲣󽘜󸶯󴂞󱘈󶍰󸤥󱟼󳐢󸺖󹮪󸌾󱻠󲷢󽘜󱿔󳱠󱡹󴳉󴅒

󵎢󳐢󸺖󵵙󸸩󳧁󺂳󹿠󽘜󹪬󳋃󸺀󱿷󴂸󹞇󳼖󳟎󲖸󸸩󳧁󲃅󹧖󳔈󱙆󵵙󸑤󹮪󲻊󵵐

󲊓󳷥󴝘󳑎

󲊓󳷥󱶧󷃫󱿔󸙫󵫞󳧊󵎢󶬢󸷎󳰚󷋼󳻦󳲣󹮪󸌾󵵙󵸒󲸣󸄅󶷉󽘜󱜈󱾭󺂿󴸂󹮪󸌾󴳉

󻜷󼓣󼷛󾖴󼓴󻖔

󻜷󼀓󼺟󾖴󻜛󻺺

󼦧󺩏󻜷󼓣󼷛󾖴󼓴󻖔󼓇󽇋󼁋󻀃󾖴󼷣󻔇󼁌󾖴󻮃󻙗󼾛󼀓󾖴󻠗󻉋󼌿󻺋󻜻󾖴󻸛󼐘󽋏󾖴󻾇

󼓷󼀤󻀷󻁓󻠗󻉋󼌿󻺋󻀃󽇋󼁋󺥯󾖴󼌵󼀤󻀷󻁓

󻀃󾖴󼓿󻅈󾖴󻜷󼓣󼷛󾖴󼓴󻖔󾖴󽏋󻺠󽏃󻛫󾖴󼜯󼐿󽋇󼜯󾖴󼊹󼀤󻀷󻁓󼊳󻔇󾖴󼜯󼯗󼌿󾖴󻊟󻓫

󻜷󼓣󼷛󾖴󼓴󻖔󼒳󾖴󻾇󻅈󼒫󻗋󾖴󼲋󺧟󺸇󾖴󺶳󻺧󼐃

󼒻󻺠󾖴󼦳󽁴󼒳󾖴󻸛󼐘󽋇󻖓󻟣󾖴󻜷󼓣󼷛󾖴󼓴󻖔󼒳󾖴󼲜󻀷󻁓󼓿󻅈󾖴󼎤󻻇󼒳󾖴󻺏󼹌󽋇󻟣

󼋏󽉻󻜛󼱯󼓣󻻇󼓣󺸇󾖴󻻻󽉳󽀧󼑗󼌣󼌿󻺋󾖴󻜷󼓣󼷛󻛫󾖴󻸛󼐘󽋣󼋫󾖴󽋏󾖴󻊻󻜷󻁓󾖴󻜷󼓣󼷛󾖴󼓴󻖔󼓣

󼓿󻅈󼒫󻗋󾖴󽏋󻺠󽏃󻆘󻀷󻁓󻨯󺨬󽋇󻟣󺥯󾖴󻁓󼁋󾖴󼁋󼔀󻆘󻀷󻁓

󽇋󼁋󻉠󼓣󾖴󻯗󺥳󻸸󼒫󻗋󾖴󺯋󻦄󼓣󻟟󾖴󼜳󽋸󾖴󻸰󽏘󼒳󾖴󽇋󼁋󽋘󻀷󻁓

󻀃󾖴󼎳󻘻󻆇󻟣󾖴󺮟󻩧󾖴󻸰󼹋󻗋󾖴󻆇󻄻󼊳󺦀󻀷󻁓

󻜷󼓣󼷛󾖴󼓴󻖔󾖴󻾇󻅈󾖴󽏋󻺠󽏃

󼋠

󺮟󻾏󾖴󻸛󼌀

󺮟󻾏󾖴󼜯󼐿

󼋠󼒫󻗋󾖴󼖋󽇷󼒳󾖴󻺓󼖄󽋇󺩏󼎓󻊃󼎓󾖴󻺓󼖄󼒳󾖴󺦋󼓧󽏃󽋇󺩏󼖋󽇷󼓇

󻺠󻀔󼒳󾖴󽌔󻸰󼁋󼸓󻀃󾖴󻉠󼓇󾖴󼔀󼌴󼒳󾖴󻾇󽋸󽋏󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓

󼍟󺨟󻆋󾖴󻮃󻙗󼾛󼀓󾖴󼔔󼯇󺮟󻀔󾖴󻥾󾖴󻺓󼖄󾖴󺩯󻜛

󼍰󽏃󼒻󼊴󾖴󻥾󾖴󺧻󼓳󼐘󼒫󻗋󾖴󼕳󻢧󾖴󼗟󼒗󽋋󾖴󼎓󻊃󼎓󾖴󻸛󼕳󾖴󻺓󼖄󾖴󺨬󽍇

󼎯

 󺦈󼒯󻸛󼐣󻉋󾖴󻠗󻉋󾖴󺮟󻀔󼒳󾖴󼛿󺮟󼁜󼁋󼎓

󼔛󻹌󼓣󼵳󻓫󼓣󼕯󾖴󻥾󾖴󺮟󼸯󾖴󻺓󼖄󾖴󺫛󻺠󽋇󺮟

󻻻󽉳󽀧󼑗󼌣󾖴󼌴󺭧󻕷󼓣󻉋󼖋󽇷󾖴󻉠󻗌󾖴󻉠󼓣󾖴󺥯󻀔󽋘󻀷󻁓

󻢣󻺏󾖴󺮟󻾏󻮃󻙗󼾛󼀓

󻅈󼔀󾖴󼙫󽁻󻾇

󻅈󼔀󾖴󻨃󼑳󼫋󻁯󻦘󽋣󻦊󼜯󾖴󼊹󻀃󾖴󺥯󼁋󺧟󻜛

󻅈󼔀󾖴󼎗󻄳

󼫋󻁯󼬋󻖔󾖴󼕳󻖔

󼓴󻖔 





󼜯󼐿󻆇󻀃󾖴󼳃󻃠󼓇󽇋󼁋󺮟

󻮃󻙗󼾛󼀓󼎓󻊃󼎓󾖴󼳃󻃠

󺧻󼓳󾖴󼎓󻊃󼎓󾖴󽉳󻗋󽊳󺶳󺮟

󺧻󼓳󾖴󼎓󻊃󼎓󾖴󽉳󻗋󽁻󼓫󼲋󺮟

󼷣󻔇󼁌󾖴󻮃󻙗󼾛󼀓󼎓󻊃󼎓󾖴󼳃󻃠

󼐟󻺏󻾋󼑳󾖴󻠘󻗌













󽋧󼛷󽉳󻜛󾖴󽉳󻗋󽊳

󽇋󼁋󺮟

󻠗󻉋

󻠗󻉋󺩤󺦋󼋃󽎧󽏃󻆇󼜯󾖴󼊹󼒻

󻠗󻉋󻮳󺩤󺦋󼋃󽎧󽏃

󽇋󼁋󻉠󼓣󾖴󽓟󻸸󼒫󻗋󾖴󺯋󻦄󼓣󻟟󾖴󻦘󻼐󾖴󼚀󼓳󼒳󾖴󺸇󼸯󺸴󻀷󻁓

󻭻󻗋󻉋󼯿󼀓󽀧󾖴󼀓󽀧󻜫󼒯󾖴󼋃󽎧󽏃󻆇󼌣󾖴󼓷󼜯󾖴󼊹󺩏󾖴󻠗󻉏󾖴󼜯󼐿󾖴󼔔󼯇󻀃󾖴󻨃󼑳󾖴󺸣󼌿󾖴󼓷󼒳

󺨬󼐟󾖴󼀓󽀧󻜫󼌿󾖴󽋘󻛇󽋏󾖴󻾇󾖴󼓷󼒻󼒳󾖴󼒏󼓇󽋇󼁜󼁋󼎓

󼋠󼒳󾖴󼼤󽋣󾖴󻮳󺩤󺦋󾖴󻹌󻦘󻼐󾖴󼀓󽀧󻜫󼒳󾖴󻺓󼖄󽋘󻀷󻁓󻮳󺩤󺦋󾖴󻹌󻦘󻼐

󼀓󽀧󻜫󼌿󾖴󼦧󼍛󽋇󻖓󻟣󾖴󻮳󻥯󻧷󽎧󺥯󾖴󽊳󼐃󽋘󻀷󻁓󺮟󻩧󾖴󻮳󻥯󻧷󽎧󻀃󼓣󻟟

󼋠󼌿󻺋󾖴󻨯󺨬󽋏󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓

󼓿󻺧󽋋󾖴󺸣󼐘󼒯󼋠󼌿󻺋󾖴󻺓󼖄󼒳󾖴󽏄󼓧󽋇󻺧󼐃

󺦋󼐃

󼱓󺺔󼺟

󽇋󼁋󺮟

󻁓󺮟󻀔󾖴󻧳󽀫

󻮃󻙗󼾛󼀓󾖴󽄇󼌣󻜰󽋇󺮟󻸷󾖴󼔔󼯇

󻀃󾖴󺦋󻩸󺩫󾖴󻅈󼁋󼌿󾖴󼓿󻅈󼒫󻗋󾖴󻮃󻙗󼾛󼀓󾖴󽄇󼌣󻜰󾖴󻠗󻉋󻗋󾖴󼕳󽏇󻆇󻟟

󼨇󼒻󾖴󽄇󼌣󻜰󽋏󾖴󻊻󻀃󾖴󽄇󼌣󻜰󾖴󻠗󻉋󻛫󾖴󼒏󼜯󽋘󻀷󻁓

󼓣󽐳󾖴󼔔󼯇󾖴󽄇󼌣󻜰󼒳󾖴󼑳󽋣󻺋󻀃󾖴󻁓󺮟󻀔󾖴󻧳󽀫󼒳󾖴󻸛󼐘󽋇󼍛󾖴󻾇󻅈󼒫󻗋󾖴󻮃󻙗󼾛󼀓

󽄇󼌣󻜰󼒳󾖴󽀧󻜛󺧟󽋘󻀷󻁓󻀃󾖴󽋋󾖴󻧷󼌿󾖴󼫋󻁯󺦋󼓇󾖴󽄇󼌣󻜰󻆋

󼔔󼯇󻛫󾖴󺮟󼌤󽋘󻀷󻁓󼕳󼐿󼒳󾖴󼲋󻟣󻀃󾖴󻜷󼜯󻜸󼒫󻗋󾖴󻸛󼐘󽋋󾖴󼔔󼯇󼌿

󻁓󼁋󾖴󼍟󺨟󼒳󾖴󼁋󻄳󽋘󻀷󻁓

󼦧󺩏󼌿󾖴󼓣󻥧󺦋󼓇󾖴󼔔󼯇󺥯󾖴󽄇󼌣󻜰󻆇󼌣󾖴󼓷󻀃󾖴󺨬󼐟󻸷󻗋

󽄇󼌣󻜰󻆋󾖴󼔔󼯇󺥯󾖴󺥯󼔔󾖴󼕰󺧻󾖴󻸛󼐘󻆇󻀃󾖴󼔔󼯇󻛫󾖴󻁯󼨣󽋘󻀷󻁓󼍷󻛫󾖴󻉓󼌣󾖴󻺧󾖴󻧷󼝧

󻊃󻦃󼓣󼀓󺥯󾖴󺥯󼔔󾖴󼕰󺧻󾖴󻸛󼐘󻆇󻀃󾖴󻊃󻦃󼓣󼀓󼓣󺩏󾖴󻁓󻺞󾖴󻧷󼝧󾖴󻊃󻦃󼓣󼀓󻛫

󼌿󾖴󽄇󼌣󻜰󽋇󻖓󻀃󾖴󺨬󼐟󾖴󻸷󻗋󾖴󽄇󼌣󻜰󻆋󾖴󻊃󻦃󼓣󼀓󺥯󾖴󻺧󾖴󻧷󼝧

󻊃󻦃󼓣󼀓󼓇󾖴󻦟󼯇󻛫󾖴󻁯󼨣󽋘󻀷󻁓

󼍟󺨟

󼓿󻺧󽋋󾖴󺸣󼐘󼒯󾖴󺭧󻜫󾖴󻺓󻟴󻺋󻛫󾖴󼦧󼗟󽋇󻺧󼐃

󼦧󺩏󼱗󻧳󼺟󻀃󾖴󽅛󽋗󻆇󼌣󾖴󼓷󼜯󾖴󼊹󼒻

󼩷

󼩷











󼎓󻊃󼎓󾖴󼳃󻃠󾖴󻥾󾖴󻮃󻙗󼾛󼀓󾖴󻠗󻉋

󻀃󾖴󻁓󼌀󽋋󾖴󼎓󻊃󼎓󾖴󼳃󻃠󼒳󾖴󼜯󼐿󽋇󻟟󼍟󺨟󻆋󾖴󼔔󼯇󼌿󾖴󻊟󻓫󾖴󺥯󼔔󾖴󼔇

󼜯󼐿󻆇󻀃󾖴󼳃󻃠󼒳󾖴󼓿󻅈󼒫󻗋󾖴󻺏󼹌󽋘󻀷󻁓

󺮟󻩧󼕰󼒫󻗋󻀃󾖴󼷣󻔇󼁌󾖴󻮃󻙗󼾛󼀓󻛫󾖴󼼤󽋣󾖴󼓿󻅈󼒫󻗋󾖴󽄇󼌣󻜰󻆘󻀷󻁓

󼒳󾖴󼼤󽋣󼳃󻃠󾖴󺮟󻩧󾖴󻺓󼖄 󻮃󻙗󼾛󼀓󾖴󻠗󻉋󻛫󺩫

󻺏󼹌󽋏󾖴󻾇󾖴󼓷󼒫󻟟󼋠󼌿󻺋󾖴󻁓󼐣󻗋󻉋󾖴󺥯󻀔󼒳

󼼤󽋣󻺋󻄳󾖴󻺏󼹌󽋏󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓

󼋠󼌿󻺋󾖴󼳃󻃠󾖴󻺏󼹌

󼋠󼓣󼌿󾖴󼍟󺨟󻆇󻟣󼒳󾖴󼓿󻅈󼒫󻗋󾖴󺥿󼜯󽋘󻀷󻁓

󻮃󻙗󼾛󾖴󼀓󼔔󼯇󾖴󻠗󻈷󼒳󾖴󼷣󻜜󽋇󼍛󾖴󻺓󼖄󼌿󾖴󼋐󻺧󼀓󽋘󻀷󻁓󼍟󺨟󻆋󾖴󼎓󻊃󼎓󾖴󼔔󼯇󺥯

󻛫󾖴󼜯󼐿󽋇󻀃󾖴󺨬󼐟󻍿󻀃

󻛫󾖴󻺏󼹌󽋇󻀃󾖴󼎤󻻇󼓣󾖴󺸇󼸯󺸘󻀷󻁓

󼦧󺩏 󻮳󽀧󻮳󽀧󼔛󻹌󾖴󽋣󻸰󻄳󻛫 󻗋󾖴󻺓󼖄󽋇󻟣

󼳃󻃠󼒫󻗋󾖴󼀓󽀧󻜛󻥼󽋏󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓

󼷣󻔇󼁌󾖴󻮃󻙗󼾛󼀓











󺰫󼜿



󼷣󻔇󼁌󾖴󻮃󻙗󼾛󼀓

󼲋󼜿



󻜷󼓣󼷛󾖴󼓴󻖔󾖴󺶳󺮟

󻜷󼓣󼷛󾖴󼓴󻖔󾖴󼲋󼜿



