Használati útmutató Concept VS5041

Concept Ventilator VS5041

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Concept VS5041 (49 oldal) a Ventilator kategóriában. Ezt az útmutatót 6 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/49

Ventilátor letní

Letný ventilátor

Wentylator

Állványos ventilátor

Ventilators uz statīva

VS5040 | VS5041

Summer Fan

Standventilator

Ventilateur d’été

Ventilatore estivo

Ventilador de verano

CZ RO

ENSK PL HU DE FRLV IT ES

4VS504x

• Na spotřebič nic nezavěšujte ani před něj nic nestavte.

• Spotřebič musí být používán pouze ve vzpřímené poloze.

• Nepoužívejte spotřebič v blízkosti sprchy, vany, umyvadla nebo bazénu.

• Nepoužívejte spotřebič ve vlhkém nebo prašném prostředí.

• Nepoužívejte spotřebič v prostředí s výskytem výbušných plynů

avznětlivých látek (rozpouštědla, laky, lepidla atd.).

• Před montáží nebo demontáží spotřebiče vypojte přívodní kabel

ze zásuvky elektrického napětí.

• Před čištěním a po použití spotřebič vypněte a vypojte ze zásuvky

elektrického napětí.

• Udržujte spotřebič v čistotě, nedovolte, aby cizí tělesa pronikla do otvorů

mřížek. Mohla by způsobit vážné zranění, zkrat, poškodit spotřebič nebo

způsobit požár.

• K čištění spotřebiče nepoužívejte hrubé a chemicky agresivní látky.

• Nepoužívejte spotřebič s poškozeným přívodním kabelem či zástrčkou,

nechte závadu neprodleně odstranit autorizovaným servisním střediskem.

• Nepoužívejte spotřebič, pokud nepracuje správně, byl-li upuštěn,

poškozen nebo namočen do kapaliny. Dejte ho přezkoušet a opravit

autorizovaným servisním střediskem.

• Spotřebič nepoužívejte ve venkovním prostředí.

• Spotřebič je vhodný pouze pro použití v domácnosti, není určen pro

komerční použití.

• Nesahejte na spotřebič vlhkýma nebo mokrýma rukama.

• Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani

do jiné kapaliny.

• Neopravujte spotřebič sami. Obraťte se na autorizovaný servis.

• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se

sníženými fyzickými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem

zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny

o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným

nebezpečím. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět

děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem. Děti mladší 8 let se musí

držet mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu. Děti si se spotřebičem

nesmějí hrát.

Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.

6VS504x

NÁVOD K OBSLUZE

Před každým použitím se ujistěte, že je přívodní kabel v pořádku.

1. Umístěte spotřebič na stabilní podložku nebo podlahu, aby nemohlo dojít k jeho převrhnutí.

2. Úplně rozviňte přívodní kabel.

3. Nastavte požadovaný sklon ventilátoru (Obr. 1). Při nastavení uslyšíte cvaknutí jednotlivých stupňů.

4. Připojte zástrčku spotřebiče do elektrické sítě.

5. Přepínačem výkonu zvolte požadovaný výkon ventilátoru.

6. Vysunutím přepínače oscilace vypnete oscilaci ventilátoru během provozu (Obr. 2).

Zasunutím tohoto přepínače funkci oscilace zapnete.

7. Po použití stiskněte přepínač výkonu do polohy 0 a odpojte spotřebič od elektrické sítě.

obr. 1 obr. 2

VS504x

• Nezakrývajte spotrebič.

• Na spotrebič nič nevešajte ani pred neho nič nestavajte.

• Spotrebič sa musí používať iba vo vzpriamenej polohe.

• Nepoužívajte spotrebič v blízkosti sprchy, vane, umývadla alebo bazénu.

• Nepoužívajte spotrebič vo vlhkom alebo prašnom prostredí.

• Nepoužívajte spotrebič v prostredí s výskytom výbušných plynov

azápalných látok (rozpúšťadlá, laky, lepidlá atď.).

• Pred montážou alebo demontážou spotrebiča vypojte prívodný

kábel zo zásuvky elektrického napätia.

• Pred čistením a po použití spotrebič vypnite a vypojte zo zásuvky

elektrického napätia.

• Udržiavajte spotrebič v čistote, nedovoľte, aby do otvorov mriežok

prenikli cudzie telesá. Mohli by spôsobiť vážne zranenie, skrat, poškodiť

spotrebič alebo spôsobiť požiar.

• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte hrubé a chemicky agresívne látky.

• Nepoužívajte spotrebič s poškodeným prívodným káblom alebo

zástrčkou, dajte chybu ihneď odstrániť v autorizovanom servisnom

stredisku.

• Nepoužívajte spotrebič v prípade, že nepracuje správne, spadol,

poškodil sa alebo sa namočil do kvapaliny. Dajte ho preskúšať a opraviť

vautorizovanom servisnom stredisku.

• Spotrebič nepoužívajte vo vonkajšom prostredí.

• Spotrebič je vhodný len na použitie v domácnosti, nie je určený na

komerčné použitie.

• Nedotýkajte sa spotrebiča vlhkými alebo mokrými rukami.

• Neponárajte prívodný kábel, zástrčku alebo spotrebič do vody ani

do inej kvapaliny.

• Neopravujte spotrebič sami. Obráťte sa na autorizovaný servis.

• Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so

zníženými fyzickými alebo mentálnymi schopnostmi alebo nedostatkom

skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené

o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumia prípadným

nebezpečenstvám. Čistenie a údržbu vykonávanú užívateľom nesmú

vykonávať deti, ak nie sú staršie ako 8 rokov a pod dozorom. Deti mladšie

ako 8 rokov sa musia zdržovať mimo dosah spotrebiča a jeho prívodu.

Deti sa so spotrebičom nesmú hrať.

Ak nedodržíte pokyny výrobcu, nemôže byť prípadná oprava uznaná ako záručná.

VS504x

NÁVOD NA OBSLUHU

Pred každým použitím sa ubezpečte, že je prívodný kábel v poriadku.

1. Umiestnite spotrebič na stabilnú podložku alebo na podlahu, aby nemohlo dôjsť k jeho prevráteniu.

2. Úplne rozviňte prívodný kábel.

3. Nastavte požadovaný sklon ventilátora (Obr. 1). Pri nastavení budete počuť cvaknutie jednotlivých stupňov.

4. Pripojte zástrčku spotrebiča do elektrickej siete.

5. Prepínačom výkonu zvoľte požadovaný výkon ventilátora.

6. Vysunutím prepínača oscilácie vypnite osciláciu ventilátora počas prevádzky (Obr. 2). Zasunutím tohto prepínača

funkciu oscilácie zapnete.

7. Po použití otočte prepínač výkonu do polohy 0 a odpojte spotrebič z elektrickej siete.

obr. 1 obr. 2

VS504x

• Urządzenia nie wolno używać bez kratek zabezpieczających.

• Nie należy bezpośrednio kierować prądu powietrza na małe dzieci

iosoby chore.

• Urządzenia nie wolno zakrywać.

• Na urządzeniu nie wolno niczego zawieszać oraz niczego przed nim

stawiać.

• Urządzenie może być używane tylko w pozycji pionowej.

• Nie należy używać urządzenia w pobliżu prysznica, wanny, umywalki lub

basenu.

• Urządzenia nie wolno używać w środowisku wilgotnym lub zapylonym.

• Nie należy używać urządzenia w środowisku, w którym mogą występować

gazy wybuchowe i substancje łatwopalne (rozpuszczalniki, farby, kleje,

itd.).

• Przed montażem lub demontażem urządzenia należy odłączyć

przewód zasilający z gniazdka elektrycznego.

• Przed rozpoczęciem czyszczenia i po użyciu urządzenia należy je

wyłączyć i odłączyć zasilanie.

• Urządzenie należy utrzymywać w czystości, nie można pozwolić, aby

ciała obce przedostały się do środka poprzez otwory w kratkach. Mogą

one spowodować poważne obrażenia, zwarcie, uszkodzić urządzenie lub

spowodować pożar.

• Do czyszczenia urządzenia nie należy używać substancji szorstkich

iagresywnych chemicznie.

• Nie należy używać urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym lub

wtyczką, naprawę usterki należy bezzwłocznie zlecić autoryzowanemu

serwisowi.

• Jeżeli urządzenie nie pracuje właściwie, upadło, zostało uszkodzone lub

zanurzone w cieczy, nie należy go używać. Należy zlecić jego sprawdzenie

i naprawę autoryzowanemu serwisowi.

• Urządzenia należy używać wyłącznie w pomieszczeniach.

• Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego, nie nadaje

się do wykorzystania komercyjnego.

• Nie wolno dotykać urządzenia wilgotnymi lub mokrymi rękami.

