Használati útmutató Cambridge Azur 851C

Cambridge hi-fi rendszer Azur 851C

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Cambridge Azur 851C (16 oldal) a hi-fi rendszer kategóriában. Ezt az útmutatót 6 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/16
Uw muziek onze passie+
851C
azur
CD/DAC/Pre
Gebruikershandleiding
72
NEDERLANDS
Inhoud
Van harte gefeliciteerd met uw aankoop van de Azur 851C Upsampling Compact
Disc Player / DAC / Digital Preamp. De 8 serie is essentieel voor onze inzet om
de Azur-serie te blijven ontwikkelen. Wij hopen dat u de resultaten zult waarderen
en er nog vele jaren luisterplezier van zult hebben. Net als alle andere producten
van Cambridge Audio, is de 851C gebaseerd op onze drie basisprincipes –
verbluffende prestaties, gebruiksgemak en ongelooijke waarde.
De 851C is voorzien van talrijke geavanceerde technologische snufjes en
kenmerken. De sleutel tot deze kenmerken is ATF2™ (Adaptive Time Filtering), ons
tweede-generatie upsampling-proces - ontwikkeld in samenwerking met Anagram
Technologies in Zwitserland. Dit proces zorgt voor een intelligente interpolatie
van alle binnenkomende audiogegevens (zoals 16-bit/44,1kHz van cd) tot
24bit/384kHz via het gebruik van een 32-bit Analog Devices Black Fin DSP (Digital
Signal Processor). Het ATF2-systeem past polynomiale curve-tting interpolatie toe
en omvat een time domain model dat databuffering en re-clocking mogelijk maakt,
zodat er vrijwel geen digitale instabiliteit is, wat bijdraagt aan het verzekeren van
de best mogelijke geluidskwaliteit. Ons nieuwe ATF2 geluidvormende algoritme
biedt nu ook verbeterde lineariteit met 24-bit bronnen.
Twee topkwaliteit analoge apparaten AD1955 24-bit DAC’s (Digital to Analog
Converters) worden gebruikt in dubbele differentiële modus. Elk kanaal heeft zijn
eigen DAC om informatie te verwerken en volledig afzonderlijke en symmetrische
analoge ltercircuits te implementeren. Hierdoor kunnen de circuits van zowel het
linker- als het rechterkanaal identiek functioneren, waardoor gegarandeerd wordt
dat de 851C fantastische soundstaging- en stereoweergave-eigenschappen levert.
Alle lteractiviteiten uit DAC´s naar uitvoer zijn ook volledig differentieel van aard.
Deze volledig gebalanceerde conguratie dempt de reeds zeer lage ruis en de
verstoring in de DAC’s en lters en zorgt voor een ongeëvenaard prestatieniveau.
Gebalanceerde (XLR) uitgangen zijn volledig uitgeruste en summed conventionele
niet-uitgebalanceerde geluids-/RCA-uitgangen. Automatische DC servo-circuits
nivelleren alle DC offsets waardoor er geen condensators in het signaalpad
toegestaan zijn.
Voor dit nieuwe model zijn in twee 24-bits digitale ingangen voorzien, waardoor
andere digitale bronnen in de 851C kunnen worden ingebracht.
Ook is in een 24-bits isochrone USB audio-interface voorzien die de 851C in
staat stelt om audio af te spelen op een pc/laptop. Deze is geschikt voor tot
24-bits/96kHz inhoud van de meeste Windows, Mac en Linux apparatuur.
In bepaalde omstandigheden kan tot 24-bits/192kHz materiaal ook worden
ondersteund. Zie de paragraaf verderop over Mac/pc/Linux-instellingen en met
name onze eigen gratis Windows driver.
Digitaal volume en uitgangs mute-functies zijn voorzien en deze zorgen dat de
851C kan functioneren als een gecombineerde cd-speler en digitale voorversterker
die desgewenst rechtstreeks kan worden aangesloten op een afzonderlijke
vermogensversterker.
Naast deze audioele eigenschappen zijn Control Bus Input/Output, IR Emitter
Input en RS232 controle voorzien die het gemakkelijk maken om deze eenheid
desgewenst te integreren in speciale installatiesystemen.
Een nieuw 8-serie casework combineert een enorme structurele rigiditeit met
nauwgezette demping en controle van de akoestische resonantie. Een Azur
Navigator handset met afstandbediening wordt ook geleverd; deze biedt u
volledige controle over uw cd-speler, Azur versterkers en ons iD100 digitale iPod/
iPad/iPhone-dock in een aantrekkelijke en gebruikersvriendelijke handset.
Uw 851C kan slechts zo goed zijn als het systeem waarop het is aangesloten.
Bespaar daarom niet op uw bronapparatuur, luidsprekers of bekabeling.
Vanzelfsprekend bevelen we versterking uit het Azur-assortiment van Cambridge
Audio aan en in het bijzonder de 851A geïntegreerde versterker die is ontworpen
volgens dezelfde precieze normen als de 851C. Uw verkooppunt kan u tevens
voorzien van aansluitingen van Cambridge Audio. Deze zijn van uitstekende
kwaliteit, zodat u zeker weet dat u alles uit uw systeem haalt.
Dank u dat u de tijd neemt om de handleiding te lezen. Wij raden u aan deze bij de
hand te houden voor toekomstig gebruik.
Matthew Bramble
Cambridge Audio Technical Director
En het 851C ontwerpteam
Inleiding
Vergeet niet uw aankoop te registreren.
