Használati útmutató Clas Ohlson FE20-E

Clas Ohlson Ventilator FE20-E

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Clas Ohlson FE20-E (5 oldal) a Ventilator kategóriában. Ezt az útmutatót 7 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/5
English
GREAT BRITAIN • customer service
tel: 020 8247 9300 customerservice@clasohlson.co.uk www.clasohlson.co.uke-mail: internet:
Ver. 20160826
Table Fan
Art.no 18-1289, 18-1289-1, 36-5954-4, 36-5954-5
Model FE20-E
Please read theentire instruction manual before using theproduct and
then save it for future reference. Wereserve theright for any errors in
text or images and any necessary changes made to technicaldata.
Intheevent of technical problems or other queries, please contact our
Customer Services.
Safety
• This appliance can be used by children
aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of
theappliance in asafe way and understand
thehazards involved.
• Children shall not play with theappliance.
• Cleaning and user maintenance shall not be
made by children without supervision.
• This fan is only intended for normal domestic
use and only in themanner described in this
instruction manual.
• Thefan is intended for indoor useonly.
• Never subject thefan to high temperatures, dust,
heavy vibration, impacts, humidity or moisture.
• Never immerse thefan, its mains lead or
plug inwater.
• Children should be closely supervised when
in thepresence of anoperatingfan.
• Always unplug thefan from thepower point
when it is not inuse.
• Never poke anything through thegrille while
thefan is operating.
• Never use thefan where flammable or
explosive substances are used or stored.
• Make sure that themains lead does not come
into contact with hot surfaces, naked flames,
sharp edges or is crushed in anyway.
• Do not position thefan where there is arisk
of someone tripping over themains lead or
pulling thefan over because themains lead
is hanging over theedge of acounter or
tabletop.
• Never use thefan if it, its mains lead or
plug is damaged in any way or not working
correctly.
• If thesupply cord is damaged, it must be
replaced by themanufacturer, its service
agent or similarly qualified persons in order
to avoid ahazard.
• Never use accessories which are not
recommended by themanufacturer or
retailer.
• Always grip theplug when unplugging
thefan, never pull themainslead.
• Always place thefan on adry, stable surface.
• Warning: Donot place thefan next to anopen
window, doing so could result in anelectric
shock or other personal injury.
• Warning: Neveruse thefan with atimer or
other device that could automatically turn
thefan on when it is unattended.
Operating instructions
1. Always place thefan on adry, stable surface.
2. Plug thefan into awall socket.
3. Switch thefan on and adjust its speed using thepower switch on
theback of thefan.
Care and maintenance
• Always switch thefan off and unplug it from thepower point before
cleaning it and when it is not inuse.
• Never pour water or other liquid over thefan, wipe it clean using
adampcloth. Useonly mild cleaning agents, never solvents or
corrosive chemicals.
Disposal
This marking indicates that this product should
not be disposed with other household wastes
throughout theEU. To prevent possible harm to
theenvironment or human health from uncontrolled
waste disposal, recycle it responsibly to promote
thesustainable reuse of material resources.
Toreturn your used device, please use thereturn
and collection systems or contact theretailer where
theproduct was purchased. They can take this
product for environmental safe recycling.
Specifications
Rated voltage 220−240V, 50 Hz
Power 23W
Diam 24cm
Weight 1.5kg
Description Symbol Value Unit
Maximum fan flow rate F m³/min15.10
Fan power input P W16.80
Service value SV 0.90 (m³/min)/W
Standby power consumption PSB 0 W
Fan sound power level L wA 59.10 dB(A)
Maximum air velocity c 1.74 m/s
Measurement standard for
servicevalue:
EN 60704-1, EN 60704-2-7,
EN 50564, IEC 60879
Svenska
SVERIGE • kundtjänst tel. fax e-post internet 0247/445 00 0247/445 09 kundservice@clasohlson.se www.clasohlson.se
Ver. 20160826
Bordsfläkt
Art.nr 18-1289, 18-1289-1, 36-5954-4, 36-5954-5
Modell FE20-E
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den
sedan för framtidabruk. Vireserverar oss förev. text- och bildfel samt
ändringar av tekniskadata. Vidtekniska problem eller andra frågor,
kontakta vår kundtjänst.
Säkerhet
• Apparaten får användas av barn från 8 år
och av personer med någon form av
funktionsnedsättning, brist på erfarenhet
eller kunskap som skulle kunna äventyra
säkerheten, om de har fått instruktioner
om hur produkten på ett säkert sätt ska
användas och förstår faror och risker som
kan uppkomma.
• Låt aldrig barn leka med produkten.
• Rengöring och skötsel får inte utföras av
barn utan vuxens närvaro.
• Fläkten får endast användas för privat bruk
ihemmet på det sätt som beskrivs iden här
bruksanvisningen.
• Fläkten får bara användas inomhus.
• Utsätt aldrig fläkten för höga temperaturer,
dammig miljö, starka vibrationer, stötar, fukt
ellerväta.
• Sänk aldrig ner fläkten, nätkabeln eller
stickproppen ivatten.
• Barn som vistas ifläktens närhet när den
används ska hållas under ständig uppsikt.
• Dra alltid ut nätkabeln ur vägguttaget när
fläkten inte används.
• Stick aldrig in något föremål genom fläktgallret.
• Använd aldrig fläkten imiljöer där brandfarliga
eller explosiva ämnen används eller förvaras.
• Se till att nätkabeln inte kommer ikontakt
med värme, öppen eld, vassa kanter eller
kläms på någotsätt.
• Placera inte fläkten så att någon riskerar
att snubbla över nätkabeln eller dra omkull
fläkten för att nätkabeln hänger ner från
bänk- eller bordskant.
• Använd aldrig fläkten om den, nätkabeln eller
stickproppen inte fungerar normalt eller är
skadade på någotsätt.
• Om nätsladden skadats får den, för att risk för
