Használati útmutató Coline 34-2375
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Coline 34-2375 (4 oldal) a mérleg kategóriában. Ezt az útmutatót 8 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/4
GREAT BRITAIN • CUSTOMER SERVICE tel. 08545 300 9799
internet: www.clasohlson.com/uk e-mail: customerservice@clasohlson.co.uk
ENGlISh
1
2
Ver. 20130709
Bathroom Scale Art.no 34-2375
Please read theentire instruction manual before using thepro-
duct and save it for future reference. Wereserve theright for
any errors in text or images and any necessary changes made
to technical data. Ifyou have any questions regarding technical
problems please contact our Customer Services.
Safety
• The product may be used by children and by persons with
reduced physical, sensory or mental capability or lack of
experience and knowledge provided they have been given
supervision or instruction concerning use of theproduct in
asafe way and understand thehazards involved.
• Never let children play with theproduct.
• Cleaning and maintenance may be carried out by children
but only under adult supervision.
• Never immerse thescale inwater.
• Never subject thescale to high temperature, dust,
heavyvibration, impacts, humidity or moisture.
Buttons and functions
Operating instructions
1. Open thebattery cover on thebottom of thescale. Ifthere
is any insulation film on thebattery terminals, remove it.
Theinsulating film is used to maintain battery capacity
during transport and storage.
2. Press [ UNIT ] to select theunit of measurement.
3. Carefully, mount thescale, standing with your feet next to
each other. Standstill and upright. Afterafew seconds,
your weight will be displayed.
4. The scale will turn off automatically after 10 seconds of
noactivity.
If themeasuring capacity of thescale is exceeded, “Err” will
appear on thedisplay.
For reliable and accurate results:
• Place thescale on afirm and level surface, never on amat
or uneven surface.
• Weigh yourself barefoot, making sure that both your feet
and thescale are completely dry.
Care and maintenance
• Clean thescale by wiping it with adamp cloth. Onlyuse
mild cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals.
• The scale should be regarded as aprecision instrument
and handled with care. Avoidrough treatment, shaking
andvibration.
• Remove thebatteries if theproduct is not to be used for
alongtime.
Changing the battery
• “Lo” will appear on thedisplay when thebatteries need
changing. Changeall thebatteries at thesame time,
do not mix old and new, or rechargeable with non-
rechargeable batteries.
• Insert 4×AAA/LR03 batteries. Notethepolarity markings
in thebattery compartment to ensure correct insertion.
1. [ UNIT ] Unit of measurement selection button
2. Battery cover
Disposal
This product should be disposed of in accordance with local
regulations. Ifyou are unsure how to proceed, contact your
local authority.
Specifications
Max weight 150 kg/330lb
Graduations 0.1 kg/0.2lb
Batteries 4×AAA/LR03
Size 312×312×6mm
SVERIGE • KUNDTJÄNST tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09
e-post: kundservice@clasohlson.se www.clasohlson.seinternet:
SVENSKA
1
2
Ver. 20130709
Personvåg
Art.nr 34-2375
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara
den sedan för framtida bruk. Vireserverar oss för ev. text- och
bildfel samt ändringar av tekniska data. Vidtekniska problem
eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Säkerhet
• Produkten får användas av barn och av personer med
någon form av funktionsnedsättning, brist på erfarenhet
eller kunskap som skulle kunna äventyra säkerheten, om
de har fått instruktioner om hur den på ettsäkert sätt ska
användas och förstår faror och risker som kan uppkomma.
• Låt aldrig barn leka med produkten.
• Rengöring och skötsel får utföras av barn endast ivuxens
närvaro.
• Sänk aldrig ner vågen ivatten.
• Utsätt aldrig vågen för höga temperaturer, dammig miljö,
starka vibrationer, stötar, fukt ellerväta.
Knappar och funktioner
Användning
1. Öppna batteriluckan på vågens undersida. Tabort ev.
transportisolering från batterierna. Isoleringen används för
att behålla batterikapaciteten under transport och lagring.
2. Tryck [ UNIT ] för att välja viktenhet.
3. Ställ dig försiktigt på vågen, ha fötterna bredvid varandra.
Ståstilla och upprätt. Dinvikt visas efter några sekunder
på displayen.
4. Om ingen ytterligare vägning utförs stängs vågen
automatiskt av efter 10 sekunder.
Om displayen visar ”Err” har vågens maxvikt överskridits.
För etttillförlitligt mätvärde:
• Placera vågen på ettplant och stabilt underlag, aldrig på
enmatta eller ettojämnt underlag.
• Väg dig barfota och se till att både dina fötter och vågen är
helttorra.
Skötsel och underhåll
• Rengör vågen med enlätt fuktad trasa.
Användettmiltrengöringsmedel, aldrig lösningsmedel
ellerfrätande kemikalier.
• Betrakta vågen som ettprecisionsinstrument,
hanteradenvarsamt och skydda den mot stötar och
annan omild behandling.
• Ta ur batterierna om inte vågen ska användas under
enlängre period.
Batteribyte
• Displayen visar ”Lo” när batterierna behöver bytas.