Ga naar: www.cambridge-audio.com/
sts
Als u zich registreert, bent u altijd als
eerste op de hoogte van:
Nieuwe producten
Software-upgrades
Nieuws, evenementen en exclusieve
aanbiedingen en wedstrijden!
Deze handleiding is bedoeld om de installatie en het gebruik van
het product zo eenvoudig mogelijk te maken. De in dit document
verstrekte informatie is voor het drukken zorgvuldig gecontroleerd op
nauwkeurigheid; het beleid van Cambridge Audio is echter gericht op
voortdurende verbetering. Ontwerp en specicaties kunnen derhalve
zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Dit document bevat informatie die wordt beschermd door eigendoms-
en auteursrecht. Alle rechten voorbehouden. Deze handleiding mag
geheel noch gedeeltelijk worden verveelvoudigd met behulp van
mechanische, elektronische of andere middelen, in welke vorm ook,
zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de fabrikant. Alle
handelsmerken en geregistreerde handelsmerken zijn eigendom van
de respectievelijke eigenaren.
© Copyright Cambridge Audio Ltd 2012
Cambridge Audio en het Cambridge Audio-logo zijn handelsmerken
van Cambridge Audio.
Andere genoemde merken zijn handelsmerken van hun respectieve
eigenaren en worden uitsluitend ter referentie weergegeven.
72
Inleiding 72 ......................................................................................................................
Belangrijke veiligheidsregels 73 .....................................................................................
Beperkte garantie ......................................................................................................74
Bedieningselementen aan de voorzijde ...................................................................76
Afstandsbediening .....................................................................................................77
Compatibiliteit met Apple-apparaten ........................................................................77
Bedieningsinstructies 78 ................................................................................................
Filters 82 ..........................................................................................................................
Aangepaste installatie (C.I.) .......................................................................................84
Problemen verhelpen .................................................................................................84
Technische specicaties ............................................................................................85
Neem voor uw eigen veiligheid de volgende instructies aandachtig door alvorens
het apparaat aan te sluiten op de netstroom. U bent dan verzekerd van optimale
prestaties en u kunt de levensduur van het product verlengen:
1. Lees deze voorschriften.
2. Bewaar deze voorschriften.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle voorschriften op.
5. Gebruik dit apparaat niet in de nabijheid van water.
6. Maak het apparaat alleen schoon met een droge doek.
7. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer volgens de voorschriften van de
fabrikant.
8. Plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren,
straalkachels, fornuizen of andere apparaten (waaronder versterkers) die
warmte produceren.
9. U mag de aardbeveiliging van de stekker niet omzeilen. Een gepolariseerde
stekker heeft twee contactstekers, waarvan de ene breder is dan de andere.
Een geaarde stekker heeft twee contactstekers en een derde aardcontact.
De brede contactsteker of het derde aardcontact is aangebracht voor uw
eigen veiligheid. Neem, als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact
past, contact op met een elektricien over de vervanging van uw verouderde
stopcontact.
10. Plaats het netsnoer zodanig dat er niet over het apparaat heen wordt gelopen
of het bekneld raakt, voornamelijk ter hoogte van stekers, contactdozen en het
punt waar ze uit het apparaat komen.
11. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die zijn gespeciceerd door de
fabrikant.
12. Gebruik het apparaat alleen met een karretje, standaard,
statief, houder of tafel die gespeciceerd is door de fabrikant
of verkocht wordt bij het apparaat. Wanneer u een karretje
gebruikt, wees dan voorzichtig bij het verplaatsen van het
karretje met het apparaat, om omkantelen te voorkomen.
13. Trek de stekker van dit apparaat uit het stopcontact tijdens bliksem of wanneer
het apparaat een lange periode niet wordt gebruikt.
14. Laat alle service en reparatie over aan bevoegd onderhoudspersoneel.
Onderhoud is nodig wanneer het apparaat op welke wijze dan ook is
beschadigd, zoals een beschadiging van het netsnoer of de stekker, als er