󻀃󼎯󾖴󼷣󻔇󼁌󻮃󻙗󼾛󼀓󺥳󼌿󾖴󼕳󽏇󽋏󾖴󻊻󾖴󻺏󼹌󽋋

󻠗󻉋󼌿󻺋󾖴󼍟󺨟󼒳󾖴󺶹󼌷󻁓󺥯󾖴󻁓󼁋󾖴󼍟󺨟󽋘󻀷󻁓󻺏󼹌󽋋󾖴󼎓󻊃󼎓󾖴󼳃󻃠󻄳󾖴󻺏󼹌󽋋

󻠗󻉋󼌿󾖴󻊟󻓫󾖴󼕳󽏇󻆘󻀷󻁓



󻀃󾖴󼜯󼍟󾖴󼁋󺥳󾖴󼌵󼓣󾖴󻝓󺶳󻕛󼐣󾖴󺧻󼓳󾖴󽏇󺨬󼒳󾖴󼖋󺩤󽋇󻀃󾖴󼩷󼕯󼜯󼍟

󼎓󻊃󼎓󾖴󽉳󻗋󽁻󼓫󼓧󼒳󾖴󼜯󼐿󽋇󼍛󾖴󼁋󺥳󼌿󾖴󻥫󺥿󽋋󾖴󺧻󼓳󼓣󺸇󾖴󼍰󽏃󾖴󻻼󾖴󼒻󻺠

󻁯󻸛󼌿󾖴󼕰󽋘󽋘󻀷󻁓

󻠗󻉋

󻛫󾖴󻸛󼐘󽋇󻟣󻛫󾖴󼜯󼐿󽋇󻀃󾖴󽎧󽏇󾖴󼔔󼯇󼌿󾖴󻢣󻺏󼒫󻗋󾖴󼍟󺨟󽋇󼍛

󺩏󽋣󻸰󻄳󾖴󼎓󻊃󼎓󾖴󼀓󽀧󻜛󻥼󼒳󾖴󼛿󺮧󾖴󻾇󾖴󼓷󼀤󻀷󻁓

RESET MASTER

Indicatorul LED va clipi în roșu pentru a indica

progresul acestuia. Creative BT-W6 va reveni la starea

sa implicită după nalizare.







Congurați produsul, personalizați setările audio, îmbunătățiți

performanța produsului și multe altele cu aplicația Creative.

• Gestionați dispozitivele, funcțiile și setările Bluetooth conectate

• Experimentați presetări audio reglate la nivel profesional pentru

lme, muzică și jocuri

• Bucurați-vă de funcțiile modului de sunet Acoustic Engine,

cum ar  Surround, Crystalizer, Bass, Smart Volume și Dialog Plus.

• Congurați setările de redare, egalizator și alte setări

• Efectuați actualizarea software-ului, înregistrarea produselor,

și multe altele

 5.4Bluetooth

 2402–2480 MHz



Până la 50 m (linie de vizibilitate fără obstacole)

 0–45°C

 14 dBm

Intrare:: 5V 100 mA

creative.com/support/BTW6

creative.com/contactus

8 secunde

Indicatorul LED al codecului suportat

Bluetooth LE: Codec audio

1) Prol audio pentru jocuri (GMAP) Dezactivat

2) Prol audio pentru jocuri (GMAP) Activat

Bluetooth clasic: Codec audio

Lista de priorități

1) aptX Lossless

2) aptX Adaptive Low Latency (latență redusă adaptivă)

3) aptX Adaptive High Quality

4) aptX HD

5) aptX

6) SBC

7) Prol mâini libere (HFP)

Indicator LED



(1) Conector USB-C

(2) Indicator LED

(3) Buton multifuncțional

ÎMPERECHERE BLUETOOTH: DISPOZITIV NOU

Creative BT-W6 va intra automat în modul de împerechere Bluetooth

din cutie și va rămâne în modul de împerechere pentru prima

împerechere.

Pentru asocierea ulterioară a dispozitivelor, declanșați manual

asocierea Bluetooth cu ajutorul butonului multifuncțional.

Creative BT-W6 reține până la patru dispozitive împerecheate

simultan. Când este pornit, Creative BT-W6 va încerca să se