Bytalla batterier och blanda inte gamla med nya,
ellerladdningsbara med ej laddningsbara batterier.
• Sätt i4×AAA/LR03-batterier. Semärkningen ibotten på
batterihållaren så att polariteten blirrätt.
1. [ UNIT ] Val av viktenhet
2. Batterilucka
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt
lokala föreskrifter. Ärdu osäker på hur du ska gå tillväga,
kontakta din kommun.
Specifikationer
Maxvikt 150 kg/330lb
Gradering 0,1 kg/0,2lb
Batterier 4×AAA/LR03
Mått 312×312×6mm
NORGE • KUNDESENTER tel: 23 21 40 00 fax: 23 21 40 80
e-post: kundesenter@clasohlson.no internett: www.clasohlson.no
NORSK
1
2
Ver. 20130709
Personvekt
Art.nr. 34-2375
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk
og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot
ev. feil itekst og bilde, samt forandringer av tekniske data.
Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt
kundesenter.
Sikkerhet
• Produktet kan benyttes av personer med funksjons-
hemming og manglende erfaring og kunnskap om det,
dersom noen har lært dem opp ibruken av produktet og
forståelse for faren ved bruk avdet.
• La aldri barn leke med produktet.
• Rengjøring og vedlikehold kan utføres av barn under tilsyn
av voksne.
• Senk aldri produktet ned ivann/væske.
• Utsett aldri produktet for høye temperaturer, fuktighet,
støvete miljøer, sterke vibrasjoner ellerstøt.
Knapper og funksjoner
Bruk
1. Åpne batterilokket på vektens underside. Fjernev.
transportisolasjon fra batteriet. Isolasjonen er plassert på
batteriet for åbeholde batterikapasiteten under transport
og lagring.
2. Trykk på [ UNIT ] for åvelge vektenhet.
3. Still deg forsiktig oppå vekten. Ståmed føttene ved siden
av hverandre. Ståoppreist og stille. Vektendin vises på
displayet etter noen få sekunder.
4. Vekten stenges automatisk 10 sekunder etter veiing.
Hvis displayet viser «Err» er det en indikasjon på at en har gått
over det vekten tåler.
For åoppnå pålitelige måleverdier:
• Plasser vekten på etplant og stabilt underlag, aldri på
etteppe eller ujevne underlag.
• Veiingen bør skje med bare føtter. Påseogså at begge
føttene og vekten ertørre.
Stell og vedlikehold
• Rengjør vekten med enlett fuktet klut. Bruketmildt
rengjøringsmiddel, aldri løsningsmidler eller etsende
kjemikalier.
• Se på vekten som etpresisjonsinstrument. Denskal
behandles varsomt og beskyttes mot støt og voldsom
behandling.
• Ta ut batteriene dersom produktet ikke skal brukes
overtid.
Skifte av batteri
• Displayet viser «Lo» når batteriene må skiftes. Skiftalle
batteriene samtidig, ikke bland gamle og nye eller ladbare
batterier med ikke-ladbare.
• Sett i4 stk. AAA/LR03-batterier. Følgmerkingen for
polaritet ibunnen av batteriholderen.
1. [ UNIT ] Valg av vektenhet
2. Batterilokk
Avfallshåndtering
Når produktet skal kasseres, må det skje ihenhold til lokale
forskrifter. Vedusikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.
Spesifikasjoner
Maksvekt 150 kg/330lb
Gradering 0,1 kg/0,2lb
Batterier 4×AAA/LR03
Mål 312×312×6mm
Termékspecifikációk
| Márka: | Coline |
| Kategória: | mérleg |
| Modell: | 34-2375 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Coline 34-2375, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók mérleg Coline
21 Augusztus 2024
21 Augusztus 2024
21 Augusztus 2024
21 Augusztus 2024
21 Augusztus 2024
21 Augusztus 2024
7 Július 2024
Útmutatók mérleg
- mérleg BaByliss
- mérleg Nedis
- mérleg Grundig
- mérleg Gorenje
- mérleg Adler
- mérleg SilverCrest
- mérleg Garmin
- mérleg Conair
- mérleg MPM
- mérleg AEG
- mérleg Emerio
- mérleg Toshiba
- mérleg Omron
- mérleg Bartscher
- mérleg Maxwell
- mérleg Hyundai
- mérleg Scarlett
- mérleg Tefal
- mérleg Emos
- mérleg Voltcraft
- mérleg Medion
- mérleg Motorola
- mérleg SBS
- mérleg Camry
- mérleg Xiaomi