elektrisk stöt eller brand ska undvikas, endast
bytas av tillverkaren, dess serviceställe eller av
en kvalificerad yrkesman.
• Använd aldrig tillbehör som inte rekommenderats
av tillverkaren eller försäljningsstället.
• Ta alltid tag istickproppen när du drar ut den
ur vägguttaget, dra aldrig inätkabeln.
• Placera alltid fläkten på etttorrt stabilt underlag.
• Varning! Placera inte fläkten iettöppet
fönster, risk för elektrisk stöt eller annan
personskada.
• Varning! Använd aldrig timer eller annan
utrustning som kan slå på bordsfläkten när
den är oövervakad.
Användning
1. Placera fläkten på etttorrt, stabilt underlag.
2. Sätt stickproppen iettvägguttag.
3. Slå på fläkten och välj hastighet med strömbrytaren
på fläktens baksida.
Skötsel och underhåll
• Stäng alltid av fläkten och dra ut nätkabeln ur vägguttaget före
rengöring och när fläkten inte används.
• Häll aldrig vatten eller annan vätska på fläkten, torka av den
med enlätt fuktadtrasa. Använd ettmilt rengöringsmedel, aldrig
lösningsmedel eller frätande kemikalier.
Avfallshantering
Denna symbol innebär att produkten inte får kastas
tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller
inom hela EU. För att förebygga eventuell skada på
miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering,
ska produkten lämnas till återvinning så att materialet
kan tas omhand på ett ansvarsfullt sätt. När du
lämnar produkten till återvinning, använd dig av de
returhanteringssystem som finns där du befinner dig
eller kontakta inköpsstället. De ser till att produkten
tas omhand på ett för miljön tillfredsställande sätt.
Specifikationer
Nätanslutning 220−240 V, 50 Hz
Effekt 23 W
Mått Ø 24cm
Vikt 1,5kg
Beskrivning Symbol Värde Enhet
Max luftflöde F m³/min15,10
Fläktens ineffekt P W16,80
Driftsvärde SV 0,90 (m³/min)/W
Effektförbrukning istandbyläge PSB 0 W
Fläktens ljudeffektnivå L wA 59,10 dB(A)
Max lufthastighet c 1,74 m/sek
Standard som använts för mätning
av driftsvärde
EN 60704-1, EN 60704-2-7,
EN 50564, IEC 60879
Norsk
NORGE • kundesenter tel fax post internett. 23 21 40 00 23 21 40 80 e- kundesenter@clasohlson.no www.clasohlson.no
Ver. 20160826
Bordvifte
Art.nr. 18-1289, 18-1289-1, 36-5954-4, 36-5954-5
Modell FE20-E
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på
den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde,
samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller
spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Sikkerhet
• Produktet kan benyttes av barn fra
8 års alderen og av personer med
funksjonshemming og manglende erfaring
og kunnskap om produktet, dersom de har
fått opplæring om sikker bruk av det. Det er
dog viktig at de forstår faren ved bruk av det.
• La aldri barn leke med produktet.
• Rengjøring og vedlikehold kan utføres av
barn under tilsyn av voksne.
• Viften er kun beregnet til normal bruk
ihjemmet på den måten som beskrives her
ibrukerveiledningen.
• Viften er kun til innendørs bruk.
• Utsett aldri produktet for høye temperaturer,
fuktighet, støvete omgivelser, sterke
vibrasjoner eller støt.
• Viften, ledningen eller støpselet må ikke
senkes ned i vann.
• Barn som oppholder seg i nærheten når viften
brukes, skal holdes under kontinuerlig oppsikt.
• Trekk alltid støpselet ut fra strømuttaket når
viften ikke er i bruk.
• Stikk aldri fremmede gjenstander gjennom
viftegitteret.
• Bruk ikke produktet i eksplosive miljøer eller
der lett antennelige væsker oppbevares.
• Påse at strømledningen ikke kommer i kontakt
med varme, olje, skarpe kanter eller annet
som kan skade den.
• Plasser ikke viften slik at noen kan snuble i
ledningen. Den må heller ikke plasseres slik
at ledningen blir hengende ned fra en benk
eller liknende hvor uvedkommende kan trekke
i ledningen og viften kan falle ned.
• Bruk ikke viften dersom den, støpselet,
strømledningen eller andre deler er skadet
elle ikke virker som det skal.
• Dersom strømledningen er skadet skal den,
for å unngå elektrisk støt eller brann, skiftes
av produsenten, på et serviceverksted eller
av annen fagperson.
• Det må ikke benyttes utstyr eller tilbehør som
ikke er anbefalt av produsent/forhandler.
• Trekk alltid i støpselet og ikke i strømuttaket
når produktet skal kobles fra strømnettet.
• Plasser produktet på ett plant og stabilt
underlag.
• Advarsel! Viften må ikke plasseres i et åpent
vindu, da dette kan føre til at personer får
støt eller påføres andre skader.
• Bruk aldri timer eller annet utstyr Advarsel!
som kan starte viften når den er uten tilsyn.
Bruk
1. Plasser produktet på ett plant og stabilt underlag.
2. Plugg laderen til et strømuttak.
3. Skru på viften og velg hastighet med strømbryteren på viftens
bakside.
Stell og vedlikehold
• Viften må skrus av og kobles fra strømnettverket før rengjøring og når
viften ikke skal brukes.
• Bruk ikke mye vann eller annen væske ved vasking av viften, men tørk
den med en lett fuktet klut. Bruk et mildt rengjørings middel, aldri løsnings-
midler eller etsende kjemikalier.
Avfallshåndtering
Dette symbol innebærer at produktet ikke må
kastes sammen med øvrig husholdningsavfall, og
gjelder innen hele EU. For å forebygge eventuell
skade på miljø og helse, forårsaket av feilaktig
avfallshåndtering, skal produktet leveres til
gjenvinning slik at materialet kan tas hånd om på
en ansvarsfull måte. Når du leverer produktet til
gjenvinning, bruk de returhåndteringssystemer som
er tilgjengelig der du befinner deg, eller kontakt
innkjøpsstedet. De sørger for at produktet tas hånd
om på en tilfredsstillende måte.
Spesifikasjoner
Spenning 220−240 V, 50 Hz
Effekt 23 W
Mål Ø 24 cm
Vekt 1,5 kg
Beskrivelse Symbol Verdi Enhet
Maks luftstrøm F m³/min15,10
Viftens effekt inn P W16,80
Driftsverdi SV 0,90 (m³/min)/W
Effektforbruk (i standby-modus) PSB 0 W
Viftens lydeffektnivå LwA 59,10 dB(A)
Maks lufthastighet c 1,74 m/s
Standard som er benyttet for
måling av driftsverdi
EN 60704-1, EN 60704-2-7,
EN 50564, IEC 60879

