Használati útmutató Bintec-elmeg CS290

Bintec-elmeg nincs kategorizálva CS290

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Bintec-elmeg CS290 (152 oldal) a nincs kategorizálva kategóriában. Ezt az útmutatót 14 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/152
Ope ra ting in struc tions
En glish
el meg CS290
el meg CS290-U
el meg IP-S290plus
Ope ra ting in struc tions
En glish
el meg CS290
el meg CS290-U
el meg IP-S290plus
Plea se no te!
The sys tem te le pho nes and cor re spon ding sys tems in this user gui de use the fol lo wing ab bre via tions:
Sys tem / PABX: Ab bre via ti on:
el meg PABX el meg PABX
el meg Hy bird 300
el meg Hy bird 600
elmeg hybird. Al ter na ti ve con fi gu ra ti on of the sys tem te le pho nes (see also page 67)
Bin tec TR200aw as PABX
Bin tec TR200bw as PABX
Declaration of Conformity and CE Mark
This de vi ce meets the re qui re ments of R&TTE Di rec ti ve 1999/5/EC:
»Di rec ti ve 1999/5/EC of the Eu ro pe an Par lia ment and of the Coun cil of 9 March 1999 on ra dio equip -
ment and te le com mu ni ca tions ter mi nal equip ment and the mu tu al re co gni ti on of their con for mi ty«.
The De cla ra ti on of Con for mi ty can be vie wed at the fol lo wing web ad dress: http://www.bin tec-el -
meg.com.
The cros sed-out was te bin icon on the de vi ce in di ca tes that the de vi ce must be dis po sed of se pa ra te ly from nor mal
hou se hold was te at the dis po sal si tes pro vi ded at the end of its ser vi ce li fe. You can find ad di tio nal in -
for ma ti on on the in di vi du al re turn of used de vi ces at www.bin tec-el meg.com.
© bin tec el meg GmbH - All rights re ser ved.
This do cu ment may not be re pro du ced, in full or in part, ex cept with the ap pro val of the pub lis her and with a de tai led
re fer en ce to the sour ce pub li ca ti on, ir re spec ti ve of the na tu re and me thod or me dia (me cha ni cal or elec tro nic) by
which this is pro du ced.
Functio nal des crip tions of this do cu men ta ti on that re la te to soft wa re pro ducts of ot her ma nu fac tu rers are ba sed on
the soft wa re used at the time of crea ti on or prin ting. The pro duct or com pa ny na mes used in this do cu men ta ti on may
in so me ca ses be re gis te red tra de marks.
Tab le of con tents
Te le pho ne user in ter fa ce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Des crip ti on and in stal la ti on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
elmeg CS410 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
elmeg CS410-U. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
elmeg IP-S400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Sa fe ty no ti ces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Un pa cking and po si tio ning the sys tem te le pho ne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Connecting the system telephone (connector and receiver cord) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Changing the label field . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Pictograms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sys tem te le pho ne set tings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Setting the display language. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Te le pho ning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Initiate a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Accepting/rejecting a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Forwarding a call (Call Deflection) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Suppressing the call number (anonymous call) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Initiating a call with a fixed call number (MSN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Redialling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Switching the microphone on/off, loudspeaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Using the headset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Announcement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Automatic callback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Intercept (MCID). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Keypad and tone dialling (MFC dialling) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Te le pho ning with se ve ral peo ple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Call Waiting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Hold for enquiry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Call forwarding (call transfer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Brokering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Conference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ope ra te sys tem te le pho ne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
VIP memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Caller history . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
SMS and UUS1 text messages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Che cking costs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Tab le of con tents
I
Viewing and deleting costs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Set up tariff factor and denomination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Sys tem te le pho ny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Function keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Function keys when connecting to a elmeg hybird or PABX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Sys tem menu on elmeg PABX with sys tem te le pho ny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Con fi gu ring and set ting the sys tem te le pho ne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Advanced configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Acoustic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Display contrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Con fi gu ra ti on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
elmeg IP-S400 configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Ser vi ce..........................................................57
In dex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Op tions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Quick In stall Gui de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Tab le of con tents
II
Des crip ti on and in stal la ti on
The sys tem te le pho ne can be ope ra ted by an in ter nal con nec tor of a elmeg PABX that supp orts sys tem functions.
To get her with the elmeg PABX, the sys tem te le pho ne pro vi des va ri ous per for man ce fea tu res that are typical of this
system.
The in ter nal con nec tor on the elmeg PABX is si mul ta ne ous and au to ma ti cal ly the sys tem in ter fa ce for the sys tem te -
le pho ne. Plea se con sult the user’s gui de for your elmeg PABX to see whet her or not this of fers the ty pi cal sys tem per -
