Használati útmutató Benefon Q

Benefon Mozgó Q

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Benefon Q (163 oldal) a Mozgó kategóriában. Ezt az útmutatót 8 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/163
I
%(1()214
2ZQHUV0DQXDO
3XEOLFDWLRQQXPEHU<=
$OOULJKWVUHVHUYHG
©%HQHIRQ2\M
II
DECLARATION OF
CONFORMITY
0HGLDQWH HO SUHVHQWH GRFXPHQWR %HQHIRQ GHFODUD TXH
HVWHWHOpIRQRPyYLOGHOWLSR7*3(8VDWLVIDFHORVUHTXL
VLWRVHVHQFLDOHV\WRGDVODVGHPiVGLVSRVLFLRQHVSHUWLQHQ
WHVGHOD'LUHFWLYD(&
%HQHIRQ2\MHUNOUHUKHUYHGDWGHQQHPRELOWHOHIRQDIW\
SHQ7*3(8HULRYHUHQVVWHPPHOVHPHGGHYVHQWOLJH
NUDY RJ DQGUH UHOHYDQWH EHWHPPHOVHU L 'LUHFWLYH 
(&
+LHUPLWHUNOlUW%HQHIRQ2\MGDGLHVHV0RELOWHOHIRQYRP
7\S7*3(8GLHZHVHQWOLFKHQ$QIRUGHUXQJHQXQGDQGH
UH UHOHYDQWH %HVWLPPXQJHQ GHU 5LFKWOLQLH (& HU
IOOW
02 .!)  %HQHIRQ 2\M /+0)2.#2)2 2)
23& 2* #7*3(81# !3+02.02" #1+/0"
..210". #"1$02 *")! #"2"/." 
(&
+HUHE\%HQHIRQ2\MGHFODUHVWKDWWKLVPRELOHSKRQHW\SH
7*3(8LVLQFRPSOLDQFHZLWKWKHHVVHQWLDOUHTXLUH
PHQWVDQG RWKHUUHOHYDQW SURYLVLRQV RI 'LUHFWLYH
(&
%HQHIRQ 2\M GpFODUH SDU OHV SUpVHQWHV TXH FH WpOpSKRQH
PRELOHGHW\SH7*3(8HVWFRQIRUPHDX[H[LJHQFHVHV
VHQWLHOOHVHWDX[GLVSRVLWLRQVFRUUHVSRQGDQWHVGHOD'LUHF
WLYHHXURSpHQQH(&
%HQHIRQ2\MGLFKLDUDFKHTXHVWRPRGHOORGLWHOHIRQRFHO
OXODUHWLSR7*3(8ULVSRQGHDOOHSULQFLSDOLVSHFLILFKHH
PLVXUHSUHYLVWHGDOOD'LUHWWLYD(&
%LMGH]HYHUNODDUW%HQHIRQ2\MGDWGH]HPRELHOHWHOHIRRQ
W\SH7*3(8YROGRHWDDQGHYRRUQDDPVWHHLVHQHQDQGH
UHUHOHYDQWHYRRUZDDUGHQYDQ5LFKWOLMQ(&
$%HQHIRQ2\MGHFODUDSHODSUHVHQWHTXHHVWHWHOHPyYHO
GRWLSR7*3(8HVWiHPFRQIRUPLGDGHFRPRVUHTXLVLWRV
HVVHQFLDLV H RXWUDV GLVSRVLo}HV UHOHYDQWHV GD 'LUHFWLYD
(&
%HQHIRQ 2\M YDNXXWWDD HWWl WlPl PDWNDSXKHOLQ W\\SSLl
7*3(8RQGLUHNWLLYLQ(&ROHQQDLVWHQYDDWLPXV
WHQMDPXLGHQDVLDQRPDLVWHQPllUl\VWHQPXNDLQHQ
+lUPHGI|UNODUDU%HQHIRQ2\MDWWGHQQDPRELOWHOHIRQW\S
7*3(8|YHUHQVWlPPHUPHGGHJUXQGOlJJDQGHNUDYHQ
RFKDQGUDUHOHYDQWDEHVWlPPHOVHUL'LUHNWLY(&
0DQXIDFWXUHU%HQHIRQ2<-32%R[
6DOR)LQODQG
III
QUICK GUIDE
32:(521
3UHVV@IRUDIHZVHFRQGV
32:(52))
3UHVV@IRUDIHZVHFRQGV
(0(5*(1&<&$//
3UHVVSOSDQGOK.
$QRWKHUZD\.H\LQWKHHPHUJHQF\QXP
EHUDQGSUHVVI.
0$.,1*$&$//
,QVWDQGE\PRGHNH\LQUHFHLYHUVQXP
EHULQFOXGLQJWKHDUHDFRGHDQGSUHVV
IRU
5HFDOOWKHQXPEHUIURPUHGLDOPHPRU\E\
ILUVWSUHVVLQJIILQGLQJWKHGHVLUHGQXP
EHUZLWK
K
DQGILQDOO\SUHVVLQJIRU
&DOO WR WKH QXPEHU ODVW GLDOOHG E\ SUHVV
LQJIWZLFHRU
4XLFNGLDOWKHSKRQHQXPEHUE\VHOHFWLQJ
WKHPHPRU\VORWQXPEHUEHWZHHQDQG
DQGSUHVVLQJWKHFRUUHVSRQGLQJQXPHULF
NH\IRUDIHZVHFRQGVRU
8VHWKHPhone book, Messages or Recent
calls PHQXVIRUUHFDOOLQJQXPEHUVDQG
PDNLQJFDOOV
$16:(5,1*$&$//
3UHVVI
,I WKH Anykey answer LV VHW RQ \RX FDQ
DOVRDQVZHUE\SUHVVLQJ[RU
(1',1*$&$//
3UHVV@.
,*125,1*$&$//
,I\RXGRQRWZDQWWRDQVZHUDQLQFRPLQJ
FDOOSUHVV@
<RXFDQWXUQWKHDODUPRIIE\SUHVVLQJ
QUIET.
$'-867,1*92/80('85,1*$&$//
$GMXVWHDUSLHFHYROXPHGXULQJDFDOOE\
SUHVVLQJWKHVLGHNH\V
D
.
IV
087,1*0,&523+21('85,1*$
&$//
3UHVVMENU DQGHQWHUWKHCall manage-
ment PHQX E\ SUHVVLQJ SELECT. )LQG
Mute/Mute off ZLWKWKHKHOSRI
K
DQGSUHVV
SELECT.
&255(&7,1*(55256
&RUUHFWHUURUVE\SUHVVLQJCLEAR.
&/($5,1*7+(',63/$<
3UHVVCLEAR IRUDIHZVHFRQGV
7851,1*7+(.(</2&.212))
,QVWDQGE\PRGHHQWHUWKHTXLFNPHQX
E\ SUHVVLQJ
K
RQFH ORFN WKH NH\SDG E\
SUHVVLQJ LOCK.'LVSOD\VKRZV
 <RX
FDQRQO\DQVZHUDFDOOE\SUHVVLQJI
2SHQ WKH NH\ORFN E\ SUHVVLQJ OPEN
DQG OPEN.
7851,1*7+(6,/(17$/(5721
,QVWDQGE\PRGHHQWHUWKHTXLFNPHQX
E\ SUHVVLQJ
K
 WZLFH (QWHU WKH HQYLURQ
PHQWVHOHFWLRQOLVWE\SUHVVLQJSELECT
6HOHFWWKHRSWLRQSilentZLWK
K
DQGSUHVV
SELECT
$QRWKHU ZD\ ,Q VWDQGE\ PRGH SUHVV
K
DQGKROGLWGRZQIRUDIHZVHFRQGV3UHVV
SELECT
86,1*0(18)81&7,216
,QVWDQGE\PRGHHQWHUWKHPDLQPHQX
E\ SUHVVLQJ MENU WKH PHPR E\
SUHVVLQJMEMORUWKHTXLFNPHQXE\
SUHVVLQJ
K

7KHPHQXV\PEROVDUHGLVSOD\HGLQWKH
XSSHUURZ6FUROOWKHIXQFWLRQVZLWKWKH
KHOS RI
K
 7R FKRRVH RQH RI WKHVH
PHQXVSUHVVWKHULJKWVRIWNH\HJ
SELECT, DQG \RX ZLOO HQWHU WKH VXE
PHQXVRIWKLVPHQX
3UHVVQUIT WRUHWXUQWRWKHSUHYLRXV
PHQXOHYHO <RX FDQUHWXUQ GLUHFWO\ WR
VWDQGE\PRGHIURPDOOPHQXOHYHOVE\
SUHVVLQJ@
V
/,67(1,1*727+(0(66$*(6/()7
21<28592,&(0$,/6(59,&(
3UHVV MENU DQG HQWHU WKH Messages
PHQX E\ SUHVVLQJ SELECT. )LQG Call
voicemail ZLWKWKHKHOSRI
K
DQGSUHVV
CALL.
5($',1*$1(:6+2570(66$*(
:KHQ\RXUHFHLYHDQHZPHVVDJHWKH
SKRQHDOHUWVDQGGLVSOD\VDQHQYHORSH
(QWHUWKHIncoming messages PHQXE\
ILUVWSUHVVLQJMENU. 3UHVVSELECT
WZLFH
6HOHFWDPHVVDJHZLWKWKHKHOSRI
K
8Q
UHDGPHVVDJHVDUHGLVSOD\HGDWWKHWRS
RIWKHOLVWDQGPDUNHGZLWKDFORVHGHQ
YHORSH$
3UHVVWKHULJKWVRIWNH\
(037<,1*7+(6+2570(66$*(
0(025<
$IODVKLQJHQYHORSHPLQWKHGLVSOD\LV
DVLJQRIHUURULQUHFHLYLQJWKHODWHVW
VKRUWPHVVDJH,QPRVWFDVHVLWPHDQV
\RXUPHVVDJHPHPRU\LVIXOO\RXFDQQRW
UHFHLYHQHZPHVVDJHVXQWLOGHOHWLQJ
VRPHROGRQHV
3UHVVMENUDQGHQWHUWKHMessages
PHQXE\SUHVVLQJSELECT.
)LQGIncoming messages RU
K
Own mes-
sagesDQGSUHVVSELECT.
)LQGWKHPHVVDJHZKLFK\RXZLVKWRUH
PRYHZLWKWKHKHOSRI
K
 3UHVV SE-
LECT %\ VHOHFWLQJDelete all\RXFDQ
GHOHWHDOOPHVVDJHVGLVSOD\HGLQWKHOLVW
DWRQFH
)LQGDelete ZLWK
K
DQGSUHVVSELECT
9HULI\WKHE\SUHVVLQJDELETE.
VI
.(<)81&7,216)257+(76+2570(66$*(6
NH\ IXQFWLRQ GLVSOD\VKRZV
YHULI\WKHZRUGDQGPDNHVSDFH FXUVRUPRYLQJIRUZDUG
 WXUQWKH7PRGHRQRII
[ FKDQJHWKHFKDUDFWHUIRUPV 7>8
<
VHF FKDQJHWKHODQJXDJH DYDLODEOHODQJXDJHV
OK
YHULI\WKHFRPSRXQGZRUG
K
VFUROOWKHDOWHUQDWLYHZRUGVRUVXEPHQX VHOHFWLRQOLVWLQWKHVXEPHQX
VHF DFFHVVWKHVHOHFWLRQRIVSHFLDOFKDUDFWHUVSDJHV
1/5