reconecteze la ultimul dispozitiv utilizat.

Când există 4 dispozitive deja asociate la Creative BT-W6, un

dispozitiv nou asociat va înlocui dispozitivul cel mai puțin utilizat. De

exemplu, dacă al treilea dispozitiv este cel mai puțin utilizat și doriți să

împerecheați un al cincilea dispozitiv cu Creative BT-W6, dispozitivul

nou împerecheat va înlocui plasarea celui de-al treilea dispozitiv.

CONECTIVITATE

Consultați instrucțiunile ilustrate pentru mai multe informații

 Convertorul USB-C la USB-A nu este inclus.

6 secunde

BLUETOOTH

Creative BT-W6 acceptă o mare varietate de codecuri audio și

va selecta automat cel mai bun codec acceptat în funcție de

dispozitivul conectat.

În mod implicit, Creative BT-W6 se va asocia automat prin

Bluetooth clasic. Atât , 

cât și pot  făcute prin Creative BT-W6 Bluetooth

și pot  selectate și prin intermediul aplicației Creative, care poate

 descărcată de pe creative.com/support.

Selectarea codecului în aplicația Creative App

Aplicația Creative va detecta automat Creative BT-W6 atunci când

este conectată la PC.

Faceți clic pe modulul Bluetooth Devices (Dispozitive Bluetooth)

pentru a accesa setările acestuia. Dacă dispozitivul audio conectat

acceptă aptX Adaptive, va apărea opțiunea de a selecta [Low

Latency] sau [High Quality / aptX Lossless].

 Setați rezoluția de redare la 

48,0 kHz pentru a reda cu codecul aptX Lossless.

Bluetooth clasic

aptX Adaptive Low

Latency

aptX Adaptive High

Quality / aptX Lossless

LE Audio

GMAP oprit

Bluetooth clasic

GMAP pornit

LE Audio

Creative BT-W6 se va deconecta pentru a se reconecta în modul selectat

atunci când se comută între LE Audio și Bluetooth clasic. De asemenea,

codecul audio selectat va comuta în funcție de modul selectat.

GMAP

Creative BT-W6 este compatibil cu GMAP, un prol audio cu latență foarte

redusă care oferă o experiență de joc lină și fără întârzieri, perfectă

pentru jocurile cu timp limitat și pentru dialogurile vorbite din lme.