for man ce fea tu res com bi ned with various system telephones.
UA com ple te con fi gu ra ti on of the elmeg PABX and di rect ly via the sys tem te le pho ne is pos si ble on
all elmeg PABX (ex clu ding elmeg hybird) using the Pro fes sio nal Con fi gu ra tor.
UA com ple te con fi gu ra ti on of the te le pho ne using the elmeg hybird is not pos si ble. So me of the
per for man ce fea tu res can on ly be set up using the telephone’s own in ter fa ces. Ho we ver, this is
on ly pos si ble if the sys tem te le pho ne has a USB or Ether net in ter fa ce.
Functions that can not be ful ly con fi gu red via the elmeg hybird are mar ked at ap pro pria te points
in the text.
Differences in configuration between the elmeg PABX and the elmeg hybird
b
c
Press a soft key or an ar row key. On the elmeg hybird this key does not have to be pres sed again if the dis play
is dif fe rent, as the functi on is al rea dy dis play ed or is not avai la ble.
The fol lo wing mes sa ge in di ca tes if dif fer en ces exist.
Cannot be configured using the system telephone on the elmeg hybird!
A sum ma ry of the se functions can be found on pa ge 67un der »Re stric ted sys tem te le pho ne con fi gu ra ti on«.
elmeg CS410
This sys tem te le pho ne is de sig ned for con nec ti on to an in ter nal S-con nec tor (4-wi re ca ble) on a elmeg PABX.
elmeg CS410-U
This sys tem te le pho ne is de sig ned for con nec ti on to an in ter nal Up0-con nec tor (2-wi re ca ble) on a elmeg PABX. The
sys tem te le pho ne has an ISDN con nec ti on to which furt her ISDN ter mi nals can be connected.
elmeg IP-S400
This sys tem te le pho ne is con nec ted to the cor re spon ding LAN con nec ti on (or net work) of the elmeg PABX by a Cat. 5
ca ble.The sys tem te le pho ne has an PC con nec ti on to which furt her IP ter mi nals can be connected.
Setting / configuring the system telephone
On the sys tem te le pho ne it self, you can on ly per form a re stric ted con fi gu ra ti on of the sup por ted per for man ce fea tu -
res. A com ple te con fi gu ra ti on of the sys tem is on ly pos si ble via the cor re spon ding con nec tors of theelmeg PABX.
elmeg CS410 Des crip ti on and in stal la ti on
3
Sa fe ty no ti ces
·Note the am bient tem pe ra tu re for the sto ra ge and ope ra ti on of the de vi ce in the spe ci fi ca tions.
The de vi ce must only be con nec ted once the per mis si ble am bient ope ra ting temperature is
reached.
·Plea se note that when swit ching from cold to warm tem pe ra tu res, con den sa ti on may form on or
in the de vi ce. Only re mo ve the de vi ce from the pa cka ging when the per mis si ble am bient ope ra -
ting tem pe ra tu re has been reached.
·Du ring a storm, you should not con nect or dis con nect any ca bles and do not make any calls.
·Only con nect the cords to the con nec tors pro vi ded.
·Lay the cords so that they are pro tec ted in the event of an ac ci dent.
·Avoid the fol lo wing in flu en cing fac tors:
Di rect sun light
Sour ce of heat (e.g. ra di ator)
Elec tro nic de vi ces (e.g. sound sys tems, office equip ment or mi cro wa ve de vi ces)
Pe ne tra ting moi stu re or li quids
Ag gres si ve li quids or vapours
High levels of dust
·Do not use the de vi ce in hu mid rooms or in ex plo si ve at mo sphe res.
·Only open the are as of the de vi ce in di ca ted in the as sem bly/ope ra ting in struc tions.
·Do not touch the plug con tacts with sharp, me tal or damp ob jects.
·If the de vi ce is not per ma nent ly moun ted, po si ti on the de vi ce or the ac ces so ry on a non-slip
surface.
·Plea se en su re that you only cle an the sys tem with a slight ly damp cloth.
·Plea se en su re you only use ap pro ved ac ces so ries.
·Only ter mi nals that of fer SELV (sa fe ty ex tra low vol ta ge) and/or meet ETS 300047 may be con -
nec ted to the de vi ce. Cor rect use of the per mit ted ter mi nals meets the se requirements.
Plug power supply unit
·Only use the plug po wer supp ly unit supp lied or avai la ble as an ac ces so ry (DSA-0101F-05 UP or
L15 D52 AB DDLA WO).
·Do not use any plug po wer supp ly units that show signs of da ma ge (bre aks or cracks in the ca -
sing).
Electrostatic charges (ESD protection)
The sys tem te le pho ne is supp lied with ESD pro tec ti on abo ve the per mis si ble va lu es against the ef fects of elec tro sta tic
char ges. In spi te of this, be su re to avoid ex ces si ve sta tic char ges. Va ri ous cau ses can re sult in the elec tro sta tic char ge
achie ving va lu es that far ex ceed the per mis si ble va lu es re qui red and that ex ceed in ter fer en ce im mu ni ty of the sys tem
te le pho ne. The cau ses or cir cums tan ces such as low hu mi di ty or car pets must be eli mi na ted. The ma nu fac tu rer of
the sys tem telephone accepts no liability for damages resulting from these causes.
Sa fe ty no ti ces elmeg IP-S400
4
Un pa cking and po si tio ning
·Sys tem te le pho ne.
·Re cei ver with cord.
·2 de vi ce feet.
·User’s gui de and la bels for functi on keys.
·( elmeg IP-S400)Adap ter ca ble for he ad sets with 4-pin cord, 8-pin / 4-pin.
Setting up the system telephone
Be fo re set ting up the te le pho ne the re ar te le pho ne de vi ce feet must be moun ted 2 in the po si tions mar ked 6 in the
pic tu re.
You can ad just the dis play an gle of the te le pho ne to your an gle of vi si on de pen ding on the height of the se two feet.
Ma ke su re that both of the feet on the de vi ce are the sa me height.
To ad just the height, pull the de vi ce foot away from the ba se of the te le pho ne. Ro ta te it ap prox. 60° along the lon gi tu -
di nal axis and re-in sert the foot in to the hou sing. By ro ta ting the de vi ce foot by ap prox. 60° along the lon gi tu di nal
axis you can adjust it to three different heights.
Plea se re mem ber that the sys tem te le pho ne de vi ce feet may lea ve marks on de li ca te sur fa ces, such as on fit tings for
ex am ples. The sys tem te le pho ne ma nu fac tu rer shall not be li ab le for any such da ma ge. Plea se en su re the re fo re that
you pla ce your sys tem telephone on a non-slip surface.
Cleaning the system telephone
The sys tem te le pho ne has been de sig ned for nor mal usa ge con di tions. On ly cle an the de vi ce when ne ces sa ry with a
slight ly damp cloth or use an an ti-sta tic cloth. Ne ver use sol vents. Ne ver use a dry cloth; the elec tro sta tic char ge could
cau se elec tro nic faults. Ma ke su re that no moi stu re can en ter the sys tem telephone and cause damage.
Connecting the system telephone (connector and receiver cord)
In or der to ope ra te your sys tem te le pho ne, you must in sert the cords for the te le pho ne con nec tor and the receiver.
Connecting the receiver cord
Con nect the re cei ver cord 1 as shown in Fig. 2. Pla ce the re cei ver cord in the ca ble gui de 4 and clamp it se cu re ly un -
der the ca ble clips 5.
Connecting the system telephone (connector and receiver cord) Un pa cking and po si tio ning
