Használati útmutató Clatronic UM 3334
Clatronic
keverőpult
UM 3334
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Clatronic UM 3334 (40 oldal) a keverőpult kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/40
Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio
Manual de instruções • Istruzioni per l’uso • Instruction Manual
Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití • Használati utasítás
Інструкція з експлуатації • Руководство по эксплуатации
UNIVERSALMIXER
Universele mixer • Mixeur multifonctions • Batidora multifunción • Batedeira universal
Frullatore universale • Universal Mixer • Mikser uniwersalny • Univerzální mixér
Univerzális mixer • Універсальний міксер • Универсальный миксер
R
R
a
al
é
ér
р
р
UM 3334
U
niv
e
r
se
l
e
mix
e
r • Mi
x
Frullatore unive
r
U
niver
z
05-UM 3334.indd 1
05-UM 3334.indd 1
05-UM 3334.indd 1
05-UM 3334.indd 105-UM 3334.indd 1 19.08.2009 16:55:32 Uhr
19.08.2009 16:55:32 Uhr
19.08.2009 16:55:32 Uhr
19.08.2009 16:55:32 Uhr19.08.2009 16:55:32 Uhr
2
DE
DE
DE
DEUT
UT
UT
UTS
S
S
SCH
CH
CH
CH
DEUTSCH
Allgemeine Sicherheitshinweise
Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungs-
anleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl.
Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton
mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte
weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.
• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und
den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für
den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Benutzen Sie es
nicht im Freien. Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonnen-
einstrahlung, Feuchtigkeit (auf keinen Fall in Flüssigkeiten
tauchen) und scharfen Kanten fern. Benutzen Sie das Gerät
nicht mit feuchten Händen. Bei feucht oder nass geworde-
nem Gerät sofort den Netzstecker ziehen.
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie immer den
Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht
am Kabel), wenn Sie das Gerät nicht benutzen, Zubehörtei-
le anbringen, zur Reinigung oder bei Störung.
• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Sollten Sie
den Raum verlassen, schalten Sie das Gerät immer aus.
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
• Das Gerät und das Netzkabel müssen regelmäßig auf
Zeichen von Beschädigungen untersucht werden. Wird
eine Beschädigung festgestellt, darf das Gerät nicht mehr
benutzt werden.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen Sie
einen autorisierten Fachmann auf. Um Gefährdungen zu
vermeiden, ein defektes Netzkabel nur vom Hersteller, unse-
rem Kundendienst oder einer ähnlich qualifi zierten Person
durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen lassen.
• Verwenden Sie nur Original-Zubehör.
• Beachten Sie die nachfolgenden „Speziellen Sicherheitshin-
weise“.
Kinder und gebrechliche Personen
• Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpackungstei-
le (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) erreichbar liegen.
WARNUNG!
Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen.
Es besteht Erstickungsgefahr!
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (ein-
schließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensori-
schen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung
und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn,
sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person
beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das
Gerät zu benutzen ist.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,
dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Symbole in dieser Bedienungsanleitung
Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekenn-
zeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle
und Schäden am Gerät zu vermeiden:
WARNUNG:
Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche
Verletzungsrisiken auf.
ACHTUNG:
Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere
Gegenstände hin.
HINWEIS:
Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
• Stellen Sie das Gerät auf eine feste und ebene Oberfl äche.
Stellen Sie es so auf, dass es nicht kippen kann.
• Schalten Sie das Gerät nur ein, wenn die Karaffe mit dem
Deckel geschlossen ist. Die Nachfüllöffnung im Deckel
muss ebenfalls geschlossen sein.
• Entfernen Sie den Deckel nicht während des Betriebes!
WARNUNG:
• Während des Mixens dürfen sich Hände oder andere
Gegenstände niemals in der Karaffe befi nden!
• Handhaben Sie das Messer mit der nötigen Sorgfalt!
Insbesondere beim Entleeren des Mixgefäßes und
beim Reinigen besteht Verletzungsgefahr!
• Schütten Sie keine Flüssigkeiten in die Karaffe, die
heißer als 60°C sind! Verbrennungsgefahr!
• Das Gerät ist mit einem Schutzschalter ausgestattet. Er ver-
hindert, dass das Gerät ohne aufgesetzte Karaffe und ohne
geschlossenen Deckel betrieben werden kann. Versuchen
Sie nicht, dieses zu umgehen!
• Benutzen Sie den Mixer nicht ohne Mixgut!
• Nicht überfüllen! Passen Sie die Füllmenge dem Schäum-
verhalten des Mixgutes an. Verringern Sie ggf. die Menge.
