Használati útmutató Cotech EF700ET

Cotech kapcsoló EF700ET

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Cotech EF700ET (10 oldal) a kapcsoló kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/10
English
GREAT BRITAIN • customer service
tel: 08545 300 9799 customerservice@clasohlson.co.uk www.clasohlson.com/uke-mail: internet:
Ver. 20131212
a. AM (morning, before 1200)
b. PM (afternoon, after 1200)
c. Clock
d. Hour
e. Programme
f. Minutes
g. [ CD ] Countdown
h. Seconds
i. [ RND ] Random
j. No power supply to the wall socket
k. Programme is activated
l. [ S ] Daylight Saving Time
m. Power on
n. Mo–Su Days of the week
Setting theTime and Day
1. Press [ SET ] when “CLOCK” appears in thedisplay. The days
of theweek will start to flash and thesetup can begin.
2. Select theday using theup/down arrows [ ] and [ ▲  ▼ ].
3. Press [ SET ] when thecorrect day appears on thedisplay.
4. The hour digit will now start to flash, select thecorrect hour
using theup/down arrows [ ], press [ SET ] to save  ▲ ] and [ ▼
thesetting when thecorrect hour is shown on thedisplay.
5. The minute digits will start to flash, select thecorrect minute
using theup/down arrows [ ] and [ ▲  ▼ ], press [ SET ] to
save thesetting when thecorrect time is shown on thedisplay.
Programming theTimer
1. Press [ P ] when “CLOCK” appears on thedisplay, 1
and “PROGRAM” are shown, thesymbols mean:
• The number represents theprogramme group (1–10).
•This symbol indicates when theprogramme comes on.
• This symbol indicates when theprogramme goes off.
• “PROGRAM” indicates that thedisplay is in programme
mode.
2. To select programme group and on/off time: Press [ ▲ ] to
advance in theprogramme groups and on/off time. Press
[ ] (first come on time) press [ ] (first go off time) and  ▲ →  ▲
so on for as many programmes as are required (up to 10).
1 →  →  → 1 , 2 → 2 ... 9 9 10 →
Press [ ] to go backwards in programme group and on/off time. ▼
Press [ press [ ] (10-on) and so on.  ▼ ] (10-off) →  ▼
10 → →  →  →  →  → 10 , 9 9 ......2 2 1 1
3. Press [ SET ] to confirm when thesettings appear on
the display.
4. The weekly display will flash, complete thesettings by
pressing [ ] to advance in thefollowing order: ▲
• Mo Tu We Th Fr Sa Su
The programmes are valid from Monday to Sunday.
• Mo Th Fr Sa Su→ Tu→ We→ →  → →
The programmes are valid from Monday to Sunday.
• Mo Tu We Th Fr
The programmes are valid from Monday to Friday.
• Sa Su
The programmes are valid from Saturday to Sunday.
• Mo Tu We Th Fr Sa
The programmes are valid from Monday to Saturday.
• Mo We Fr
The programme is valid on Monday, Wednesday and
Friday.
• Tu Th Sa
The programme is valid on Tuesday, Thursday and
Saturday.
• Mo Tu Wed
The programmes are valid from Monday to Wednesday.
• Th Fr Sa
The programmes are valid from Thursday to Saturday.
Digital Time Switch
Art.no 32-8934 Model EF700ET
Features
• Programmable on/off switching of electrical devices, ideal
for lighting.
• Ideal for automation, saving energy and for home safety.
• Can be switched on/off manually like anormal on/off switch.
• Up to 70 on/off operations per week (10 programmes,
10 on, 10 off).
• Countdown or random function.
• Simple conversion to Summer Time.
Description
1. LCD Display - Displays time and programme setting.
2. [ SET ] - Starts and confirms programme.
3. [ RCL ] - Push and hold in to pause/continue programmes.
4. [ P ] - Select programme mode: Programme, Countdown,
Random on/off or Clock.
5. [ ON/OFF ] - On/Off
6. [ ] - Increase setting when programming. ▲
7. [ ] - Decrease setting when programming. ▼
8. [ R ] - (Reset) deletes all settings.
Symbols on theDisplay
a
b
c
d e f g h i
n
m
l
k
j
1
6
7
8
2
3
4
5
English
GREAT BRITAIN • customer service
tel: 08545 300 9799 customerservice@clasohlson.co.uk www.clasohlson.com/uke-mail: internet:
Ver. 20131212
Battery change
If thedigits in thedisplay disappear when thetimer is removed
from thepower point, thebatteries need to be changed. Remove
thedisplay according to point 3 below. The battery Connection
compartment is on theback of thedisplay. Change the2 batteries
to new ones of SR69 type.
Connection
1. Programme in thedesired ON/OFF times in thetimer as
explained above.
2. Remove thefuse from thepower point. Make sure there is
no power.
3. Disassemble thetime switch: Loosen thescrew (A) and
insert ascrewdriver at (B) and carefully bend.
4. Connect thecables to thetime switch according to fig. 3.
5. Mount thetime switch in thesocket moulding, and tighten. (Fig 4)
6. Mount theinner cover plate (fig. 5) with thescrews.
7. Fasten theexternal cover on inner cover plate.
8. Replace thefuse and test.
Specifications
Rated Voltage 230 V AC, 50 Hz
Max load 500 W or 3.15 A (resistive)
Batteries 2×1.5 V (SR69, V371)
5. Use [ ] to move backwards in reverse order, press [ SET ]  ▼
to save thesettings when thecorrect day is shown.
6. The hour digit will now start to flash, select thecorrect hour
using theup/down arrows [ ] and [ ▲  ▼ ], press [ SET ] to
save thesetting when thecorrect hour is shown on thedisplay.
7. The minute digits will start to flash, select thecorrect minute
using theup/down arrows [ ] and [ ▲  ▼ ], press [ SET ] to
save thesetting when thecorrect time is shown on thedisplay.
8. Other programmes can be set or set programmes can be
changed by: repeating steps 2 to 7 described above.
Manual Function
NOTE: The symbol appears in thedisplay when thetime switch is
activated in either theon or off mode according to theprogramme:
• Press [ RCL ] and hold until thesymbol disappears, in order
to override thepre-programmed settings and control
the ON/OFF activation manually.
• Press [ RCL ] one more time in order to return to
the pre-programmed settings. The icon will reappear.
• The display automatically returns to displaying thetime
if no button is pushed within 15 seconds.
Countdown function
1. Press [ P ] when ”CLOCK” is shown on thedisplay until
the ”CD” symbol appears.
2. Press [ SET ] in order to begin programming. The hour display
begins to flash.