• Nie wolno zanurzać przewodu zasilającego, wtyczki ani samego

urządzenia w wodzie ani innych cieczach.

• Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia. W tym

celu należy skontaktować się z autoryzowanym serwisem.

VS504x

OPIS PRODUKTU

1. Osłona przednia

2. Mocowanie

3. Łopatki wentylatora

4. Mocowanie osłony

5. Osłona tylna

1 2 3 4 5

8 6

6. Korpus urządzenia

7. Podstawka

8. Przełącznik mocy

9. Przełącznik oscylacji

MONTAŻ

UWAGA!

Przed montażem lub demontażem urządzenia należy odłączyć przewód zasilający z gniazdka elektrycznego.

Wentylatora można używać wyłącznie z założoną przednią i tylną kratką zabezpieczającą (1), (5).

1. Nasadzić korpus urządzenia na wspornik stojaka.

2. Na jednostkę napędową nałożyć tylną kratkę zabezpieczającą (5) w taki sposób, dopasowując kołki w jednostce do

otworów w kratce. Nałożyć nakrętkę zabezpieczającą (4).

3. Na wał silnika nałożyć łopatki wentylatora (3) w taki sposób, aby rowki łopatek dopasowały się do kształtu wału.

4. Łopatki należy dokręcić za pomocą mocowania (2), obracając w kierunku przeciwnym do wskazówek zegara.

5. Założyć osłonę przednią na osłonę tylną w taki sposób, by brzegi osłon zapadły się w rowki po wewnętrznej stronie

pierścienia.

6. Dokręcić ściąganą obręcz za pomocą śruby.

VS504x

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

UWAGA!

Przed czyszczeniem urządzenia należy zawsze wyjąć przewód zasilający z gniazdka elektrycznego!

Do czyszczenia powierzchni urządzenia należy używać wyłącznie wilgotnej ściereczki. Nie wolno stosować środków

czyszczących ani twardych przedmiotów, które mogłyby uszkodzić powierzchnię urządzenia!

Osłony wentylatora powinny być regularnie czyszczone i kontrolowane w celu zapewnienia poprawnego

funkcjonowania urządzenia.

Nie wolno myć urządzenia pod bieżącą wodą, płukać ani zanurzać go w wodzie!

Demontaż wentylatora należy wykonywać w odwrotnej kolejności niż montaż.

SERWIS

Konserwację o większym zakresie lub naprawy wymagające ingerencji w elementy wewnętrzne urządzenia należy

zlecić profesjonalnemu serwisowi.

OCHRONA ŚRODOWISKA

• Preferuj odzysk materiałów opakowaniowych i starych urządzeń elektrycznych.

• Pudło urządzenia elektrycznego można oddać do punktu odbioru odpadów segregowanych.

• Torebki foliowe z polietylenu (PE) należy oddać do punkcie odbioru materiałów do odzysku.

Recykling urządzenia elektrycznego po upływie jego żywotności:

Symbol znajdujący się na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, iż urządzenia nie należy utylizować

razem ze zwykłym odpadem domowym. Należy przekazać go do punktu odbioru urządzeń

elektrycznych i elektronicznych, do recyklingu. Zapewniając właściwą utylizację urządzenia,

pomagamy zapobiegać negatywnym oddziaływaniom na środowisko i zdrowie ludzkie, które

mogłyby skutkować nieodpowiednią likwidacją produktu. Szczegółowe informacje o recyklingu

urządzenia uzyskać można w odpowiednim urzędzie gminy, przedsiębiorstwie zapewniającym

usługi utylizacji odpadu domowego lub w sklepie, w którym zakupiono produkt.

Ten produkt spełnia wszystkie zasadnicze wymagania dyrektyw UE, które go dotyczą.

Zmiany w tekście, projektowe i techniczne specykacje mogą ulec zmianie bez uprzedzenia, zastrzegamy sobie prawo

do ich zmiany.

VS504x

• Kisgyermekeket és beteg személyeket ne tegyen ki közvetlen

légáramlásnak.

• Ne takarja le a készüléket.

• A készülékre ne akasszon semmit, és elé se helyezzen tárgyakat.

• A készüléket csak álló helyzetben szabad üzemeltetni.

• Ne használja a készüléket fürdőkád, zuhanyzó, mosdó vagy medence

közelében.

• A készüléket ne használja párás, vagy poros környezetben.

• Ne működtesse a készüléket gyúlékony gázokat tartalmazó levegőjű

környezetben vagy éghető anyagok közelében (oldószerek, lakkok,

ragasztók stb.).