INTRARE MICROFON

 Indicarea LED-ului de intrare a microfonului este disponibilă

numai în modul Classic . Nu există nicio indicație a LED-ului Bluetooth

atunci când se aă în modul LE Audio.

PS5/PS4 nu acceptă activarea automată a intrării microfonului.

Urmați instrucțiunile de mai jos pentru a activa/dezactiva manual

intrarea microfonului.

Activați intrarea microfonului pentru a activa chat-ul vocal. Atunci

când este selectată opțiunea Auto, intrarea microfonului se va activa

automat ori de câte ori o aplicație sau un software necesită utilizarea

unui microfon. Orice modicare efectuată va determina repornirea

Creative BT-W6.

Activarea manuală a intrării microfonului

MODUL BROADCAST

Modul de difuzare: Public (necriptat)

Modul de difuzare: Privat (criptat)

Indicatorul LED va clipi în alb pentru a indica faptul că este în curs

de difuzare.

Rețineți că uxul de difuzare este necriptat și că orice dispozitiv

acceptat se poate alătura uxului dacă se aă în raza de acoperire.

Congurați transmisiuni private prin intermediul aplicației Creative.

Pentru a intra în uxurile de difuzare private este nevoie de o parolă.

Parola implicită este "000000" și poate  modicată în aplicație.





Broadcast

Unicast

Intrare microfon

dezactivată

Intrare microfon

activată

Modul Unicast

Unicast permite utilizatorului să se conecteze fără r la un dispozitiv

compatibil care acceptă LE Audio pentru a se bucura de streaming

audio de înaltă deniție.





 Η ένδειξη LED της εισόδου μικροφώνου είναι διαθέσιμη

μόνο στη λειτουργία Classic . Δεν υπάρχει ένδειξη LED όταν Bluetooth

βρίσκεται σε λειτουργία LE Audio.

Το PS5 / PS4 δεν υποστηρίζει αυτόματη ενεργοποίηση εισόδου

μικροφώνου. Ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να

ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε χειροκίνητα την είσοδο

μικροφώνου.

Ενεργοποιήστε την είσοδο μικροφώνου για να ενεργοποιήσετε τη

φωνητική συνομιλία. Όταν είναι επιλεγμένη η επιλογή Αυτόματη,

η είσοδος μικροφώνου θα ενεργοποιείται αυτόματα κάθε φορά

που μια εφαρμογή ή ένα λογισμικό απαιτεί τη χρήση μικροφώνου.

Οποιαδήποτε αλλαγή πραγματοποιηθεί θα προκαλέσει την

επανεκκίνηση του Creative BT-W6.

Η ενδεικτική λυχνία LED θα αναβοσβήνει με κόκκινο

χρώμα για να δείξει την πρόοδό της. Το Creative BT-W6

θα επανέλθει στην προεπιλεγμένη κατάστασή του μετά

την ολοκλήρωσή του.

Χειροκίνητη ενεργοποίηση εισόδου μικροφώνου

CREATIVE APP

TECHNICAL SPECIFICATIONS



Ρυθμίστε το προϊόν σας, εξατομικεύστε τις ρυθμίσεις ήχου,

βελτιώστε την απόδοση του προϊόντος και πολλά άλλα με την

εφαρμογή Creative.

• Διαχείριση συνδεδεμένων συσκευών, Bluetooth

λειτουργιών και ρυθμίσεων

• Απολαύστε επαγγελματικά ρυθμισμένες προεπιλογές ήχου

για ταινίες, μουσική και παιχνίδια

• Απολαύστε λειτουργίες λειτουργίας ήχου Acoustic Engine,

όπως Surround, Crystalizer, Bass, Smart Volume και Dialog Plus.

• Διαμόρφωση της αναπαραγωγής, του ισοσταθμιστή και

άλλων ρυθμίσεων

• Εκτελέστε αναβάθμιση λογισμικού, καταχώριση προϊόντος

και άλλαc

 Bluetooth 5.4

 2402-2480 MHz

 Έως 50m (ανεμπόδιστη οπτική επαφή)

 0-45°C

 14 dBm

5V 100 mA

creative.com/support/BTW6

creative.com/contactus

Ένδειξη LED του υποστηριζόμενου κωδικοποιητή

Bluetooth LE: Κωδικοποιητής ήχου

1) Προφίλ ήχου παιχνιδιών (GMAP) Απενεργοποιημένο

2) Προφίλ ήχου παιχνιδιών (GMAP) Ενεργό

Κλασικό : Κώδικας ήχουBluetooth

Κατάλογος προτεραιοτήτων

1) aptX Lossless

2) aptX Adaptive Low Latency

3) aptX Adaptive High Quality

4) aptX HD

5) aptX

6) SBC

7) Προφίλ hands-free (HFP)

Ένδειξη LED



Λειτουργία εκπομπής: Δημόσιο (μη κρυπτογραφημένο)

Λειτουργία εκπομπής: Ιδιωτικό (κρυπτογραφημένο)

Η ενδεικτική λυχνία LED θα αναβοσβήνει με λευκό χρώμα για να

δείξει ότι εκπέμπει.

Σημειώστε ότι η ροή μετάδοσης δεν είναι κρυπτογραφημένη και

οποιαδήποτε υποστηριζόμενη συσκευή μπορεί να συμμετάσχει στη

ροή εάν βρίσκεται εντός εμβέλειας.

Ρυθμίστε ιδιωτικές ροές μετάδοσης μέσω της εφαρμογής Creative.

Οι ιδιωτικές ροές μετάδοσης απαιτούν κωδικό πρόσβασης για να

συμμετάσχετε. Ο προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης είναι "000000"

και μπορεί να αλλάξει στην εφαρμογή.







(1) Συνδετήρας USB-C

(2) Ένδειξη LED

(3) Κουμπί πολλαπλής λειτουργίας

BLUETOOTH

Το Creative BT-W6 θα εισέλθει αυτόματα σε λειτουργία σύζευξης

Bluetooth από τη συσκευασία και θα παραμείνει σε λειτουργία

σύζευξης για πρώτη φορά.

Για την επόμενη σύζευξη συσκευών, ενεργοποιήστε χειροκίνητα

τη σύζευξη χρησιμοποιώντας το κουμπί πολλαπλών Bluetooth

λειτουργιών. Το Creative BT-W6 θυμάται έως και τέσσερις

συζευγμένες συσκευές κάθε φορά. Κατά την ενεργοποίηση, το

Creative BT-W6 θα επιχειρήσει να συνδεθεί εκ νέου με την τελευταία

συσκευή που χρησιμοποιήθηκε.

Όταν υπάρχουν ήδη 4 συσκευές συνδεδεμένες με το

Creative BT-W6, μια νέα συνδεδεμένη συσκευή θα αντικαταστήσει

τη λιγότερο χρησιμοποιημένη συσκευή. Για παράδειγμα, εάν η τρίτη

συσκευή είναι η λιγότερο χρησιμοποιούμενη συσκευή και θέλετε

να αντιστοιχίσετε μια πέμπτη συσκευή στο Creative BT-W6, η νέα

αντιστοιχισμένη συσκευή θα αντικαταστήσει την τοποθέτηση της

τρίτης συσκευής.