vloeistof is gemorst of als er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, als het
apparaat is blootgesteld aan regen of water, als het apparaat niet normaal
functioneert of is gevallen.
WAARSCHUWING
– om het risico van brand of elektrische schokken te verminderen, moet u deze
eenheid niet aan regen of vocht blootstellen.
– De batterijen (accu of batterijen geïnstalleerd) niet blootstellen aan overmatige
verhitting, zoals zon, vuur o.i.d.
Dit is een ‘klasse 1’-apparaat dat op een geaard stopcontact moet worden
aangesloten.
De eenheid moet geïnstalleerd worden op een manier die het mogelijk maakt
de stekker uit het hoofdstopcontact (of de connector van het apparaat van de
achterkant van de eenheid) te trekken. Wanneer de hoofdstekker gebruikt wordt
om de stroom van het apparaat te halen, blijft het apparaat dat geen stroom krijgt
meteen te gebruiken. Gebruik alleen het stroomsnoer dat geleverd werd bij deze
eenheid.
Zorg ervoor dat er voldoende ventilatie is. We raden u aan dat u het apparaat niet
in een gesloten ruimte plaatst. Indien u het apparaat op een plank wilt plaatsen,
gebruik dan de bovenste plank om te zorgen voor maximale ventilatie. Zet geen
objecten bovenop deze eenheid. Zet het apparaat niet op een tapijt of op een
ander zacht oppervlak en belemmer de luchtinlaat- en luchtuitlaatroosters niet.
Belemmer de ventilatieroosters niet met objecten zoals kranten, tafelkleden,
gordijnen, enz.
Dit apparaat mag niet gebruikt worden in de buurt van water of worden blootgesteld
aan druipend of spattend water of andere vloeistoffen. Plaats nooit iets met water
erin op het apparaat, zoals een vaas.
Het symbool van de bliksemits met de pijlpunt in het driehoekje is bedoeld om de
gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde ‘gevaarlijke
spanning’ binnen de behuizing van het product, die sterk genoeg kan zijn om voor
personen een gevaar voor elektrische schokken te vormen.
Het uitroepteken in het driehoekje is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen
voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de
onderhoudsdocumentatie die van toepassing zijn op dit apparaat.
AEEA-symbool
De doorgekruiste verrijdbare afvalbak is het symbool van de Europese
Unie waarmee wordt aangegeven dat elektrische en elektronische
apparatuur gescheiden dient te worden ingezameld. Dit product bevat
elektrische en elektronische inrichtingen die opnieuw moeten worden
gebruikt, gerecycled of hersteld en niet mogen worden weggegooid bij
het ongesorteerde normale afval. Breng het apparaat terug of neem
contact op met de bevoegde dealer waarbij u dit product hebt gekocht voor meer
informatie.
CE-teken
Indien gebruikt en geïnstalleerd als in deze gebruikershandleiding
aangegeven, voldoet dit product aan de Europese richtlijnen
2006/95/EC (laagspanningsrichtlijn), 2004/108/EC (elektromagnetische
compatibiliteit) en 2009/125/EC (eco-design). Om hieraan te blijven voldoen,
adviseren wij uitsluitend accessoires van Cambridge Audio te gebruiken en
onderhoud en service alleen door gekwaliceerde personen te laten uitvoeren.
C-Tick-teken
Dit product voldoet aan de communicatietechnieken van de Australian
Communications Authority’s Radio en aan de vereisten van EMC.
GOST-R-markering
Dit product voldoet aan de Russische elektronische
veiligheidskeurmerk.
FCC-wetgeving
LET OP: DE FABRIKANT IS NIET VERANTWOORDELIJK VOOR RADIO- OF
TELEVISIESTORINGEN DIE HET GEVOLG ZIJN VAN ILLEGALE AANPASSINGEN AAN
DIT APPARAAT. DIT SOORT AANPASSINGEN KAN HET RECHT VAN DE GEBRUIKER
OM DIT APPARAAT TE BEDIENEN NIETIG VERKLAREN.
Het apparaat is getest en is in overeenstemming met de beperkingen
voor een digitaal apparaat van Klasse B, volgens deel 15 van
de FCC-regelgeving. Deze beperkingen zijn ontworpen om een
degelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storingen in een
huishoudelijke installatie. Dit apparaat genereert en gebruikt radiofrequente
energie en kan deze bovendien uitzenden. Indien het apparaat niet in
overeenstemming met de voorschriften is geïnstalleerd en wordt gebruikt, kan
het schadelijke storingen veroorzaken aan radiocommunicaties. Er is echter geen
garantie dat storingen optreden in een bepaalde installatie.
Als deze uitrusting wel schadelijke storingen toebrengt aan radio- of
televisieontvangst, die kan worden bepaald door het apparaat uit en aan te zetten,
wordt de gebruiker aangespoord te proberen de storing door één of meer van de
volgende maatregelen te corrigeren:
– Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.
– Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.
– Sluit het apparaat aan op een stopcontact van een andere groep dan waar de
ontvanger is aangesloten.
– Raadpleeg de dealer of een ervaren technicus voor radio/tv voor hulp.
Belangrijke veiligheidsregels
851Cazur
73
NEDERLANDS