Termékspecifikációk

Márka: Clas Ohlson
Kategória: Ventilator
Modell: FE20-E

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Clas Ohlson FE20-E, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók Ventilator Clas Ohlson

Clas Ohlson

Clas Ohlson FE20-E Útmutató

3 Szeptember 2024
Clas Ohlson

Clas Ohlson PTC924-L Útmutató

1 Augusztus 2024
Clas Ohlson

Clas Ohlson FH101N Útmutató

25 Július 2024
Clas Ohlson

Clas Ohlson NPF-2 Útmutató

20 Július 2024
Clas Ohlson

Clas Ohlson RD-40 Útmutató

20 Július 2024
Clas Ohlson

Clas Ohlson FD-40KI Útmutató

11 Július 2024
Clas Ohlson

Clas Ohlson FT23-16J Útmutató

9 Július 2024
Clas Ohlson

Clas Ohlson FT-30M Útmutató

7 Július 2024
Clas Ohlson

Clas Ohlson TF-803A Útmutató

7 Július 2024

Útmutatók Ventilator

Legújabb útmutatók Ventilator

Broan

Broan Ultra Pro RB110L1 Útmutató

3 Április 2025
Broan

Broan QTXE110S Útmutató

2 Április 2025
Broan

Broan Ultra Pro RB110 Útmutató

2 Április 2025
Fantini Cosmi

Fantini Cosmi ASPIRKAPPA Útmutató

2 Április 2025
Broan

Broan L300KMG Útmutató

2 Április 2025
RYOBI

RYOBI RY40HF02 Útmutató

2 Április 2025
Vornado

Vornado Strata 8T Útmutató

1 Április 2025
Broan

Broan QTXE150 Útmutató

1 Április 2025
Honeywell

Honeywell QuietSet 5 HYF260 Útmutató

1 Április 2025
Honeywell

Honeywell Quietset Slim Mini HTF210 Útmutató

1 Április 2025