• Tragen oder heben Sie das Gerät nicht während des
Betriebs, sondern schalten Sie es zuerst aus und ziehen Sie
danach den Netzstecker. Tragen Sie das Gerät immer mit
beiden Händen!
• Reinigen Sie das Gerät nur wie unter „Reinigung“ beschrie-
ben.
Montage
Netzkabel
Entnehmen Sie das Netzkabel dem Staufach im Bodenteil.
Mixgefäß
Stellen Sie die Karaffe auf das Motorgehäuse. Drehen Sie die
Karaffe im Uhrzeigersinn fest, bis sie hörbar einrastet. Achten
Sie dabei auf die Symbole. Der schwarze Pfeil auf der Karaffe
und das geschlossene Schloss auf der Basis müssen genau
übereinander stehen.
HINWEIS:
Bei falscher Montage wird der Betrieb des Mixers verhindert.
05-UM 3334.indd 2
05-UM 3334.indd 2
05-UM 3334.indd 2
05-UM 3334.indd 205-UM 3334.indd 2 19.08.2009 16:55:35 Uhr
19.08.2009 16:55:35 Uhr
19.08.2009 16:55:35 Uhr
19.08.2009 16:55:35 Uhr19.08.2009 16:55:35 Uhr
3
DE
DE
DE
DEUT
UT
UT
UTS
S
S
SCH
CH
CH
CH
DEUTSCH
Anwendungshinweise
• Reinigen Sie das Mixgefäß und den Deckel vor dem ersten
Gebrauch bitte im warmen Spülbad.
• Schneiden Sie das Mixgut vorher in kleine Stücke.
• Füllen Sie kein heißes Mixgut in das Mixgefäß. Zutaten: Die Klinge im Mixbehälter ist nicht geeignet, um
Eiswürfel zu zerkleinern.
• Kurzzeitbetrieb: Das Gerät ist für einen Kurzzeitbetrieb
(KB) von maximal 3 Minuten geeignet. Danach bitte aus-
schalten.
• Einen Pulsbetrieb erreichen Sie, indem Pulsbetrieb:
Sie den Schalter auf die Position „P” drehen und wieder
loslassen. Verwenden Sie das Gerät in dieser Betriebsart
maximal 1 Minute. Lassen Sie es vor erneutem Gebrauch
2 Minuten abkühlen!
Betrieb
Elektrischer Anschluss
• Prüfen Sie, ob die Netzspannung, die Sie benutzen wollen,
mit der des Gerätes übereinstimmt. Die Angaben hierzu
fi nden Sie auf dem Typenschild der Basis.
Vorbereitung
• Stellen Sie sicher, dass der Funktionsschalter auf „0“ steht.
• Setzen Sie das Mixgefäß auf.
• Geben Sie die Mixzutaten in das Mixgefäß.
HINWEIS:
Passen Sie die Füllmenge dem Schäumverhalten des
Mixgutes an. Verringern Sie ggf. die Menge.
• Setzen Sie den Deckel so auf, dass sich die Nase rechts
neben dem Griff befi ndet. Drehen Sie den Deckel im Uhrzei-
gersinn fest, bis er hörbar einrastet.
HINWEIS:
Bei falscher Montage wird der Betrieb des Mixers
verhindert.
• Die Nachfüllöffnung im Deckel muss ebenfalls geschlossen
sein.
• Schließen Sie das Netzkabel an eine vorschriftsmäßig
installierte Schutzkontakt-Steckdose 230 V, 50 Hz an.
• Halten Sie die Karaffe während des Mixvorgangs fest.
Mixen
• Für gleichmäßiges Mixen (kontinuierlicher Betrieb):
Beim Betrieb in den Stufen 1 und 2 rastet der Schalter in der
jeweiligen Position ein.
Stufe 1 = niedrige Drehzahl
Stufe 2 = hohe Drehzahl
Zum Ausschalten den Schalter wieder auf Pos. „0“ stellen.
• Für den Impulsbetrieb (Mixen in kurzen Intervallen):
Bringen Sie den Schalter in Position „0”. Der Schalter rastet
in dieser Position ein. Das Gerät ist ausgeschaltet. Drehen
Sie jetzt den Schalter auf die Position „P”. Sie müssen den
Schalter entsprechend der gewünschten Intervalllänge in
dieser Position festhalten. Beim Loslassen des Schalters
geht dieser automatisch zurück auf Position „0“.