5
23
4
5 6
7
4
61
Fig: 2
Connecting the cord
S-con nec tor
Con nect the S-cord 2 as shown in Fig. 2 (so cket S0). Plea se no te that the lon ger ISDN plug must be in ser ted in the
ISDN so cket and the shor ter ISDN plug must be in ser ted in the ISDN so cket on the sys tem te le pho ne. Next pla ce the
S-cord in the ca ble gui de 4 and clamp it se cu re ly un der the ca ble clips 5.
Up0-connectorelmeg CS410-U:
Con nect the S-cord 1 as shown in Fig. 3 (so cket Up0). Plea se no te that the lon ger ISDN plug must be in ser ted in the
ISDN so cket and the shor ter ISDN plug must be in ser ted in the ISDN so cket on the sys tem te le pho ne. Next pla ce the
S-cord ca ble in the ca ble gui de 2 and clamp it se cu re ly un der the ca ble clips 3.
,This elmeg CS410-U may no lon ger be con nec ted to an ISDN con nec tor via an S0 so cket (e.g. in ter nal
S-con nec tor of the elmeg PABX).
,You can con nect a furt her ISDN ter mi nal with S-in ter fa ce (e.g. an ISDN card or anot her sys tem te le -
pho ne) to the S0 so cket on the sys tem te le pho ne. The po wer supp ly at this con nec tor for anot her ISDN
terminal is 1 Watt.
Connecting and setting the headset (not included)
You can con nect a he ad set to the sys tem te le pho ne. Plea se ask your dea ler or con sult the In ter net to find out which
he ad sets are compatible.
elmeg CS410-U elmeg IP-S400.
The he ad set con nec tor on the sys tem te le pho ne is an 8-pin so cket. He ad sets with DSHG in ter fa ce (e.g. cord less DECT
he ad sets) can be con nec ted di rect ly to the sys tem te le pho ne wit hout any ac ces so ries. For stan dard he ad sets (4-pin
cord, e.g. U10PS) use the adapter cable supplied.
Un pa cking and po si tio ning Connecting the system telephone (connector and receiver cord)
6
5
4
3
2
1
Fig: 3
Connecting the headset
The he ad set is con nec ted to the se pa ra te he ad set so cket on the sys tem te le pho ne as shown on pa ge 5 in Fig. 2. Next
pla ce the he ad set ca ble 3 in the ca ble gui de 4 and clamp it se cu re ly un der the ca ble clips 5.
If the he ad set cord do es not fit in the ca ble gui de, stick the ad he si ve ca ble clip supp lied on to the ba se of the sys tem te -
le pho ne 7. Then lay the headset cord under this clip.
Configuring the headset
Headset connectorelmeg CS410 elmeg IP-S400
1Mi cro pho ne +
2Re cei ver (Ground)
3Re cei ver
4Mi cro pho ne (Ground)
Headset connector elmeg CS410-U elmeg CS410,
1DSHG re cei ver
2Earth (Ground)
3Mi cro pho ne +
4Re cei ver (Ground)
5Re cei ver (3.3V swit cha ble over re sis tan ce)
6Mi cro pho ne (Ground)
7V+ (3.3V)
8DSHG trans mit ter
Ot her set tings for the use of the he ad set
You can use eit her the re cei ver or the he ad set to ma ke a call. When using a he ad set, the fol lo wing set tings are re qui red
or available:
·In the con fi gu ra ti on of the sys tem te le pho ne, set up a functi on key for ope ra ting the he ad set (he -
ad set key, see page 36).
·The con nec ted he ad set can be used au to ma ti cal ly for cer tain ope ra tions on the sys tem te le pho ne
(see page ).
·If spe ci al sup port is sa ved in the sys tem te le pho ne for your he ad set, en ter the cor re spon ding type
of he ad set (see page 48).
e.g. the LED in the mi cro pho ne of the »Fi re fly F142 N« from Plan tro nics is swit ched through the
system telephone.
·If you want to use the he ad set to au to ma ti cal ly re cei ve calls, set the time to au to ma tic pi ckup (see
page ). In the con fi gu ra ti on of the sys tem te le pho ne, set up a functi on key for ac ti va ting or de ac ti -
va ting automatic call pickup.
·Using the he ad set the ans we ring ma chi ne can be que ried if au to ma tic he ad set ope ra ti on is set up.
Connecting the system telephone (connector and receiver cord) Un pa cking and po si tio ning
7
43
21
Fig: 4
87
65
43
2
1
Fig: 5
elmeg IP-S400 on the Ethernet connector
PIN configuration PoE
1Trans mit Da ta +
2Trans mit Da ta -
3Re cei ve Da ta +
6Re cei ve Da ta -
4 / 5
7 / 8
Audio in / Audio out
The te le pho ne has an in put 7 and an out put 8 for au dio sig nals. The se con nec tors are in ten ded as a he ad set con -
nec tor. The so ckets are con nec ted to the cor re spon ding so cket con nec tors for the he ad set on the base of the
telephone.
1Plug po wer supp ly unit con nec tor
2Plug po wer supp ly unit
3Ether net PC con nec tor
4PC or ad di tio nal IP te le pho ne
5Ether net / PABX con nec tor
6elmeg PABX
7Au dio-in con nec tor (mi cro pho ne)
8Au dio-out con nec tor (re cei ver)
9He ad set with two 2.5mm ste reo
jack plugs.
Changing the label field
The la bels for the functi on keys can be found on the last pa ge of this user gui de. Re mo ve the se lec ted na me pla te.
To chan ge the pla te, pull the fle xi ble co ver bet ween thumb and fo re fin ger and lift the co ver up wards. The na me pla te
can then be chan ged.
You can la bel the na me pla te via your PC. The elmeg PABX CD-ROM con tains an Ado be Acrobat file with templates.
Pictograms
In or der to be ab le to de mon stra te so me of the pro ces ses in vol ved for set ting up and ope ra ting the te le pho ne in this
user gui de, the fol lo wing pic to grams (sym bols) lis ted below were used.
bLift re cei ver or start pre pa ring to dial.
aRe pla ce re cei ver.
The te le pho ne is idle.
lA call is sig nal led.
The call me lo dy sounds.
Un pa cking and po si tio ning Changing the label field
8
1
2
35
4
7 8
9
6
Fig: 7
87
65
43
2
1
Fig.: 6
gYou are in a call.
dA con fer en ce call is in itia ted.
qYou will hear the po si ti ve or ne ga ti ve ac knowled ge ment tone.
tChoo se call num ber, code, cha rac ter or text.
0 9 ...
* #,
Press a spe ci fic key on the di al ling pad.
You can switch back and forth bet ween the text dis play ed by pres sing the ar row keys
FThe con fi gu ra ti on and set tings are in itia ted by pres sing the functi on key.
SThis key is a soft key; the functi on cor re sponds to the functi on lis ted in the dis play.
OYou can con firm an en try by pres sing the OK key.
ZYou will be promp ted to press one of the functi on or speed dial keys.
zYou will be promp ted to press a spe ci fic functi on or speed dial key.
EThe Es ca pe key ends a cur rent con fi gu ra ti on wit hout sa ving it. Fol lo wing this the te le pho ne is once
again in idle sta te. In en tries for IP functions are com ple ted and then trans fer red byelmeg IP-S400
pressing Escape.
CEn tries such as te le pho ne num bers or na mes can be de le ted by pres sing the Cle ar key. Only one cha -
rac ter is de le ted each time the key is pressed.
RThis key is ne ces sa ry for ma nu al ly hol ding an en qui ry.
WThe re di al ling key starts the re di al ling; pres sing it a num ber of ti mes starts the ad van ced re di al ling or
the au to ma tic redialling.
TAny cur rent con nec tions can be ter mi na ted by pres sing the dis con nect key.