2/5

3/5

4/5

5/5
VFUROOZLWK
K

1
CONTENTS
INTRODUCTION............................7
BENEFON Q.......................................7
SOME FEATURES OF BENEFON Q ......... 7
About the T9 text input
technology....................................8
Display..........................................8
Menus ...........................................9
Display symbols...........................10
Keypad..........................................12
Keys..............................................12
SAFETY AND PRECAUTIONS............14
General .........................................14
Radio frequency (RF) energy......15
VOCABULARY....................................16
SIM card........................................16
PIN code .......................................16
PIN2 code .....................................17
PUK code......................................17
PUK2 code....................................17
IMEI code......................................17
Network code ...............................18
Phone code...................................18
Network operator..........................18
Service provider...........................18
OPERATION ................................. 20
WHAT TO DO FIRST...........................20
Fitting the battery.........................20
Removing the battery...................20
Inserting the SIM card..................21
Turning the phone on ..................22
Turning the phone off ..................22
Changing the language................23
MAKING A CALL.................................23
International calls.........................23
REDIALLING .......................................24
QUICK DIALLING ...............................25
RECEIVING A CALL............................26
CALL LINE IDENTIFICATION (CLI) ........... 26
ANSWERING A CALL ................................ 26
ENDING A CALL .................................27
EMERGENCY CALLS..........................27
QUICK MENU................................ 28
KEYPAD LOCK ...................................28
2
ENVIRONMENTS.................................29
OPTIONS DURING A CALL ................30
Call management..........................30
New call.........................................31
Pick up a waiting call...................32
Select call .....................................32
Conference call ............................33
Mute the microphone...................34
End call .........................................34
MEMO............................................35
ALPHA KEYS ......................................35
PHONE BOOK.....................................38
Recalling a phone number...........40
NAME LIST ................................................. 40
EDITING A PHONE BOOK ENTRY ........... 41
Storing a phone number..............43
KEYING IN A NEW PHONE NUMBER....... 44
ADDING A NEW NUMBER
IN THE NAME LIST..................................... 44
ALARM CLOCK...................................46
VIEWING ALARM CLOCK ......................... 46
CALENDAR .........................................49
Calendar options..........................50
VIEW DAY.................................................. 50
DAY´S SCHEDULE..................................... 51
ADDING NEW ENTRIES............................. 51
EDITING OR DELETING
A CALENDAR ENTRY................................ 53
ENTERING THE DATE TO VIEW ............... 55
LIST OF ALL CALENDAR ENTRIES.......... 56
MAIN MENU.................................. 57
MESSAGES ........................................ 58
Incoming messages .................... 59
RECEIVING A NEW MESSAGE ................. 59
RECALLING INCOMING MESSAGES ....... 60
READING A NEW MESSAGE..................... 60
READING OR PROCESSING
AN OLD MESSAGE .................................... 61
SENDING AND SAVING
THE MESSAGE........................................... 63
Own messages ............................68
RECALLING OWN MESSAGES................. 69
READING OR PROCESSING
OWN MESSAGES....................................... 69
SENDING AND SAVING THE
EDITED OWN MESSAGE ......................... 71
Broadcast messages...................75
RECEIVING A NEW BROADCAST
MESSAGE................................................... 76
READING A BROADCAST MESSAGE...... 76
Message setup............................. 77
SMS SERVICE NUMBER............................ 77
MESSAGE TYPE......................................... 78
MESSAGE VALIDITY.................................. 78
VOICEMAIL NUMBER ................................ 78
3
Broadcast message setup...........79
ACCEPT BROADCAST MESSAGES......... 79
BASE STATION ID ..................................... 79
BROADCAST MESSAGE TYPES.............. 79
BROADCAST MESSAGE LANGUAGES... 80
Call voicemail...............................82
Writing messages ........................82
WRITING NEW MESSAGE ........................ 83
RECALLING POSTPONED MESSAGE..... 83
WRITING MESSAGES WITH T9 MODE..... 84
WRITING MESSAGES WITH
SPELLING MODE....................................... 88
SENDING AND SAVING THE
WRITTEN MESSAGE ................................. 89
RECENT CALLS .................................92
Unanswered calls.........................92
LIST OF UNANSWERED CALLS............... 93
PROCESSING THE CALL INFORMATION 94
Received calls..............................94
LIST OF RECEIVED CALLS....................... 94
PROCESSING THE CALL INFORMATION 95
Call counters................................96
LAST CALL................................................. 96
TOTAL CALLS............................................ 96
SETTINGS...........................................97
Environments...............................98
NORMAL ENVIRONMENT ......................... 98
SILENT ENVIRONMENT ............................ 101
NOISY ENVIRONMENT.............................. 101
DISCREET ENVIRONMENT....................... 102
NEW ENVIRONMENT................................. 102
Web profiles..................................102
Power ............................................102
POWER ON................................................. 103
POWER OFF ............................................... 103
Phone settings .............................104
LANGUAGE ................................................ 104
FONT SIZE .................................................. 104
DISPLAY CONTRAST ................................ 104
TIME ............................................................ 105
DATE ........................................................... 105
AUTOMATIC KEYLOCK............................. 106
DEFAULT PHONE BOOK........................... 106
Call settings..................................107
ANYKEY ANSWER..................................... 107
REDIAL MEMORY ...................................... 107
AUTOMATIC ANSWER .............................. 107
DIALLING PREFIX ...................................... 108
QUICK DIALLING ....................................... 108
Reset default settings..................108
SECURITY...........................................109
PIN code request..........................110
Phone code request.....................110
Change PIN code..........................110
Change PIN2 code........................110
Change phone code.....................111
Change network code..................111
Fixed Dialling Numbers (FDN).....111
4
Phone serial number (IMEI).........112
NETWORK SERVICES .......................113
Network selection.........................114
Call diverts....................................115
DIVERT ALL CALLS .................................. 115
DIVERT IF BUSY ........................................ 116
DIVERT IF NO ANSWER............................ 116
DIVERT IF NOT REACHABLE................... 116
CLEAR ALL DIVERtS................................. 116
Call barrings.................................117
BAR ALL OUTGOING CALLS ................... 117
BAR OUTGOING INTERNATIONAL
CALLS......................................................... 118
BAR INTERNATIONAL OUTGOING
CALLS, EXCEPT TO HOME COUNTRY.... 118
BAR ALL INCOMING CALLS..................... 118
BAR INCOMING CALLS WHEN
ROAMING ................................................... 119
CLEAR ALL BARRINGS............................ 119
Call waiting...................................119
Call cost........................................120
LAST CALL COST...................................... 121
TOTAL CALLS COST................................. 121
MAX. COST................................................. 122
COST UNIT ................................................. 123
ACCESSORIES ...................................124
Calculator......................................125
Currency converter......................127
Games...........................................128
TIC TAC TOE .............................................. 128
GALACTIC GUNNER.................................. 129
LABYRINTH ................................................ 129
MOBILE EXPLORER..........................130
Settings for the connection ........131
CREATING A WEB PROFILE..................... 131
EDITING A WEB PROFILE......................... 134
START PAGE LINK .................................... 134
Entering your home page ...........135
Viewing your home page ............135
SELECTING FAVORITES (BOOKMARKS) 136
BROWSING WEB/WAP PAGES................. 137
READING EMAIL ........................................ 138
WRITING EMAIL ......................................... 138
Info page ...................................... 139
SPECIAL SERVICES.......................... 139
BATTERY...................................... 141
FITTING THE BATTERY..................... 141
REMOVING THE BATTERY ..............141
BATTERY TYPEs AND SIZEs............ 142
TEMPERATURE ................................. 142
EMPTY BATTERY............................... 142
MAINS CHARGERS............................142
CHARGING ......................................... 143
5
Charging times.............................144
CARE AND MAINTENANCE...............144
DISPOSAL...........................................145
ACCESSORIES.............................146
MAINS CHARGER
CSA-70-230.........................................146
CIGARETTE LIGHTER
CHARGER CCS-71-12 ........................147
LIGHT HOLDER KGC75 .....................147
PORTABLE HANDS FREE EHE70 .....148
PLUG-IN HANDS FREE GMA70 .........148
BENEWIN PRO ...................................149
HANDS FREE CAR KIT
WITH VOICE RECOGNITION..............150
APPENDIX .................................... 151
CARE AND MAINTENANCE ...............151
PROBLEMS YOU CAN SOLVE...........151
If the phone will not turn on ........151
Blocked SIM card .........................152
If you lose your SIM card.............152
If your phone gets lost.................152
If your phone does not
function.........................................152
If you cannot read, store or
modify information
in phone book...............................153
Language......................................153
"Searching..." ...............................153
CYRILLIC CHARACTER SET ...... 155
6
INTRODUCTION: BENEFON Q 7
INTRODUCTION
BENEFON Q
&RQJUDWXODWLRQV RQ
\RXUSXUFKDVHRIWKH
%HQHIRQ4DPRELOH
SKRQH RI KLJK TXDOL
W\
7KLV SKRQH LV GH
VLJQHGIRUXVHRQWKH
*60 *OREDO 6\VWHP
IRU 0RELOH &RPPX
QLFDWLRQV
DQG  0+]
'XDO%DQGQHWZRUNV
<RX FDQ XVH \RXU
%HQHIRQ 4 LQ DOO
FRXQWULHV ZKHUH WKH *60 QHWZRUN RSHUD
WRUVKDYHDURDPLQJFRQWUDFWZLWK\RXUQHW
ZRUNRSHUDWRU
SOME FEATURES OF BENEFON Q
3HUVRQDO RUJDQL]HU LQFOXGHV FDOHQGDU
ZLWKUHPLQGHUVFDOFXODWRUYLEUDWLQJDOHUW
DQGDODUPFORFNZLWKVQRR]H
3UHGLFWLYH 7 WH[W LQSXW IRU VKRUW PHV
VDJHV SKRQH ERRN QDPHV DQG FDOHQGDU
WLWOHV
0LFURVRIW 0RELOH ([SORUHU PLFUREURZVHU
DQGHPDLOFOLHQWRSWLRQV
$EXLOWLQ*60GDWDDQGID[PRGHP
8SWRKRXUVVWDQGE\WLPHZLWK
P$K/L,RQEDWWHU\
8SWRKRXUVWDONWLPHZLWKP$K
/L,RQEDWWHU\
6L]H[[PP
:HLJKWJZLWKP$K/L,RQEDWWHU\
7KH KLJK TXDOLW\ %HQHIRQ 4 LV GHYHORSHG
DQGPDQXIDFWXUHGE\%HQHIRQ2\M%HQHIRQ
LVDFRPSDQ\RSHUDWLQJZRUOGZLGHDQGVSH
FLDOL]LQJLQPRELOHSKRQHV7KHKLJKTXDOLW\
DQG XVHUIULHQGO\ %HQHIRQ SKRQHV DUH GH
YHORSHGDQGPDQXIDFWXUHGLQ)LQODQG
FI
MEMO MENU
8 INTRODUCTION: BENEFON Q
About the T9 text input
technology
7KLVSKRQHKDVRQHRIWKHZRUOG·VPRVWGH
YHORSHG WH[W LQSXW VRIWZDUH V\VWHPV  7
7KH77H[W,QSXWVRIWZDUH7LVDWHFK
QRORJ\IRUHQDEOLQJUDSLGHQWU\RIWH[WRQ
UHGXFHGNH\ NH\SDGV  RQH SUHVV IRU HDFK
OHWWHULVHQRXJK
2QSKRQHNH\SDGVDVZHOODVLQRWKHUUH
GXFHGNH\ NH\SDGV RQH NH\ LV DVVLJQHG
PRUHWKDQRQHOHWWHURUIXQFWLRQDQGVH
OHFWLQJDOHWWHULVQRUPDOO\GRQHE\SUHVVLQJ
WKH NH\ KRZHYHU PDQ\ WLPHV QHFHVVDU\ WR
JHWWKHOHWWHUGHVLUHG7UHPRYHVWKLVQH
FHVVLW\E\XVLQJD GDWDEDVH ZLWKDYRFDEX
ODU\DQGOLQJXLVWLFUXOHVWKDWUHFRJQL]HV
ZKLFKZRUG\RXDUHZULWLQJ
,IWKHUHLVPRUHWKDQRQHZRUGSRVVLEOHIRU
WKH NH\ FRPELQDWLRQ 7 ZLOO FKRRVH WKH
PRVWFRPPRQO\XVHGZRUGDQGDOVRDOORZ
VHOHFWLRQ IURP D OLVW IRU IXUWKHU LQIRUPD
WLRQDERXW7VHHZZZWHJLFFRP
Display
T9 is a trademark of
Tegic Communications,
Inc.
(T9 is patented under the following U.S.
Patents: 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480,
5,945,928, 6,011,554 and additional pat-
ents are pending worldwide.)
SYMBOL
FIELD
TEXT FIELD
FUNCTION
FIELD
P E

_
Fi Network
10.09.1999
18:52
A MENU
MEMO
Phone in stand-by mode
INTRODUCTION: BENEFON Q 9
Menus
7KHUHDUHWKUHHNLQGVRIPHQXVZKLFKFDQ
EHGLVSOD\HGRQWKHWRSURZWKHPDLQ
PHQXPHPRDQGTXLFNPHQX(DFKPHQX
FRQWDLQVLWVRZQVXEPHQXV
:KHQWKHSKRQHLVLQVWDQGE\PRGHVHOHFW
RQHRIWKHWKUHHPHQXVDVIROORZV
6HOHFWWKHPDLQPHQXE\SUHVVLQJWKH
ULJKWVRIWNH\MENU.
6HOHFWWKHPHPRE\SUHVVLQJWKHOHIWVRIW
NH\MEMO.
6HOHFWWKHTXLFNPHQXE\SUHVVLQJDUURZ
NH\
K
.
$IWHU WKH PHQX LV FKRVHQ \RX PD\ VHOHFW
RQHRILWVVXEPHQXVZLWK
K
(QWHUWKHGH
VLUHGVXEPHQXE\SUHVVLQJSELECT.