3. Select thecorrect hour using theup/down arrows [ ▲ ] and
[ ], press [ SET ] to save thesetting when thecorrect hour  ▼
is shown on thedisplay.
4. The minute digits will start to flash, select thecorrect minute
using theup/down arrows [ ] and [ ], press [ SET ] to save  ▲  ▼
thesettings. The countdown function can be set from 1 min.
up to 99 hrs. and 59 min.
5. The display must be in CD mode in order to start
the countdown function. Push [ ON/OFF ] in order to start.
”CD” flashes as areminder that acountdown is in progress
when thedisplay is in theCLOCK mode.
6. Press [ ON/OFF ] in order to stop acoundown (this only
works when ”CLOCK” shows on thedisplay.)
7. When thecountdown programme is active it is themain
programme. Even if there are other programme settings,
the countdown will continue for its set time and
subsequently turn off thepower.
Random function
1. Press [ P ] when ”CLOCK” is shown on thedisplay until
the ”RND” symbol appears.
2. Press [ ON/OFF ] in order to start/stop therandom function.
3. ”RND” flashes to when therandom function is active when
”CLOCK” is shown on thedisplay.
Example:
The set time is 06:00 (on) and 18:00 (off). When theran-
dom function is activated, thepower will be turned on approx.
16–24 minutes after 06:00 and is turned off approx. 24–42 minutes
before 18:00.
Other functions
Manual to/from operation
• Press once on thecover to turn on thepower. is shown in
thedisplay. If is also shown in thedisplay, this means that
thepre-programmed setting will dictate when thepower will
be shut off.
• Press once on thecover to turn on thepower. is shown
in thedisplay. If is also shown in thedisplay, this means
that thepre-programmed setting will dictate when thepower
will be shut off.
Daylight Savings Time
• Press theup/down arrows simultaneously [ ] and [ ▲  ▼ ] in
order to transition to Daylight Savings Time when ”CLOCK”
is shown on thedisplay. The time and theprogrammed
setting are now synchronised to Daylight Savings Time.
”S” now shows on thedisplay.
• Press theup/down arrows simultaneously [ ] and [ ▲  ▼ ]
in order to transition to standard time when ”CLOCK” is
shown on thedisplay. The time and theprogrammed
setting are now synchronised to standard time.
Reset
• Press [ R ] once in order to clear all programmed settings.
12/24 hour display
• When you have changed batteries or have pressed [ R ]
the 24 H will begin to flash, change to a12 hour clock
display by pressing [ ] or press [ ] to return to a24 hour  ▲  ▼
display. Confirm by pressing [ SET ].
Fig. 1. Fig. 2.
Fig. 3. Fig. 4.
A
B
B
Fig. 5.
Svenska
SVERIGE • kundtjänst tel. fax e-post internet 0247/445 00 0247/445 09 kundservice@clasohlson.se www.clasohlson.se
Ver. 20131212
a. AM (tiden före klockan 12.00)
b. PM (tiden efter klockan 12.00)
c. Clock (klockan)
d. Timme
e. Programmering
f. Minut
g. [CD] Nedräkning
h. Sekund
i. [RND] Slumpvis
j. Ingen ström till uttaget
k. Programmerade inställningar aktiverade
l. [S] Sommartid
m. Ström på
n. Mo–Su Veckodag, Måndag – Söndag
Inställning av tid och veckodag
1. Tryck på [SET] när ”CLOCK” visas på displayen, veckodagarna
börjar blinka på displayen och inställningen kan börja.
2. Välj rätt veckodag med upp/ner pilarna [ ] och [ ].▲ ▼
3. Tryck på [SET] när rätt veckodag visas på displayen.
4. Timmarkeringen börjar blinka, välj rätt timme med upp/ner
pilarna [ ] och [ ], tryck på [SET] för att spara inställningen ▲ ▼
när rätt timme visas på displayen.
5. Minutmarkeringen börjar blinka, välj rätt minut med upp/ner
pilarna [ ] och [ ], tryck på [SET] för att spara inställningen ▲ ▼
när rätt tid visas på displayen.
Programinställningar
1. Tryck på [P] när ”CLOCK” visas på displayen, 1
(programgrupp och på/av) och ”PROGRAM” visas,
symbolerna betyder:
• Siffran visar programgruppens nummer (1–10).
• Ikonen visar programmets tillslag (på).
• Ikonen visar programmets frånslag (av).
• ”PROGRAM” visar att displayen är i programmeringsläge.
2. Välj programgrupp och till-/frånslag: Tryck på [ ] för att ▲
stega framåt i programgrupperna och till-/frånslag.
Tryck [ ] (första tillslag) tryck [ ] (första frånslag) osv. så ▲ → ▲
många programgrupper som behövs (upp till 10).
1 →  →  → 1 , 2 → 2 ... 9 9 10 →
Tryck på [ ] för att stega bakåt i programgrupperna och ▼
till-/frånslag
Tryck [ ] (10-av) tryck [ ] (10-till) osv. ▼ → ▼
10 → → 10 , 9 →  →  →  → 9 ......2 2 1 1
3. Tryck på [SET] för att bekräfta när dina inställningar visas
på displayen.
4. Veckodisplayen blinkar, ställ in genom att trycka på [ ] för ▲
att stega framåt i följande ordning:
• Mo Tu We Th Fr Sa Su
Programinställningen gäller måndag till söndag.
• Mo Th Fr Sa Su→ Tu→ We→ →  → →
Inställningen gäller måndag till söndag.
• Mo Tu We Th Fr
Programinställningen gäller måndag till fredag.
• Sa Su
Programinställningen gäller lördag till söndag.
• Mo Tu We Th Fr Sa
Programinställningen gäller måndag till lördag.
• Mo We Fr
Inställningen gäller måndag, onsdag och fredag.
• Tu Th Sa
Inställningen gäller tisdag, torsdag och lördag.
• Mo Tu Wed
Programinställningen gäller måndag till onsdag.
• Th Fr Sa
Programinställningen gäller torsdag till lördag.
Kopplingsur
Art.nr 32-8934 Modell EF700ET
Presentation
• Ställ in till-/från- slag av anslutna elektriska apparater,
speciellt lämpligt för belysning.
• Idealiskt för automation, energibesparing och säkerhet
i hemmet.
• Kan också manövreras manuellt som en vanlig
strömbrytare.
•Upp till 70 Till-/Från- slag per vecka. (10 program, 10 On – 10 Off)
• Nedräknande eller slumpvis funktion.
• Enkel omställning till sommartid.
Beskrivning
1. LCD Display - visar tid och programmeringsinställning.
2. [SET] - starta och bekräfta programmering.
3. [RCL] - tryck och håll in knappen för att avsluta/fortsätta
inställda program.
4. [P] - välj programmeringsläge: Program, nedräkning,
slumpvis till-/frånslag eller klocka.
5. [ON/OFF] - Av/På
6. [ ] - Öka inställning vid programmering.▲
7. ] - Minska inställning vid programmering. [▼
8. [R] - (Reset) radera alla inställningar.
Displaysymboler
a
b
c
d e f g h i
n
m
l
k
j
1
6
7
8
2
3
4
5