Mixgut nachfüllen
Mixgut oder Gewürze können Sie durch die Nachfüllöffnung
nachfüllen.
• Schalten Sie das Gerät zuvor aus.
• Drücken Sie mit dem Daumen fest auf das schmale Ende
der Öffnung (PUSH).
• Bevor Sie das Gerät wieder einschalten, schließen Sie die
Öffnung. Sie muss hörbar einrasten.
Betrieb beenden
• Drehen Sie den Schalter auf die Position „0“.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Entnehmen Sie das Mixgefäß.
• Zum Ausgießen nehmen Sie den Deckel ab. Drehen Sie ihn
entgegen dem Uhrzeigersinn.
WICHTIGER HINWEIS:
Bewahren Sie Zitrussäfte bzw. säurehaltige Speisen
niemals in Metallgefäßen auf.
• Das Netzkabel können Sie im Bodenteil verstauen.
Reinigung
Vorreinigung
Füllen Sie das Mixgefäß zur Hälfte mit Wasser und drehen Sie
den Schalter für ca. 10 Sekunden auf „P“. Schütten Sie die
Flüssigkeit anschließend aus.
WARNUNG:
• Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker.
• Das Gerät auf keinen Fall zum Reinigen in Wasser tau-
chen. Es könnte zu einem elektrischen Schlag oder Brand
führen.
ACHTUNG:
• Benutzen Sie keine Drahtbürste oder andere scheuernde
Gegenstände.
• Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reini-
gungsmittel.
Zur gründlichen Reinigung nehmen Sie das Mixgefäß ab.
Karaffe
• Reinigen Sie die Karaffe direkt nach jeder Benutzung in
einem warmen Spülbad.
WARNUNG: Verletzungsgefahr!
Die Messer am Messerblock sind scharf.
• Nach dem Reinigen und Trocknen aller Teile montieren Sie
Ihren Mixer wie unter Montage beschrieben zusammen.
Gehäuse
• Zur äußeren Reinigung des Gerätes benutzen Sie nur ein
mäßig feuchtes Tuch.
05-UM 3334.indd 3
05-UM 3334.indd 3
05-UM 3334.indd 3
05-UM 3334.indd 305-UM 3334.indd 3 19.08.2009 16:55:35 Uhr
19.08.2009 16:55:35 Uhr
19.08.2009 16:55:35 Uhr
19.08.2009 16:55:35 Uhr19.08.2009 16:55:35 Uhr
Termékspecifikációk
| Márka: | Clatronic |
| Kategória: | keverőpult |
| Modell: | UM 3334 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Clatronic UM 3334, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók keverőpult Clatronic
2 Augusztus 2024
2 Augusztus 2024
1 Augusztus 2024
30 Július 2024
30 Július 2024
29 Július 2024
29 Július 2024
28 Július 2024
27 Július 2024
24 Július 2024
Útmutatók keverőpult
- keverőpult Yamaha
- keverőpult Electrolux
- keverőpult Moulinex
- keverőpult Nedis
- keverőpult Philips
- keverőpult Gorenje
- keverőpult Pioneer
- keverőpult Adler
- keverőpult SilverCrest
- keverőpult RCF
- keverőpult Bosch
- keverőpult Emerio
- keverőpult Hyundai
- keverőpult Siemens
- keverőpult Exquisit
- keverőpult Technics
- keverőpult Roland
- keverőpult JBL
- keverőpult Camry
- keverőpult DAP-Audio
- keverőpult DeLonghi
- keverőpult Krups
- keverőpult Sunbeam
- keverőpult Boss
- keverőpult Crestron
- keverőpult Ariete
- keverőpult Instant
- keverőpult Allen & Heath
- keverőpult Fagor
- keverőpult Bifinett
- keverőpult Cuisinart
- keverőpult Speco Technologies
- keverőpult Kenwood
- keverőpult Bomann
- keverőpult Zoom
- keverőpult Korg
- keverőpult Bose
- keverőpult Inventum
- keverőpult Aurora
- keverőpult BeamZ
- keverőpult Domo
- keverőpult Roadstar
- keverőpult Caso
- keverőpult Omnitronic
- keverőpult Solac
- keverőpult SPL
- keverőpult TOA
- keverőpult Power Dynamics
- keverőpult Black & Decker
- keverőpult Dynacord
- keverőpult Turmix
- keverőpult Severin
- keverőpult Audio-Technica
- keverőpult Hanseatic
- keverőpult Dash
- keverőpult Denon
- keverőpult ATen