Main menu:
0DLQPHQX VXEPHQXVDQGWKHFRUUHVSRQGLQJ
V\PEROVDUH 
P0HVVDJHV
.
5HFHQWFDOOV
"
6HWWLQJV
6HFXULW\
U1HWZRUNVHUYLFHV
O
$FFHVVRULHV
30RELOHH[SORUHU
26SHFLDOVHUYLFHV6,0WRRONLW
The top row
shows the cho-
sen menu, e.g.
main menu.
This symbol
points the cho-
sen submenu,
e.g. Settings
This arrow key
indicates the
moving direc-
tion, which in
this case is
horizontal
*
Settings
QUIT SELECT
10 INTRODUCTION: BENEFON Q
Memo:
0HPR VXEPHQXV DQG WKH FRUUHVSRQGLQJ
V\PEROVDUH 
63KRQHERRN
H$ODUPFORFN
!
&DOHQGDU
Quick menu:
4XLFN PHQX VXEPHQXV DQG WKH FRUUH
VSRQGLQJV\PEROVDUH 
.H\SDG
M
(QYLURQPHQW
Display symbols
P&ORVHG HQYHORSH LQGLFDWHV QHZ
XQUHDGPHVVDJH
X2SHQ HQYHORSH LQGLFDWHV DOUHDG\
UHDGPHVVDJH
7VLJQ7KLVV\PEROLVGLVSOD\HGLQ
WKHXSSHUURZZKHQ\RXDUHDEOHWR
ZULWHPHVVDJHVRUVDYHQDPHVLQWKH
SKRQH ERRN ZLWK 7 WH[W LQSXW
PRGHWXUQHGRQ
_+DQGVHW GRZQ 7KH SKRQH LV LQ
VWDQGE\PRGH
^+DQGVHW XS $ FDOO LV LQ SURJUHVV
:KHQ ERWK KDQGVHW V\PEROV DUH
LQYLVLEOH WKH SKRQH LV RXWVLGH WKH
QHWZRUNVFRYHUDJHDUHD
H$ODUPFORFN
F7KH SRZHU RQ WLPHU LV WXUQHG RQ
7KH SKRQH ZLOO WXUQ RQ DXWRPDWL
FDOO\DWWKHVHWWLPH
L7KH SRZHU RII WLPHU LV WXUQHG RQ
7KH SKRQH ZLOO WXUQ RII DXWRPDWL
FDOO\DWWKHVHWWLPH
*
Phone book
QUIT SELECT
K
*
Environment
QUIT SELECT
K
INTRODUCTION: BENEFON Q 11
E7ULDQJOH 7KLV V\PERO LQGLFDWHV
URDPLQJ,WPHDQV\RXDUHLQDQDUHD
RI D QHWZRUN RSHUDWRU RWKHU WKDQ
\RXURZQ
$QWHQQDDQGEDU7KHPRUHVHJ
PHQWV GLVSOD\HG LQ WKH EDU JUDSK
WKHEHWWHUWKHVLJQDOVWUHQJWK
%DWWHU\DQGEDU:KHQWKHEDWWHU\LV
QHDUO\HPSW\WKHEDWWHU\V\PEROZLOO
IODVK7KHPRUHVHJPHQWVGLVSOD\HG
LQWKHEDUJUDSKWKHPRUHFKDUJHLV
OHIWLQWKHEDWWHU\
.H\SDGORFN.H\SDGLVORFNHG
T%HOO7KHFDOHQGDUDODUPUHPLQGHU
LVVZLWFKHGRQ,I\RXKDYHFRQ
QHFWHGDODUPWRUHPLQG\RXRIDQ
HYHQWWKLVV\PEROZLOOEHGLVSOD\HG
LQWKHFDOHQGDUHQWU\LQTXHVWLRQ
FI &RXQWU\ FRGH 7KH FRGH GLVSOD\HG
GHSHQGV RQ WKH DUHD RU FRXQWU\
ZKHUHWKHSKRQHLVXVHG
Q1RWH 7KH QRWH LV GLVSOD\HG ZKHQ
\RXVHOHFWWRQHIRUWKHSKRQH
63KRQH ERRN 7KLV V\PERO LVDOZD\V
GLVSOD\HGZKHQ\RXXVHSKRQH
ERRN IXQFWLRQV IRU H[DPSOH ZKHQ
UHFDOOLQJVWRULQJDQGPRGLI\LQJ
=7KHSKRQHV\PEROEHVLGHWKHPHP
RU\ VORW LQGLFDWHV WKH KLJKOLJKWHG
SKRQH QXPEHU LV VWRUHG LQ WKH
SKRQHPHPRU\
]
7KHFDUGV\PEROEHVLGHWKHPHPRU\
VORW LQGLFDWHV WKH KLJKOLJKWHG
SKRQHQXPEHULVVWRUHGRQWKH6,0
FDUG
N/RXGVSHDNHU DQG VODVK 7KH VLOHQW
DOHUWLVLQXVH<RXFDQXVHWKHSilent
environmentRUHGLWDQ\RIWKHHQYL
URQPHQWVVRWKDWWKHSKRQHVWD\V
WRWDOO\VLOHQWRUPDNHVQRPRUHWKDQ
EHHS VRXQGV ZKHQ UHFHLYLQJ D FDOO
:KHQ WXUQLQJ WKH VRXQGOHVV HQYL
URQPHQWRQNZLOOEHGLVSOD\HGDV
DVLJQRIVLOHQFH
6FUROONH\V\PEROV/RFDWHGRQWKH
ORZHUVLGHRIWKHGLVSOD\0RYLQJLQ
KRUL]RQWDOGLUHFWLRQLVSRVVLEOH
12 INTRODUCTION: BENEFON Q
G6FUROO NH\ V\PEROV /RFDWHG RQ WKH
ORZHUVLGHRIWKHGLVSOD\0RYLQJLQ
YHUWLFDOGLUHFWLRQLVSRVVLEOH
A6FUROO NH\ V\PEROV 7KLV V\PERO LV
GLVSOD\HGZKHQWKHSKRQHLVLQ
VWDQGE\ PRGH (QWHULQJ TXLFN
PHQXLVSRVVLEOH
7KLVV\PEROLVGLVSOD\HGRQO\ZKHQ
XVLQJ WKH GLYHUW DOOFDOOVRSWLRQ
,QFRPLQJFDOOVFDQEHGLYHUWHGWR
DQRWKHUSKRQHQXPEHURUWRD
YRLFHPDLO VHUYLFH 7KH W\SH RI VHU
YLFHZLOOGHSHQGRQ\RXUQHWZRUN
RSHUDWRU
Keypad
Keys
I+DQGVHW XS 3UHVV WR PDNH D FDOO
DQVZHU D FDOO DQG DFFHVV WR WKH
UHGLDOPHPRU\
@+DQGVHW GRZQ 3UHVV WR GLVFRQQHFW
WKH FDOO DQG WR UHWXUQ WR VWDQGE\
PRGHLQDQ\RIWKHPHQXRUPHPR
OHYHOV 3UHVVLQJ WKLV NH\ IRU D IHZ
VHFRQGVWXUQVWKHSRZHURQRII
D
6LGHNH\V3UHVVWRDGMXVWWKHHDU
SLHFHYROXPHGXULQJDFDOO
Power on/off key
INTRODUCTION: BENEFON Q 13
6RIW NH\V 7KH IXQFWLRQ RI WKH VRIW
NH\V GHSHQGV RQ WKH JXLGLQJ WH[WV
RQWKHERWWRPOLQHRIWKHGLVSOD\
K
6FUROO NH\V 3UHVV WR VFUROO WKURXJK
WKHOLVWHGSKRQHERRNQDPHVDQG
PHQX RSWLRQV DQG WR HQWHU TXLFN
PHQX
1XPHULFDQGDOSKDNH\V
6WDU 3UHVV IRUDIHZVHFRQGVWR
FKDQJH WKH ODQJXDJH VHWWLQJ WR
(QJOLVKDQGWRUHVHWWKHVHWWLQJV
EDFN WR WKH IDFWRU\ LQVWDOOHG RQHV
8VLQJ WKLV NH\ GRHV QRW DIIHFW WKH
SKRQH ERRN HQWULHV 3UHVV IRUD
VSDFH ZKHQ ZULWLQJ PHVVDJHV RU
ZULWLQJ QDPHV LQ SKRQH ERRN
HQWULHV
[+DVK3UHVVWRVZLWFKEHWZHHQFDSL
WDO OHWWHUV VPDOO OHWWHUV DQG QXP
EHUV ZKHQ ZULWLQJ PHVVDJHV RU
ZULWLQJ QDPHV LQ SKRQH ERRN
HQWULHV 7KLV NH\ LV DOVR QHHGHG
ZKHQ XVLQJ YDULRXV QHWZRUN IHD
WXUHV
Special characters in dialling
string
:LWKWKLVSKRQH\RXFDQDOVRHJOLVWHQWR
WKHYRLFHPHVVDJHVOHIWIRU\RXLQ\RXUDQ
VZHULQJ PDFKLQH DW KRPH 7KH DQVZHULQJ
PDFKLQH QHHGV WR KDYH D UHPRWHUHWULHYH
IXQFWLRQ
)LUVWNH\LQWKHKRPHSKRQHQXPEHU
:KHQWKHOLQHLVFRQQHFWHGNH\LQWKH
FRGH QXPEHU RI \RXU DQVZHULQJ PD
FKLQH
:LWKLQDIHZVHFRQGV\RXZLOOKHDUWKH
UHFRUGLQJV
6WRULQJWKHVWULQJLQWKHSKRQHERRN
.H\LQ\RXUKRPHSKRQHQXPEHUSUHVV
WKH[ NH\ WZLFH WKH OHWWHU 3 ZLOO EH
GLVSOD\HGDQGNH\LQWKHFRGHQXPEHU
RI\RXUDQVZHULQJPDFKLQH
6WRUHWKHVWULQJLQWKHSKRQHERRNQRU
PDOO\ )RU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ DERXW
14 INTRODUCTION: SAFETY AND PRECAUTIONS
VWRULQJ WKH QXPEHU LQ SKRQH ERRN
SOHDVH VHH WKH FKDSWHU 0HPR 3KRQH
ERRN6WRULQJDSKRQHQXPEHU
,I\RXZLVKWRPDNHDGLUHFWFDOOWRDQ,6'1
VXEQXPEHU RU VWRUH WKH VXEQXPEHU LQ
\RXUSKRQHERRNNH\LQWKHVWULQJDVIRO
ORZV.H\LQWKHPDLQSKRQHQXPEHUSUHVV
WKH[NH\WKUHHWLPHVWKHOHWWHU6ZLOOEH
GLVSOD\HGDQGNH\LQWKHVXEQXPEHU

SAFETY AND PRECAUTIONS
General
5RDG WUDIILF 7KHUH DUH UHDVRQV WR EH
FRQFHUQHGDERXWWUDIILFVDIHW\ZKHQXVLQJ
DPRELOHSKRQHZKLOHGULYLQJDPRWRU
YHKLFOH:KLOHWKHDFWXDOULVNYDULHV
JUHDWO\ DFFRUGLQJ WR WKH FRQGLWLRQV DQG
GULYHULWLVDGYLVDEOHWRVWULFWO\DGKHUHWR
DOOHYHQWXDO(XURSHDQDQGQDWLRQDOOHJLV
ODWLRQDQGDOVRKRQRXURWKHUHYHQWXDO
VDIHW\UHFRPPHQGDWLRQV,WLVVSHFLILFDOO\
DGYLVDEOHWRLQVWDOODQGXVHDKDQGVIUHH
RSHUDWLQJV\VWHP LQDFDUIRU PLQLPL]LQJ
WKH GLVWUDFWLRQ IURP XVLQJ WKH SKRQH
:KHQUHFHLYLQJDFDOOLQDQDZNZDUGGULY
LQJVLWXDWLRQ\RXPXVWDOZD\V SXWVDIHW\
EHIRUH RWKHU SULRULWLHV DQG FRXUWHV\ ,I
\RX IHHO XQFRPIRUWDEOH DERXW XVLQJ D
SKRQH ZKLOH GULYLQJ \RX VLPSO\ VKRXOG
QRWXVHLW
&KLOGUHQ.HHSWKH SKRQH DQG LWV DFFHV
VRULHVDZD\IURPVPDOOFKLOGUHQWRDYRLG
FDXVLQJ LQMXU\ WR WKHPVHOYHV RU RWKHUV
'DPDJHWRWKHSKRQHRULWVDFFHVVRULHVLV
DOVRWKXVDYRLGHG
3RZHU VXSSOLHV7KLVHTXLSPHQWLV
LQWHQGHG IRU XVH ZLWK WKH IROORZLQJ
SRZHU VXSSOLHV EDWWHULHV  %%3/ DQG
%%/3 PDLQV FKDUJHU &6$ ZLWK
FDEOH )6& DQG FLJDUHWWH OLJKWHU
FKDUJHU&&6$Q\RWKHUXVDJHZLOO
LQYDOLGDWHDQ\DSSURYDOJLYHQWRWKLV
DSSDUDWXVDQGPD\EHGDQJHURXV
2WKHU DFFHVVRULHV$Q\RWKHUDFFHVVR
ULHVXVHGVKRXOGDOVREHDSSURYHGE\WKH
SKRQHPDQXIDFWXUHU&KHFNWKHFRPSDWL
INTRODUCTION: SAFETY AND PRECAUTIONS 15
ELOLW\ RI QHZ SRZHU VXSSO\ XQLWV DQG
RWKHUDFFHVVRULHVDWWKHGHDOHU
0DJQHWLFILHOGV7KHPRELOHSKRQHFRQ
WDLQV VPDOO PDJQHWLF FRPSRQHQWV (YHQ
WKRXJKWKHPDJQHWLFILHOGVRIWKHFRPSR
QHQWVDUHZHDNWKH\PLJKWGDPDJHPDJ
QHWLFFDUGVVXFKDVEDQNDQGFUHGLWFDUGV
:HUHFRPPHQGWKDW\RXZRXOGNHHS\RXU
PRELOHSKRQHDZD\IURPPDJQHWLFFDUGV
Radio frequency (RF) energy
$LUFUDIWV7XUQ\RXUSKRQHRIIEHIRUH
ERDUGLQJDQ\DLUFUDIWDQGGRQRWXVHWKH
SKRQH ZKLOH LQ WKH DLU DOVR PDNH VXUH
WKDWWKHDXWRPDWLFWLPHUIXQFWLRQZLOO
QRW DFWLYDWH WKH SKRQH GXULQJ WKH
IOLJKW%HVLGHV EHLQJLOOHJDOWKHXVHRID
PRELOHSKRQHLQDQDLUFUDIWPD\HQGDQJHU
WKH RSHUDWLRQ RI WKH DLUFUDIW RU GLVUXSW
WKH PRELOH QHWZRUN )DLOXUH WR FRPSO\
ZLWKWKLVLQVWUXFWLRQPD\OHDGWRVXVSHQ
VLRQRUGHQLDORIPRELOHSKRQHVHUYLFHV
DQGSRVVLEO\HYHQOHJDODFWLRQ
+RVSLWDOV 7XUQ \RXU SKRQH RII EHIRUH
HQWHULQJ KRVSLWDOV RU RWKHU KHDOWK FDUH
IDFLOLWLHVZKHUHPHGLFDOHOHFWURQLFHTXLS
PHQWPD\EHLQXVH6XFKGHYLFHVDUH
H[WUHPHO\ VHQVLWLYH WR UDGLR IUHTXHQF\
LQWHUIHUHQFH 2QO\ XVH  WKH SKRQH ZLWK
SHUPLVVLRQDQGXQGHUWKHLQVWUXFWLRQRI
KRVSLWDOVWDII
0HGLFDO GHYLFHV 5HPHPEHU WKDW DQ\
SHUVRQDOPHGLFDOGHYLFHVVXFKDVKHDULQJ
DLGV RU SDFHPDNHUV PD\ EH DIIHFWHG E\
5)HQHUJ\LIWKH\DUHQRWDGHTXDWHO\
VKLHOGHG &RQVXOW WKH PDQXIDFWXUHU RU
YHQGRU RI WKH HTXLSPHQW WR GHWHUPLQH
WKHSURSHUVKLHOGLQJ
([SORVLYH DWPRVSKHUHV 7XUQ RII WKH
SKRQHDWUHIXHOOLQJSRLQWVHJJDVVWD
WLRQV$OVRREVHUYHUHVWULFWLRQVRQWKHXVH
RIUDGLRHTXLSPHQWLQIXHOGHSRWVFKHPL
FDO SODQWV RU ZKHUH EODVWLQJ RSHUDWLRQV
DUH LQ SURJUHVV EHFDXVH UHPRWH FRQWURO
5)GHYLFHVDUHRIWHQXVHGWRVHWRIIH[SOR
VLYHV
2WKHU HOHFWURQLFDO HTXLSPHQW8VLQJ
16 INTRODUCTION: VOCABULARY
WKHSKRQHPD\FDXVHLQWHUIHUHQFHZLWKD
YHKLFOHVHOHFWURQLFHTXLSPHQWLILWLVQRW
DGHTXDWHO\VKLHOGHG&RQVXOWWKHPDQX
IDFWXUHURUWKHYHKLFOHVHOOHUWRGHWHUPLQH
WKHSURSHUVKLHOGLQJ
&RPSXWHUV 5HPHPEHU WKDW XVLQJ WKH
SKRQH FORVH WR D FRPSXWHU PD\ FDXVH
LQWHUIHUHQFH :KHQ XVLQJ \RXU SKRQH
QHDU VXFK HTXLSPHQW NHHS D GLVWDQFH RI
DERXWRQHPHWHU
%RG\SDUWV:KHQWKHSKRQHLVLQRSHUD
WLRQGRQRWWRXFKWKHDQWHQQDZLWKH\HV
PRXWK RU EDUH VNLQ WR JXDUDQWHH SURSHU
IXQFWLRQ
$OVRIROORZWKHFRXQWU\VSHFLILFUHJXODWLRQV
DSSOLFDEOHWRZKHUH\RXDUHXVLQJWKH
SKRQH
VOCABULARY
7KLVYRFDEXODU\FRQVLVWVRIWHUPVDVVRFLDWHG
ZLWKWKHXVHRIDPRELOHSKRQH
SIM card
7KH6,0FDUGVXSSOLHGE\\RXUQHWZRUNRS
HUDWRUFRQWDLQVDOOVXEVFULEHUUHODWHGLQIRU
PDWLRQ IRU H[DPSOH \RXU LQWHUQDWLRQDO
PRELOHVXEVFULEHULGHQWLW\,06,QXPEHU
7KH 6,0 FDUG PHPRU\ FDQ VWRUH SKRQH
QXPEHUVDQGQDPHV
,I\RXU6,0FDUGJHWVORVWRUPLVSODFHGFRQ
WDFW\RXUQHWZRUNRSHUDWRULPPHGLDWHO\
$SKRQHZLWKRXWD6,0FDUGFDQEHXVHGWR
PDNHRQO\HPHUJHQF\FDOOV
PIN code
<RXU6,0FDUGLVSURWHFWHGE\D3,13HU
VRQDO,GHQWLILFDWLRQ1XPEHUFRGHRIWR
GLJLWV 8VLQJ WKLV FRGH SUHYHQWV XQDXWKR
UL]HGXVHRI\RXUSKRQHDQG6,0FDUG<RXU
3,1FRGHLVQRUPDOO\VXSSOLHGZLWKWKH6,0
FDUG
<RXUSKRQHSURPSWV\RXWRHQWHU\RXU3,1
FRGHZKHQ\RXWXUQRQWKHSKRQH<RXFDQ
INTRODUCTION: VOCABULARY 17
GLVDEOH WKH 3,1 FRGH UHTXHVW IURP WKH
PHQXEXWLWLVUHFRPPHQGHG\RXNHHSWKH
UHTXHVWRQ<RXFDQFKDQJHWKH3,1FRGHLQ
WKHPHQX
,IWKHFRUUHFW3,1FRGHLVQRWHQWHUHGDIWHU
WKUHHDWWHPSWVWKH6,0FDUGZLOOEHGLV
DEOHG<RXWKHQPXVWXVH\RXU38.FRGHWR
HQDEOHWKH3,1FRGHDQGWKH6,0FDUG
PIN2 code
<RXQHHGD3,1FRGHIRUVHWWLQJDQGUHVHW
WLQJFHUWDLQ6,0IXQFWLRQVHJFKDUJH
FRXQWHUVDQGOLPLWV
7KH3,1FRGHWRGLJLWVLVVXSSOLHGE\
\RXUQHWZRUNRSHUDWRU

