Használati útmutató Cotech EMP701MD

Cotech Megkönnyebbülés EMP701MD

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Cotech EMP701MD (5 oldal) a Megkönnyebbülés kategóriában. Ezt az útmutatót 8 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/5
English
UNITED KINGDOM • customer service
tel: 020 8247 9300 customerservice@clasohlson.co.uk www.clasohlson.co.uk 10 – 13 Market Place, Kingston upon Thames, Surrey, KT1 1JZe-mail internet postal
DUSK-
DAWN
1
2
3
Ver. 20180924
IP44 Extension Lead
with Twilight Switch
Art.no 36-1058 Model EMP701MD
Please read theentire instruction manual before using theproduct and
then save it for future reference. We reserve theright for any errors in
text or images and any necessary changes made to technicaldata. In
theevent of technical problems or other queries, please contact our
Customer Services.
Safety
• Always unplug theproduct from thewall socket before cleaning.
• Make sure that theextension lead is properly plugged into thewall
socket and that theconnected load device/appliance is properly
plugged into thesocket of theextensionlead.
• Keep theextension lead out of children’sreach.
• Never connect load devices/appliances with acombined power load
higher than 3680W.
• Never immerse theextension lead in water or other liquid.
• Never position theextension lead where it may be splashed by
water or other liquid.
• Never try to open thehousing, repair or modify theextension lead in
anyway.
• Theextension lead is not intended for permanent use, it is intended
for temporary use with Christmas decorations, string lights,etc.
• Plug no more than one load device/appliance into each of
theextension lead sockets, do not plug asplitter socket into either of
thesockets in order to connect multiple appliances.
• Make sure that theelectrical socket that theproduct is plugged into
is easily accessible in case it and theconnected product need to be
quickly disconnected from themains electricity.
• Do not connect products of this type to each other.
• Do not cover theproduct.
Buttons and functions Note:
• Theextension lead has amaximum load rating of 3680W.
• Think carefully before positioning theextension lead so that it is
not within theillumination zone of other light sources such as car
headlights.
1. Push theground spike into theground and make sure that
theextension lead is stable and not likely to fallover.
2. Set theextension lead to one of thesettings described in
thetableabove.
3. Make sure that each load device/appliance is switched off before it
is plugged into theextensionlead.
4. Plug theload device/appliance into thesocket of theextensionlead.
5. Plug theextension lead into anearthed wall socket.
6. Turn theload device/applianceon.
7. Theload device/appliance will now be switched on/off in
accordance with theselected setting.
Care and maintenance
• Unplug theextension lead from thewall socket before wiping it
clean with adrycloth.
• Whenever it is not to be used for anextended period, theextension
lead should be unplugged from thewall socket and stored in adry,
dust-free environment, out of children’sreach.
Responsible disposal
1. Light Sensor
2. LED indicator,
lights when
theextension lead
is turnedon.
3. Setting
selectorknob
Assembly
Attach theground spike to thesocket housing.
Operating instructions
Thevarious settings
OFF Always off
ON Always on
2Hrs Switches on at dusk, switches off automatically after 2 hours
4Hrs Switches on at dusk, switches off automatically after 4 hours
6Hrs Switches on at dusk, switches off automatically after 6 hours
8Hrs Switches on at dusk, switches off automatically after 8 hours
DUSK-
DAWN
Switches on at dusk and off at dawn
This symbol indicates that this product should not be
disposed of with general householdwaste. Thisapplies
throughout theentire EU. Inorder to prevent any
harm to theenvironment or health hazards caused by
incorrect waste disposal, theproduct must be handed
in for recycling so that thematerial can be disposed of
in aresponsible manner. Whenrecycling your product,
take it to your local collection facility or contact theplace
of purchase. Theywill ensure that theproduct is
disposed of in anenvironmentally sound manner.
Specifications
Supply voltage 230V, 50Hz, 16A
Maxload 3680W
Mainslead H07RN-F, 3G 1.5 mm², 1.5m
Timer accuracy ±2min
IP rating IP44
Svenska
SVERIGE • kundtjänst tel. 0247/445 00 0247/445 09 kundservice@clasohlson.se www.clasohlson.se Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖNfax e-post internet brev
DUSK-
DAWN
1
2
3
Ver. 20180924
Grenuttag med
skymningsrelä IP44
Art.nr 36-1058 Modell EMP701MD
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den
sedan för framtidabruk. Vireserverar oss förev. text- och bildfel samt
ändringar av tekniskadata. Vidtekniska problem eller andra frågor,
kontakta vår kundtjänst.
Säkerhet
• Dra alltid ut nätkabeln ur vägguttaget före rengöring.
• Se till att stickproppen är ordentligt ansluten till vägguttaget och att
ansluten apparatur/belysning är ordentligt ansluten till grenuttaget.
• Håll grenuttaget utom räckhåll förbarn.
• Anslut aldrig apparatur/belysning med högre effekt än 3680W.
• Sänk aldrig ner grenuttaget ivatten eller annan vätska.
• Placera eller förvara inte grenuttaget så att det riskerar att
översköljas av vatten eller annan vätska.
• Försök aldrig öppna höljet, reparera eller modifiera grenuttaget på
någotsätt.
• Grenuttaget är inte avsett för permanent användning, detär avsett
för tillfällig användning med ljusslingor, julbelysningetc.
• Anslut endast enapparatur/belysning per uttag, anslut inte
enskarvdosa som isin tur har flera produkter anslutna.
• Se till att vägguttaget där produkten placeras är lättåtkomligt så att den
och ansluten produkt vid behov snabbt kan frånkopplas från elnätet.