LThe sys tem te le pho ne loud spea ker is swit ched on or off by pres sing the loud spea ker key.
#If you en ter a call num ber to dial via a SIP pro vi der, the num ber di al led is out put ap prox. 5 se conds af -
ter en te ring the last di git. If you end the call num ber with the hash key, the sys tem di als au to ma ti cal ly.
The ter mi nal must be able to dial the hash key in to the PABX.
Pictograms Un pa cking and po si tio ning
9
Sys tem te le pho ne set tings
Connection and operation of the to the elmeg IP-S400 elmeg PABX /elmeg hybird (Basic operation with
DHCP)
Plea se en su re your re ad the elmeg PABX as sem bly in struc tions in or der to see which con nec tors are in ten ded for the
con nec tor to the elmeg IP-S400. Con nect the con nec tor to the Ether net PABX con nec tor on the system telephone.
·Con fi gu re the elmeg PABX for use with IPS sys tem te le pho nes.
·Set the MSN of the IPS sys tem te le pho nes in the elmeg PABX.
·Con nect the po wer supp ly (plug po wer supp ly unit) to the IP sys tem te le pho ne and wait un til the
sys tem te le pho ne has initialised.
If the IP sys tem te le pho ne is in itia li sed, you will be promp ted to choo se a langua ge in the dis play.
Se lect the langua ge for the dis play.Press the ar -
row keys to se lect the langua ges that are avai la ble
and con firm with O.
Welche Sprache? }
deutsch english polski
En ter one of the elmeg MSN en te red in the PABX
(ex am ple 12) .Con firm the en try with .O
Program dial number
MSN-1>12
If no PIN is en te red in the sys tem con fi gu ra ti on,
press O and O again when promp ted.
Please enter login PIN
TNM-1->
SSwitch on »Use DHCP?«.Se lect »on«. Use DHCP?
off on
Sys tem te le pho ne and elmeg PABX are syn chro ni sed.
,If the re is no con nec ti on to the elmeg PABX (no LAN con nec ti on or the sys tem te le pho ne is not re gis -
te red), the time in the dis play is re pla ced by »©---/ /--‰ «.
You can now use the IP sys tem te le pho ne li ke a sys tem te le pho ne on ISDN or UP0.
A com ple te des crip ti on of the con fi gu ra ti on can be found on pa ge .
Pos si ble er ror:
IP ad dress, IP gate way, IP sub net mask, IP SYS ser ver.
MSN is not en te red in the elmeg PABX or is used mul tip le ti mes.
A PIN / lo gin na me is en te red in the elmeg PABX but not in the te le pho ne.
No ex ten si on is set up in the elmeg PABX.
You can now use the IP sys tem te le pho ne li ke a sys tem te le pho ne on S or UP0 con nec tors.
Setting the display language
You can choo se in which langua ge the dis play is to ap pe ar.
Sys tem te le pho ne set tings Setting the display language
10
Start as fol lows:
aFSSS
Re pla ce re cei ver con fig. dis play langua ge
Press the ar row keys to see the langua ges that are avai la ble. Which language? }
deutsch english polski
Ex am ple:
Press the ar row keys to see the langua ges that are avai la ble. Which language? }
deutsch english polski
SPress the soft key un der the cho sen langua ge. The dis play is
im me di ate ly swit ched to the cho sen language.
Entering letters and numbers
If you press a key se ve ral ti mes, you will see cha rac ters (let ters or num bers) dis play ed in se quen ce.
For the en try of let ters and di gits, the keys are as sig ned as follows:
Key First press Se cond
press
Third press Sixth pressFourth press Fifth press Se venth
press
11
2A B C 2 Ä Å Æ
3D E F 3 €
4G H I 4
5J K L 5
6M N O 6 Ö Ø
7P Q R S 7 ß $
8T U V 8 Ü
9W X Y Z 9 ¥
**
##
All of the let ters en te red are dis play ed in up per ca se.
Ex am ple: »bin tec el meg«.
The »0« key has a num ber of spe ci al cha rac ters on it.
E.g.: »!«, » «, » «, » «, » «, » «, » «, » «, » «, » «, … & ? + - = ( ) @ $
When the is first pres sed it in serts a spa ce. If the key is pres sed a se cond time, se ve ral spe ci al cha rac ters are0
shown in the dis play. To se lect a spe ci al cha rac ter, press the al lo ca ted keys ... . If you want to view ot her spe ci al1
cha rac ters, press the 0 key.
Setting the display language Sys tem te le pho ne set tings
11
Display of the performance features set up
When the te le pho ne is at rest, the da te and time are dis -
play ed in the top li ne of the dis play; the pho ne book (tbuch)
and VIP in for ma ti on are dis play ed in the bot tom li ne of the
display.
22.11.09 08:30 }
tbook vip
>
S
In or der to view furt her in for ma ti on about the va ri ous
functions that are set up, press the right ar row key and then
the soft key un der the de si red function.
22.11.05 08:30 i S U {
mail charge info
Additional display information
When the te le pho ne is at rest, ad di tio nal in for ma ti on on the functions that are set up is dis play ed in the top li ne of the
display.
22.11.09 08:30 S U }
tbook vip
Dis play Functi on set up
»S« Di al con trol or call fil ter ac ti vat ed,
Ac cess to sys tem te le pho ne me nus pro tec ted
» «UCall di ver si on (call for war ding) set up.
»i« Sta tus in fo text is avai la ble (e.g. rou ter key).
Displays
Softkey »mail«
Se lect bet ween »uus« und »sms«. Messages
uus sms
UUS
Se lect bet ween »list« und »sms«. Messages / UUS }
list new
<You can choo se bet ween 5 mes sa ges by using the ar row
keys. Se lect the de si red en try to edit by pres sing the O key.
Select text {}
1: HELLO
SIf you wish to send or de le te the mes sa ge, press the cor re -
spon ding »send« or »de le te?« soft key (ex am ple: »send«).
1/HELLO
send delete?
SPress the »UUS Hel lo« soft key. Send mail (Abc)
UUS> HELLO
Sys tem te le pho ne set tings Setting the display language
12
SYou can se lect the de si red call num ber to which the UUS is
due to be sent bet ween »speed di al ling«, »vip«, »re pe at«
and »new«. Press the cor re spon ding softkey.
Send mail / UUS }
direct vip new
Setting the display language Sys tem te le pho ne set tings
13
Te le pho ning
Initiate a call
Dial call number - without option to make a correction
b t g
Lift the re cei ver Di al call num ber Call
Dial call number - with option to make a correction
a t b g
Re pla ce re cei ver Di al call num ber Lift the re cei ver Call
To amend the call num ber or to cor rect an in cor rect en try, se lect the in cor rect di git with the ar row keys and press the
C key to de le te it. Then en ter the cor rect digit.
If you want to car ry out the call using the re cei ver, li fe the re cei ver af ter en te ring the call num ber. At any time du ring a
call, you can switch back and forth bet ween hands free (on ly ), re cei ver and loudspeaker.elmeg IP-S400
Af ter you ha ve en te red a call num ber, you can al so press the loud spea ker key in or der to be ab le to se lect the call num -
ber and use the hands free sys tem (on ly elmeg IP-S400).
Af ter you ha ve en te red a call num ber, you can al so press the loud spea ker key in or der to be ab le to se lect the call
number.
If it is not pos si ble to con nect a call (e.g. call num ber blo cked by di al con trol), a mes sa ge to this ef fect will ap pe ar in the