Termékspecifikációk

Márka: Cotech
Kategória: kapcsoló
Modell: EF700ET

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Cotech EF700ET, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók kapcsoló Cotech

Cotech

Cotech 51050X2 Útmutató

27 Július 2024
Cotech

Cotech 51058x2 Útmutató

24 Július 2024
Cotech

Cotech TS-MD35 Útmutató

21 Július 2024
Cotech

Cotech EF700ET Útmutató

20 Július 2024

Útmutatók kapcsoló

Legújabb útmutatók kapcsoló

Ebara

Ebara ServoPress LP Útmutató

15 Január 2025
Powerfix

Powerfix PSSS 2 A1 Útmutató

14 Január 2025
INOGENI

INOGENI CAM230 Útmutató

14 Január 2025
Schneider

Schneider CCT15225 Útmutató

14 Január 2025
Luxul

Luxul XMS-5248P Útmutató

14 Január 2025
Luxul

Luxul AMS-2624P Útmutató

14 Január 2025
Luxul

Luxul XGS-1005 Útmutató

14 Január 2025
Luxul

Luxul AGS-1008M Útmutató

14 Január 2025
Luxul

Luxul XMS-1208P Útmutató

14 Január 2025
Luxul

Luxul XMS-7048P Útmutató

14 Január 2025