• Anslut inte produkter av denna typ med varandra.
• Täck inte över produkten.
Knappar och funktioner Obs!
• Maxeffekt på ansluten apparatur/belysning 3680 W.
• Tänk på att placera grenuttaget så att det inte kan belysas av andra
ljuskällor,t.ex. bilstrålkastare.
1. Skjut ner markspjutet imarken och se till att grenuttaget står stadigt
och inte lutar eller riskerar att falla omkull.
2. Ställ in önskat program enligt tabellenovan.
3. Stäng av den apparatur/belysning som ska anslutas till grenuttaget.
4. Anslut apparaturen/belysningen till grenuttaget.
5. Sätt grenuttagets nätkabel iettjordat vägguttag.
6. Slå på ansluten apparatur/belysning.
7. Apparaturen/belysningen kommer nu att slås på och av enligt det
programmeringsläge duvalt.
Skötsel och underhåll
• Ta ut grenuttagets nätkabel ur vägguttaget och torka av grenuttaget
med entorr trasa vidbehov.
• Ta ut grenuttagets nätkabel ur vägguttaget och förvara grenuttaget
torrt och dammfritt utom räckhåll för barn om det inte ska användas
under enlängre period.
Avfallshantering
1. Ljussensor
2. LED-indikator.
Lysernär
grenuttaget är
påslaget.
3. Inställningsvred
Montering
Anslut markspjutets delar till grenuttaget.
Användning
Inställningsvredets olika lägen
OFF Alltid av
ON Alltid på
2Hrs Slår på vid skymning, stänger automatiskt av efter 2 tim
4Hrs Slår på vid skymning, stänger automatiskt av efter 4 tim
6Hrs Slår på vid skymning, stänger automatiskt av efter 6 tim
8Hrs Slår på vid skymning, stänger automatiskt av efter 8 tim
DUSK-
DAWN
Slår på vid skymning, av vid gryning
Denna symbol innebär att produkten inte får kastas
tillsammans med annat hushållsavfall. Dettagäller inom
hela EU. Föratt förebygga eventuell skada på miljö
och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering,ska
produkten lämnas till återvinning så att materialet
kan tas omhand på ettansvarsfulltsätt. Närdu
lämnar produkten till återvinning, använd dig av de
returhanteringssystem som finns där du befinner dig
eller kontakta inköpsstället. Dekan se till att produkten
tas om hand på ettför miljön tillfredställandesätt.
Specifikationer
Nätanslutning 230 V, 50 Hz, 16 A
Maxbelastning 3680 W
Nätkabel H07RN-F, 3G 1,5 mm², 1,5m
Noggrannhet ±2min
Skyddsklass IP44
Norsk
NORGE • kundesent er tel fax post internett. 23 21 40 00 23 21 40 80 e- kundesenter@clasohlson.no www.clasohlson.no Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLOpost
DUSK-
DAW N
1
2
3
Ver. 20180924
Grenuttak med
skumringsrelé IP44
Art.nr 36-1058 Modell EMP701MD
Les i gjennom hele bruksanvisningen før bruk og ta vare på den for
fremtidig bruk. Vi tar forbehold om ev. tekst- og bildefeil samt endringer
av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, kontakt
vårt kundesenter.
Sikkerhet
• Trekk alltid ut nettkabelen fra vegguttaket før rengjøring.
• Påse at støpselet er ordentlig koblet til vegguttaket og at øvrig
apparat/belysning også er ordentlig tilkoblet.
• Hold grenuttaket utenfor barns rekkevidde.
• Tilkoble aldri apparat/belysning med høyere effekt enn 3680 W.
• Senk aldri grenuttaket ned i vann eller annen væske.
• Plasser eller oppbevar ikke grenuttaket der det kan oppstå fare for
at det overskylles av vann eller annen væske.
• Forsøk aldri å åpne, reparere eller modifisere grenuttaket på noen måte.
• Grenuttaket er ikke beregnet for permanent bruk, men for midlertidig
bruk til lysslynger, julebelysning etc.
• Tilkoble kun et apparat/belysning per uttak, ikke en skjøtekobling
som i sin tur har flere produkter tilkoblet.
• Sørg for at strømuttaket hvor produktet plasseres er lett tilgjengelig
slik at det tilkoblede produktet raskt kan kobles fra strømnettet, hvis
det skulle være behov for det.
• Koble ikke produkter av denne typen sammen.
• Produktet må ikke tildekkes.
Knapper og funksjoner Obs!
• Maks effekt på tilkoblet apparat/belysning 3680 W.
• Påse at grenuttaket plasseres slik at det ikke kan belyses
av andre lyskilder, f.eks. billys.
1. Trykk markspydet ned i bakken og pass på at det står stabilt og ikke
luter eller risikerer å falle over ende.
2. Still inn ønsket program etter ovenstående tabell.
3. Slå av det apparat/belysning som skal tilkobles grenuttaket.
4. Tilkoble apparatet/belysningen til grenuttaket.
5. Sett grenuttakets nettkabel i et jordet vegguttak.
6. Slå på tilkoblet apparat/belysning.
7. Apparatet/belysningen vil nå slås på og av etter den
programmerings modus du har valgt.
Rengjøring og vedlikehold
• Ta grenuttakets nettkabel ut av vegguttaket og tørk av grenuttaket
med en tørr klut ved behov.
• Ta grenuttakets nettkabel ut av vegguttaket og oppbevar det tørt og
støvfritt, og utenfor barns rekkevidde om det ikke skal brukes under
en lengere periode.
Avfallshåndtering
1. Lyssensor
2. LED-indikator,
lyser når
grenuttaket
er påslått
3. Funksjonsvrider
Montering
Tilkoble markspydets deler til grenuttaket.
Bruk
Funksjonsvriderens ulike posisjoner
OFF Alltid av
ON Alltid på
2Hrs Slår på ved skumring, slår automatisk av etter 2 timer
4Hrs Slår på ved skumring, slår automatisk av etter 4 timer
6Hrs Slår på ved skumring, slår automatisk av etter 6 timer
8Hrs Slår på ved skumring, slår automatisk av etter 8 timer
DUSK-
DAWN
Slår på ved skumring, slår av ved daggry
Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen
med husholdningsavfallet. Dettegjelder ihele EØS-
området. Foråforebygge eventuelle skader på helse
og miljø, som følge av feil håndtering av avfall, skal
produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt
hånd om på enansvarsfullmåte. Benytt miljøstasjonene
som er derdu befinner deg eller ta kontakt med
forhandler. Dekan se til at produktet blir behandlet på
entilfredsstillende måte som gagner miljøet.
Spesifikasjoner
Netatilkobling 230 V, 50 Hz, 16 A
Maks belastning 3680 W
Nettkabel H07RN-F, 3G 1,5 mm², 1,5 m
Nøyaktighet ±2minutter
Beskyttelsesklasse IP44