PUK code
7KH38.FRGHLVXVHGWRRSHQWKHGLVDEOHG
6,0FDUG7KHGLJLW38.FRGHLVQRUPDOO\
VXSSOLHGZLWKWKH6,0FDUG
7KH6,0FDUGZLOOEHSHUPDQHQWO\GLVDEOHG
DIWHU HQWHULQJ ZURQJ 38. FRGH WHQ WLPHV
$IWHU WKDW RQO\ HPHUJHQF\ FDOOV FDQ EH
PDGH&RQWDFW\RXUQHWZRUNRSHUDWRUIRUD
QHZ6,0FDUG
PUK2 code
7KH38.FRGHLVXVHGWRRSHQWKHGLVDEOHG
3,1FRGH7KHGLJLW38.FRGHLVVXS
SOLHGZLWKWKH3,1FRGH
,QFDVH\RXU38.FRGHJHWVORVWFRQWDFW
\RXUQHWZRUNRSHUDWRU
IMEI code
$Q ,0(, ,QWHUQDWLRQDO 0RELOH (TXLSPHQW
,GHQWLW\FRGHLVXVHGWRLGHQWLI\WKHPRELOH
SKRQH<RXZLOOILQG\RXUGLJLW,0(,
FRGHHDVLO\IURPWKHW\SHODEHORIWKH
SKRQH
18 INTRODUCTION: VOCABULARY
,WLVDOVRUHFRPPHQGHGWKDW\RXZULWHGRZQ
\RXU,0(,FRGHDQGVWRUHLWLQDVDIHSODFH
7KLVZLOOKHOSSUHYHQWXQDXWKRUL]HGXVHRI
WKHSKRQHLILWJHWVORVWRUVWROHQ
Network code
<RX QHHG D QHWZRUN FRGH IRU FHUWDLQ QHW
ZRUN VHUYLFHV HJ FDOO EDUULQJ 7KH QHW
ZRUNFRGHGLJLWVLVVXSSOLHGE\\RXU
QHWZRUNRSHUDWRU
<RXFDQVHWCall barring RSWLRQVDQGFKDQJH
WKHQHWZRUNFRGHIURPWKHPHQX
Phone code
7KHSKRQHFRGHGLJLWVLVXVHGWRSUH
YHQW WKH XQDXWKRUL]HG XVH RI WKH SKRQH
:KHQWKHSKRQHFRGHUHTXHVWLVVHWRQLQ
WKHPHQXWKHSKRQHSURPSWV\RXWRHQWHU
WKHSKRQHFRGHZKHQ\RXWXUQWKHSKRQH
RQ,I\RXZLVK\RXFDQDOVRWXUQWKHSKRQH
FRGHUHTXHVWRIIDVZHOODVFKDQJHWKH
SKRQHFRGHLQWKHPHQX
7KHSKRQHFRGHLVDVHFXULW\FRGHZKLFKLV
DVVRFLDWHG ZLWK WKH SKRQH LWVHOI QRW ZLWK
WKH6,0FDUG
7KHFRGHLVJLYHQE\WKHPDQXIDFWXUHUDQG
SURYLGHGLQWKHVDOHVSDFNDJHRIWKHSKRQH
.HHS WKH FRGH LQ WKH VDIH SODFH VHSDUDWH
IURPWKHSKRQH
Network operator
$QRUJDQL]DWLRQ ZKLFK PDLQWDLQV D PRELOH
QHWZRUNSURYLGLQJWHOHFRPPXQLFDWLRQFRQ
QHFWLRQVDQGVHUYLFHV
Service provider
7KH VHUYLFH SURYLGHU LV DQ RUJDQL]DWLRQ
ZKLFKSURYLGHVWHOHFRPPXQLFDWLRQVHUYLFHV
WRWKHXVHUV7KHVHUYLFHSURYLGHUFDQDOVR
EHDQHWZRUNRSHUDWRU
INTRODUCTION: VOCABULARY 19
,QWKLVPDQXDOWKHWHUPQHWZRUNRSHUDWRU·
LQGLFDWHVERWKWKHQHWZRUNRSHUDWRUDQG
WKHVHUYLFHSURYLGHU
20 OPERATION: WHAT TO DO FIRST
OPERATION
WHAT TO DO FIRST
Fitting the battery
3ODFHWKHERWWRPRIWKHEDWWHU\LQWRWKH
FRUQHUVDWWKHERWWRPRIWKHSKRQH
3XVK WKH EDWWHU\ LQWR WKH SKRQH XQWLO LW
ORFNVLQWRSODFH
0DNHVXUHWKHUHOHDVHFDWFKKDVFOLFNHG
LQWRSODFH
Removing the battery
3XVK WKH UHOHDVH FDWFK GRZQZDUGV DQG
SXOOWKHEDWWHU\FDUHIXOO\DZD\IURPWKH
UHDURIWKHSKRQH
OPERATION: WHAT TO DO FIRST 21
Inserting the SIM card
)LUVW PDNH VXUH WKH EDWWHU\ KDV EHHQ UH
PRYHG
6OLGHWKH6,0FDUGKROGHUWRWKHULJKW
/LIWWKHKROGHULQWRDQXSULJKWSRVLWLRQ
,QVHUWWKHFDUGLQWRWKHKROGHU&KHFN
WKDWWKHFXWFRUQHULVDWWKHORZHUOHIW
VLGHRIWKHKROGHU
&ORVHWKHKROGHUE\SXVKLQJLWWRZDUGV
WKHSKRQH6OLGHWKHKROGHUEDFNWRWKH
OHIWXQWLOLWORFNV
22 OPERATION: WHAT TO DO FIRST
$IWHULQVHUWLQJWKH6,0FDUGLQVHUWWKHEDW
WHU\EDFNLQWRSODFH
Turning the phone on
3OHDVHQRWHWKDWZKHQ\RXVWDUWXVLQJWKH
SKRQHIRUWKHILUVWWLPH\RXVKRXOGFKDUJH
WKHEDWWHU\ILUVWIRUDERXWVL[KRXUV
  3UHVV @IRUWZRVHFRQGVWRWXUQWKH
SKRQHRQ,IWKH6,0FDUGLVQRWLQVHUW
HGWKHSKRQHSURPSWV\RXWRLQVHUWLW
7XUQWKHSKRQHRIIDQGLQVHUWWKHFDUG
(QWHUWKH3,1FRGHLIWKHSKRQH
SURPSWV IRU LW ,I \RX PDNH D PLVWDNH
SUHVV CLEAR WR UHPRYH WKH ZURQJ
GLJLWV:KHQWKHFRUUHFW3,1FRGHKDV
EHHQNH\HGLQSUHVVOK
(QWHUWKHSKRQHFRGHLIWKHSKRQH
SURPSWV IRU LW :KHQ WKH SKRQH FRGH
KDVEHHQNH\HGLQSUHVVOK
7KHDEEUHYLDWLRQVRIWKHFRXQWU\DQG
QHWZRUN RSHUDWRU DUH GLVSOD\HG LPPH
GLDWHO\RUDIWHUWKHPHVVDJHSearching
for networks... 7LPH GDWH DQG RWKHU
V\PEROV PD\ DOVR EH  GLVSOD\HG LI WKH
RSWLRQVDUHDFWLYDWHGLQWKHPHQX,I
\RXDUHRXWVLGHWKHQHWZRUN·VFRYHUDJH
DUHDWKHPHVVDJHSearching for net-
works...UHPDLQVLQWKHGLVSOD\DQG\RX
FDQQRWPDNHRUUHFHLYHFDOOV
7KH SRZHU ZLOO DOVR WXUQ RQ ZKHQ WKH
SKRQH LV FRQQHFWHG WR D FKDUJHU RU ZKHQ
WKHWLPHURSWLRQPower onRUAlarmLVVHW
RQ
Turning the phone off
3UHVV@DQGKROGLWGRZQIRUDFRXSOHRI
VHFRQGVWRWXUQWKHSKRQHRII
7KHSRZHUZLOODOVRWXUQRIIZKHQWKHEDW
WHU\LVFRPSOHWHO\HPSW\RUZKHQWKHWLPHU
RSWLRQPower offLVVHWRQ
Power button
OPERATION: MAKING A CALL 23
Changing the language
:KHQWKHPHQXODQJXDJHLVVHWWRAutomat-
icWKHODQJXDJHLVFKRVHQDFFRUGLQJWR\RXU
6,0FDUGVODQJXDJHSUHIHUHQFH,QFDVHWKH
LQIRUPDWLRQLVQRWDYDLODEOHWKHGHIDXOWODQ
JXDJHVHWWLQJLV(QJOLVK
<RXFDQFKDQJHWKHODQJXDJHLQWKHPHQX
3UHVVMENU WRHQWHUWKHPDLQPHQX
)LQGWKHSettingsPHQXZLWKWKHKHOSRI
K
3UHVVSELECT.
)LQGWKHPhone settingsPHQXZLWKWKH
KHOSRI
K
3UHVVSELECT.
(QWHUWKHLanguageVXEPHQXE\SUHVV
LQJCHANGE
)LQGWKHQHHGHGODQJXDJHZLWKWKHKHOS
RI
K
$IWHU\RXKDYHIRXQGWKHGHVLUHG
ODQJXDJHSUHVVOK
3UHVV@WRH[LWWKHPHQX.
MAKING A CALL
<RXKDYHVHYHUDOZD\VWRFKRRVHWKHQXP
EHU\RXZLVKWRFDOO
<RXFDQHQWHUWKHSKRQHQXPEHU(QWHU
WKH QXPEHU LQFOXGLQJ WKH DUHD FRGHDQG
SUHVV I 7KH PHVVDJH Calling DQG WKH
QXPEHU\RXDUHFDOOLQJWRZLOOEHGLV
SOD\HG
<RXFDQXVHWKHSKRQHERRNTXLFNGLDO
OLQJUHGLDOOLQJ606RUUHFHQWFDOOVIXQF
WLRQV
International calls
<RXFDQXVHWKHFKDUDFWHUZKHQPDNLQJ
LQWHUQDWLRQDOSKRQHFDOOV:KHQWKHFKDU
DFWHULVLQXVHWKHFHQWUHZLOODXWRPDWLFDOO\
VHOHFWWKHFRUUHFWLQWHUQDWLRQDOSUHIL[
3UHVVIRUDIHZVHFRQGVXQWLOWKH
FKDUDFWHULVGLVSOD\HG
24 OPERATION: REDIALLING
(QWHUWKHFRXQWU\FRGHWKHDUHDFRGH
ZLWKRXWWKHILUVWQXPEHUDQGWKH
SKRQHQXPEHU
3UHVVI
,I WKH QHWZRUN RSHUDWRU GRHV QRW LPSOH
PHQWWKLVIXQFWLRQDQG\RXWU\WRPDNHD
FDOOE\XVLQJWKHFKDUDFWHUDPHVVDJHIl-
legalZLOOEHGLVSOD\HG
<RXFDQDOVRPDNHLQWHUQDWLRQDOFDOOVZLWK
RXWWKHFKDUDFWHU7KHQPDNHDFDOODVDQ\
FRQYHQWLRQDOLQWHUQDWLRQDOSKRQHFDOO
REDIALLING
7KHODWHVWQXPEHUVGLDOOHGDUHVWRUHGLQWKH
UHGLDOPHPRU\
,QRUGHUWRXVHWKLVIXQFWLRQ\RXQHHGWR
WXUQ WKH Redial memoryRSWLRQRQLQWKH
PDLQ PHQX XQGHU SettingsDQGCall set-
tings
  3UHVV I WR HQWHU WKH UHGLDO PHPRU\
ZKHQWKHSKRQHLVLQVWDQGE\PRGH
DQG WKHUH DUH QR SKRQH QXPEHUV GLV
SOD\HG
  $ OLVW RI UHFHQW RXWJRLQJ FDOOV ZLOO EH
RSHQHG 7KH FDOO LQIRUPDWLRQ LV OLVWHG
IURPWKHQHZHVWWRWKHROGHVW,IWKHFDOO
LVROGHUWKDQKRXUVWKHGDWHZLOOEH
GLVSOD\HGLQVWHDGRIWKHWLPH
8VH
K
WRVFUROOWKURXJKWKHQXPEHUV,I
WKH QXPEHUV LQ TXHVWLRQ DUH VWRUHG LQ
WKHSKRQHERRNWKHQDPHVZLOOEHGLV
SOD\HGLQVWHDGRIWKHQXPEHUV
3UHVVIWRFDOOWKHQXPEHUGLVSOD\HG
<RXFDQDOVRFDOOGLUHFWO\WRWKHQXPEHU
ODVWGLDOOHGE\SUHVVLQJII
QUIT GSELECT
12:02 Bill
11.08 Jackie
K
14:12 Hessu
I
Delete all
OPERATION: QUICK DIALLING 25
,I\RXZLVKWRUHPRYHDOOWKHQXPEHUV
LQWKHUHGLDOPHPRU\DWRQFHVHOHFWWKH
RSWLRQDelete all9HULI\\RXUFKRLFHE\
SUHVVLQJOK.
%\SUHVVLQJSELECT \RXHQWHUWRWKH
VXEPHQXZKHUH\RXFDQPDNHDFDOOWR
WKH QXPEHU GHOHWH RU VWRUH WKH QXP
EHU
8VH
K
WRVFUROOWKURXJKWKHIXQFWLRQV
RIWKHVXEPHQXDQGSUHVVSELECTWR
DFFHSW\RXUFKRLFH
3UHVVQUITWRH[LWWKHUHGLDOPHPRU\
QUICK DIALLING
7KH TXLFN GLDOOLQJ IXQFWLRQ ZRUNV RQ WKH
SKRQHERRNPHPRU\VORWQXPEHUV
,I\RXZLVKWRPDNHDFDOOE\XVLQJTXLFNGL
DOOLQJSUHVVWKHGHVLUHGQXPEHUEHWZHHQ
DQGDQGKROGLWGRZQIRUDIHZVHF
RQGV7KHSKRQHFDOOVGLUHFWO\WRWKHSKRQH
QXPEHU VWRUHG LQ WKDW PHPRU\ VORW QXP
EHU
3OHDVHQRWHWKDWLQRUGHUWRXVHWKLVIXQF
WLRQ WKH Quick diallingRSWLRQPXVWEH
WXUQHG RQ LQ WKH PDLQ PHQX XQGHU Set-
tings DQGCall settings$OVRQRWHWKDWWKH
GHVLUHG SKRQH ERRN  PHPRU\ VORW WKH
QXPEHUWRZKLFK\RXDUHFDOOLQJFDQQRWEH
HPSW\
QUIT SELECT
G
K