te le pho ne dis play; e.g.: »Blo cked: Call no.«, if the di al con trol is activated.
If you ha ve lif ted the re cei ver and you are not con nec ted, you can ac cept a call wai ting via the » « soft key wit -ac cept
hout ha ving to re pla ce the re cei ver. You will be no ti fied of the call by a brief mes sa ge. If you set up a con nec ti on key,
you can ac cept the call straight away by pressing the key.
Ot her op tions for di al ling when the re cei ver is re pla ced
It is al so pos si ble to di al a num ber when the re cei ver is re pla ced and to cor rect or supp le ment a call num ber be fo re di -
al ling when calling:
•from the re di al me mo ry (see page 16).
•from the cal ler his to ry(see page 24).
•from the pho ne book on the PABX (see page ).
•from the VIP me mo ry (see page 24).
•using the functi on keys (see page 15).
•via the PABX CTI (TAPI) functi on (elmeg CS410 / elmeg CS410-U).
If you want to use one of the se op tions, you can ma ke furt her en tries be fo re in itia ting the call. You can de ter mi ne, for
ex am ple, whet her or not a call num ber (MSN) is to be trans mit ted to the called party.
Te le pho ning Initiate a call
14
Select from the phone book on the PABX
If you are using the sys tem te le pho ne on a PABX with sys tem te le pho ny, you can di al from the pho ne book on the
PABX.
aStO <> O b g
Re pla ce re cei -
ver
tbuch En ter the in iti al
let ters
En try
se lect
Lift the re cei -
ver
Call
Dialling from the VIP memory
You can pro gram me a VIP en try for each of the 10 di al ling keys con si sting of a na me (max. 20 cha rac ters) and a call
num ber (max. 26 digits).
aS <> or t b g
Re pla ce re cei -
ver
VIP VIP des ti na ti on
se lect
VIP des ti na ti on
se lect
Lift the re cei ver Call
The pro ce du re for pro gram ming VIP en tries is des cri bed on pa ge of this user guide.24
Speed dial with function keys
Speed di al ling is in itia ted using the functi on keys. You can pro gram me two functions or speed di als un der each of the
fi ve keys.
aZb g
Re pla ce re cei ver Pres sing the functi on keys Lift the re cei ver Call
Di al the re qui red call num ber using the functi on keys.
If you want to di al a num ber in the se cond lay er, press the de si red key twi ce. This must be do ne quickly.
,Pro gram ming of the speed dial/functi on keys is done via the PC con fi gu ra ti on or the ad van ced con fi -
gu ra ti on page 47.
Select from the caller history
The te le pho ne has a cal ler his to ry. A ma xi mum of 10 en tries (calls, SMS or UUS1 text mes sa ges) shall be pos si ble in
this list. En tries in the cal ler his to ry are shown on the dis play by pres sing the » « soft key.list
aS <> b g
Re pla ce re cei ver list Se lect en try Lift the re cei ver Call
You will find furt her in for ma ti on on the cal ler his to ry on pa ge 24of this user guide.
Accepting/rejecting a call
With re spect to the telephone’s ba sic set tings, each call shall be sig nal led ir re spec ti ve of the di al led call num ber
(MSN). If two calls are sig nal led si mul ta ne ous ly, the first call is ac cep ted when the re cei ver is lif ted. The se cond call
may con ti nue to be sig nal led by me ans of the call wai ting sig nal.
The num ber of the cal ler and the num ber di al led by the cal ler (MSN-1 … MSN-3, or as sig ned na me) are shown on the
te le pho ne dis play. If on ly MSN-1 is en te red, on ly the entered name is displayed and not the number.
a l b g
Re pla ce re cei ver Lift the re cei ver Call
Accepting/rejecting a call Te le pho ning
15
If you are un ab le to or do not wish to ac cept a call, you can re ject the call. Press the »re ject« soft key and the call will
no lon ger be sig nal led to your te le pho ne. If you are a mem ber of a team, the call is sig nal led to ot her te le pho nes in the
team. If the call was on ly sig nal led to your te le pho ne, Bu sy is sig nal led to the cal ler after it has been rejected.
a l S
Re pla ce re cei ver re ject
Forwarding a call (Call Deflection)
If you are un ab le to or do not wish to ac cept a call, you can for ward the call. Press the »trans fer« soft key in or der to
for ward the call di rect ly to anot her ex ten si on. The call num ber to which the call is due to be for war ded can be pre set
in the te le pho ne con fi gu ra ti on for each call number (MSN).
Af ter pres sing the » « soft key you can eit her for ward the call to the pre set call num ber by pres sing the OKtrans fer
key or en ter a new call number.
a l StO
Re pla ce re cei ver trans fer Di al call num ber (if no call num -
ber has been pre set)
Suppressing the call number (anonymous call)
If you do not want your call num ber to be sent to the cal led par ty, you can sup press the trans mis si on of your call num -
ber. You can set this functi on spe ci fi cal ly for the next call or per ma nent ly (see pa ge 32). The per for man ce fea tu re »ad
hoc sup pres si on of call num ber« must be re ques ted from the network provider.
Sup pres sing trans mis si on of the call num ber for the next call
You can per form in ter nal or ex ter nal di al ling so that the call num ber (MSN) is not trans mit ted from your sys tem te le -
pho ne to the cal led party.
a t OFS b g
Re pla ce re cei -
ver
Di al call num ber se cret Lift the re cei -
ver
Call
If a call is sig nal led, you can de ci de be fo re ac cep ting the call whet her or not your call num ber should be trans mit ted to
the cal ler. If your sys tem te le pho ne is the des ti na ti on of a call di ver si on, you can use this pro ce du re to pre vent the call
see ing the call num ber of the di ver si on destination (your number).
a l > S b g
Re pla ce re cei ver se cret Lift the re cei ver Call
Initiating a call with a fixed call number (MSN)
You can per form in ter nal or ex ter nal di al ling so that a spe ci fic num ber (MSN) is trans mit ted from your sys tem te le -
pho ne to the cal led par ty. This call num ber must first be en te red in your sys tem te le pho ne. Du ring se lec ti on you will
see the call num ber trans mit ted (» «) or the na me you ha ve as sig ned to this call num ber (MSN). MSN-1«...»MSN-3
You can in itia te di al ling with a fi xed num ber as des cri bed be low or use a pro gram med function key (MSN
assignment or user key).
a t OFSS b g
Re pla ce re cei ver Di al call num -
ber
msn msn-
...
1 msn-3
Lift the re cei ver Call
Redialling
The last num ber di al led is sto red in the re di al me mo ry.
Te le pho ning Forwarding a call (Call Deflection)
16
aWg
Re pla ce re cei ver Call
Advanced redialling
The call num bers of the last 10 calls, con nec tions (calls), con nec ti on at tempts or text mes sa ge des ti na tions are sto red
in the ex ten ded re di al ling op ti on. You can view and au to ma ti cal ly di al the se en tries by pres sing the re di al key or the
arrow key.
aW <> O b g
