Használati útmutató Clatronic HM 3316
Clatronic
Kézi turmixgép
HM 3316
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Clatronic HM 3316 (42 oldal) a Kézi turmixgép kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/42
Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio
Manual de instruções • Istruzioni per l’uso • Instruction Manual
Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití • Használati utasítás
Інструкція з експлуатації • Руководство по эксплуатации
H ANDMIXER
Handmixer • Mixeur • Batidora con varilla • Mixer portátil • Frullatore • Hand Mixer
Mikser ręczny • Ruční mixér • Kézi mixer • Ручний міксер • Ручной миксер
H
andmixer • Mixeu
M
ikser
rę
czn
y
R
R
ee
r
р
р
HM 3316
05-HM 3316.indd 1
05-HM 3316.indd 1
05-HM 3316.indd 1
05-HM 3316.indd 105-HM 3316.indd 1 01.04.2009 9:00:30 Uhr
01.04.2009 9:00:30 Uhr
01.04.2009 9:00:30 Uhr
01.04.2009 9:00:30 Uhr01.04.2009 9:00:30 Uhr
2
DE
DE
DE
DEUT
UT
UT
UTS
S
S
SCH
CH
CH
CH
DEUTSCH
NE
NE
NE
NEDE
DE
DE
DERL
RL
RL
RLA
A
A
AND
ND
ND
NDS
S
S
S
NEDERLANDS
FR
FR
FR
FRAN
AN
AN
ANÇAI
ÇAI
ÇAI
ÇAIS
S
S
S
FRANÇAIS
ES
ES
ES
ESP
P
P
PAÑ
AÑ
AÑ
AÑOL
OL
OL
OL
ESPAÑOL
PO
PO
PO
PORT
RT
RT
RTUG
UG
UG
UGUÊ
UÊ
UÊ
UÊS
S
S
S
PORTUGUÊS
IT
IT
IT
ITAL
AL
AL
ALIA
IA
IA
IANO
NO
NO
NO
ITALIANO
У
У
У
УКР
КР
КР
КРАЇ
АЇ
АЇ
АЇНС
НС
НС
НСЬК
ЬК
ЬК
ЬКА
А
А
А
УКРАЇНСЬКА
EN
EN
EN
ENG
G
G
GLI
LI
LI
LISH
SH
SH
SH
ENGLISH
J
J
J
JĘZ
ĘZ
ĘZ
ĘZYK
YK
YK
YK PO
PO
PO
POLS
LS
LS
LSKI
KI
KI
KI
JĘZYK POLSKI
ČE
ČE
ČE
ČESK
SK
SK
SKY
Y
Y
Y
ČESKY
M
M
M
MA
A
A
AG
G
G
GY
Y
Y
YAR
AR
AR
ARUL
UL
UL
UL
MAGYARUL
РУ
РУ
РУ
РУС
С
С
ССКИ
СКИ
СКИ
СКИЙ
Й
Й
Й
РУССКИЙ
DEUTSCH
DEUTSCH
DEUTSCH
DEUTSCH
DEUTSCH
Inhalt
Übersicht der Bedienelemente ................................... Seite 3
Bedienungsanleitung .................................................. Seite 4
Technische Daten ....................................................... Seite 6
Garantiebedingungen ................................................. Seite 6
NEDERLANDS
NEDERLANDS
NEDERLANDS
NEDERLANDS
NEDERLANDS
Inhoud
Overzicht van de bedieningselementen ................... Pagina 3
Gebruiksaanwijzing .................................................. Pagina 8
Technische gegevens .............................................. Pagina 10
FRANÇ
FRANÇ
FRANÇ
FRANÇAIS
AIS
AIS
AIS
FRANÇAIS
Sommaire
Liste des différents éléments de commande .............. Page 3
Mode d’emploi ............................................................. Page 11
Données techniques ................................................... Page 13
ESP
ESP
ESP
ESPAÑOL
AÑOL
AÑOL
AÑOL
ESPAÑOL
Indice
Indicación de los elementos de manejo................... Página 3
Instrucciones de servicio.......................................... Página 14
Datos técnicos .......................................................... Página 16
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
Índice
Descrição dos elementos ......................................... Página 3
Manual de instruções ............................................... Página 17
Características técnicas ........................................... Página 19
IT
IT
IT
ITALIANO