Save
Call
Delete

987654321

Calling
26 OPERATION: RECEIVING A CALL
RECEIVING A CALL
:KHQ \RXU SKRQH UHFHLYHV D FDOO LW ZLOO
ULQJDQGWKHWH[WIncoming call LVVKRZQ
,I\RXKDYHVHWWKHSKRQHWREHVLOHQW\RX
ZLOORQO\VHHWKHWH[WDQGKHDUDEHHS
VRXQGZKHQDFDOOLVFRPLQJ
CALL LINE IDENTIFICATION (CLI)
,IWKH&/,3&DOO/LQH,GHQWLILFDWLRQ3UHVHQ
WDWLRQ LV DFWLYDWHG DV D QHWZRUN IHDWXUH
DQG\RXUSKRQHUHFHLYHVDFDOOWKHQXPEHU
RIWKHFDOOHULVVKRZQLQWKHGLVSOD\
,QVWHDGRIWKHSKRQHQXPEHUWKHQDPHRI
WKHFDOOHULVGLVSOD\HGLI\RXKDYHVWRUHGWKH
QDPHDQGQXPEHULQTXHVWLRQLQWKHSKRQH
ERRNDQGLIWKHFDOOHUGRHVQRWKDYHWKH
&/,5 &DOO /LQH ,GHQWLILFDWLRQ 5HVWULFWLRQ
IHDWXUHLQXVH
7KHVH &/, IHDWXUHV DUH XVXDOO\ DFWLYH RQO\
ZKHQWKHSKRQHLVXVHGWRPDNHDQGUH
FHLYHGRPHVWLFFDOOV
ANSWERING A CALL
7RDQVZHUSUHVVI,IWKHAnykey answer
LVVHWRQLQWKHPHQXXQGHUSettingsDQG
Call settings \RX FDQ DOVR DQVZHU E\
SUHVVLQJ[RU
,I\RXGRQRWZLVKWRDQVZHUDQLQFRPLQJ
FDOOSUHVV@
<RXFDQDOZD\VWXUQRIIWKHULQJLQJWRQH
E\SUHVVLQJQUIET.
Answering when the keypad is
locked
,I\RXKDYHORFNHGWKHNH\SDG\RXFDQ
DQVZHURQO\E\SUHVVLQJI.
:LWKWKHNH\SDGORFNHG\RXFDQWXUQRII
WKHULQJLQJWRQHE\SUHVVLQJQUIET.
OPERATION: ENDING A CALL 27
ENDING A CALL
7RHQGDFDOOSUHVV@:KHQWKHFDOOHQGV
.
      GLVDSSHDUVIURPWKHGLVSOD\DQGDIWHUD
FRXSOHRIVHFRQGV_ZLOOEHVKRZQ
EMERGENCY CALLS
<RXFDQPDNHHPHUJHQF\FDOOZLWKRXWD6,0
FDUGRUDQ\DFFHVVFRGHV
6HOHFWSOS.
3UHVVOK.
7KLVLVDQRWKHUZD\WRGRLW
6HOHFWSOS.
.H\LQWKHHPHUJHQF\QXPEHU
HJ
3UHVVOK RUI
(YHQLIWKH6,0FDUGKDVQRWEHHQLQVHUWHG
WKHPDLQ PHQX IXQFWLRQVDUH DYDLODEOH H[
FOXGLQJWKH 6,0 UHODWHG IXQFWLRQVHJXV
LQJPHVVDJHV
:KHQWKH6,0FDUGLVLQVHUWHG\RXFDQ
PDNHDQHPHUJHQF\FDOODVDQRUPDOSKRQH
FDOO:LWKWKHNH\SDGORFNHG\RXFDQPDNH
DQHPHUJHQF\FDOOGLUHFWO\E\HQWHULQJWKH
HPHUJHQF\QXPEHUDQGSUHVVLQJI
5HPHPEHU WKDW D PRELOH SKRQH FRQQHF
WLRQ LV QRW JXDUDQWHHG LQ DOO FRQGLWLRQV
5RXJKWHUUDLQRUODUJHEXLOGLQJVPD\OLPLW
WKHRSHUDWLRQRI\RXUSKRQH6RQHYHUFRP
SOHWHO\UHO\XSRQDQ\PRELOHSKRQHIRUHV
VHQWLDOFRPPXQLFDWLRQV
_
Insert SIM
SOS MENU
Emergency call:
press "OK" or
dial number
_
NOOK
28 QUICK MENU: KEYPAD LOCK
QUICK MENU
:KHQWKHSKRQHLVLQVWDQGE\PRGH\RX
FDQRSHQWKHTXLFNPHQXE\SUHVVLQJ
K
+RZHYHU LI \RX KDYH ORFNHG WKH NH\SDG
\RXFDQQRWHQWHUTXLFNPHQXXQOHVV\RX
ILUVWRSHQWKHNH\SDG
KEYPAD LOCK
7KHNH\SDGORFNLVXVHGWRSUHYHQWDFFLGHQ
WDONH\ VWURNHV 7KH NH\SDG FDQ EH ORFNHG
DXWRPDWLFDOO\E\WXUQLQJRQWKHRSWLRQAu-
tomatic keylock LQ WKH PHQX XQGHU Set-
tingsDQGPhone settings :KHQ WKH
DXWRPDWLFNH\ORFNLVLQXVHWKHNH\SDGZLOO
EHORFNHGLQDSSUR[LPDWHO\VHFRQGVLIQR
NH\LVSUHVVHGGXULQJWKDWWLPH
7RORFNWKHNH\SDGIRUDVLQJOHWLPHSOHDVH
VHHWKHIROORZLQJLQVWUXFWLRQV
Locking the keypad
3UHVV
K
WRHQWHUWKHTXLFNPHQX
3UHVVLOCKWRORFNWKHNH\SDG,I\RX
GRQRWZDQWWRORFNWKHNH\SDGSUHVV
QUIT WRUHWXUQWRVWDQGE\PRGHZLWKRXW
DQ\FKDQJHVPDGH
$V\RXORFNWKHNH\SDG\RXZLOOUHWXUQ
WR VWDQGE\ PRGH DXWRPDWLFDOO\ 7KH
V\PERO
ZLOOEHGLVSOD\HG
:KHQDFDOOLVFRPLQJ\RXFDQDQVZHU
RQO\ E\ SUHVVLQJ I :LWK WKH NH\SDG
ORFNHG\RXFDQWXUQRIIWKHULQJLQJ
WRQHE\SUHVVLQJQUIET.
KEYPAD
ENVIRONMENT
QUICK MENU
A
LOCK
QUIT
Keypad
K
[Open]
_
FI Network
MEMO MENU
18:52
*
QUICK MENU: ENVIRONMENTS 29
Unlocking the keypad
)LUVWSUHVVWKHOHIWVRIWNH\OPEN
,PPHGLDWHO\DIWHUWKDWSUHVVWKHULJKW
VRIWNH\OPEN
,I\RXKDYHORFNHGWKHNH\SDGDQGVHW WKH
OLJKWVRII\RXFDQVHWOLJKWVRQIRUVHF
RQGVE\SUHVVLQJWKHOHIWVRIWNH\RU@
,I\RXSUHVVWKHOHIWVRIWNH\RU@GXULQJ
WKHVHVHFRQGVWKHOLJKWVZLOOUHPDLQRQ
IRUDQRWKHUVHFRQGV7KHOLJKWVZLOOWXUQ
RIIVHFRQGVDIWHUWKHODVWNH\LVSUHVVHG
7KDWZD\\RXDUHDEOHWRVHHKRZWRXQORFN
WKHNH\SDGHYHQLILWLVGDUN
ENVIRONMENTS
$Q HQYLURQPHQW LV D FRPELQDWLRQ RI WRQH
DQGOLJKWVVHWWLQJVPDGHVXLWDEOHIRUSDUWLF
XODU VLWXDWLRQV )RU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ
DERXW HGLWLQJ WKH HQYLURQPHQW VHWWLQJV
SOHDVHVHHWKHLQVWUXFWLRQVLQFKDSWHU0HQX
6HWWLQJV
,Q WKLV PHQX \RX FDQ VHOHFW WKH HQYLURQ
PHQW\RXZLVKWRXVH7KHGHIDXOWHQYLURQ
PHQWVHWWLQJLVNormal
3UHVV
K
WZLFHWRHQWHUWKHTXLFNPHQX
3UHVV SELECT WR HQWHU WKH HQYLURQ
PHQWVHOHFWLRQOLVW
_
FI Network
OPEN
QUIT
Keypad
[Locked]
OPEN
*
QUIT SELECT
Environment
QUIT SELECT
K
Silent
K
G
Noisy
(New (own))
Normalal
Discreet
*
Normal
30 QUICK MENU: OPTIONS DURING A CALL
7KHVKRUWFXWWRDFFHVVWKHHQYLURQPHQW
VHOHFWLRQOLVWZKHQWKHSKRQHLVLQ
VWDQGE\ PRGH SUHVV
K
IRUDIHZVHF
RQGV7KHHQYLURQPHQWOLVWZLOOEHGLV
SOD\HG
8VH
K
WRVHOHFWWKHGHVLUHGHQYLURQPHQW
3UHVVSELECTWRWXUQWKHHQYLURQPHQW
RQ
OPTIONS DURING A CALL
'XULQJDFDOO\RXFDQ
DGMXVWWKHYROXPHE\SUHVVLQJWKHVLGH
NH\VSOHDVHQRWHWKDWDGMXVWLQJWKHNH\
WRQH YROXPH LV SRVVLEOH RQO\ LQ WKH
PHQX
PXWH WKH PLFURSKRQH WKURXJK WKH Call
managementPHQX
UHFHLYHDQRWKHUFDOOPDNHDQRWKHUFDOORU
PDNH D FRQIHUHQFH FDOO LI RSHUDWRU VXS
SRUWHG
XVHSKRQHERRNIXQFWLRQV
XVH PHQX IXQFWLRQV VXFK DV PHVVDJHV
UHFHQWFDOOVDQGFDOOFRVWVIRUIXUWKHU
LQIRUPDWLRQ DERXW XVLQJ WKH IXQFWLRQV
PHQWLRQHGSOHDVHVHHWKHFKDSWHU0HQX
Call management
:LWKWKHKHOSRIWKLVPHQX\RXFDQPDQDJH
PXOWLSOH FDOOV VLPXOWDQHRXVO\ 7KH Call
managementPHQXLVDYDLODEOHRQO\ZKHQD
FDOOLVFRQQHFWHG
,QRUGHUWRXVHVRPHRSWLRQVGXULQJDFDOO
VXFKDVPDNLQJDQRWKHUFDOORUFRQIHUHQFH
FDOODQVZHULQJDQRWKHUFDOOZKLOHWDONLQJWR
Adjusting the
volume when a
call is in
progress
QUICK MENU: OPTIONS DURING A CALL 31
VRPHRQHRUPXWLQJWKHPLFURSKRQH
GRDVIROORZV
'XULQJDFDOOSUHVVMENUDQGSE-
LECT WR HQWHU WKH OLVW RI Call manage-
mentRSWLRQV.
6FUROOWKURXJKWKHRSWLRQVZLWK
K
$FWL
YDWHWKHGHVLUHGRSWLRQE\SUHVVLQJ
SELECT
,I\RXGRQRWZDQWWRXVHDQ\RIWKHVHRS
WLRQVSUHVV QUIT WRUHWXUQWRWKHSUHYL
RXVPHQXOHYHO
3UHVVLQJ@ILUVW GLVFRQQHFWV DOOWKHFDOOV
D Q G D I W H U W K D W U H W X U Q V \ R X W R V W D Q G  E \ P R G H  
3OHDVH QRWH WKDW VRPH RI WKHVH RSWLRQV
PXVWEHVXSSRUWHGDQGDFWLYDWHGE\WKHQHW
ZRUNRSHUDWRU
New call
8VHWKLVIXQFWLRQWRPDNHDQRWKHUFDOOGXU
LQJDQDFWLYHFDOO7KHFXUUHQWO\DFWLYHFDOO
ZLOOEHSXWRQKROG