• A készülék összeszerelése, vagy szétszerelése előtt mindig húzza ki

ahálózati vezetéket a konnektorból.

• A készüléket tisztítás előtt és használat után kapcsolja le, a csatlakozódugót

pedig húzza ki a konnektorból.

• A készüléket tartsa tisztán, ügyeljen arra, hogy a rácsok nyílásaiba

idegen tárgy ne jusson be. Ezek komoly sérülést, rövidzárlatot, a készülék

megkárosodását, illetve tüzet okozhatnak.

• A készüléket tilos durva szemcséjű, karcoló vagy maró hatású

tisztítószerekkel tisztítani.

• Amennyiben a készülék hálózati vezetéke vagy csatlakozódugója

megsérült, a készüléket ne használja, hanem haladéktalanul vigye

szakszervizbe javításra.

• Amennyiben a készülék nem működik megfelelően, leesett, megsérült

vagy vízbe esett, ne működtesse. Vigye márkaszervizbe javításra vagy

ellenőrzésre.

• A készüléket ne használja a szabadban.

• A készülék csak háztartásban használható, kereskedelmi célú használatra

nem alkalmas.

• A készüléket ne fogja meg nedves vagy vizes kézzel.

• A készüléket, a hálózati vezetéket, vagy a csatlakozódugót tilos vízbe

vagy más folyadékba mártani.

• Ne próbálja megjavítani a meghibásodott készüléket. Forduljon

amárkaszervizhez.

VS504x

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

1. Elülső védőrács

2. Anyacsavar

3. Propeller

4. Védőrács anyacsavarja

5. Hátsó védőrács

1 2 3 4 5

8 6

6. Készülékház

7. Alapzat

8. Teljesítménykapcsoló

9. Oszcilláció kapcsolója

ÖSSZESZERELÉS

FIGYELMEZTETÉS!

A készülék összeszerelése, vagy szétszerelése előtt mindig húzza ki a hálózati vezetéket a konnektorból.

A ventilátort csakis felszerelt elülső és hátsó védőráccsal szabad használni (1), (5).

1. Helyezze a készülékházat a teleszkópcsőre.

2. Helyezze a hátsó védőrácsot (5) a meghajtóegységre úgy, hogy a meghajtóegység csapjai illeszkedjenek a rács

nyílásaival. A védőrács anyacsavarral (4) rögzítse azt.

3. Helyezze a ventilátor propellerét (3) a motor tengelyére úgy, hogya propeller barázdái illeszkedjenek a tengely

bütykeihez.

4. A propellert rögzítse az anyacsavarral (2) az óramutató járásával ellentétes irányba tekerve.

5. Illessze az elülső védőrácsot a rögzítőgyűrűhöz úgy, hogy a rács élei is illeszkedjenek a gyűrű belső oldalán lévő

barázdákhoz.

6. Húzza meg rögzítőgyűrű csavart.

VS504x

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

FIGYELEM!

A készülék tisztításának megkezdése előtt a hálózati vezetéket húzza ki a konnektorból!

A tisztításhoz csak vízzel megnedvesített, puha ruhát használjon, tisztítószereket és karcoló hatású anyagokat ne,

mert azok megkarcolhatják a készülék felületét!

A készülék védőrácsait tartsa tisztán, azokat rendszeresen törölje meg, hogy a készülék megfelelően működhessen.

Akészüléket folyó víz alatt tisztítani, vízben öblögetni vagy vízbe mártani tilos!

A ventilátor szétszerelése az összeszereléssel ellentétes sorrendben történik.

SZERVIZ

A jelentősebb karbantartásokat és javításokat – amelyek a készülék megbontásával járnak – csak a szakszerviz

végezheti el!

KÖRNYEZETVÉDELEM

• A csomagolóanyagokat és a régi háztartási gépeket adja le az újrafeldolgozással foglalkozó gyűjtőhelyeken.

• A készülék kartondobozát a papírhulladék-gyűjtő konténerbe dobja ki!

• A műanyag zacskókat (PE) tegye a műanyagok hulladékgyűjtő konténerébe!

