Használati útmutató Cotech HK-LB644A

Cotech Lampa HK-LB644A

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Cotech HK-LB644A (5 oldal) a Lampa kategóriában. Ezt az útmutatót 7 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/5

GREAT BRITAIN • CUSTOMER SERVICE tel. 020 8247 9300 e-mail customerservice@clasohlson.co.uk internet www.clasohlson.co.uk postal 10 – 13 Market Place, Kingston Upon Thames, Surrey, KT1 1JZ

Ver. 20171005

30W LED Floodlight

Art.no 36-6508 Model HK-LB644A

36-6509 HK-LB644A

Please read theentire instruction manual before using theproduct and then

save it for future reference. We reserve theright for any errors in text or images

and any necessary changes made to technicaldata. If you have any questions

concerning technical problems please contact our Customer Services.

Safety

• TheLEDs in this ﬂoodlight have avery intensive light output. Donot let

children play with theﬂoodlight. Donot look directly into thelight or direct

thelight into another person’s eyes, doing so could cause eye damage.

• Do not touch thehousing or glass of theﬂoodlight when it is switched on –

risk of burn injury.

• Do not install theﬂoodlight near ﬂammable materials or surfaces.

• Do not cover theﬂoodlight.

• Do not dismantle or modify theﬂoodlight.

• Theﬂoodlight is suitable for use in temperatures between −20 and +50 °C.

• Theﬂoodlight must only be used with a230V supply with aprotectiveearth.

• Any fault or damage must be repaired immediately by aqualiﬁed electrician

before theﬂoodlight isused.

• Do not use theﬂoodlight near combustible or explosive liquids, solids orgases.

• Treat thelight with care and do not subject it to shocks or impacts.

• Theﬂoodlight must not be immersed in water or other liquid.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its

service agent or qualiﬁed persons in order to avoid a hazard.

• Theﬂoodlight may be mounted on plasterboard, wooden or brickwalls.

Itmust not be mounted on walls made of or coated with ﬂammable materials

such as polystyrene or plastic. Donot install theﬂoodlight on damp surfaces

or conductive metal surfaces.

• Theﬂoodlight must not be placed close to ﬂammable material.

• Ensure that theﬂoodlight is installed in such away that air is free to circulate

aroundit.

• Make sure that theplace on thewall where you have chosen to mount

theﬂoodlight is free from hidden electrical conduit or plumbing before drilling

anyholes.

7. Tilt thelamp housing to

thedesired angle and tighten

thelocking screws (1).

Installation

• Readtheentire instruction manual before installation. Important:

Theinstallation should be carried out by aqualiﬁed electrician and conform

to current regulations.

• Warning: Makesure that thepower is turned off and that thefuse is

removed before beginning any installation or service.

• Theﬂoodlight must only be connected to a230V, 50Hz power supply.

• Warning: Makesure that thechosen wall mounting area is free from

electrical conduit or plumbing.

1. Theﬂoodlight is intended for ﬁxed installation and should be connected to

acircuit protected by asafety device such residual current circuit breaker

(RCCB/RCD).

2. Mark out theposition of themounting holes on thewall using thewall

bracket (2) as atemplate. Drill holes for themounting screws. Use suitable

screws (and wall plugs if necessary). Theﬂoodlight must be ﬁxed securely.

3. Screw theﬂoodlight onto thewall bracket.

4. Theﬂoodlight has 50 cm connection cable. It should be connected to

awatertight connection box (sold separately) with astrain relief (as pictured).

5. Use theconnection box as atemplate to mark out theposition of

themounting holes. Make sure that themounting surface is ﬂat. Drill holes

for themounting screws. Use suitable screws (and wall plugs if necessary).

6. Connect thethree wires: L Live (brown), N Neutral (blue) and Protective Earth

(green/yellow).

Care and maintenance

• Disconnect (isolate) theﬂoodlight from thepower supply and allow it to cool

before cleaning.

• Clean thelight using asoft, dampcloth. Useamild detergent. Neveruse

solvents or strong, abrasive cleaning agents.

