Használati útmutató Bielmeier BHG 411.1
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Bielmeier BHG 411.1 (37 oldal) a Más főzés kategóriában. Ezt az útmutatót 7 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/37
DE 06 Bedienungsanleitung Einkochautomat
GB 17 Preserving cooker instruction manual
FR 28 Stérilisateur pour conserves - Guide d‘utilisation
IT 39 Istruzioni per l‘uso del bollitore per conserve
CZ 50 Návod k použití - zavařovacího automatu
ES 60 Esterilizador para envasados - Instrucciones de uso
BHG 411.0 / 411.1
32
TABLE DES MATIERES
Recommandations de sécurité ............ 28
Informations générales ................... 31
Informations importantes ................. 31
Entretien .................................. 31
Utilisation de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Mode saisie de la température ............ 32
Mode saisie de la durée ................... 33
Arrêt de l'appareil ......................... 33
Appareils avec robinet de vidange ........ 33
Conserves ................................ 33
Extraction de jus .......................... 35
Donnees techniques ...................... 35
Recettes ................................... 36
Garantie ................................... 38
FR
CONTENUTO
Importanti indicazioni di sicurezza ........ 39
Informazioni generali ..................... 42
Informazioni importanti ................... 42
Pulizia .................................... 42
Utilizzo dell‘apparecchio .................. 43
Modo di inserimento temperatura ........ 43
Modo di inserimento del tempo ........... 44
Spegnimento dell'apparecchiatura ....... 44
Apparecchi con rubinetto di erogazione .. 44
Bollire ..................................... 44
Centrifuga ................................ 46
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Ricette .................................... 47
Garanzia .................................. 49
IT
INHALT
Wichtige Sicherheitshinweise ............. 6
Allgemeine Informationen ................ 9
Wichtige Hinweise ........................ 9
Reinigung ................................ 9
Bedienung des Gerätes .................... 10
Temperatureingabe-Modus ............... 10
Zeiteingabe-Modus ....................... 11
Ausschalten des Gerätes .................. 11
Geräte mit Auslaufhahn ................... 11
Einkochen ................................ 11
Entsaften .................................. 13
Technische Angaben ...................... 13
Rezepte ................................... 14
Garantie ................................... 16
DE GB
INDEX
Important safety instructions. . . . . . . . . . . . . . 17
General information ....................... 20
Important instructions .................... 20
Cleaning .................................. 20
Operating the appliance .................. 21
Temperature setting mode ................ 21
Time setting mode ........................ 22
Switching off the appliance ............... 22
Appliances with a tap ..................... 22
Preserving ................................ 22
Juice extraction ........................... 24
Technical details ........................... 24
Recipes .................................... 25
Warranty .................................. 27
CZ
OBSAH
Důležité bezpečnostní pokyny ............ 50
Všeobecné informace ..................... 52
Důležité pokyny ........................... 52
Údržba ................................... 52
Obsluha přístroje .......................... 53
Režim nastavení teploty ................... 53
Režim nastavení času ...................... 54
Vypnutí přístroje .......................... 54
Zařízení s výpustným kohoutem .......... 54
Zavařování ................................ 54
Odšťavnění ................................ 56
Technické údaje ........................... 56
Recepty ................................... 57
Záruční list ................................ 59
ÍNDICE
Indicaciones importantes de seguridad ... 60
Informaciones generales .................. 62
Indicaciones importantes ................. 62
Limpieza .................................. 62
Manejo del aparato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Modo de introducción de temperatura ... 63
Modo de introducción de tiempo ......... 64
Apagado del aparato ..................... 64
Aparatos con grifo de descarga ........... 64
Envasar ................................... 64
Extracción de zumo ....................... 66
Datos técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Recetas .................................... 67
Garantía ................................... 69
ES
54
ENVASADOR AUTOMÁTICO CON
REGULACIÓN ELECTRÓNICA
1 Tapa
2 Caldera
3 Base
4 Display (explicado en la página 63)
5 Enrollador de cable y depósito de
cable
6 Grifo de purga (en la ejecución de
modelo con grifo)
Se reserva el derecho a efectuar modi-
fi cacciones.