Termékspecifikációk

Márka: Cotech
Kategória: Megkönnyebbülés
Modell: EMP701MD

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Cotech EMP701MD, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók Megkönnyebbülés Cotech

Cotech

Cotech HK-LB644A-HSV Útmutató

21 Szeptember 2024
Cotech

Cotech 36-8051 Útmutató

13 Szeptember 2024
Cotech

Cotech IPC15A3A-D3 Útmutató

30 Augusztus 2024
Cotech

Cotech EMP701MD Útmutató

25 Augusztus 2024
Cotech

Cotech IPC30SA1A Útmutató

13 Augusztus 2024
Cotech

Cotech JF4011G Útmutató

12 Augusztus 2024
Cotech

Cotech RP120W Útmutató

8 Augusztus 2024
Cotech

Cotech 36-4137 Útmutató

6 Augusztus 2024
Cotech

Cotech LY9601H Útmutató

6 Augusztus 2024
Cotech

Cotech ECLC-HALO-0103D Útmutató

3 Augusztus 2024

Útmutatók Megkönnyebbülés

Legújabb útmutatók Megkönnyebbülés

NUVO

NUVO Ballerina 60/1265 Útmutató

5 Április 2025
NUVO

NUVO SF77/196 Útmutató

5 Április 2025
NUVO

NUVO Ballerina 60/329 Útmutató

5 Április 2025
NUVO

NUVO Cordello 60/7883 Útmutató

5 Április 2025
NUVO

NUVO Destin 60/7706 Útmutató

5 Április 2025
NUVO

NUVO Livingston 60/7669 Útmutató

5 Április 2025
NUVO

NUVO Terrace 60/7747 Útmutató

5 Április 2025
NUVO

NUVO 65/220 Útmutató

5 Április 2025
NUVO

NUVO Halter 60/7692 Útmutató

5 Április 2025
NUVO

NUVO Everton 60/7877 Útmutató

5 Április 2025