Termékspecifikációk

Márka: Cambridge
Kategória: hi-fi rendszer
Modell: Azur 851C

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Cambridge Azur 851C, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók hi-fi rendszer Cambridge

Cambridge

Cambridge Stream Magic 6 Útmutató

24 Március 2025
Cambridge

Cambridge Edge NQ Útmutató

2 Szeptember 2024
Cambridge

Cambridge CP1 Útmutató

3 Augusztus 2024
Cambridge

Cambridge Topaz CD10 Útmutató

3 Augusztus 2024
Cambridge

Cambridge DacMagic XS Útmutató

2 Augusztus 2024
Cambridge

Cambridge Minx Air200 BT Útmutató

1 Augusztus 2024
Cambridge

Cambridge CP2 Útmutató

31 Július 2024
Cambridge

Cambridge Azur 851C Útmutató

30 Július 2024
Cambridge

Cambridge Azur 651P Útmutató

28 Július 2024
Cambridge

Cambridge AXN10 Útmutató

28 Július 2024

Útmutatók hi-fi rendszer

Legújabb útmutatók hi-fi rendszer

Acoustic Solutions

Acoustic Solutions H2 Útmutató

26 Március 2025
Acoustic Solutions

Acoustic Solutions BP81 Útmutató

26 Március 2025
LG

LG LAC6900IN Útmutató

23 Március 2025
Denver

Denver MMP-351 Útmutató

22 Március 2025
Sennheiser

Sennheiser SZI 1015 Útmutató

22 Március 2025
Philips

Philips AX2330 Útmutató

17 Március 2025
Sony

Sony MHC-FR10 Útmutató

16 Január 2025
Soundmaster

Soundmaster NADEL05 Útmutató

16 Január 2025
Klipsch

Klipsch HD Theater 500 Útmutató

15 Január 2025
Philips

Philips TAM3205M2 Útmutató

14 Január 2025