ALIANO
ALIANO
ALIANO
ITALIANO
Indice
Elementi di comando ............................................... Pagina 3
Istruzioni per l’uso .................................................... Pagina 20
Dati tecnici ................................................................ Pagina 22
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
Contents
Overview of the Components ..................................... Page 3
Instruction Manual ....................................................... Page 23
Technical Data............................................................. Page 24
JĘZYK POLSKI
JĘZYK POLSKI
JĘZYK POLSKI
JĘZYK POLSKI
JĘZYK POLSKI
Spis tres´ci
Przegląd elementów obłsugi ..................................... Strona 3
Instrukcja obsługi ......................................................Strona 26
Dane techniczne .......................................................Strona 28
Gwarancja .................................................................Strona 28
ČESKY
ČESKY
ČESKY
ČESKY
ČESKY
Obsah
Přehled ovládacích prvků ..........................................Strana 3
Návod k použití ..........................................................Strana 29
Technické údaje ........................................................Strana 30
MA
MA
MA
MAG
G
G
GY
Y
Y
YARUL
ARUL
ARUL
ARUL
MAGYARUL
Tartalom
A kezelőelemek áttekintése ........................................ Oldal 3
Használati utasítás ...................................................... Oldal 32
Műszaki adatok ...........................................................Oldal 33
УКРАЇНСЬКА
УКРАЇНСЬКА
УКРАЇНСЬКА
УКРАЇНСЬКА
УКРАЇНСЬКА
Зміст
Огляд елементів управління ...............................сторінка 3
Інструкція з експлуатації ......................................сторінка 35
Технічні параметри ..............................................сторінка 37
РУССКИЙ
РУССКИЙ
РУССКИЙ
РУССКИЙ
РУССКИЙ
Содержание
Обзор деталей прибора .............................................. стр. 3
Руководство по эксплуатации .................................... стр. 38
Технические данные ................................................... стр. 40
05-HM 3316.indd 2
05-HM 3316.indd 2
05-HM 3316.indd 2
05-HM 3316.indd 205-HM 3316.indd 2 01.04.2009 9:00:37 Uhr
01.04.2009 9:00:37 Uhr
01.04.2009 9:00:37 Uhr
01.04.2009 9:00:37 Uhr01.04.2009 9:00:37 Uhr
3
Übersicht der Bedienelemente
Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande
Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos • Elementi di comando
Overview of the Components • Przegląd elementów obsługi • Přehled ovládacích prvků
A kezelőelemek áttekintése • Огляд елементів приладу • Обзор деталей прибора
05-HM 3316.indd 3
05-HM 3316.indd 3
05-HM 3316.indd 3
05-HM 3316.indd 305-HM 3316.indd 3 01.04.2009 9:00:37 Uhr
01.04.2009 9:00:37 Uhr
01.04.2009 9:00:37 Uhr
01.04.2009 9:00:37 Uhr01.04.2009 9:00:37 Uhr
Termékspecifikációk
| Márka: | Clatronic |
| Kategória: | Kézi turmixgép |
| Modell: | HM 3316 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Clatronic HM 3316, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Kézi turmixgép Clatronic