.H\LQWKHGHVLUHGSKRQHQXPEHU,IWKH
QXPEHU LV VWRUHG LQ SKRQH ERRN \RX
FDQUHFDOOLW IURP WKHUH E\ SUHVVLQJ
MEMO)RUIXUWKHULQIRUPDWLRQDERXWXV
LQJWKHSKRQHERRNSOHDVHVHHWKHLQ
VWUXFWLRQV LQ FKDSWHU 0HPR 3KRQH
ERRN5HFDOOLQJDSKRQHQXPEHU
  :KHQ WKH QXPEHU KDV EHHQ NH\HG LQ
SUHVVCALL WRLQLWLDWHWKHFDOO
Call management
SELECT
G
End callll
QUIT
QUIT SELECT
G
New call
Pick up a waiting call
Select a call
Conference call
Mute/Mute off
End call
K
Enter number:
MEMO
QUIT CLEAR
CALL
Enter number:
_0277400
32 QUICK MENU: OPTIONS DURING A CALL
Pick up a waiting call
8VHWKLVIXQFWLRQLI\RXZLVKWRWDNHWKHLQ
FRPLQJFDOODQGSXWWKHFXUUHQWO\DFWLYHFDOO
RQKROG
:KHQDFDOOLVLQSURJUHVVDQG\RXKDYHDQ
RWKHULQFRPLQJFDOOWKHQHWZRUNZLOOQRWLI\
\RXRIDFDOOZDLWLQJ
3OHDVHQRWHWKDWLQRUGHUWRXVHWKLVIXQF
WLRQWKHCall waitingRSWLRQPXVWEHWXUQHG
RQLQWKHPHQXXQGHUNetwork services.
<RXFDQSLFNXSDZDLWLQJFDOOE\SUHVVLQJ
DQGI&XUUHQWO\DFWLYHFDOOZLOOEHSXW
RQKROG
,I\RXGRQRWZDQWWRSLFNXSDZDLWLQJFDOO
\RXPD\SUHVVWKHOHIWVRIWNH\ DROP.
$QRWKHUZD\WRSLFNXSDZDLWLQJFDOOLVE\
VFUROOLQJ WKURXJK WKH PHQXV DQG SUHVVLQJ
WKHULJKWVRIWNH\

$OOWKHFRQQHFWHGFDOOVDUHGLVSOD\HG
ZKHWKHUWKH\DUHDFWLYHRQKROGRUZDLWLQJ
&XUUHQWO\ DFWLYH FDOO LV PDUNHG ZLWK GDUN
EDFNJURXQG
6FUROOWKURXJKWKHFDOOOLVWZLWK
K
3LFNXSD
ZDLWLQJFDOOE\VHOHFWLQJLWDQGSUHVVLQJ
OK
'HSHQGLQJRQWKHVWDWHRIWKHFRQIHUHQFH
FDOOVRPHRIWKHIXQFWLRQVDUHQRWDYDLODEOH
HYHQLI\RXVHOHFWWKHP,QDFDVHOLNHWKDW
WKHWH[WNot allowed nowZLOOEHGLVSOD\HG
Select call
8VHWKLVIXQFWLRQLI\RXZLVKWRVZLWFKIURP
DQDFWLYHFDOOWRWKHKHOGFDOO
QUIT OK
G
1: Jack
2: +4412345698
K
QUICK MENU: OPTIONS DURING A CALL 33
  $OO WKH FRQQHFWHG FDOOV DUH GLVSOD\HG
ZKHWKHU WKH\ DUH DFWLYH RU RQ KROG ,I
\RX KDYH VWRUHG WKH QXPEHU LQ WKH
SKRQHERRNWKHQDPHZLOOEHGLVSOD\HG
LQVWHDGRIWKHQXPEHU,IQRWHOHSKRQH
QXPEHULVDYDLODEOHWKHFDOOLVLQGLFDWHG
DV Unknown 7ZR OLQHV RI FDOOV LV WKH
PD[LPXP
6FUROOWKURXJKWKHRSWLRQVZLWK
K
$FWL
YDWHWKHGHVLUHGFDOOE\SUHVVLQJOK
7KHRWKHUFDOOZLOOEHSXWRQKROG
$QRWKHU ZD\ WR VZLWFK EHWZHHQ WKH OLVWHG
FDOOVLVE\SUHVVLQJDQGULJKWDIWHUWKDW
I.
,I\RXKDYHUHFHLYHGDFDOOWKHUHDUHWZRH[
FHSWLRQVZKHQWKHQXPEHURIWKHFDOOHUZLOO
QRWEHGLVSOD\HGLIWKHFDOOHUKDVWKH&/,5
&DOO/LQH,GHQWLILFDWLRQ5HVWULFWLRQIHDWXUH
LQXVHRULI\RXUQHWZRUNRSHUDWRUGRHVQRW
VXSSO\ WKH &/,3 &DOO /LQH ,GHQWLILFDWLRQ
3UHVHQWDWLRQIHDWXUH
Conference call
8VHWKLVIXQFWLRQLI\RXZLVKFRPELQHDOOVL
PXOWDQHRXVFDOOVWRDFRQIHUHQFHFDOO8VLQJ
WKLVIXQFWLRQ UHTXLUHV WKDW DW OHDVW RQH RI
WKH FDOOV LV DFWLYH DQG DQRWKHU LV SXW RQ
KROG
&RPELQHWKHGHVLUHGFDOOVWRJHWKHUE\NH\
LQJLQDQGSUHVVLQJI.
'HSHQGLQJRQWKHVWDWHRIWKHFRQIHUHQFH
FDOOVRPHRIWKHIXQFWLRQVDUHQRWDYDLODEOH
HYHQLI\RXVHOHFWWKHP,QDFDVHOLNHWKDW
WKHWH[WNot allowed nowZLOOEHGLVSOD\HG
QUIT OK
G

K
1: Jack
2: +4412345698
34 QUICK MENU: OPTIONS DURING A CALL
Mute the microphone
8VHWKLVIXQFWLRQLI\RXZLVKWRPXWHWKHPL
FURSKRQHRUWXUQWKHPXWHRIIGXULQJDFDOO
:KHWKHU \RX WXUQ WKH PXWH RQ RU RII GH
SHQGVRQLWVSUHYLRXVVHWWLQJ
End call
8VHWKLVIXQFWLRQWRHQGDFDOORUFDOOV
$OO WKH FRQQHFWHG FDOOV DUH GLVSOD\HG
ZKHWKHUWKH\DUHDFWLYHRQKROGRUZDLWLQJ
7KHFDOOVDUHGLVSOD\HGZLWKDQXPEHULQGL
FDWLQJWKHVWDUWLQJRUGHURIWKHFDOOV
,IWKHWHOHSKRQHQXPEHULVVWRUHGLQSKRQH
ERRNWKHQDPHLVGLVSOD\HGLQVWHDGRIWKH
QXPEHU,IWKHQXPEHULVXQNQRZQWKHFDOO
LVOLVWHGDVCall
6FUROOWKURXJKWKHFDOOOLVWZLWK
K

6HOHFWWKHFDOO\RXZDQWWRHQGE\SUHVV
LQJOK
$QRWKHUZD\WRGURSDVLQJOHFDOOIURPWZR
FDOOVRUDFRQIHUHQFHFDOOLVE\NH\LQJLQ
DQG WKH QXPEHU LQ WKH IURQW RI WKH WHOH
SKRQHQXPEHUDQGSUHVVLQJULJKWDIWHUWKDW
I
$IWHUGLVFRQQHFWLQJWKHDFWLYHFDOOPDUNHG
ZLWKGDUNEDFNJURXQG\RXZLOOUHWXUQWR
WKHOLVWRICall management RSWLRQV

1: Jack
QUIT OK
G
K
1: Jack
2: +4412345698
MEMO: ALPHA KEYS 35
MEMO
2SHQ PHPR E\ SUHVVLQJ MEMO 0HPR
FRQWDLQVPHQXVVXFKDVPhone bookAlarm
clockDQGCalendar7KHPHPRV\PEROVDUH
GLVSOD\HGRQWKHXSSHUURZ8VH
K
WRVFUROO
WKURXJKWKHPHQXV
6HOHFWRQHRIWKHVHPHQXVE\SUHVVLQJWKH
QHHGHGFRPPDQGHJSELECTDQG\RX
HQWHUWKHVXEPHQXVRIWKLVPHQX
8VH
K
 WR VFUROO WKURXJK WKH VXEPHQXV
:KHQ\RXILQGWKHGHVLUHGRSWLRQJLYHWKH
GHVLUHG FRPPDQG E\ SUHVVLQJ RUHQWHU
WKHGHVLUHGLQIRUPDWLRQ
3UHVV QUIT WR UHWXUQ WR WKH SUHYLRXV
PHQX OHYHO <RX FDQ UHWXUQ GLUHFWO\ WR
VWDQGE\ PRGH IURP DOO PHQX OHYHOV E\
SUHVVLQJ@IRUDIHZVHFRQGV

ALPHA KEYS
<RXQHHGWKHDOSKDNH\VIRUVWRULQJDQGUH
FDOOLQJWKHLQIRUPDWLRQ
,Q WKH WUDGLWLRQDO VSHOOLQJ PRGH \RX JHW
WKH ILUVW OHWWHU RI WKH NH\ ZKHQ SUHVVLQJ
WKH NH\ RQFH WKH VHFRQG OHWWHU ZKHQ
SUHVVLQJWKHNH\WZLFHDQGVRRQ:KHQ
WKH FXUVRU DSSHDUV WR ULJKW RI WKH OHWWHU
MXVWHQWHUHG\RXFDQHQWHUWKHQH[W
<RXPD\DOVRXVHWKH7WH[WLQSXWWRROV
IRU NH\LQJ LQ WKH OHWWHUV 7XUQ WKH 7
PRGHRQRURIIE\SUHVVLQJ%\SUHVV
LQJ  IRU D IHZ VHFRQGV VSHFLDO IXQF
WLRQVIRUWKH7DUHDYDLODEOH)RUIXUWKHU
LQIRUPDWLRQ DERXW XVLQJ 7 SOHDVH VHH
MEMO PHONE BOOK
ALARM CLOCK
CALENDAR
36 MEMO: ALPHA KEYS
WKHFKDSWHU0HQX0HVVDJHV:ULWLQJPHV
VDJHV
%\SUHVVLQJIRUDIHZVHFRQGVDOOWKH
VSHFLDO FKDUDFWHUV DUH DYDLODEOH SDJH E\
SDJH <RX PD\ VFUROO WKURXJK WKH SDJHV
ZLWK
K