Re pla ce re cei ver Se lect en try Lift the re cei ver Call
The first en try dis play ed is the en try that was ad ded most re cent ly. A let ter is dis play ed at the end of the se cond row to
in di ca te the sta tus of the entry.
» «vCon nec ti on (Call)
»A« Call
»M« Mail (call num bers to which an SMS or UUS1 text mes sa ge has been sent)
» «|Calls for which au to ma tic re di al ling has been set up.
No en try You have cal led an ex ten si on, but not been able to re ach it or the ex ten si on was busy.
Delete call number from the extended redialling option
aW <> F S
Re pla ce re cei ver Se lect en try de le te?
Press the » « soft key to de le te the dis play ed en try straight away. You will now see the next entry.de le te?
Automatic redialling
If you ha ve se lec ted an ex ten si on who is bu sy or who do es not ans wer the call, you can in itia te an au to ma tic di al
functi on in which the de si red ex ten si on is se lec ted again af ter approx. 10 seconds.
b t g Wor S O a
Lift the re cei ver Di al call num -
ber
Ex ten si on bu sy Auto dial Re pla ce re -
cei ver
Af ter ap prox. 10 se conds, the te le pho ne is swit ched on and the call num ber is au to ma ti cal ly di al led. The sys tem at -
tempts to re ach the ex ten si on for approx. 2 minutes.
If the ex ten si on is not rea ched, up to 20 call at tempts are ma de. Af ter 20 un suc cess ful at tempts, au to ma tic re di al ling
is ter mi na ted with a ne ga ti ve acknowledgment tone.
,If au to ma tic di al ling is swit ched on, this is in di ca ted in the dis play by the »au to di al« soft key. Press
the right ar row key to show the nor mal dis play when the te le pho ne is idle.
Interrupt automatic redialling
You can in ter rupt au to ma tic re di al ling at any time by ma king anot her call. Should this be the ca se, press the loud -
spea ker key du ring the au to ma tic re di al ling.
At the end of the call, au to ma tic redial is continued.
Redialling Te le pho ning
17
Switching the headset on/off
In or der to ope ra te the he ad set, a te le pho ne functi on key shall be set up in the form of a he ad set key. The LED a
ned to this but ton in di ca tes whet her the he ad set is swit ched on or off (LED on/off).
azt g z
Re pla ce re cei ver Switch on the he ad set Di al call num ber Call using he ad set Switch off he ad se
Switch volume on or off whilst using the headset
gLgLgz
Call using he ad -
set
Switch on loud -
spea ker
Call using he ad set and
loud spea ker
Switch off loud -
spea ker
Call using he ad -
set
Switch off he ad -
set
Announcement
The an noun ce ment functi on al lows the in ter nal con nec ti on to ot her te le pho nes wit hout them ha ving to ac ti ve ly
cept this con nec ti on (i.e. lift re cei ver, switch vo lu me on). This is a one-si ded con nec ti on in which on ly the ex ten
in itia ting the an noun ce ment is he ard.
The start of the an noun ce ment is signalled by an attention tone.
Initiate announcement
The an noun ce ment is in itia ted by me ans of a code pro ce du re (see el meg PABX user guide).
If your te le pho ne is the des ti na ti on for an an noun ce ment, the call num ber of the an noun cer ap pe ars on the dis p
The an noun ce ment is no ti fied by me ans of an at ten ti on to ne on the loud spea ker. The an noun ce ment can be ter mi
ted with the ESC key.
The an noun ce ment is ac cep ted au to ma ti cal ly by activating the loudspeaker function, if:
·the te le pho ne is idle.
·the an noun ce ment is per mit ted in the PABX (can be con trol led by the »an noun ce ment
on/off« functi on key).
You can in itia te an an noun ce ment via a pro gram med functi on key. An an noun ce ment can al so be in itia ted du ring
exi sting con nec ti on (in hold for en qui ry) using the function keys.
,You can only use this functi on if the an noun ce ment is re lea sed for your in ter nal num ber (MSN) in the
PABX.
Automatic callback
You can re ach an ex ten si on who is cur rent ly bu sy by using the au to ma tic call back functi on. You then re cei ve a
sa ge sta ting that the ex ten si on for which a call back has been set up can now be cal led. This mes sa ge is dis play e
ex ter nal call backs from the ex chan ge and for in ter nal call backs from the PABX.
The te le pho ne dis play then in di ca tes »re call.«. This dis play al ter na tes every 2 se conds bet ween the num ber or
na me of the de si red par ty. As soon as you ac cept this no ti ce (by lif ting the re cei ver, for ex am ple), the sele
subscriber is called automatically.
Automatic callback when busy (CCBS)
When you call the de si red con nec ti on, you he ar the en ga ged to ne. With »Call back on Bu sy« you can re ach the e
ged per son on ce they ha ve re pla ced the re cei ver at the end of the call.
Announcement Te le pho ning
19
Keypad and tone dialling (MFC dialling)
When con nec ted you can use ot her per for man ce fea tu res by using key pad se quen ces or MFC di al ling. When con fi -
gu ring the te le pho ne you can de ter mi ne in the ba sic set tings whet her key pad se quen ces or MFC di al ling are pos si ble
or not when con nec ted. The dis play shows which functions (keypad or MFC) are available.
Soft key »Key pad« is dis -
play ed.
MFC se quen ces can be en te red im me di ate ly. The key pad is only dis play ed af ter
pres sing the softkey.
Soft key »MFC« is dis play ed. Key pad se quen ces can be en te red im me di ate ly. MFC is only dis play ed af ter pres -
sing the softkey.
,Key pad and MFC se quen ces can also be sto red on the functi on keys so that they re main avai la ble
when con nec ted.
Keypad
The key pad functi on al lows you to con trol ser vi ce or per for man ce fea tu res in the PABX or in the operator’s net work
by en te ring cha rac ter and di git strings. Con sult your net work ope ra tor or check out the PABX user gui de to see if
»Key pad« is supported or not.
gSt
Call Key pad En ter cha rac ter and di -
git string
Tone dialling (MFC dialling)
By using the MFC di al ling functi on you can send mul ti fre quen cy sig nals (MFC) du ring an exi sting con nec ti on (call)
in or der to re quest an ans werp ho ne for ex am ple. If the re is a call wai ting whilst the re is an exi sting con nec ti on on the
te le pho ne, you cannot use the MFC option.
gSt
Call MFC En ter cha rac ter and
di git string
Keypad and tone dialling (MFC dialling) Te le pho ning
21
Te le pho ning with se ve ral peo ple
Call Waiting
If you ha ve en ab led call wai ting for your te le pho ne, you are avai la ble to ot her cal lers du ring an exi sting connection.
gcall wai ting
(Ex ten si on 2) Sg
Call with ex ten si on 1 ac cept Call with ex ten si on 2;
Ex ten si on 1 is on hold
Hold for enquiry
Du ring an exi sting call, you can put up to two furt her con nec tions on hold. To in itia te a hold for en qui ry con nec ti on
you can use the MSN key or a line key.
gRt g