31 Július 2024
24 Július 2024
22 Július 2024
21 Július 2024
19 Július 2024
11 Július 2024
11 Július 2024
8 Július 2024
Útmutatók Kézi turmixgép
- Kézi turmixgép Braun
- Kézi turmixgép Yamaha
- Kézi turmixgép Beko
- Kézi turmixgép Electrolux
- Kézi turmixgép Moulinex
- Kézi turmixgép Grundig
- Kézi turmixgép Philips
- Kézi turmixgép Gorenje
- Kézi turmixgép Adler
- Kézi turmixgép Princess
- Kézi turmixgép SilverCrest
- Kézi turmixgép Bosch
- Kézi turmixgép Panasonic
- Kézi turmixgép AEG
- Kézi turmixgép Emerio
- Kézi turmixgép Bartscher
- Kézi turmixgép Maxwell
- Kézi turmixgép Makita
- Kézi turmixgép Hyundai
- Kézi turmixgép Gastronoma
- Kézi turmixgép Scarlett
- Kézi turmixgép Tefal
- Kézi turmixgép Siemens
- Kézi turmixgép Medion
- Kézi turmixgép Exquisit
- Kézi turmixgép Camry
- Kézi turmixgép Krups
- Kézi turmixgép Heinner
- Kézi turmixgép Sunbeam
- Kézi turmixgép Ariete
- Kézi turmixgép Wilfa
- Kézi turmixgép Klarstein
- Kézi turmixgép VOX
- Kézi turmixgép Gourmetmaxx
- Kézi turmixgép Vivax
- Kézi turmixgép Allen & Heath
- Kézi turmixgép Esperanza
- Kézi turmixgép Smeg
- Kézi turmixgép Fagor
- Kézi turmixgép Unold
- Kézi turmixgép Sage
- Kézi turmixgép Brentwood
- Kézi turmixgép Bifinett
- Kézi turmixgép Ardes
- Kézi turmixgép Cuisinart
- Kézi turmixgép Kenwood
- Kézi turmixgép Jocel
- Kézi turmixgép Duronic
- Kézi turmixgép Solis
- Kézi turmixgép Bomann
- Kézi turmixgép Ambiano
- Kézi turmixgép Hotpoint
- Kézi turmixgép Cecotec
- Kézi turmixgép Sencor
- Kézi turmixgép Polsen
- Kézi turmixgép Innoliving
- Kézi turmixgép Westinghouse
- Kézi turmixgép Thomas
- Kézi turmixgép Lagrange
- Kézi turmixgép Continental Edison
- Kézi turmixgép Eta
- Kézi turmixgép Izzy
- Kézi turmixgép Domo
- Kézi turmixgép Russell Hobbs
- Kézi turmixgép Caso
- Kézi turmixgép Solac
- Kézi turmixgép TOA
- Kézi turmixgép American DJ
- Kézi turmixgép Black & Decker
- Kézi turmixgép G3 Ferrari
- Kézi turmixgép Hamilton Beach
- Kézi turmixgép Turmix
- Kézi turmixgép Severin
- Kézi turmixgép Orbegozo
- Kézi turmixgép Livoo
- Kézi turmixgép Tesla
- Kézi turmixgép Muse
- Kézi turmixgép OK
- Kézi turmixgép GE
- Kézi turmixgép Concept
- Kézi turmixgép SVAN
- Kézi turmixgép Bellini
- Kézi turmixgép KitchenAid
- Kézi turmixgép OBH Nordica
- Kézi turmixgép Behringer
- Kézi turmixgép TriStar
- Kézi turmixgép Hoberg
- Kézi turmixgép Zelmer
- Kézi turmixgép Bogen
- Kézi turmixgép Tower
- Kézi turmixgép Koenic
- Kézi turmixgép Shure
- Kézi turmixgép Steba
- Kézi turmixgép Trisa
- Kézi turmixgép Electroline
- Kézi turmixgép Peavey
- Kézi turmixgép Profilo
- Kézi turmixgép Mesko
- Kézi turmixgép Alesis
- Kézi turmixgép ProfiCook
- Kézi turmixgép TC Helicon
- Kézi turmixgép DCG
- Kézi turmixgép Melissa
- Kézi turmixgép Efbe-Schott
- Kézi turmixgép Manta
- Kézi turmixgép Blaupunkt
- Kézi turmixgép Chefman
- Kézi turmixgép Korona
- Kézi turmixgép Studio
- Kézi turmixgép Taurus
- Kézi turmixgép Comfee
- Kézi turmixgép Signature
- Kézi turmixgép Mackie
- Kézi turmixgép Soundcraft
- Kézi turmixgép Ritter
- Kézi turmixgép Alto
- Kézi turmixgép AFK
- Kézi turmixgép BEEM
- Kézi turmixgép H.Koenig