Használt elektromos és elektronikus berendezések megsemmisítése

Ez a jelzés a terméken vagy a kísérő dokumentációban azt jelzi, hogy az elektromos vagy elektronikus

termék nem dobható háztartási hulladék közé. A helyes megsemmisítéshez és újrafelhasználáshoz

ezen termékeket a kijelölt hulladékgyűjtő helyre adja le! Az EU országaiban vagy más európai

országokban a termékek visszaválthatók az eladóhelyen, azonos új termék vásárlásánál. A termék

helyes megsemmisítésével segít megelőzni az élőkörnyezetre és emberi egészségre kockázatos

lehetséges veszélyek kialakulását, amelyek a hulladék helytelen kezelésével adódhatnának. További

részletekről érdeklődjön a helyi hatóságnál, vagy a legközelebbi gyűjtőhelyen! Az ilyen fajta hulladék

helytelen megsemmisítése a helyi előírásokkal összhangban bírsággal sújtható!

Ez a termék teljesíti minden rá vonatkozó EU irányelv alapvető követelményét.

Változtatások a szövegben, kivitelben és műszaki jellemzőkben előzetes  gyelmeztetés nélkül történhetnek és

minden módosításra vonatkozó jog fenntartva.

VS504x

• Nepakļaujiet tiešai gaisa plūsmai mazus bērnus un apslimušus cilvēkus.

• Nepārsedziet ierīci.

• Nekariet neko virs ierīces vai nenovietojiet neko tās priekšā.

• Ierīce var darboties tikai stateniskā stāvoklī.

• Neizmantojiet ierīci dušas, vannas, izlietnes vai peldbaseina tuvumā.

• Neizmantojiet ierīci mitrā vai putekļainā vidē.

• Neizmantojiet ierīci vietā, kur atrodas sprādzienbīstamas gāzes vai

uzliesmojošas vielas (šķīdumi, tvaiki, līmes utt.).

• Pirms ierīces montāžas vai demontāžas atvienojiet vadu no

elektriskās strāvas avota.

• Pirms tīrīšanas un nākamās izmantošanas izslēdziet ierīci un

atvienojiet elektrības vadu no elektrotīkla rozetes.

• Uzturiet ierīci tīru. Nepieļaujiet jebkādu priekšmetu iekļuvi ierīcē pa režģi.

Tas var izraisīt nopietnus ievainojumus, īssavienojumu, ierīces bojājumus

vai ugunsgrēku.

• Ierīces tīrīšanai neizmantojiet abrazīvas vai ķīmiski agresīvas vielas.

• Neizmantojiet ierīci ar bojātu elektrības vadu vai spraudkontaktu. Lai

veiktu bojātu detaļu labošanu vai nomaiņu, nekavējoties sazinieties ar

pilnvarotu servisa apkalpes centru.

• Nelietojiet ierīci, ja tā nedarbojas pareizi vai ja tā bijusi nomesta, bojāta

vai pakļauta šķidrumu iedarbībai. Nogādājiet ierīci pārbaudīšanai un

labošanai pilnvarotā servisa apkalpes centrā.

• Šī ierīce nav paredzēta lietošanai ārpus telpām.

• Ierīce ir paredzēta tikai mājsaimniecības vajadzībām. Tā nav paredzēta

ekspluatācijai komercnolūkos.

• Nepieskarieties ierīcei ar mitrām vai slapjām rokām.

• Nepieļaujiet elektrības vada, spraudkontakta vai ierīces nokļūšanu ūdenī

vai citā šķidrumā.

• Ir aizliegts labot ierīci patstāvīgi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa

apkalpes centru. Šo ierīci drīkst lietot bērni vecumā no 8 gadiem, kā arī

personas ar ierobežotām ziskajām, sensorajām vai garīgajām spējām

vai ar pieredzes un zināšanu trūkumu, ja viņi tiek uzraudzīti vai viņiem ir

sniegtas instrukcijas par ierīces drošu lietošanu un viņi saprot iespējamos

riskus. Tīrīšanu un apkopi bērni nedrīkst veikt bez uzraudzības. Neļaujiet

izmantot ierīci kā rotaļlietu. Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus.

Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni, ievērojiet īpašu piesardzību.

Ražotāja norādījumu neievērošana var izraisīt garantijas remonta atteikumu.

VS504x

EKSPLUATĀCIJAS NORĀDĪJUMI

Pirms katras ierīces lietošanas reizes pārbaudiet, vai vadam nav bojājumu.

1. Novietojiet ierīci uz stabilas virsmas vai grīdas, lai tā neapgāztos.

2. Atritiniet visu komplektācijā iekļauto vadu.

3. Iestatiet vēlamo ventilatora augstuma leņķi (att. 1). Iestatīšanas laikā dzirdēsiet atsevišķu leņķa iestatījumu klikšķi.