<RXFDQHQWHUERWKXSSHUFDVHDQGORZHU
FDVHOHWWHUVDVZHOODVQXPEHUV<RXFDQ
VZLWFK EHWZHHQ WKHP E\ SUHVVLQJ [
:KHQ XSSHU FDVH OHWWHUV DUH LQ XVH WKH
V\PERO7LVGLVSOD\HGLQWKHXSSHUURZ
DQGZKHQORZHUFDVHOHWWHUVDUHLQXVHWKH
V\PERO8LVGLVSOD\HG7KH>V\PERO
LV HVSHFLDOO\ PDGH IRU ZULWLQJ VHQWHQFHV
VR WKDW \RX GR QRW QHHG WR VZLWFK
EHWZHHQWKHXSSHUFDVHDQGORZHUFDVH
OHWWHUV :KHQ WKH V\PERO
<
 LV GLV
SOD\HGWKHHQWU\RIDQ\QXPEHULVGLUHFW
$OZD\VNH\LQQXPEHUDVIROORZV3UHVV
[XQWLOWKHFKDUDFWHUIRUPLVVZLWFKHGWR
<
3UHVV
$OZD\VNH\LQQXPEHUDVIROORZV0DNH
VXUHWKH1LVWXUQHGRII3UHVV
(QWHUDVSDFHE\SUHVVLQJ
,Q FDVHRID PLVVSHOOLQJ PRYH ZLWK
K
WR
WKH OHWWHU \RX ZLVK WR FRUUHFW DQG SUHVV
CLEAR
MEMO: ALPHA KEYS 37
&KDUDFWHUVDYDLODEOH
 1
 $D%E&F    
 'G(H)I   
 *
J
+K ,L  
 -
M
.N/O 
 0P 1Q2R ¡ ¢
 3
S
4
T
5U6V 
7W8X9Y  ¤ £
 :Z ;[<
=] 
38 MEMO: PHONE BOOK
PHONE BOOK
:KHQWKHSKRQHLVLQVWDQGE\PRGHRSHQ
MEMOE\SUHVVLQJMEMO.
)LQGWKHPhone bookE\SUHVVLQJSELECT
7KH VKRUWFXW WR DFFHVV WKH SKRQH ERRN
QDPH OLVW ZLWK WKH RSWLRQ Add new LV WR
SUHVVMEMOIRUDIHZVHFRQGV
3UHVV QUITWRFDQFHOWKHRSHUDWLRQDQG
UHWXUQWRSUHYLRXVPHQXOHYHO
3UHVV @ WR UHWXUQ WR VWDQGE\ PRGH 7KLV
FDQEHGRQHDWDQ\PHQXOHYHO
,IWKHWH[W(Fixed)LVGLVSOD\HGWKHIXQFWLRQ
FDOOHG )L[HG 'LDOOLQJ 1XPEHUV )'1 KDV
PHONE BOOK
ENTER NAME: ADD NEW
ANNA
JAKE EDIT
DELETE
ANNA
+358123456789
009
ENTER
ENTER
ENTER NUMBER: ENTER NAME: ENTER
SIM CARD
MOVE
COPY
SIM CARD
PHONE
SIM CARD
PHONE
PHONE
NUMBER:
NAME:
MEMORY SLOT:
ENTER
MEMORY SLOT:
ENTER
MEMORY SLOT:
CONFIRM DELETE
MEMO: PHONE BOOK 39
EHHQWXUQHGRQ)'1VHWVVRPHUHVWULFWLRQV
IRUXVLQJWKHSKRQHERRN)RUIXUWKHULQIRU
PDWLRQDERXWWKH)'1SOHDVHVHHWKHFKDS
WHU0HQX6HFXULW\)'1
Phone book entries
<RXFDQVWRUHSKRQHQXPEHUVLQWKHSKRQH
ERRNHQWULHV7KHHQWULHVFDQEHORFDWHGHL
WKHU RQ WKH 6,0 FDUGRULQWKHSKRQH
PHPRU\7KHDFWXDOQXPEHURIHQWULHVDQG
WKHOHQJWKRIQDPHVDQGQXPEHUVZKLFKFDQ
EH VWRUHG RQWKH 6,0 FDUG GHSHQG RQ WKH
FDUGVVWRUDJHFDSDFLW\7KHSKRQHPHPRU\
FDSDFLW\LVOLPLWHGDVZHOO
$VDGHIDXOWVHWWLQJHDFKWLPHZKHQVWRULQJ
DQXPEHULQWKHSKRQHERRN\RXDUHDVNHG
LQZKLFKPHPRU\6,0RUSKRQHWKHQXP
EHULQTXHVWLRQZLOOEHVWRUHG
,I\RXZLVK\RXFDQGHWHUPLQHLQDGYDQFH
WKHGHIDXOWSKRQHERRNLHWKHPHPRU\LQ
ZKLFKDOOWKHSKRQHQXPEHUVZLOOEHVWRUHG
SULPDULO\'HVSLWHWKHPHPRU\DOOWKH
SKRQH QXPEHUV DUH VKRZQ LQ WKH SKRQH
ERRN7KH V\PERO EHVLGH WKH PHPRU\ VORW
LQGLFDWHV ZKHWKHU WKH SKRQH QXPEHU KDV
EHHQVWRUHGRQWKH6,0FDUGHJ
]
RU
LQWKHSKRQHPHPRU\HJ=
)RUIXUWKHULQIRUPDWLRQDERXWVHOHFWLQJWKH
GHIDXOW PHPRU\ SOHDVH VHH WKH FKDSWHU
0DLQPHQX6HWWLQJV3KRQHVHWWLQJV'H
IDXOWSKRQHERRN
40 MEMO: PHONE BOOK
Recalling a phone number
,QWKLVPHQX\RXFDQVHDUFKDSKRQHQXP
EHU VWRUHG LQ \RXU SKRQH ERRN <RX FDQ
DOVRDGGQDPHVLQWKHSKRQHERRN
7KHHQWULHVZLOOEHRUJDQL]HGLQDOSKDEHWL
FDORUGHU
<RXKDYHWZRZD\VWRHQWHUWKHQDPHOLVW
<RXFDQNH\LQWKHGHVLUHGQDPHRULWVLQL
WLDOVDQGSUHVVOK.<RXPD\GRLWWKLV
ZD\ LI \RX ZLVK WR VHDUFK D QXPEHU
DOUHDG\ VWRUHG LQ WKH SKRQH ERRN HVSH
FLDOO\LI\RXUSKRQHERRNOLVWLVYHU\ORQJ
<RX FDQ SUHVV READGLUHFWO\<RXPD\
GRLWWKLVZD\LI\RXUSKRQHERRNOLVWLV
TXLWHVKRUWRU\RXZLVKWRDGGVWRUHD
QHZSKRQHQXPEHULQ\RXUSKRQHERRN
,QWKLVFDVHWKHSKRQHZLOORIIHU\RXWKH
QDPHOLVWLQFOXGLQJDQRSWLRQAdd new
NAME LIST
7KHFORVHVWPDWFKHVDUHGLVSOD\HG,IWKH
Fixed phone bookLVWXUQHGRQWKHQXP
EHUV GLVSOD\HG KHUH DUH WKH QXPEHUV
VWRUHGLQ)'1SKRQHERRN7KHQDPHV
DUHOLVWHGLQDOSKDEHWLFDORUGHU
,QFDVH\RXKDYHZULWWHQWKHQDPHRULWV
LQLWLDOV LQ WKH SUHYLRXV PHQX WKH ILUVW
OLQHLQWKHOLVWVKRZVWKHGHVLUHGSKRQH
QXPEHUDQGLWVPHPRU\VORWQXPEHULQ
WKHSKRQHERRN,IWKHSKRQHQXPEHULV
ORQJHUWKDQFKDUDFWHUVWKHUHVWRI
CLEAR  OK
Enter name:
Be_
Enter name:
QUIT READ
_
QUIT GSELECT
+35877400... 55
Jagger
Lewis
K
Benefon
QUIT GSELECT
Benefon
K
Jagger
Add new
MEMO: PHONE BOOK 41
WKHQXPEHULVGLVSOD\HGDVWKUHHSRLQWV
7KHLQYHUWHGOLQHVKRZVWKHQDPHFRQ
QHFWHGWRSKRQHDQGPHPRU\VORWQXP
EHUVLQWKHILUVWOLQH
,QFDVH\RXKDYHSUHVVHGREADGLUHFW
O\LQWKHSUHYLRXVPHQXWKHILUVWOLQH
RIIHUV\RXWKHRSWLRQAdd new
<RXFDQVFUROOWKURXJKWKHQDPHOLVW
ZLWK
K
 6FUROOLQJ RYHU WKH WRS WR WKH
ERWWRPLVSRVVLEOH<RXPD\VHOHFWRQH
RIWKHVHQXPEHUVZLWK
K

,I\RXZLVKWRPDNHDFDOOSUHVVI.
,I\RXZLVKWRHGLWRUGHOHWHHPSW\WKH
FKRVHQSKRQHERRNHQWU\SUHVVSE-
LECT.
EDITING A PHONE BOOK ENTRY
6HOHFWEditE\SUHVVLQJSELECT.
,IWKHFixed phone bookLVWXUQHGRQNH\
LQWKH3,1FRGHDQGSUHVVOK
7KHSKRQHQXPEHUQDPHDQGPHPRU\
VORWQXPEHUDUHGLVSOD\HG1RZ\RXFDQ
VHOHFWZKHWKHUWRHGLWWKHSKRQHQXP
QUIT
G SELECT
Delete
Edit
OK
QUIT
_
Enter PIN2
QUIT G SELECT
[010]
+3580401234567
K
Benefon
42 MEMO: PHONE BOOK
EHUQDPHRUPHPRU\ VORW QXPEHURU
DOORIWKHP
  )LQG WKH GHVLUHG RSWLRQ ZLWK
K
DQG
SUHVVSELECT.
(GLWLQJQDPH
$GGOHWWHUVE\SUHVVLQJWKHQXPHULFNH\V
DQG UHPRYH OHWWHUV E\ SUHVVLQJ
CLEAR.3OHDVHQRWHWKDWDORQJCLEAR
HPSWLHVWKHZKROHGLVSOD\
3UHVVSAVE. 7KH WH[WSavedZLOOEH
GLVSOD\HGDQG\RXZLOOUHWXUQWRWKHSUH
YLRXVPHQXOHYHO
(GLWLQJQXPEHU
$GGQXPEHUVE\SUHVVLQJWKHQXPHULF
NH\VDQGUHPRYHQXPEHUVE\SUHVVLQJ
CLEAR. 3OHDVH QRWH WKDW D ORQJ
CLEARHPSWLHVWKHZKROHGLVSOD\
3UHVVSAVE. 7KH WH[W SavedZLOOEH
GLVSOD\HGDQG\RXZLOOUHWXUQWRSUHYL
RXVPHQXOHYHO
&KDQJLQJPHPRU\VORW
)LQGDPHPRU\VORWZLWK
K
RUNH\LWLQ
2QO\IUHHPHPRU\VORWVDUHDYDLODEOH,I
\RXWU\WRNH\LQDPHPRU\VORWQXPEHU
ZKLFKLVDOUHDG\LQXVHWKHWH[WMemory
slot occupiedZLOOEHGLVSOD\HGDQG\RX
ZLOOUHWXUQWRSUHYLRXVPHQXOHYHO
:KHQUHDG\SUHVVSAVE.
3OHDVHQRWHWKDWLI\RXFKDQJHWKHPHPRU\
VORWQXPEHUDQDGGLWLRQDOVHOHFWLRQOLVWZLOO
EHGLVSOD\HG
%\ VHOHFWLQJ Move, WKH LQIRUPDWLRQ VWRUHG
LQWKHRULJLQDOSKRQHERRNHQWU\ZLOOEH
ORVW$VDUHVXOWRIWKDWWKHROGPHPRU\VORW
QXPEHUZLOOEHIUHHG
%\ VHOHFWLQJ Copy,WKHLQIRUPDWLRQVWRUHG
LQWKHRULJLQDOSKRQHERRNHQWU\ZLOOEH
SUHVHUYHG$VDUHVXOWRIWKDWERWKPHPRU\
MEMO: PHONE BOOK 43
VORWQXPEHUVZLOOEHUHVHUYHGRQHZLWKWKH
RULJLQDOLQIRUPDWLRQDQGDQRWKHUZLWKWKH
UHFHQWO\VWRUHGDQGSRVVLEO\PRGLILHGLQIRU
PDWLRQ
3UHVVOKWRYHULI\\RXUFKRLFH
DELETING A PHONE BOOK ENTRY
6HOHFWDeleteZLWK
K