Ανατρέξτε στις εικονογραφημένες οδηγίες για περισσότερες

πληροφορίες

 Δεν περιλαμβάνεται μετατροπέας USB-C σε USB-A





BLUETOOTH

Το Creative BT-W6 υποστηρίζει μια μεγάλη ποικιλία κωδικοποιητών

ήχου και θα επιλέξει αυτόματα τον καλύτερο υποστηριζόμενο

κωδικοποιητή ανάλογα με τη συνδεδεμένη συσκευή.

Από προεπιλογή, το Creative BT-W6 θα συνδεθεί αυτόματα μέσω

κλασικού . Τόσο η Bluetooth 

Adaptive όσο και οι Bluetooth μπορούν να

γίνουν μέσω του Creative BT-W6 και μπορούν επίσης να επιλεγούν

μέσω της εφαρμογής Creative, που μπορείτε να κατεβάσετε από τη

διεύθυνση creative.com/support.

Επιλογή κωδικοποιητή στην εφαρμογή Creative

Η εφαρμογή Creative θα ανιχνεύσει αυτόματα το Creative BT-W6

όταν συνδεθεί στον υπολογιστή.

Κάντε κλικ στη μονάδα Devices για να αποκτήσετε Bluetooth

πρόσβαση στις ρυθμίσεις της. Εάν η συνδεδεμένη συσκευή ήχου

υποστηρίζει aptX Adaptive, θα εμφανιστεί η επιλογή για την

επιλογή [Low Latency] (Χαμηλή καθυστέρηση) ή [High Quality /

aptX Lossless] (Υψηλή ποιότητα / aptX Lossless).

Ορίστε την ανάλυση αναπαραγωγής σε 16-bit /

24-bit 44.1 kHz / 48.0 kHz για να μεταδώσετε με τον κωδικό

aptX Lossless.

Κλασικό Bluetooth

aptX Adaptive Low

Latency

aptX Adaptive High

Quality / aptX Lossless

Ήχος LE

GMAP Απενεργό

Broadcast

Κλασικό Bluetooth

GMAP Ενεργό

Unicast

Είσοδος

μικροφώνου O

Είσοδος

μικροφώνου On

Ήχος LE

Το Creative BT-W6 θα αποσυνδεθεί για να επανασυνδεθεί στην

επιλεγμένη λειτουργία κατά την εναλλαγή μεταξύ LE Audio και

Classic Bluetooth. Ο επιλεγμένος κωδικοποιητής ήχου θα αλλάζει

επίσης ανάλογα με την επιλεγμένη λειτουργία.

GMAP

Το Creative BT-W6 υποστηρίζει το GMAP, ένα προφίλ ήχου με

εξαιρετικά χαμηλή καθυστέρηση που παρέχει ομαλή εμπειρία

παιχνιδιού χωρίς καθυστερήσεις, ιδανική για παιχνίδια με

ευαίσθητο χρόνο και προφορικούς διαλόγους σε ταινίες.

Λειτουργία Unicast

Το Unicast επιτρέπει στον χρήστη να συνδεθεί ασύρματα σε μια

συμβατή συσκευή που υποστηρίζει LE Audio για να απολαύσει ροή

ήχου υψηλής ευκρίνειας.

logo are trademarks or registered trademarks of Creative Technology Ltd

in the United States and/or other countries. The word mark and Bluetooth®

logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. Any use of such

marks by Creative is under license. All other trademarks are the property of

their respective owners and are hereby recognized as such. All specications

are subject to change without notice. Actual product may dier slightly from

images shown. Use of this product is subject to a limited warranty.





creative.com/register



creative.com/support

 The use of the WEEE Symbol indicates that this

product may not be treated as household waste. By

ensuring this product is disposed of correctly, you

will help protect the environment. For more detailed

information about the recycling of this product,

please contact your local authority, your household

waste disposal service provider or the shop where you

purchase the product.

 L’utilisation du symbole DEEE indique que ce produit ne peut

être traîté comme déchet ménager. En garantissant la mise au rebut

appropriée de ce produit, vous contribuez à préserver l’environnement.

Pour plus d’informations sur le recyclage de ce produit, contactez les

autorités locales, le fournisseur de service d’élimination des déchets

ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

 Die Verwendung des WEEE-Symbols gibt an, dass dieses Produkt

nicht als Haushaltsmüll betrachtet werden kann. Durch die korrekte

Entsorgung dieses Produktes tragen Sie zum Schutz der Umwelt bei.

Ausführliche Informationen zum Recycling des Produkts erhalten Sie

über die örtlichen Behörden, die für Sie zuständige Müllabfuhr oder das

Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben.

El uso del símbolo RAEE (WEEE) indica que el producto no se puede

tratar como un desecho doméstico. Si se deshace de este producto

debidamente, contribuirá a proteger el medioambiente. Si desea obtener

información detallada acerca del reciclaje de este producto, póngase en

contacto con las autoridades locales, el servicio de recogida de basura o la

tienda donde p2-ha adquirido el producto.

L’uso del simbolo RAEE indica che questo prodotto non deve trattato

come un riuto domestico. Assicurandosi che questo prodotto sia smaltito

correttamente, si contribuisce a proteggere l’ambiente. Per informazioni

più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, rivolgersi agli enti locali,

al fornitore del servizio di smaltimento dei riuti domestici o al negozio in

cui è stato acquistato il prodotto.

 Symbol WEEE wskazuje, że ten produkt nie może być traktowany

jako odpad gospodarczy. Zapewniając prawidłową utylizację produktu

pomagasz w ochronie środowiska. Aby uzyskać szczegółowe informacje

na temat utylizacji produktu, należy skontaktować się z lokalnymi

władzami, przedsiębiorstwem świadczącym usługi usuwania odpadów z

gospodarstwa domowego lub sklepem, w którym zakupiono produkt.

 Gebruik van het WEEE-symbool betekent dat het product niet

als normaal huishoudelijk afval mag worden verwerkt. U helpt met

de bescherming van het milieu door dit product op correctly wijze te

verwijderen. Voor meer informatie over het recyclen van dit product,

neemt u contact op met het gemeentehuis, uw afvaldienstverlener of de

winkel waar u het product hebt gekocht.

O uso do símbolo REEE indica que este produto não pode ser tratado

como resíduo doméstico. Ao garantir que este produto é eliminado

correctamente, estará a proteger o ambiente. Para obter informações mais

detalhadas sobre a reciclagem deste produto, contacte as autoridades

locais, o fornecedor de serviços de eliminação de lixo doméstico ou a loja

onde adquiriu este produto.

【EN】 Hereby, Creative Labs Pte. Ltd. declares the Bluetooth Audio

Transmitter, model no. SA0210 is in compliance with Directive 2014/53/

EU and Radio Equipment Regulations 2017. The full text of the EU and UK

declaration of conformity is available at http://www.creative.com/EUDoC.

【FR】 Par la présente, Creative Labs Pte. Ltd. déclare l’émetteur audio

Bluetooth, modèle no. SA0210 est conforme à la Directive 2014/53/EU.