4. Pievienojiet elektrības vada spraudkontaktu elektrotīkla rozetei.

5. Ar jaudas slēdzi iestatiet vēlamo ventilatora jaudu –

6. Atbrīvojot oscilācijas slēdzi, izslēdziet ventilatora oscilāciju darbības laikā (att. 2). Nospiežot šo slēdzi, oscilācijas

funkcija tiek ieslēgta.

7. Pēc ierīces izmantošanas iestatiet jaudas slēdzi 0 stāvoklī un atvienojiet ierīci no elektrotīkla.

att. 1 att. 2

VS504x

• Do not hang anything above or in front of the unit.

• The unit may be operated in the upright position only.

• Do not use the unit near a shower, bathtub, sink, or swimming pool.

• Do not use the unit in a wet or dusty environment.

• Do not use the unit in an environment where explosive gases or ammable

substances (solvents, varnishes, adhesives, etc) are present.

• Pull the power cord out of the socket before assembly or disassembly of

the unit.

• Switch the unit o and pull the plug from the socket prior to cleaning and

after use of the unit.

• Keep the unit clean; prevent foreign bodies from entering the mesh

openings. These could cause serious injury, short circuit, damage or re

of the unit.

• Do not use abrasive or chemically aggressive substances to clean

the unit.

• Never use the unit if the power supply cord or plug is damaged. Have

any defects immediately repaired by an authorized service center.

• Do not use the unit if it does not operate properly, or if it has been

dropped, damaged or exposed to liquid. Take the unit to an authorized

service center for testing and repair.

• The unit is not designed for outdoor use.

• The unit is intended for household use only; it is not designed for

commercial application.

• Do not touch the unit if your hands are wet.

• Do not immerse the power cord, plug, or unit in water or any other

liquid.

• Do not attempt to repair the unit by yourself. Contact an authorized

service center for repair.

• This appliance may be used by children 8 years of age and older and by

persons with physical or mental impairments or by inexperienced persons

if they are properly supervised or have been informed about how to use

of the product in a safe manner and understand the potential dangers.

Children must not play with the appliance. This appliance may be cleaned

by children 8 years of age and older if they are properly supervised. Keep

this appliance and the power cord out of reach of children younger than

8 years of age.

Failure to follow the manufacturer‘s instructions may lead to refusal of warranty repair.

VS504x

OPERATING INSTRUCTIONS

Prior to using the unit verify the power cord is intact.

1. Place the unit on a stable surface or oor to avoid tipping over.

2. Uncoil the power cord.

3. Tilt the fan as required (Fig. 1). You will hear several clicks that lock the fan in individual positions.

4. Connect the power cord plug to the wall socket.

5. Use the mode selector to choose the required speed –

6. To turn fan oscillation o while the unit is running, pull out the oscillation selector (Fig. 2). Pushing the selector in

turns oscillation on.

7. After use, turn the mode selector to 0 and unplug the unit from the mains.

g. 1 g. 2

Termékspecifikációk

Márka:	Concept
Kategória:	Ventilator
Modell:	VS5041

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Concept VS5041, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók Ventilator Concept

Concept VS5031 Útmutató

31 December 2025

Concept VS5050 Útmutató

26 Augusztus 2024

Concept VS5041 Útmutató

26 Augusztus 2024

Concept VS5040 Útmutató

26 Augusztus 2024

Concept QH4100 Útmutató

23 Augusztus 2024

Concept VS5140 Útmutató

24 Július 2024

Concept VS5100 Útmutató

19 Július 2024

Concept VS-5013 Útmutató

19 Július 2024

Concept OV5220 Útmutató

10 Július 2024

Concept QH4001 Útmutató

9 Július 2024

Útmutatók Ventilator

Legújabb útmutatók Ventilator

Broan Ultra Pro RB110L1 Útmutató

3 Április 2025

Broan QTXE110S Útmutató

2 Április 2025

Broan Ultra Pro RB110 Útmutató

2 Április 2025

Fantini Cosmi ASPIRKAPPA Útmutató

2 Április 2025

Broan L300KMG Útmutató

2 Április 2025

RYOBI RY40HF02 Útmutató

2 Április 2025

Vornado Strata 8T Útmutató

1 Április 2025

Broan QTXE150 Útmutató

1 Április 2025

Honeywell QuietSet 5 HYF260 Útmutató

1 Április 2025

Honeywell Quietset Slim Mini HTF210 Útmutató

1 Április 2025