Responsible disposal

This symbol indicates that this product should not be disposed

of with general householdwaste. Thisapplies throughout

theentire EU. Inorder to prevent any harm to theenvironment

or health hazards caused by incorrect waste disposal,

theproduct must be handed in for recycling so that thematerial

can be disposed of in aresponsible manner. Whenrecycling

your product, take it to your local collection facility or contact

theplace of purchase. Theywill ensure that theproduct is

disposed of in anenvironmentally sound manner.

Specifications

Voltage 220–240 V, 50 Hz

Power 30W

Light source COB/Bridgelux LED (non replaceable)

Luminousﬂux 3000lm

Colour temperature 4000K

Colour rendition > 80 Ra

Beamangle 120°

Ingress protection IP65

Protectionclass Class1 (this light ﬁtting must be earthed)

Size 175×164×65mm

Thelight source contained in this luminaire shall only

be replaced by themanufacturer or his service agent

or asimilar qualiﬁed person.

Product description

1. Locking screws

2. Wallbracket

3. Lamphousing

Placement

• Theﬂoodlight is approved for outdooruse.

• Theﬂoodlight must not be used in explosive environments or close to chemicals.

SVERIGE • KUNDTJÄNST tel 0247/445 00 fax 0247/445 09 e-post kundservice@clasohlson.se internet www.clasohlson.se brev Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

Ver. 20171005

Väggbelysning 30 W

Art.nr 36-6508 Modell HK-LB644A

36-6509 HK-LB644A

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan

för framtidabruk. Vireserverar oss förev. text- och bildfel samt ändringar av

tekniskadata. Vidtekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Säkerhet

• LED-lampor är extremt ljusstarka. Låtinte barn leka med väggbelysningen.

Tittainte in iljuset, risk för ögonskador.

• Vidrör inte väggbelysningens hölje eller glas, risk för brännskada när

denanvänds.

• Väggbelysningen får inte placeras på eneldfarligyta.

• Väggbelysningen får inte övertäckas.

• Väggbelysningen får inte demonteras eller modiﬁeras.

• Väggbelysningen är lämplig för användning itemperatur mellan

−20 och +50ºC.

• Väggbelysningen ska anslutas till 230 V med skyddsjord.

• Om någon skada upptäcks ska väggbelysningen repareras av kvaliﬁcerad

tekniker innan den används.

• Väggbelysningen får inte användas inärheten av explosiva gaser eller vätskor.

• Hantera väggbelysningen varsamt och utsätt den inte för slag ochstötar.

• Väggbelysningen får inte sänkas ner ivatten eller annan vätska.

• Om nätkabeln på något sätt skadas ska den bytas av behörig elektriker.

• Vägglampan får inte placeras inärheten av eldfarliga material.

• Se till att det ﬁnns fritt utrymme runt vägglampan så att luften kan cirkulera.

• Försäkra dig om att den plats på väggen där vägglampan ska monteras är fri

från gömda el- och vattenledningar innan du borrar iväggen.

7. Ställ in vägglampan i önskat läge

och dra åt skruvarna (1).

Installation

Obs! All fast installasjon skal utføres av registrert installasjonsvirksomhet.

• Läsigenom hela bruksanvisningen före installation. Installation får Viktigt:

endast utföras av behörig elektriker, enligt gällande bestämmelser.

• Varning! Förvissa dig om att strömmen är frånslagen och säkringen är

uttagen före installation eller service!

• Vägglampan ska anslutas till 230 V, 50 Hz.

• Varning! Kontrollera att den plats på väggen där vägglampan ska monteras

är fri från el- och vattenledningar.

1. Vägglampan är avsedd för fast installation och bör anslutas via en jordfelsbrytare.

2. Använd väggfästet (2) som mall och märk ut skruvhålen på monteringsytan.

Borra hål för fästskruvarna. Använd lämpliga skruvar och ev. pluggar,

vägglampan ska monteras stabilt!

3. Skruva fast vägglampan på väggfästet.

4. Vägglampan är försedd med en 50 cm lång nätanslutningskabel. Använd en

fuktsäker kopplingsdosa (säljs separat) med dragavlastning, se bildexempel.