- Kézi turmixgép Pyle
- Kézi turmixgép MuxLab
- Kézi turmixgép Kalorik
- Kézi turmixgép Morphy Richards
- Kézi turmixgép Sanyo
- Kézi turmixgép Rolls
- Kézi turmixgép Dangerous Music
- Kézi turmixgép Alpina
- Kézi turmixgép Gastroback
- Kézi turmixgép ECG
- Kézi turmixgép Rotel
- Kézi turmixgép Ufesa
- Kézi turmixgép Atlas Sound
- Kézi turmixgép Proctor Silex
- Kézi turmixgép Silverline
- Kézi turmixgép Trebs
- Kézi turmixgép Technical Pro
- Kézi turmixgép AYA
- Kézi turmixgép Yorkville
- Kézi turmixgép WMF
- Kézi turmixgép Wolf
- Kézi turmixgép Graef
- Kézi turmixgép Arendo
- Kézi turmixgép Vocopro
- Kézi turmixgép Beper
- Kézi turmixgép Bestron
- Kézi turmixgép Breville
- Kézi turmixgép DBX
- Kézi turmixgép Becken
- Kézi turmixgép Lectrosonics
- Kézi turmixgép Comelec
- Kézi turmixgép Orava
- Kézi turmixgép Vitek
- Kézi turmixgép Maestro
- Kézi turmixgép KanexPro
- Kézi turmixgép Whirlwind
- Kézi turmixgép Salton
- Kézi turmixgép Vice Versa
- Kézi turmixgép Waring Commercial
- Kézi turmixgép Tomado
- Kézi turmixgép Juiceman
- Kézi turmixgép Kernau
- Kézi turmixgép Oster
- Kézi turmixgép Sinbo
- Kézi turmixgép Jata
- Kézi turmixgép Swan
- Kézi turmixgép Aigostar
- Kézi turmixgép Termozeta
- Kézi turmixgép Palson
- Kézi turmixgép Eldom
- Kézi turmixgép Nordmende
- Kézi turmixgép Boretti
- Kézi turmixgép Elba
- Kézi turmixgép Proline
- Kézi turmixgép SEB
- Kézi turmixgép Champion
- Kézi turmixgép Listo
- Kézi turmixgép Brabantia
- Kézi turmixgép Imetec
- Kézi turmixgép Bigben
- Kézi turmixgép Midas
- Kézi turmixgép Sammic
- Kézi turmixgép Nova
- Kézi turmixgép Clas Ohlson
- Kézi turmixgép Saro
- Kézi turmixgép Hema
- Kézi turmixgép RDL
- Kézi turmixgép Vakoss
- Kézi turmixgép RGV
- Kézi turmixgép Pure Acoustics
- Kézi turmixgép Kambrook
- Kézi turmixgép Zephir
- Kézi turmixgép Lifetec
- Kézi turmixgép Bodum
- Kézi turmixgép Radial Engineering
- Kézi turmixgép Dualit
- Kézi turmixgép Koenig
- Kézi turmixgép Grunkel
- Kézi turmixgép Coline
- Kézi turmixgép Home Electric
- Kézi turmixgép Dynamic
- Kézi turmixgép Optimum
- Kézi turmixgép Springlane
- Kézi turmixgép Ideeo
- Kézi turmixgép Micromaxx
- Kézi turmixgép Bamix
- Kézi turmixgép Max Pro
- Kézi turmixgép Drawmer
- Kézi turmixgép Mia
- Kézi turmixgép Crest Audio
- Kézi turmixgép Esge
- Kézi turmixgép Redmond
- Kézi turmixgép Ankarsrum
- Kézi turmixgép Black Decker
- Kézi turmixgép Exido
- Kézi turmixgép PowerTec Kitchen
- Kézi turmixgép Khind
- Kézi turmixgép Nostalgia
- Kézi turmixgép WestBend
- Kézi turmixgép Inno-Hit
- Kézi turmixgép Zedar
- Kézi turmixgép Girmi
- Kézi turmixgép RCS
- Kézi turmixgép Tec Star Home
- Kézi turmixgép Klark Teknik
- Kézi turmixgép RoyaltyLine
- Kézi turmixgép WesAudio
- Kézi turmixgép Tescoma
- Kézi turmixgép Quest Commercial
- Kézi turmixgép Cloud
- Kézi turmixgép Smart Brand
- Kézi turmixgép Mystery
- Kézi turmixgép A-Designs
- Kézi turmixgép Henry Engineering
- Kézi turmixgép Pyrex
Legújabb útmutatók Kézi turmixgép
6 Április 2025
1 Április 2025
31 Március 2025
25 Március 2025
25 Március 2025
16 Január 2025
16 Január 2025
16 Január 2025
16 Január 2025
16 Január 2025