Használati útmutató C2G 81686

C2G Kábelek PC-hez és perifériákhoz 81686

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót C2G 81686 (19 oldal) a Kábelek PC-hez és perifériákhoz kategóriában. Ezt az útmutatót 11 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/19

U GSER UIDE

TRULINK™ VGA A USB 2.0 TO DAPTER

BENUTZERHANDBUCH

TRULINK™ USB 2.0 ZU VGA-ADAPTER

G ’UIDE D UTILISATION

ADAPTATEUR VERS TRU INKL ™ USB 2.0 VGA

M ’ANUALE DELL UTENTE

ADATTATORE A TRU INK DA L ™ USB 2.0 VGA

ANDLEIDING H

TRULINK™ USB 2.0 NAAR VGA ADAPTER

GUÍA DEL USUARIO

ADAPTADOR USB 2.0 A VGA TRULINK™

Model: 81686

™

TABLE OF CONTENTS

ABLE OF

ONTENTS

Introduction ....................................................................................2

Features ........................................................................................3

System Requirements ....................................................................4

Package Contents..........................................................................5

Device Overview ............................................................................6

Device Installation ..........................................................................7

Device Operation ...........................................................................9

Technical Specifications ............................................................... 15

Cables To Go One Year Warranty ............................................... 16

Important Safety Information ........................................................ 17

ABLE DES MATIERES

Introduction .................................................................................... 2

Caractéristiques ............................................................................. 3

Exigences du Système .................................................................. 4

Contenu du Paquet ........................................................................ 5

Présentation Générale de l'Appareil ............................................... 6

Installation de l'Appareil ................................................................. 7

Fonctionnement de l'Appareil ......................................................... 9

Caractéristiques techniques ......................................................... 15

Garantie d'un an de Cables To Go ............................................... 16

Informations de Sécurité Importantes........................................... 17

NHALTSVERZEICHNIS

Einführung ..................................................................................... 2

Merkmale ...................................................................................... 3

Systemanforderungen ................................................................... 4

Packungsinhalt .............................................................................. 5

Geräteübersicht ............................................................................. 6

Geräteinstallation .......................................................................... 7

Gerätebetrieb ................................................................................ 9

Technische Daten ....................................................................... 15

Einjährige Garantie von Cables To Go ........................................ 16

Wichtige Sicherheitshinweise ...................................................... 17

NDICE

Introduzione ...................................................................................2

Funzioni .........................................................................................3

Requisiti di sistema ........................................................................4

Contenuto della confezione ............................................................5

Descrizione generale del dispositivo ..............................................6

Installazione del dispositivo ............................................................7

Funzionamento del dispositivo ..................................................... 12

Specifiche tecnich ........................................................................ 15

Un anno di garanzia Cables To Go ............................................. 16

Importanti informazioni di sicurezza ............................................. 17

NDICE

Introducción ................................................................................... 2

Características ............................................................................... 3

Requisitos del sistema ................................................................... 4

Contenidos del paquete ................................................................. 5

Descripción general del dispositivo ................................................ 6

Instalación del dispositivo .............................................................. 7

Funcionamiento del dispositivo .................................................... 12

Especificaciones técnicas ............................................................ 15

Garantía de un año de Cables to Go ........................................... 16

Información importante sobre seguridad ...................................... 17

NHOUDSOPGAVE

Inleiding 2 ........................................................................................

Onderdelen ................................................................................... 3

Systeemvereisten .......................................................................... 4

Inhoud van verpakking .................................................................. 5

Overzicht apparaat ........................................................................ 6

Installatie apparaat ........................................................................ 7

Bediening apparaat ..................................................................... 12

Technische specificaties ............................................................. 15

Cables To Go 1 jaar garantie ...................................................... 16

Belangrijke veiligheidsinformatie ................................................. 17

I NTRODUCTION

Thank you for purchasing the TruLink ™ USB 2.0 to VGA Adapter. This TruLink device utilises available USB port to expand your computer's video capabilities. Featuring straightforward plug-in connectors and simple

driver setup (via a built in memory chip to find the driver), this adapter creates a secondary VGA connection for dual monitor functionality. With two monitors, you can view a large spreadsheet over two scree- ns, open

email attachments on a separate screen, develop multi eate a dual monitor configuration without buying a new computer or installing an internal video -screen presentations, or expand your graphic design workstation. Cr

card. Not only is the adapter simple and cost- -effective, it's also bus powered so an external power cord is not required. Its compact size also makes it portable so you can use it anywhere. We recommend that you

read this manual thoroughly and retain for future reference.