L’intégralité du texte de la déclaration de conformité européenne est

disponible sur http://www.creative.com/EUDoC

【DE】 Hiermit erklärt Creative Labs Pte. Ltd. dass der Bluetooth Audio

Transmitter, Modellnr. SA0210 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der

vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter http://www.

creative.com/EUDoC verfügbar

【ES】 Por el presente, Creative Labs Pte. Ltd. declara que el transmisor de

audio Bluetooth, modelo nº SA0210 cumple con lo establecido en la Directiva

2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está

disponible en http://www.creative.com/EUDoC

【IT】 Creative Labs Pte. Ltd. dichiara che il trasmettitore audio Bluetooth,

modello n. SA0210 è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo

della dichiarazione di conformità UE è disponibile su http://www.creative.

com/EUDoC

【NL】 Creative Labs Pte. Ltd. verklaart hierbij dat de Bluetooth-audiozender,

modelnummer SA0210 in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU. De

volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming is beschikbaar op

http://www.creative.com/EUDoC

【PT】 Através do presente documento, a Creative Labs Pte. Ltd. declara que

o Transmissor de áudio Bluetooth, modelo n.º SA0210 está em conformidade

com a Diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declaração de conformidade

da UE está disponível em http://www.creative.com/EUDoC

【DA】 Hermed erklærer Creative Labs Pte. Ltd. at Bluetooth Audio

Transmitter, model nr. SA0210 overholder direktivet 2014/53/EU. Den fulde

tekst i EU-erklæringen om konformitet er tilgængelig på http://www.creative.

com/EUDoC

【SV】 Härmed förkunnar Creative Labs Pte. Ltd. Bluetooth Audio Transmitter,

att modell nr. SA0210 uppfyller direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten

av EU-Deklaration om överensstämmelse nns på http://www.creative.com/

EUDoC

【NO】 Creative Labs Pte Ltd. erklærer herved den Bluetooth audio-sender,

at modell nr. SA0210 er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. Den fullstendige

teksten til EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på http://www.creative.

com/EUDoC

Registering your product ensures you receive the most appropriate

service and product support available. You can register your product

at creative.com/register. Please note that your warranty rights are not

dependent on registration.

Creative warrants the included Creative-branded hardware product (the

“Product”) against defects in materials and workmanship (“Defect(s)”) for

twelve (12) months (for the European Union, twenty-four (24) months

(excluding all wear and tear), subject to certain exceptions as stated in

the EU Directive 1999/44/EC) from the date of purchase. The Creative

Limited Hardware Warranty (the “Warranty”) does not cover (but not

limited to) consumable parts, such as batteries or protective coatings

that, due to their nature, tend to diminish over time; normal wear and

tear, accidents or misuse. You must provide Creative proof of original

purchase of the Product by a dated itemized receipt to be eligible for

the Warranty. If a Defect arises and a valid claim is received during the

applicable Warranty Period, Creative will at its sole option, service the

Product at no charge using new or refurbished replacement parts at our

sole discretion. Warranty benets are in addition to rights provided under

local consumer laws.

For Australia only: Our goods come with guarantees that cannot be

excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a

replacement or refund for a major failure and for compensation for any

other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to

have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable

quality and the failure does not amount to a major failure. Goods

presented for repair may be replaced by refurbished goods of the same

type rather than being repaired. Refurbished parts may be used to repair

the goods. [Address: Creative Technology Ltd, 31 International Business

Park, #03-01, Singapore 609921. Telephone: +65 6895 4101 (standard

international call charges apply.)]

[EN] For the full terms and detailed information on the Warranty,

please visit creative.com/compliance/BTW6, or scan the QR code.

A printed copy is available upon request to Creative Labs, Inc.,

1900 McCarthy Boulevard, Suite 103, Milpitas, CA 95035.

[DE] PRODUKTREGISTRIERUNG UND GARANTIE

Die vollständigen Bedingungen und detaillierte Informationen

über die Garantie nden Sie unter creative.com/compliance/

BTW6 oder indem Sie den QR-Code scannen.

[FR] ENREGISTREMENT ET GARANTIE DU PRODUIT

Pour obtenir les conditions complètes et des informations

détaillées sur la garantie, veuillez consulter le site suivant

creative.com/compliance/BTW6 ou scanner le code QR.

[IT] REGISTRAZIONE DEL PRODOTTO E GARANZIA

Tutti i termini e le informazioni dettagliate sulla garanzia sono

disponibili visitando sul sito creative.com/compliance/BTW6 o

eseguendo la scansione del codice QR.

[ES] REGISTRO Y GARANTÍA DEL PRODUCTO

Para consultar todas las condiciones y la información detallada

sobre la garantía, visite creative.com/compliance/BTW6 o

escanee el código QR.

[NL] PRODUCTREGISTRATIE EN GARANTIE

Voor de volledige voorwaarden en gedetailleerde garantie-

informatie, ga naar creative.com/compliance/BTW6 of scan de

QR-code.

[PL] REJESTRACJA PRODUKTU I GWARANCJA

Wszystkie warunki gwarancji i szczegółowe informacje o niej

można znaleźć pod adresem creative.com/compliance/BTW6.

Dostęp do nich można też uzyskać, skanując poniższy kod QR.

[NO] PRODUKTREGISTRERING OG GARANTI

For fullstendige vilkår og detaljert informasjon om garantien,

besøk creative.com/compliance/BTW6 eller skann QR-koden.

[FI] TUOTTEEN REKISTERÖINTI JA TAKUU

Katso kaikki ehdot ja takuun tarkat tiedot osoitteesta creative.

com/compliance/BTW6 tai skannaa QR-koodi.

[SV] PRODUKTREGISTRERING OCH GARANTI

För fullständiga villkor och detaljerad information om garantin,

besök creative.com/compliance/BTW6 eller skanna QR-koden.

[DA] PRODUKTREGISTRERING OG GARANTI

For de fulde vilkår og detaljerede oplysninger om garantien,

besøg venligst creative.com/compliance/BTW6 eller scan

QR-koden.

[CZ] REGISTRACE PRODUKTU A ZÁRUKA

Kompletní podmínky a podrobné informace o záruce najdete na

adrese creative.com/compliance/BTW6 nebo po naskenování

QR kódu.

[SK] REGISTRÁCIA PRODUKTU A ZÁRUKA

Úplné podmienky a podrobné informácie o záruke nájdete na

adrese creative.com/compliance/BTW6 alebo po naskenovaní

kódu QR.



Полные условия и подробную информацию о гарантии

можно найти на сайте creative.com/compliance/BTW6 (или

отсканируйте QR-код).

󸅃󲄘󵵍󹏐󱣣󸎠

󱣣󸎠󸉫󲷢󸐍󶧄󳜵󲛂󱾍󵐲

󱘕

󱜂󲄘󴱅󱯤󱘙󱣣󱣾

󴈄󱯃󱣣󱣾󵵙󲷅󳽏󴊖󴥕󲃅󸛌󶳩󱣭󳚣󽘜󸛝󸚥󹠝

󳦕󳨫󳱞󱛔󶴗󵿇

󵫕󲄘󸎞󱯢󷌥󱣣󲓠

󴈄󹠁󱣣󲓠󵵙󲷅󳽏󴒍󴥕󲃅󸐍󶧄󸠛󸌾󽘜󸒾󸍿󲇰

󳦕󳯟󳱞󱛔󶪿󶃛

󼖋󽇷󾖴󻉠󻗌󾖴󻥾󾖴󻩣󼜌

󻩣󼜌󼌿󾖴󻁯󽋋󾖴󼕳󼨣󾖴󼗟󺧣󾖴󻥾󾖴󼓿󻺧󽋋󾖴󼖄󻩣󻀃

󼒳󾖴󼦧󼗟󽋇󺧟󺸇󼳃󻉋󻛫󾖴󼀓󼰃󽋇󼁜󼁋󼎓



Garanti ile ilgili tüm şartlar ve ayrıntılar için lütfen

creative.com/compliance/BTW6 adresini ziyaret edin veya QR

kodunu tarayın.