- mérleg Heinner
- mérleg Beurer
- mérleg Wilfa
- mérleg Medisana
- mérleg VOX
- mérleg Prixton
- mérleg Esperanza
- mérleg Fagor
- mérleg DPM
- mérleg Ardes
- mérleg Cuisinart
- mérleg Duronic
- mérleg Solis
- mérleg Clatronic
- mérleg Bomann
- mérleg Hama
- mérleg Ambiano
- mérleg Cecotec
- mérleg Sanitas
- mérleg Sencor
- mérleg Innoliving
- mérleg Rowenta
- mérleg Westinghouse
- mérleg Inventum
- mérleg Aurora
- mérleg Mercury
- mérleg Continental Edison
- mérleg Eta
- mérleg Izzy
- mérleg Telefunken
- mérleg Nevir
- mérleg Domo
- mérleg Caso
- mérleg Solac
- mérleg Create
- mérleg Withings
- mérleg Microlife
- mérleg Black & Decker
- mérleg G3 Ferrari
- mérleg Fitbit
- mérleg Severin
- mérleg Orbegozo
- mérleg Momert
- mérleg Lenoxx
- mérleg Livoo
- mérleg Tesla
- mérleg OK
- mérleg Concept
- mérleg Whynter
- mérleg Niceboy
- mérleg TrueLife
- mérleg Testo
- mérleg OBH Nordica
- mérleg TriStar
- mérleg Zelmer
- mérleg BaseTech
- mérleg Eufy
- mérleg Tanita
- mérleg ProfiCare
- mérleg Archos
- mérleg Trisa
- mérleg Polar
- mérleg Profilo
- mérleg Mesko
- mérleg Acme
- mérleg Velleman
- mérleg Terraillon
- mérleg Media-Tech
- mérleg ProfiCook
- mérleg Saturn
- mérleg TFA
- mérleg DCG
- mérleg Lanaform
- mérleg Melissa
- mérleg Soehnle
- mérleg Manta
- mérleg Blaupunkt
- mérleg Witt
- mérleg Korona
- mérleg Taurus
- mérleg Logik
- mérleg Tronic
- mérleg Hendi
- mérleg A&D
- mérleg Konig
- mérleg Pyle
- mérleg Kalorik
- mérleg Laica
- mérleg Alpina
- mérleg Joycare
- mérleg ECG
- mérleg Ufesa
- mérleg Silverline
- mérleg Taylor
- mérleg Steinberg
- mérleg Beper
- mérleg Bestron
- mérleg Bizerba
- mérleg Teesa
- mérleg Salter
- mérleg Topcom
- mérleg Becken
- mérleg Genie
- mérleg Haeger
- mérleg AENO
- mérleg Comelec
- mérleg Seca
- mérleg Maxxmee
- mérleg Orava
- mérleg Vitek
- mérleg Maestro
- mérleg Kern
- mérleg Techwood
- mérleg Quigg
- mérleg Ade
- mérleg Alessi
- mérleg Sinbo
- mérleg Jata
- mérleg Gemini
- mérleg Mellerware
- mérleg Termozeta
- mérleg Eldom
- mérleg Cresta
- mérleg Maginon
- mérleg Marquant
- mérleg Steren
- mérleg Perel
- mérleg GOTIE
- mérleg King
- mérleg Escali
- mérleg Technoline
- mérleg Exacta
- mérleg Maul
- mérleg Brabantia
- mérleg Kayoba
- mérleg Imetec
- mérleg Sammic
- mérleg Arzum
- mérleg Lümme
- mérleg Primo
- mérleg Gerlach
- mérleg AWS
- mérleg Hema
- mérleg Flow Fitness
- mérleg Active Era
- mérleg Mx Onda
- mérleg Essentiel B
- mérleg IHealth
- mérleg Team
- mérleg Gallet
- mérleg Xavax
- mérleg XD Enjoy
- mérleg Etekcity
- mérleg Balance
- mérleg Dexford
- mérleg Dualit
- mérleg Ecomed
- mérleg Fakir
- mérleg Digi
- mérleg Grunkel
- mérleg Nesco
- mérleg Barazzoni
- mérleg Waves
- mérleg Mitsukota
- mérleg Optimum
- mérleg Medel
- mérleg Guardo
- mérleg Mia
- mérleg Mettler-Toledo
- mérleg Wiso
- mérleg Exakta
- mérleg Redmond
- mérleg Levita
- mérleg Sportstech
- mérleg Silvergear
- mérleg TFA Dostmann
- mérleg Sanotec
- mérleg CDN
- mérleg American Weigh Scales
- mérleg Emga
- mérleg PowerTec Kitchen
- mérleg LERAN
- mérleg Ultron
- mérleg MyWeigh
- mérleg Zeegma
- mérleg Sana
- mérleg Tor Rey
- mérleg Louis Tellier
- mérleg Cardinal Detecto
- mérleg PCE Instruments
- mérleg LAFE
- mérleg Brecknell
- mérleg Satex
- mérleg KoreHealth
- mérleg Girmi
- mérleg W8 Brunner Gasflesweegschaal
- mérleg Optima Scale
- mérleg ATP
- mérleg Little Balance
- mérleg Gima
- mérleg Inotec
- mérleg Maman
- mérleg Ideen Welt
- mérleg Avery Berkel
- mérleg Thinner
- mérleg Picooc
- mérleg Oromed
- mérleg Robi
- mérleg Mybeo
- mérleg Mebby
- mérleg Yamazen
- mérleg A&D Medical
Legújabb útmutatók mérleg
7 Április 2025
6 Április 2025
3 Április 2025
2 Április 2025
1 Április 2025
1 Április 2025
31 Március 2025
30 Március 2025
30 Március 2025
30 Március 2025