E INFÜHRUNG

Vielen Dank, dass Sie den TruLink ™ USB 2.0 zu VGA Adapter gekauft haben. Dieses TruLink Gerät nutzt einen freien USB- - -Anschluss, um die Videofähigkeiten Ihres Computers zu erweitern. Mit unkomplizierten

Plugin-Anschlüssen und problemlosem Treiber um Finden des Treibers) bietet dieser Adapter einen weiteren VGA-Setup (über einen integrierten Speicherchip z -Anschluss für einen zweiten Monitor. Mit zwei Monitoren

können Sie große Tabellenkalkulationen über zwei Bildschirme anzeigen, E Anhänge auf einem anderen Bildschirm anzeigen, Präsentationen für mehrere Bildschirme entwickeln oder Ihre Grafikdesign- -Mail -

Workstation erweitern. Erstellen Sie eine Konfiguration mit zwei Monitoren, ohne einen neuen Computer zu kaufen oder eine interne Grafikkarte zu installieren. Der Adapter ist nicht nur einfach und kostengünstig,

sondern auch wird auch über den Bus mit Strom versorgt, so dass kein externes Netzkabel erforderlich ist. Dank seiner kompakten Größe ist er außerdem tragbar, so dass Sie ihn überall verwenden können. Bitte

lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum zukünftigen Nachschlagen auf.

I NTRODUCTION

Merci pour votre achat de l'adaptateur TruLink ™ USB 2.0 vers VGA. Cet appareil TruLink utilise le port USB disponible sur votre ordinateur pour développer les capacités vidéo de votre ordinateur. Avec des connecteurs

"plug-in" directs et une installation de pilote simple (au travers d'une puce de mémoire intégrée pour trouver le pilote), cet adaptateur crée une deuxième connexion VGA pour une utilisation de deux écrans. Avec deux

moniteurs, vous pouvez afficher un tableur sur deux écrans, ouvrir vos pièces jointes sur un écran séparé, développer des pré entations multis -écrans et développer votre poste de travail de conception graphique. Créez

une configuration à double écran sans acheter un nouvel ordinateur et sans installer de carte vidéo externe. Non seulement l'adaptateur est simple et peu coûteux, il est également alimenté par bus, et aucune

alimentation externe n'est nécessaire. Sa taille compacte le rend portable et vous pouvez ainsi l'utiliser partout. Nous vous recommandons de lire la totalité de ce manuel et de le conserver pour vous y référer

ultérieurement.

I NTRODUZIONE

Grazie per aver acquistato l'adattatore TruLink™ da USB 2.0 a VGA. Questo dispositivo TruLink utilizza la porta USB disponibile per espandere le capacità video del computer. Attraverso dei connettori a collegamento

diretto e delle semplici impostazioni del driver (attraverso un chip di memoria integrato che ricerca il driver), quest'adattatore crea una connessione VGA secondaria per la funzionalità a doppio monitor. Con due

monitor, è possibile visualizzare un ampio foglio elettronico su due schermi, aprire gli allegati delle email su schermo sepa viluppare presentazioni su più schermi o espandere la propria postazione di lavoro di rato, s

design grafico. Potrete creare una configurazione a doppio monitor senza acquistare un nuovo computer, né installare una scheda video interna. Non solo l'adattatore è semplice ed economico, ma è anche alimentato

con bus, perciò non è richiesto cavo di alimentazione esterno. Le sue dimensioni compatte lo rendono portatile, così che è possibile trasportarlo ovunque. Si consiglia di leggere il presente manuale attentamente e

di conservarlo per riferimento futuro.

I NLEIDING

Bedankt voor de aankoop van de TruLink ™ USB 2.0 naar VGA adapter. Dit TruLink apparaat gebruikt een beschikbare USB poort om de videocapaciteiten van uw computer uit te breiden. Uitgerust met duidelijke plug- -

in aansluitingen en een eenvoudige instelling van het stuurprogramma (via een ingebouwde geheugenchip om het stuurprogramma te vinden), creëert deze adapter een tweede VGA aansluiting voor een dubbele -

monitorfunctionaliteit. Met twee monitors kunt u een groot rekenblad over twee schermen bekijken, e nen, voorstellingen voor meerdere schermen ontwikkelen of uw grafisch -mailbijlagen op een afzonderlijk scherm ope

design werkstation uitbreiden. Creëer een dubbele monitorconfiguratie zonder het kopen van een nieuwe computer of het installeren van een interne videokaart. Niet alleen is de adapter eenvoudig en kostenbesparend,

deze is ook bus aangedreven zodat een externe stroomkabel overbodig is. Zijn compacte grootte zorgt er ook voor dat u de adapter overal mee naar toe kunt nemen. - We bevelen aan dat u deze handleiding grondig

leest en voor toekomstige raadpleging bewaart.

I NTRODUCCIÓN

Le agradecemos la compra del adaptador USB 2.0 a VGA TruLink ™ . Este dispositivo TruLink utiliza el puerto USB disponible para ampliar las capacidades de vídeo de su ordenador. Dispone de conectores plug -in

fáciles de utilizar y de una configuración de controlador simple (a través de un chip de memoria incorporado para encontrar el controlador). Este adaptador crea una conexión VGA secundaria para funcionalidad dual

del monitor. Con dos monitores puede visualizar una hoja de cálculo de gran tamaño en dos pantallas, abrir anexos de correo electrónico en una pantalla independiente, desarrollar presentaciones multipantalla o

ampliar su estación de trabajo de diseño gráfico. Cree una configuración de monitor dual sin comprar un ordenador nuevo o instalar una tarjeta de vídeo interna. El adaptador no solo es simple y ofrece una buena

relación calidad precio, también es accionado por bus, lo que significa que no necesario disponer un cable de alimentación externa. Su tamaño es compacto. Esto lo convierte en portátil y lo podrá utilizar en cualquier -