PRODUCT REGISTRATION AND WARRANTY

【FI】 Creative Labs Pte. Ltd. täten ilmoittaa, että Bluetooth -äänilähetin,

malli nro SA0210 täyttää direktiivin 2014/53/EY vaatimukset. Koko EY-

vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavilla osoitteessa http://www.

creative.com/EUDoC

【EL】 Με το παρόν, η Creative Labs Pte. Ltd. δηλώνει ότι το προϊόν

Bluetooth Audio Transmitter, μοντέλο με αριθμό SA0210 συμμορφώνεται

με την Οδηγία Directive 2014/53/EU. Μπορείτε να βρείτε το πλήρες κείμενο

για τη δήλωση της ΕΕ σχετικά με τη συμμόρφωση στο http://www.creative.

com/EUDoC

【PL】 Spółka Creative Labs Pte. Ltd. niniejszym oświadcza, że nadajnik audio

Bluetooth, model SA0210 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Z pełnym

tekstem deklaracji zgodności UE można zapoznać się pod adresem http://

www.creative.com/EUDoC

【SK】 Spoločnosť Creative Labs Pte. Ltd. týmto vyhlasuje, že Bluetooth

zvukový vysielač, č. modelu SA0210, je v súlade so smernicou č. 2014/53/EÚ.

Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na lokalite http://www.

creative.com/EUDoC

【CZ】 Společnost Creative Labs Pte. Ltd. tímto prohlašuje, že výrobek

Bluetooth Audio Transmitter, model č. SA0210 vyhovuje směrnici 2014/53/

EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na http://www.creative.

com/EUDoC

【HU】 A Creative Labs Pte. Ltd. ezúton kijelenti, hogy a(z) Bluetooth Audio

Adapter, modellszáma SA0210, megfelel a 2014/53/EU irányelvben foglal

követelményeknek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető

a következő címen: http://www.creative.com/EUDoC

【RU】 Настоящим документом Creative Labs Pte. Ltd. заявляет, что

Передатчик звука Bluetooth, модель № SA0210 полностью соответствует

Директиве 2014/53/ЕС. Полный текст Декларации о соответствии

требованиям ЕС доступен на сайте http://www.creative.com/EUDoC

【LT】 ”Creative Labs Pte. Ltd.“ pareiškia, kad „Bluetooth“ garso siustuvas,

modelio Nr. SA0210, atitinka Direktyvos 2014/53/ES reikalavimus. Visa ES

atitikties deklaracija yra pateikta http://www.creative.com/EUDoC

 Användningen av WEEE-symbolen anger att produkten inte

får hanteras som hushållsavfall. Genom att säkerställa att produkten

hanteras på rätt sätt bidrar du till att skydda miljön. Mer detaljerad

information om återvinningen av denna produkt får du hos den lokala

återvinningsorganisationen, bolaget som hanterar dina hushållssopor eller

den återförsäljare där du köpte produkten.

 Bruken av WEEE-symbolet indikerer at dette produktet ikke kan

behandles som husholdningsavfall. Du vil bidra til å beskytte miljøet

ved å sørge for at dette produket blir avhendet på en forsvarlig måte. Ta

kontakt med kommunale myndigheter, renovasjonsselskapet der du bor

eller forretningen hvor du kjøpte produktet for å få mer informasjon om

resirkulering av dette produktet.

 Brugen af WEEE symbolet angiver, at dette produkt ikke må

behandles som husholdningsaald. Ved at sikre at produktet bortskaes

korrekt, vil du hjælpe med til at beskytte miljøet. For mere detaljerede

oplysninger om genbrug af dette produkt, bedes du kontakte din

kommune, dit renovationsselskabs tjenesteudbyder eller den butik, hvor

du købte produktet.

 WEEE-symbolin käyttö ilmaisee, että tätä tuotetta ei saa hävittää

kotitalousjätteen seassa. Huolehtimalla siitä, että tämä tuote hävitetään

asianmukaisesti, autat suojelemaan ympäristöä. Tarkemmat tiedot tämän

tuotteen kierrättämisestä saat ottamalla yhteyttä paikallisviranomaisiin,

jätehuoltoyhtiöön tai liikkeeseen, josta ostit tämän tuotteen.

 A WEEE szimbólum használata jelzi, hogy termék nem kezelhető

háztartási hulladékként. A termék megfelelő ártalmatlanításával segít

védeni a környezetet. A termék újrahasznosításával kapcsolatos további

információkért keresse meg a helyi hatóságot, a háztartási hulladék

elszállításáért felelős szolgáltatót vagy a boltot, ahol a terméket vásárolta.

 Η χρήση του συμβόλου WEEE δηλώνει ότι δεν μπορείτε να

αντιμετωπίζετε αυτό το προϊόν ως οικιακό απόβλητο. Βεβαιώνοντας της

κατάλληλη απόρριψη του προϊόντος αυτού, βοηθάτε στην προστασία

του περιβάλλοντος. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την

ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές,

την υπηρεσία απόθεσης οικιακών απορριμάτων ή το κατάστημα από όπου

αγοράσατε το προϊόν.

 EEĮA simbolis rodo, kad produkto negalima išmesti kartu su

buitinėmis atliekomis. Tinkamai išmesdami šį produktą padėsite saugoti

aplinką. Dėl išsamesnės informacijos, kaip perdirbti šį produktą, kreipkitės

į vietines atsakingąsias institucijas, buitinių atliekų perdirbimo paslaugų

teikėją arba į parduotuvę, kurioje įsigijote šį produktą.

 Použitie symbolu WEEE označuje, že tento výrobok sa nesmie

likvidovať s komunálnym odpadom. Ak výrobok správne zlikvidujete,

prispejete k ochrane životného prostredia. Podrobnejšie informácie o

recyklácii výrobku získate na miestnom zastupiteľstve, u poskytovateľov

služieb likvidácie domového odpadu alebo v predajni, v ktorej ste výrobok

zakúpili.

 Použití symbolu WEEE označuje, že tento výrobek nesmí být

považován za domovní odpad. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku

pomáháte chránit životní prostředí. Podrobnější informace o recyklaci

tohoto výrobku získáte od místních úřadů, od rmy, která u vás zajišťuje

odvoz odpadků, nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

 Использование символа WEEE означает, что данный продукт

не может рассматриваться в качестве бытовых отходов. Соблюдая

правильную утилизацию этого изделия, вы поможете защитить

окружающую среду. Для получения более подробной информации

о переработке изделия, пожалуйста, обратитесь в местные органы

власти, в службу сбора бытовых отходов или в магазин, где был

приобретен продукт.

Для информации о продукте илигарантии, пожалуйста,

посмотрите гарантийный талон из комплекта поставки ата

производства (месяц и год): Указана на упаковке.

Технического регламента Таможенного союза ТР ТС 020/2011

“Электромагнитная совместимость технических средств” утв.

Решением КТС от 09.12.2011г. №879

ТЕХНИЧЕСКИЙ РЕГЛАМЕНТ Евразийского экономического союза

«Об ограничении применения опасных веществ в изделиях

электротехники и радиоэлектроники» (ТР ЕАЭС 037/2016)

ПРИНЯТ Решением Совета Евразийской экономической

комиссии от 18 октября 2016 г. N. 113

ТИП ОБОРУДОВАНИЯ: Передатчик звука Bluetooth

Номер Модель, торговая марка: SA0210, Creative

Питание: 5V 0.1A

Производитель: Creative Labs Pte. Ltd.