5. Använd kopplingsdosan som mall och märk ut skruvhålen på

monteringsytan. Se till att monteringsytan är plan. Borra hål för

fästskruvarna. Använd lämpliga skruvar och ev. pluggar.

6. Anslut nätanslutningskabelns tre ledare: L fas (brun), N nolledare (blå) och

skyddsjord (gul/grön).

Skötsel och underhåll

• Dra ur stickproppen och låt väggbelysningen svalna innan rengöring.

• Torka av den med enlätt fuktad, mjuktrasa. Använd ettmilt

rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller starka, slipande

rengöringsmedel.

Avfallshantering

Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans

med annat hushållsavfall. Dettagäller inom hela EU. Föratt

förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av

felaktig avfallshantering,ska produkten lämnas till återvinning

så att materialet kan tas omhand på ettansvarsfulltsätt.

Närdu lämnar produkten till återvinning, använd dig av de

returhanteringssystem som ﬁnns där du beﬁnner dig eller

kontakta inköpsstället. Dekan se till att produkten tas om hand

på ettför miljön tillfredställandesätt.

Specifikationer

Drivspänning 220–240 V, 50 Hz

Effekt 30 W

Ljuskälla COB/Bridgelux (ej utbytbar)

Ljusﬂöde 3000lm

Färgtemperatur 4000 K

Färgåtergivning > 80 Ra

Spridningsvinkel 120°

Kapsling IP65

Skyddsklass Klass 1 (belysningen ska skyddsjordas)

Mått 175×164×65mm

Armaturens ljuskälla får endast bytas av behörig elektriker.

Produktbeskrivning

1. Låsskruvar

2. Väggfäste

3. Lamphus

Placering

• Vägglampan är godkänd för användning utomhus.

• Vägglampan får inte användas iexplosiva miljöer eller där kemikalier

ﬁnns inärheten.

• Vägglampan får monteras på gipsskiva, trä eller tegelvägg. Denfår inte

monteras på eldfarliga ytor somt.ex. polystyren eller annanplast. Montera

inte vägglampan på fuktiga ytor eller på ledande ytor av metall.

NORGE • KUNDESENTER tel 23 21 40 00 fax 23 21 40 80 e-post kundesenter@clasohlson.no internett www.clasohlson.no post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO

Ver. 20171005

Vegglampe 30 W

Art.nr. 36-6508 Modell HK-LB644A

36-6509 HK-LB644A

Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk, og ta vare på den for

framtidigbruk. Vi reserverer oss mot eventuelle feil itekst og bilder, samt end-

ringer av tekniskedata. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med

vårt kundesenter.

Sikkerhet

• LED-pærene er ekstremt lyssterke. Laaldri barn leke med lampen. Sealdri

direkte inn ilyset, da det er fare for skader på øynene.

• Ikke berør vegglampens deksel eller glass da disse er svært varme og det er

fare for brannskader.

• Ikke plasser vegglampen på enbrannfarligﬂate.

• Vegglampen må ikke tildekkes.

• Produktet må ikke demonteres eller forandrespå.

• Vegglampen er passende til bruk itemperatur mellom −20 og + 50ºC.

• Vegglampen skal kobles til 230 V med jordkontakt.

• Dersom lampen må repareres skal dette utføres av enkvaliﬁsert fagarbeider.

• Lampen skal ikke brukes nær eksplosive gasser eller væsker.

• Lampen må behandles forsiktig og ikke utsettes for slag ellerstøt.

• Vegglampen må ikke senkes ned ivann eller andre væsker.

• Hvis strømkabelen er skadet må den skiftes av en faglært elektriker.

• Plasser ikke lampen nær brannfarlige materialer.

• Påse at det er god plass rundt vegglampen sånn at luften kan sirkulere fritt

omkringden.

• Forviss deg om at veggen, derden skal monteres, ikke har el- og

vannledninger skjult ikonstruksjonen.

7. Still inn belysningen i ønsket

stilling og trekk til skruene (1).

Installasjon

• Leshele bruksanvisningen før installasjon. Installasjonen kan kun Viktig:

foretas av registrert installasjonsvirksomhet, og ihenhold til gjeldende lover

og forskrifter.