Call with ex ten si on Ex ten si on 1 is on hold Di al call num ber Call with ex ten si on 2
If you want to estab lish ot her con nec tions, pro ceed as des cri bed.
Pres sing the Dis con nect but ton ends the ac ti ve con nec ti on and re turns you to the last held con nec ti on. As soon as
the re is no held con nec ti on, a new con nec ti on is established.
Call transfer in hold for enquiry to an engaged extension
This per for man ce fea tu re is on ly pos si ble with an ex ten si on on hold. You want to for ward a call in hold for en qui ry to
anot her en ga ged extension.
gRt g Sa
Call with ex ten si -
on 1
Ex ten si on 1 is on
hold
Di al call num ber Ex ten si on 2 is bu sy trans fer Re pla ce re cei ver
Ex ten si on1 who is on hold shall he ar mu sic on hold. If Ex ten si on 2 hangs up, the call with Ex ten si on 1 then ta kes
place.
Call forwarding (call transfer)
When trans fer ring a call, the ac ti ve ex ten si on and the ex ten si on of the last held con nec ti on are al ways connected.
You can car ry out a hold for en qui ry (e.g. to an noun ce the call) or trans fer the call di rect ly wit hout an noun ce ment.
gRt g S
Call with ex ten -
si on 1
Ex ten si on 1 is on
hold
Di al call num ber Call with ex ten -
si on 2
trans fer
This performance feature is not currently supported by elmeg hybird!
,Plea se note that when trans fer ring two ex ter nal par ties, this per for man ce fea tu re (ECT - Ex pli cit Call
Trans fer) must be sup por ted by the PABX or, if you use the sys tem te le pho ne di rect ly on the NTBA,
by the network operator.
Brokering
If you ha ve mo re than one ac ti ve con nec ti on on your te le pho ne as a re sult of call wai ting or hol ding (max. 3 con nec -
tions), you can spe ak al ter na ti ve ly with the se ex ten sions (bro ke ring). De pen ding on the num ber of con nec tions on
hold, the re are up to 3 soft keys (»conn1",... «conn3«) avai la ble to you.
Te le pho ning with se ve ral peo ple Call Waiting
22
SMS text messages (available depending on the network operator)
SMS en ab les you to send text mes sa ges to ot her te le pho nes in the fi xed net work or to mo bi le te le pho nes, and to re cei -
ve the se mes sa ges from them. You can on ly send and re cei ve SMS text messages:
•If you are using the sys tem te le pho ne on a PABX with sys tem te le pho ny that supp orts the SMS per for man ce
feature.
•If you have re gis te red for this per for man ce fea tu re with the net work ope ra tor or the pro vi der of the SMS cen tre
for your ISDN connection.
•If the call num ber of the SMS cen tre is sa ved in the te le pho ne.
•The PABX di al ling code (AKZ) must be en te red.
Plea se con sult the pro vi der of the SMS cen tre to find out in which net works (mo bi le, fi xed) SMS mes sa ges can be sent
and the cost of sen ding and re cei ving SMS mes sa ges. The te le pho ne do es not sup port the trans mis si on of SMS mes -
sa ges with spe ci al con tent (e.g. pictures, ring tones).
UUS1 text messages
You can send text mes sa ges from one te le pho ne to anot her wit hout p31-ha ving to call this ex ten si on. The length of an
UUS1 text mes sa ge is li mit ed to 31 characters.
Plea se no te that all ter mi nals in vol ved (te le pho nes and PABX) must sup port the per for man ce fea tu re »UUS1 (User
to User Signalling)«.
Creating and sending a text message
You can send a text mes sa ge to a call num ber sa ved in the te le pho ne (VIP me mo ry, functi on key or au to ma tic di al ling
list) or en ter a new call num ber to send it to. Whilst in the »Send mail / UUS« me nu, press the cor re spon ding
»speed di al ling«, »VIP«, » « or »new re pe at« soft key.
To se lect a num ber as sig ned to a functi on key (»des ti na ti on«) or sto red un der the re di al but ton, you can also
press that corresponding key.
,When sen ding a text mes sa ge, the first ( ) en te red in the te le pho ne or the call num ber de fi -»MSN-1"
ned via the user key is trans mit ted.
Start as fol lows:
a>SSS
Re pla ce re cei ver mail uus or sms new
Example: Create UUS1 text message
t
O
En ter the text.
Ex am ple: »Mee ting 9. 30 a.m. to 11.00 a.m.«.
Con firm your in put with O.
Send mail (Abc)
Meeting 9. 00 to 1
S
O
Press the cor re spon ding soft key to di al a call num ber sa ved
in the te le pho ne or the » « soft key to en ter a new callnew
num ber. E.g.: »new«.
En ter the call num ber.
E.g.: » «. Con firm with . 2200 O
The text mes sa ge is sent to the re ci pient.
Define targt. numb.
> 2200
SMS and UUS1 text messages Ope ra te sys tem te le pho ne
27
Important notes on entering the call number for sending SMS messages
If the per for man ce fea tu re »Au to ma tic Out si de Li ne« for your te le pho ne is swit ched off in the PABX, you will not be
ab le to en ter the di al ling code be fo re en te ring the des ti na ti on num ber. In ad di ti on the di al ling code must be sa ved in
the te le pho ne.
When the te le pho ne is con nec ted to a PABX with au to ma tic out si de li ne, you can enter the destination number
directly.
View new text messages received
You can view a new mes sa ge from the cal ler his to ry (see pa ge ) or from the list of re cei ved text mes sa ges. If you p32-ha ve 24
al rea dy vie wed a new mes sa ge in the list of re cei ved text mes sa ges, the cor re spon ding en try in the cal ler history is
deleted.
Viewing received or sent text messages
When vie wing re cei ved or sent text mes sa ges, you can ac cess the fol lo wing functions:
•Re send a text mes sa ge.
Be fo re sen ding, the text mes sa ge can be mo di fied.
•De le te a text mes sa ge.
•Trans fer text mes sa ge to the list of sa ved text mes sa ges (only UUS1).
Start as fol lows:
a>SSS
Re pla ce re cei ver mail uus or sms read
Example: Read received UUS1 text message
The text mes sa ge ad ded last is dis play ed first. A new text mes sa ge that has not been re ad is mar ked with »*«. The fol -
lo wing in for ma ti on can be dis play ed for a text message:
•Num ber of the text mes sa ge in the list (Ex am ple: »1/3«).
•Call num ber to which the text mes sa ge was trans mit ted (Ex am ple: »MSN-1«).
•Call num ber of the sen der / Re ci pient of the text mes sa ge (Ex am ple: »2200«).
O
Press the ar row keys to see the full text mes sa ge.
Press to ac cess a me nu with furt her op tions.O
UUS 1/2 { 2200
TxT
In the top li ne of the dis play you will see the da te and time
at which you re cei ved the mes sa ge. To se lect an ac ti on,
con firm with the cor re spon ding softkey.
UUS 1 today 14:21 }
send delete? more
»send« Mo di fy and then send text mes sa ge.
To send the text mes sa ge, pro ceed as des cri bed un der »Crea ting and sen ding text mes sa ges« (see page
27).
»del?« De le te the text mes sa ge.
» View next tem po ra ry sa ved text mes sa ge.con ti nue «
>
S
Press the ar row key and se lect »list.UUS 1 today 14:21 {
list
Ope ra te sys tem te le pho ne SMS and UUS1 text messages
28