Страна происхождения: Китай

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

[1] this device may not cause harmful interference, and

[2] this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

XXXXXXXXXXXX

D33724





 Индикация LED входа микрофона доступна

только в режиме классического . В режиме LE Audio Bluetooth

индикации LED нет.

PS5 / PS4 не поддерживают автоматическую активацию входа

микрофона. Чтобы включить / выключить вход микрофона

вручную, следуйте инструкциям ниже.

Включите вход микрофона, чтобы использовать голосовой чат.

При выборе автоматического режима вход микрофона будет

активироваться автоматически, когда какое-либо приложение или

программное обеспечение потребует использования микрофона.

Любые изменения приведут к перезапуску Creative BT-W6.

Индикатор LED будет мигать красным, указывая

на процесс. По завершении Creative BT-W6

вернется к заводским настройкам.

Активация входа микрофона вручную







Настройте ваш продукт, персонализируйте аудио настройки,

улучшайте производительность продукта и многое другое с

помощью приложения Creative.

• Управление подключенными устройствами Bluetooth,

функциями и настройками

• Опыт профессионально настроенных аудиопресетов для

фильмов, музыки и игр

• Наслаждайтесь функциями звукового режима Acoustic Engine,

такими как Surround, Crystalizer, Bass, Smart Volume и Dialog Plus

• Настройка воспроизведения, эквалайзера и других настроек

• Выполнение обновления программного обеспечения,

регистрации продукта и многое другое

Bluetooth 5.4

2402–2480 МГц

До 50 м

(при отсутствии препятствий на прямой видимости)

 0–45°C

14 дБм

5V 100 mA

creative.com/support/BTW6

creative.com/contactus

Индикатор LED поддерживаемого кодека



Режим широковещательной рассылки: Публичный

(Незашифрованный)

Режим широковещательной рассылки: Приватный

(Зашифрованный)

Индикатор LED будет мигать белым, указывая на передачу.

Обратите внимание, что поток передачи не зашифрован, и

любое поддерживаемое устройство может подключиться к

потоку, если находится в пределах дальности.

Настройте приватные потоковые передачи через приложение

Creative. Для присоединения к приватным потоковым передачам

требуется пароль. Пароль по умолчанию — «000000» и может

быть изменен в приложении.







(1) USB-C коннектор

(2) Индикатор LED

(3) Многофункциональная кнопка

BLUETOOTH

Creative BT-W6 автоматически войдет в режим сопряжения по

Bluetooth сразу после распаковки и будет оставаться в режиме

сопряжения для первоначального сопряжения.

Для последующего сопряжения с устройством вручную запустите

сопряжение по Bluetooth, используя многофункциональную

кнопку. Creative BT-W6 запоминает до четырех сопряженных

устройств одновременно. При включении Creative BT-W6

попытается восстановить соединение с последним

использованным устройством.

 Если уже сопряжено 4 устройства с Creative

BT-W6, новое сопряженное устройство заменит устройство,

которое используется наименее часто. Например, если третье

устройство используется наименее часто, и вы хотите сопрячь

пятое устройство с Creative BT-W6, новое сопряженное устройство

заменит третье.



Обратитесь к иллюстрированным инструкциям для получения

дополнительной информации.

конвертер USB-C на USB-A не включен.



Классический : аудиокодекBluetooth

Список приоритетов

1) aptX без потерь

2) aptX адаптивный с низкой задержкой

3) aptX адаптивный с высоким качеством

4) aptX HD

5) aptX

6) SBC

7) Профиль свободных рук (HFP)

Bluetooth LE: аудиокодек

1) Профиль игрового аудио (GMAP) Выкл.

2) Профиль игрового аудио (GMAP) Вкл.

Индикатор LED

BLUETOOTH

Creative BT-W6 поддерживает широкий спектр аудиокодеков и

автоматически выберет наилучший поддерживаемый кодек в

зависимости от подключенного устройства.

По умолчанию Creative BT-W6 автоматически сопрягается через

классический . Предпочтения по кодеку aptX Adaptive и Bluetooth

выбор режима могут быть сделаны через Creative BT-W6 Bluetooth

и также могут быть выбраны через приложение Creative, которое

можно скачать на сайте creative.com/support.

Выбор кодека в приложении Creative

Приложение Creative автоматически обнаружит Creative BT-W6

при подключении к ПК.

Щелкните на модуле устройств, чтобы получить Bluetooth

доступ к его настройкам. Если подключенное аудиоустройство

поддерживает aptX Adaptive, появится возможность выбрать

[Низкую задержку] или [Высокое качество / aptX без потерь].

Установите разрешение

воспроизведения на 

для передачи с кодеком aptX Lossless.

Классический Bluetooth

aptX Adaptive с

низкой задержкой

aptX Adaptive высокого

качества / aptX без потерь

LE аудио

GMAP Выкл

Широковещательная

рассылка

Классический Bluetooth

GMAP Вкл

Уникаст

Выключить вход

микрофона

Включить вход

микрофона

LE аудио

Creative BT-W6 будет отключаться для переподключения

в выбранный режим при переключении между LE Audio и

классическим Bluetooth. Выбранный аудиокодек также будет

переключаться в соответствии с выбранным режимом.

GMAP

Creative BT-W6 поддерживает GMAP - профиль аудио с

ультранизкой задержкой, обеспечивающий плавный и

беззаикательный игровой опыт, идеально подходящий для

игр, требующих мгновенной реакции, а также для диалогов в

фильмах.

Режим уникаста

Режим уникаста позволяет пользователю беспроводно

подключаться к совместимому устройству, поддерживающему LE

Audio, чтобы наслаждаться потоковым аудио высокой четкости.

󱿖󵈴󱣭󳚣

󴈄󹠁󱿖󵈴󽘜󵵍󹣗

󺝫󳸚󱘕󸮛

Termékspecifikációk

Márka:	Creative
Kategória:	fejhallgató
Modell:	BT-W6

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Creative BT-W6, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók fejhallgató Creative

Creative BT-W6 Útmutató

6 Január 2025

Creative HS-230 Útmutató

5 Január 2025

Creative Outlier Go Útmutató

2 Január 2025

Creative Outlier Free Mini Útmutató

2 Január 2025

Creative SXFI AIR Útmutató

15 December 2024

Creative SXFI AIR C Útmutató

15 December 2024

Creative Outlier Air Sports Útmutató

15 December 2024

Creative Sound Blaster X5 Útmutató

15 December 2024

Creative Outlier Free Útmutató

15 December 2024

Creative Outlier Free Pro Útmutató

15 December 2024

Útmutatók fejhallgató

Legújabb útmutatók fejhallgató

JBL Junior 470 NC Útmutató

6 Január 2025

Lindy LH900XW Útmutató

6 Január 2025

Audibax RH5 Útmutató

6 Január 2025

Audibax RH10 Útmutató

6 Január 2025

Miiego AL4 FREEDOM Útmutató

5 Január 2025

Venom Sabre Útmutató

5 Január 2025

Venom Nighthawk Chat Útmutató

5 Január 2025

Ejeas MS20 Útmutató

4 Január 2025

Ejeas MS8 Útmutató

4 Január 2025

JBL Junior 470NC Útmutató

4 Január 2025