• Forviss deg om at strømmen er frakoblet og sikringen skrudd ut/Advarsel!

koblet fra før installasjon og service!

• Vegglampen skal kobles til 230 V, 50 Hz.

• Kontroller at veggen, derden skal monteres, ikke har el- og Advarsel!

vannledninger skjult ikonstruksjonen.

1. Vegglampen er beregnet for fast installasjon og skal kobles via en

jordfeilsbryter.

2. Benytt veggfestet (2) som mal og merk ut hvor på veggen skruehullene

skal bores. Lag hull til festeskruene. Benytt passende skruer og ev. plugger.

Belysningen må henge stødig.

3. Skru lampen fast på veggfestet.

4. Lampen er utstyrt med en 50 cm lang strømkabel. Bruk en fuktsikker

koblingsboks (selges separat) med strekkavlastning, se ﬁg.

5. Bruk koblingsboksen som mal og merk ut hvor på veggen skruehullene skal

bores. Pass på at monteringsﬂaten er plan. Lag hull til festeskruene. Bruk

passende plugger og skruer.

6. Koble de tre lederne: L fase (brun), N null-leder (blå) og jord (gul/grønn).

Stell og vedlikehold

Trekk ut støpselet og la lampen kjøles ned før rengjøring.

Tørk den med enmyk, lett fuktetklut. Bruketmildt rengjøringsmiddel vedbehov.

Unngååbruke løsemidler og slipende rengjøringsmidler.

Avfallshåndtering

Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen

med husholdningsavfallet. Dettegjelder ihele EØS-området.

Foråforebygge eventuelle skader på helse og miljø, som følge

av feil håndtering av avfall, skal produktet leveres til gjenvinning,

slik at materialet blir tatt hånd om på enansvarsfullmåte. Benytt

miljøstasjonene som er derdu beﬁnner deg eller ta kontakt

med forhandler. Dekan se til at produktet blir behandlet på

entilfredsstillende måte som gagner miljøet.

Spesifikasjoner

Spenning 220–240 V, 50 Hz

Effekt 30 W

Lyskilde COB/Bridgelux (ikke utskiftbar)

Lysﬂyt 3000lm

Fargetemperatur 4000 K

Fargegjengivelse > 80 Ra

Spredningsvinkel 120°

Kapsling IP65

Beskyttelsesklasse Klasse 1 (belysningen skal jordes)

Mål 175×164×65mm

Lyskilden iarmaturen må kun skiftes av fagutdannet elektriker.

Produktbeskrivelse

1. Låseskruer

2. Veggfeste

3. Lampehus

Plassering

• Vegglampen er godkjent for utendørsbruk.

• Lampen må ikke brukes ieksplosive omgivelser eller derdet er kjemikalier

inærheten.

• Vegglampen kan monteres på gipsplater eller tre- og teglvegger. Denmå

ikke monteres på brannfarlige ﬂater somf.eks. polystyren eller annenplast.

Lampen må ikke monteres på fuktige ﬂater eller metallplater som lederstrøm.

Termékspecifikációk

Márka:	Cotech
Kategória:	Lampa
Modell:	HK-LB644A

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Cotech HK-LB644A, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók Lampa Cotech

Cotech 922204 Útmutató

30 Július 2024

Cotech RD224EGL Útmutató

30 Július 2024

Cotech HK-LB644A Útmutató

29 Július 2024

Cotech SP-WLW05-01B Útmutató

16 Július 2024

Útmutatók Lampa

Legújabb útmutatók Lampa

Louis Poulsen Panthella 250 Útmutató

31 Március 2025

Philips Hue Xamento Útmutató

31 Március 2025

Falcon Eyes DVR-300DVC Útmutató

30 Március 2025

NEO Tools 99-053 Útmutató

29 Március 2025

Yeelight YLFW01YL Útmutató

29 Március 2025

NEO Tools 99-084 Útmutató

29 Március 2025

Philips Ultinon Essential LED 11972UE2X2 Útmutató

28 Március 2025

Beghelli Strada LED 46016 Útmutató

28 Március 2025

Beghelli Strada LED 46046 Útmutató

28 Március 2025

Beghelli Strada LED 46032 Útmutató

28 Március 2025