Termékspecifikációk

Márka: Bintec-elmeg
Kategória: nincs kategorizálva
Modell: CS290

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Bintec-elmeg CS290, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók nincs kategorizálva Bintec-elmeg

Bintec-elmeg

Bintec-elmeg CS290 Útmutató

26 Augusztus 2024
Bintec-elmeg

Bintec-elmeg Elmeg T444 Útmutató

26 Augusztus 2024
Bintec-elmeg

Bintec-elmeg Elmeg T240 Útmutató

26 Augusztus 2024
Bintec-elmeg

Bintec-elmeg SFP-LC-SX Útmutató

26 Augusztus 2024

Útmutatók nincs kategorizálva

Legújabb útmutatók nincs kategorizálva

MOZA

MOZA SR-P Útmutató

10 Április 2025
Soundstream

Soundstream VRN-64HBL Útmutató

10 Április 2025
Panasonic

Panasonic Lumix DMW-AC11 Útmutató

10 Április 2025
Planet

Planet PWR-240-48 Útmutató

9 Április 2025
CaterChef

CaterChef 445001 Útmutató

9 Április 2025
IFM

IFM E40581 Útmutató

9 Április 2025
Livn

Livn Bolt Útmutató

9 Április 2025
Livn

Livn Beats Útmutató

9 Április 2025
Alpine

Alpine DP2-40C-BC Útmutató

9 Április 2025
IFM

IFM O3R252 Útmutató

9 Április 2025