ES
ZAVAŘOVACÍ AUTOMAT
1 Víko
2 Hrnec
3 Spodní část
4 Displej (vysvětlivky na straně 53)
5 Navíjení a uložení kabelu
6 Výpustný ventil
(u modelů s kohoutem)
Změny vyhrazeny.
CZ
AUTO-PRESERVING COOKER
1 Lid
2 Pot
3 Bottom part
4 Display (Explained on page 21)
5 Cord storage and plug depot
6 Tap (for model version with tap)
Product may be subject to change.
GB
EINKOCH-VOLLAUTOMAT
ELEKTRONISCH GEREGELT
1 Deckel
2 Kessel
3 Unterteil
4 Display (Erklärt auf Seite 10)
5 Kabelaufwicklung und Steckerdepot
6 Auslaufhahn (bei Modellausführung
mit Hahn)
Änderungen vorbehalten.
DE
STÉRILISATEUR POUR CONSERVES
1 Couvercle
2 Cuve
3 Base
4 Écran (présenté page 32)
5 Range-cordon et range-prise
6 Robinet de vidange
(sur les modèles équipes d'un
robinet)
Sous réserve de modifications.
FR
BOLLITORE PER CONSERVE
AUTOMATICO
1 Coperchio
2 Bollitore
3 Parte inferiore
4 Display (a pagina 43)
5 Custodia cavo e spina depot
6 Rubinetto erogatore (per modelli
con rubinetto)
Salvo il diritto di cambiamenti.
IT
Lizenz Nr.:
5452569
WEEE-Reg.- Nr.:
DE30751975
°C min.
40 20
30
40 50 60
70
80
90
100
110
120
0
50
60 70
80
90
100
1
2
3
4
5
6
Termékspecifikációk
| Márka: | Bielmeier |
| Kategória: | Más főzés |
| Modell: | BHG 411.1 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Bielmeier BHG 411.1, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Más főzés Bielmeier
29 Március 2025
20 Augusztus 2024
10 Augusztus 2024
10 Augusztus 2024
10 Augusztus 2024
8 Augusztus 2024
6 Augusztus 2024
31 Július 2024
31 Július 2024
29 Július 2024
Útmutatók Más főzés
- Más főzés Tefal
- Más főzés Medion
- Más főzés Klarstein
- Más főzés Instant
- Más főzés Gourmetmaxx
- Más főzés Sage
- Más főzés Solis
- Más főzés TurboTronic
- Más főzés Tchibo
- Más főzés Livington
- Más főzés Alaska
- Más főzés ProfiCook
- Más főzés Bourgini
- Más főzés Hendi
- Más főzés H.Koenig
- Más főzés Ernesto
- Más főzés Trebs
- Más főzés WMF
- Más főzés Arendo
- Más főzés Beper
- Más főzés Genius
- Más főzés Sogo
- Más főzés Brabantia
- Más főzés Wartmann
- Más főzés Petra
- Más főzés Magimix
- Más főzés Koenig
- Más főzés Esbit
- Más főzés Ellrona
- Más főzés Springlane
- Más főzés La Vague
- Más főzés Magnani
- Más főzés Elgento
- Más főzés Berlinger Haus
- Más főzés InstantPot
- Más főzés Espressions
- Más főzés Action
- Más főzés Mediashop
- Más főzés Kitchenware
- Más főzés Russel Hobbs
- Más főzés Zwilling
- Más főzés Goodmans
- Más főzés Buccan
Legújabb útmutatók Más főzés
31 Március 2025
29 Március 2025
29 Március 2025
28 Március 2025
23 Március 2025
23 Március 2025
20 Március 2025
16 Március 2025
16 Január 2025
16 Január 2025