- keverőpult Concept
- keverőpult Auna
- keverőpult KitchenAid
- keverőpult Behringer
- keverőpult TriStar
- keverőpult Zelmer
- keverőpult Bogen
- keverőpult Showtec
- keverőpult Koenic
- keverőpult Shure
- keverőpult PreSonus
- keverőpult Peavey
- keverőpult Alecto
- keverőpult Stirling
- keverőpult Mesko
- keverőpult Alesis
- keverőpult Velleman
- keverőpult Russound
- keverőpult Scott
- keverőpult ProfiCook
- keverőpult TC Helicon
- keverőpult Røde
- keverőpult Monacor
- keverőpult Melissa
- keverőpult ION
- keverőpult Efbe-Schott
- keverőpult LD Systems
- keverőpult Proel
- keverőpult Blaupunkt
- keverőpult Korona
- keverőpult Taurus
- keverőpult Comfee
- keverőpult Samson
- keverőpult Mackie
- keverőpult Soundcraft
- keverőpult Vonyx
- keverőpult Alto
- keverőpult AKAI
- keverőpult Konig
- keverőpult Pyle
- keverőpult Kalorik
- keverőpult Rolls
- keverőpult DataVideo
- keverőpult Dangerous Music
- keverőpult Alpina
- keverőpult Philco
- keverőpult Atlas Sound
- keverőpult Ashly
- keverőpult Martin
- keverőpult Yorkville
- keverőpult IdeenWelt
- keverőpult Warm Audio
- keverőpult Wharfedale
- keverőpult HQ Power
- keverőpult Arendo
- keverőpult Bestron
- keverőpult DBX
- keverőpult Numark
- keverőpult Tascam
- keverőpult Nektar
- keverőpult Alfatron
- keverőpult Sound Devices
- keverőpult Advance Acoustic
- keverőpult Reloop
- keverőpult Chandler
- keverőpult Flama
- keverőpult Rupert Neve Designs
- keverőpult Kramer
- keverőpult OWI
- keverőpult ART
- keverőpult Allen-Heath
- keverőpult American Audio
- keverőpult ADB
- keverőpult Nordland
- keverőpult Fritel
- keverőpult Gemini
- keverőpult Marquant
- keverőpult Steren
- keverőpult Proline
- keverőpult Envivo
- keverőpult AV:link
- keverőpult Pyle Pro
- keverőpult Valcom
- keverőpult Midas
- keverőpult Blaze
- keverőpult IDance
- keverőpult Primo
- keverőpult QTX
- keverőpult RDL
- keverőpult Fredenstein
- keverőpult Swissonic
- keverőpult Team
- keverőpult Aviom
- keverőpult QSC
- keverőpult CaterChef
- keverőpult Golden Age Project
- keverőpult Apart
- keverőpult Radial Engineering
- keverőpult Skytec
- keverőpult Waves
- keverőpult Home Electric
- keverőpult Monoprice
- keverőpult Ibiza Sound
- keverőpult Elysia
- keverőpult Solid State Logic
- keverőpult OSD Audio
- keverőpult Adastra
- keverőpult Zolid
- keverőpult Stanton
- keverőpult TeachLogic
- keverőpult Citronic
- keverőpult Lindell Audio
- keverőpult Audiophony
- keverőpult JB Systems
- keverőpult Sonifex
- keverőpult Manley
- keverőpult Redmond
- keverőpult Extron
- keverőpult NutriBullet
- keverőpult Venga
- keverőpult Crown
- keverőpult Dateq
- keverőpult Avid
- keverőpult M-GAME
- keverőpult Ecler
- keverőpult Icon
- keverőpult Stagg
- keverőpult Santos
- keverőpult Fun Generation
- keverőpult Karma
- keverőpult ANT
- keverőpult IMG Stage Line
- keverőpult Rane
- keverőpult Phonic
- keverőpult Koda
- keverőpult JTS
- keverőpult RCS
- keverőpult Klark Teknik
- keverőpult DAP
- keverőpult CAD Audio
- keverőpult Trident
- keverőpult Heritage Audio
- keverőpult Audibax
- keverőpult IMG Stageline
- keverőpult The T.mix
- keverőpult Inter-M
- keverőpult Cloud
- keverőpult Bellari
- keverőpult Glemm
- keverőpult DNA
- keverőpult Analogue Solutions
- keverőpult Auna Pro
Legújabb útmutatók keverőpult
4 Április 2025
4 Április 2025
3 Április 2025
3 Április 2025
31 Március 2025
28 Március 2025
28 Március 2025
27 Március 2025
23 Március 2025
19 Március 2025