3UHVVSELECT.
,IWKHFixed phone bookLVWXUQHGRQNH\
LQWKH3,1FRGHDQGSUHVVOK
9HULI\WKHGHOHWLRQE\SUHVVLQJDE-
LETERUFDQFHOWKHRSHUDWLRQE\SUHVV
LQJNO.
Storing a phone number
<RXKDYHVHYHUDOZD\VWRVWRUHSKRQHQXP
EHUVLQWRWKHSKRQHERRN
<RXFDQ
NH\LQWKHGHVLUHGQXPEHUSOHDVHVHHWKH
IROORZLQJLQVWUXFWLRQV
VDYHWKHQXPEHUE\XVLQJAdd newRSWLRQ
SOHDVHVHHWKHIROORZLQJLQVWUXFWLRQV
SLFN XS QXPEHUV LQ DQ 606 PHVVDJH
LQFOXGLQJ WKH VHQGHUV SKRQH QXPEHU
IRUIXUWKHULQIRUPDWLRQSOHDVHVHHWKH
FKDSWHU 0HVVDJHV ,QFRPLQJ PHVVDJHV
3LFNQXPEHU
SLFNXSWKHFDOOHUVQXPEHUIRUIXUWKHU
LQIRUPDWLRQ SOHDVH VHH WKH FKDSWHU
5HFHQWFDOOV6DYH
VDYH WKH UHFHLYHUV QXPEHU E\ XVLQJ
UHGLDOPHPRU\IRUIXUWKHULQIRUPDWLRQ
SOHDVHVHHWKHFKDSWHU5HGLDOOLQJ
Edit
QUIT
G SELECT
OK
QUIT
_
Enter PIN2
K
Delete
44 MEMO: PHONE BOOK
KEYING IN A NEW PHONE
NUMBER
:KHQWKHSKRQHLVLQVWDQGE\PRGH
NH\LQWKHGHVLUHGQXPEHUDQGSUHVV
SAVE
 .H\LQWKHGHVLUHGQDPH DQG SUHVV
NEXT
)LQGDQHZPHPRU\VORWQXPEHUZLWK
WKHKHOSRI
K
<RXFDQDOVRNH\LWLQ7KH
SKRQH DFFHSWV RQO\ IUHH PHPRU\ VORW
QXPEHUVVR \RX FDQQRW RYHUZULWHDQ\
ROGQXPEHULQWKHSKRQHERRNE\PLV
WDNH
3UHVVSAVE WRVWRUHDOOWKHQHZLQIRU
PDWLRQLQWKHSKRQHERRN
7KHWH[WSavedZLOOEHGLVSOD\HG
ADDING A NEW NUMBER
IN THE NAME LIST
:KHQWKHSKRQHLVLQVWDQGE\PRGH
SUHVVMEMODQGHQWHUWKHPhone book
E\SUHVVLQJSELECT
3UHVVREADGLUHFWO\7KHSKRQHZLOO
RIIHU\RXWKHQDPHOLVWLQFOXGLQJWKHRS
WLRQAdd new
7KHVKRUWFXWWRDFFHVVWKHSKRQHERRN
QDPHOLVWLVWRSUHVVMEMO IRUDIHZ
VHFRQGV
CLEAR  SAVE
040123456_
Enter name:
QUIT NEXT
_
_
040123456
QUIT G SAVE
Janet
040123456
Enter memory slot:
Saved
K
[019_]
MEMO: PHONE BOOK 45
Name list
&KRRVHAdd newE\SUHVVLQJSELECT.
,IWKHFixed phone bookLVWXUQHGRQNH\
LQWKH3,1FRGHDQGSUHVVOK
,IWKHUHDUHQRIUHHSKRQHERRNHQWULHV
OHIWNo free memoryZLOOEHGLVSOD\HG
<RXFDQQRWVWRUHDQ\QHZSKRQHQXP
EHUV XQOHVV \RX ILUVW GHOHWH VRPH ROG
RQHV
  2WKHUZLVH NH\ LQ WKH GHVLUHG SKRQH
QXPEHU3UHVVNEXT.
,IWKHSKRQHQXPEHUMXVWHQWHUHGLVDO
UHDG\ VWRUHG LQ WKH SKRQH ERRN WKH
SKRQH ZLOO RIIHU \RX WKDW QDPH WKH
QXPEHU LV DVVRFLDWHG ZLWK ,I GHVLUHG
\RXPD\HGLWWKHQDPH
,IQRQDPHLVGLVSOD\HGNH\LQWKHGH
VLUHGQDPH3UHVVNEXT. 
)LQGDQHZPHPRU\VORWZLWKWKHKHOS
RI
K
<RXFDQDOVRNH\LWLQ7KHSKRQH
DFFHSWVRQO\IUHHPHPRU\VORWQXPEHUV
VR \RX FDQQRW RYHUZULWH DQ\ ROG QXP
EHULQWKHSKRQHERRNE\PLVWDNH
3UHVVSAVE WRVWRUHDOOWKHQHZLQ
IRUPDWLRQLQWKHSKRQHERRN7KHWH[W
SavedZLOOEHGLVSOD\HG
Add new
QUIT GSELECT
Benefon
Jagger
Enter PIN2 code
QUIT OK
_
Enter name:
CLEAR NEXT
JUL_
+3589876543
Enter memory slot:
QUIT G SAVE
+3589876543
JULIA
[020]
K
46 MEMO: ALARM CLOCK
ALARM CLOCK
:KHQWKHSKRQHLVLQVWDQGE\PRGHRSHQ
WKHMEMOE\SUHVVLQJMEMO.
)LQG WKH Alarm clockZLWKWKHKHOSRI
K
3UHVVSELECT
3UHVV QUITWRFDQFHOWKHRSHUDWLRQDQG
UHWXUQWRSUHYLRXVPHQXOHYHO
VIEWING ALARM CLOCK
  7KH FXUUHQW DODUP VHWWLQJV DUH GLV
SOD\HG,IDODUPLVWXUQHGRIIWKHUHDUH
QRGHWDLOVGLVSOD\HG
3UHVVCHANGEWRDGMXVWWKHDODUPVHW
WLQJV
ALARM CLOCK ALARM:
OFF SWITCHED OFF
TIME 00:00
REPEAT DAILY
SNOOZE ON
ON
OFF
ENTER TIME:
ONCE
REPEAT
OFF
5 MIN
10 MIN
30 MIN
DAILY
M - F
SELECTED DAYS
MONDAY
TUESDAY
WEDNESDAY
THURSDAY
FRIDAY
SATURDAY
SUNDAY
SAVE CHANGES
MEMO: ALARM CLOCK 47
Editing alarm
7KHUHDUHIRXUDODUPVHWWLQJVZKLFK
\RX FDQ DGMXVW 6HOHFW WKH GHVLUHG RS
WLRQZLWK
K
DQGSUHVVSELECT
7XUQLQJDODUPRQRURII
%\ VHOHFWLQJ Switched\RXFDQWXUQWKH
DODUP RQ RU RII 6HOHFW OnRUOffZLWK
K
3UHVVOK.
$GMXVWLQJDODUPWLPH
%\VHOHFWLQJTime\RXFDQDGMXVWWKHWLPH
.H\LQWKHWLPHZLWKQXPHULFNH\V3UHVV
OK.
6HOHFWLQJUHSHDWDODUP
%\ VHOHFWLQJ Repeat\RXFDQGHWHUPLQH
ZKHWKHUWKHSKRQHDOHUWV\RXHJHYHU\GD\
DWWKHVDPHWLPH
)LUVW VHOHFW HLWKHU OnceRURepeatZLWK
K
3UHVVWKHULJKWVRIWNH\.
,I\RXFKRRVHRepeat\RXDUHDOVRDEOHWR
VSHFLI\WKHGD\VZKHQWKHDODUPLVWXUQHG
RQ 6HOHFW RQH RI WKHVH Daily Monday to
FridayRUSelected days3UHVVWKHULJKWVRIW
NH\.
,QFDVH\RXFKRRVHSelected daysDOLVWRI
ZHHN GD\V ZLOO EH GLVSOD\HG 3OHDVH QRWH
WKDW\RXDUHDVVXPHGWRVHOHFWDWOHDVWRQH
GD\
8VH
K
IRUVFUROOLQJWKURXJKWKHOLVW<RXFDQ
PDUN\RXUFKRLFHVRWKDW\RXSRLQWWKHGH
VLUHG RSWLRQ DQG SUHVV SELECT ,I \RX
KDYHPDUNHGDQRSWLRQ\RXGRQRWZDQWDI
WHUDOOSRLQWWKHRSWLRQDJDLQDQGSUHVV
OFF.
QUIT GSELECT
Time 11:22
Repeat Once
Snooze Off
K
Switched On
Switched [On]
MEMO: CALENDAR 49
CALENDAR
,QWKLVPHQX\RXFDQZULWHGRZQ\RXURZQ
FDOHQGDUUHODWHGWDVNVVXFKDVDSSRLQW
PHQWVHYHQWVDQGDQQLYHUVDULHV5HPLQGHUV
IRUWKHFDOHQGDUFDQDOVREHDVVRFLDWHGZLWK
WKHVHHQWULHV3OHDVHQRWHWKDWLIWKHSRZHU
RIWKHSKRQHKDVEHHQWXUQHGRIIWKHFDOHQ
GDU DODUPV GR QRW WXUQ WKH SKRQH RQ DQG
\RXZLOOPLVVWKHDODUP
7KHPD[LPXPDPRXQWRIVLPXOWDQHRXVFDO
HQGDUHQWULHVLVOLPLWHG
:KHQWKHSKRQHLVLQVWDQGE\PRGHRSHQ
WKHMEMOE\SUHVVLQJMEMO.
)LQGWKHCalendarZLWKWKHKHOSRI
K
3UHVV
SELECT.
CALENDAR
VIEW DAY
ADD NEW ENTRY
GO TO DATE
VIEW ALL ENTRIES
SUN 23.10.00
MON 24.10.00*
TUE 25.10.00
WED 26.10.00
ADD NEW
ENTER DATE: ENTER TIME: 23.10.00 21:30
ENTER EVENT:
ENTER DATE:
SET REPEAT:
ONCE
DAILY
M - F
SELECTED DAYS
SET ALARM:
NO ALARM
ON TIME
...
60 MIN BEFORE
ADD NEW
VIEW ALL ENTRIES
DELETE ALL
EDIT
DELETE
SUN 23.10.00*
MON 24.10.00*
TUE 25.10.00
VIEW A SINGLE EDIT
DELETE [24.10.00]
[13:15.00]
MEETING AT WORK
ONCE
ON TIME
This is a simplified menu tree of the calendar menu. The
obliqued words in the picture show the entered path.
CALENDAR ENTRY
SELECT DAY:
DELETE ALL
DAY´S SCHEDULE
ADD NEW
DELETE ALL
DAY´S SCHEDULE
SELECT DAY:
ADD NEW
DELETE ALL
DAY´S SCHEDULE
JULIA´S PAR...
50 MEMO: CALENDAR
3UHVV QUITWRFDQFHOWKHRSHUDWLRQDQG
UHWXUQWRSUHYLRXVPHQXOHYHO
3UHVV @WRUHWXUQWRVWDQGE\PRGH7KLV
FDQEHGRQHDWDQ\PHQXOHYHO
Calendar options
$V\RXRSHQWKHCalendarPHQXDOLVWRIFDO
HQGDURSWLRQVLVGLVSOD\HG
6HOHFWWKHGHVLUHGRSWLRQZLWK
K
DQGSUHVV
SELECT
VIEW DAY
%\VHOHFWLQJView day\RXFDQVHHDOOHYHQWV
VR FDOOHG FDOHQGDU HQWULHV VHW IRU D VLQJOH
GD\
<RXDUHDOVRDEOHWRDGGQHZFDOHQGDUHQ
WULHVIRUWKHFKRVHQGD\RUGHOHWHXQQHFHV
VDU\HQWULHV

 LQGLFDWHV WKHUH DUH HQWULHV HYHQWV
PDUNHGIRUWKDWSDUWLFXODUGD\
,WLVDVVXPHG\RXZLVKWRFKHFNWRGD\VFDO
HQGDU6RWRGD\LVORFDWHGRQWKHWRSRIWKH
OLVW
8VH
K
WRVHOHFWWKHGD\ZKLFKHYHQWV\RX
ZLVKWRYLHZ3UHVVSELECT,I\RXZLVKWR
YLHZ\HVWHUGD\VFDOHQGDU\RXPD\SUHVV
K
XSZDUGV
7KHUHDUHGDWHVLQWKLVOLVW,I\RXZLVKWR
DFFHVVDGDWHRXWVLGHWKHVHERXQGDULHV\RX
QUIT GSELECT
Add new entry
Go to date
View all entries
K
*
QUIT SELECT
Calendar
View day
K
QUIT GSELECT
Sat. 21.08.99
K
* indicates, there
are entries (events)
marked for the day
Fri. 20.08.99 *
Thu. 19.08.99
MEMO: CALENDAR 51
PD\VHOHFWGo to dateRSWLRQLQWKHSUHYLRXV
PHQXCalendar options
DAY´S SCHEDULE
&DOHQGDUHQWULHVDUHVKRZQLQRUGHUIURP
WKH HDUOLHVW WR WKH ODWHVW T LQGLFDWHV WKH
DODUPIXQFWLRQUHPLQGHUIRUWKDWHQWU\LV
VZLFKHGRQ
,IWKHUHDUHQRHYHQWVZULWWHQGRZQRQO\
Add newRSWLRQLVGLVSOD\HG
7RWDNHDFORVHUORRNDWRQHRIWKHHYHQWV
VHOHFWWKHGHVLUHGHQWU\ZLWK
K
DQGSUHVV
SELECT
,I\RXZLVKWRDGGQHZHQWU\LQWR\RXUFDO
HQGDU\RXPD\VHOHFWWKHRSWLRQAdd new.
ADDING NEW ENTRIES
%\ VHOHFWLQJ Add new entry \RX FDQ DGG
QHZHQWULHVLQWR\RXUFDOHQGDU
'DWHWKHGHIDXOWVHWWLQJLVWRGD\<RX
FDQ FKDQJH WKH GDWH E\ NH\LQJ LQ QHZ
Add new
QUIT G SELECT
12:30 Lunch...
K
15:20 Special br...
Delete all
Wed. 6th 10. 1999 The date
and its
schedule
11:00 T Meeting...
QUIT GSELECT
Go to date
View all entries
K
*
QUIT SELECT
Calendar
K
Add new entry
View day
QUIT G NEXT
Enter day:
dd.mm.yyyy
K
QUIT G NEXT
Enter time:
hh:mm
K
52 MEMO: CALENDAR
GDWH 8VH
K
 IRU PRYLQJ DQG SUHVV
NEXTZKHQUHDG\. 
  7LPH NH\ LQ WKH WLPH DV GHVFULEHG
DERYH3UHVVNEXT
(YHQWZULWHGRZQWKHGHVLUHGWH[WDQG
SUHVVNEXT<RXKDYHVSDFHIRUDERXW
FKDUDFWHUVLHRQHDQGDKDOIOLQHV
RIWH[W
5HSHDWWKHGHIDXOWVHWWLQJIRUUHSHDWLV
RQFH<RXPD\FKDQJHLWE\SUHVVLQJWKH
DUURZNH\V
K
,I\RXVHOHFWRQHRIWKHVH
RSWLRQV Once, Daily, Monday to Friday
SUHVVNEXTWRHQWHUWKHILIWKVHWWLQJ
ZKLFKLVDGMXVWLQJWKHDODUP
,I\RXVHOHFWSelected days\RXDUHDVVXPHG
WR ILUVW VHOHFW WKH GHVLUHG ZHHN GD\V EH
IRUHHQWHULQJWKHILIWKVHWWLQJLHDODUP
<RXFDQVFUROO WKURXJK WKH OLVWZLWK
K
%\
SUHVVLQJ SELECT \RX FDQ FKRRVH WKH
GD\V\RXZLVKWKHSKRQHWRDOHUW\RX7KH
FKRVHQGD\ZLOOEHPDUNHGZLWK+
,QFDVH\RXKDYHDOUHDG\PDUNHGDZHHNGD\
\RXGRQRWZDQWDIWHUDOOPRYHWKHFXUVRU
WRSRLQWWKDWGD\DJDLQDQGSUHVVWKHULJKW
VRIW NH\ OFF.7KHFKHFNPDUN+  ZLOO
GLVDSSHDU
:KHQ DOO WKH GHVLUHG GD\V KDYH EHHQ
PDUNHG PRYH WKH FXUVRU WR SRLQW Save
changes DQGSUHVVOK
QUIT NEXT
Daily
M-F
G
K
Once
Set repeat
Selected days
QUIT SELECT
Daily
M-F
Set repeat
G
K
Selected days
Once Monday
Tuesday
Wednesday
...
Save changes
QUIT G SELECT
K
MEMO: CALENDAR 53
$ODUPVHWWKHDODUP7KHDODUPZLOORF
FXUHLWKHURQWLPHRIWKHFDOHQGDUWLPH
RUVRPHPLQXWHVEHIRUH7KHDODUPPHO
RG\ GHSHQGV RQ WKH FXUUHQW HQYLURQ
PHQW VHWWLQJV 8VH
K
IRUPRYLQJDQG
SUHVVWKHULJKWVRIWNH\
EDITING OR DELETING
A CALENDAR ENTRY
,QWKLVPHQX\RXDUHDEOHWRYLHZWKHFKR
VHQFDOHQGDUHQWU\ZLWKGHWDLOV
,IWKHFDOHQGDUKDVDQDFWLYHUHSHDWRSWLRQ
WKH SRLQW RI WLPH VKRZQ KHUH LV WKH QH[W
SRLQWRIWLPHWKDWWKHFDOHQGDUHQWU\LVGXH
7KHTV\PEROLQGLFDWHVWKHDODUPLVWXUQHG
RQ6FUROOWKURXJKWKHHQWU\ZLWK
K

%\ SUHVVLQJ SELECT \RX ZLOO HQWHU WKH
SURFHVVLQJOLVWZKHUH\RXFDQHGLWRUGHOHWH
WKHFKRVHQHQWU\6HOHFWWKHGHVLUHGRSWLRQ
ZLWK
K
DQGSUHVVSELECT.
QUIT OK
5 min before
10 min before
G
K
On time
No alarm
...
Set alarm:
60 min before
QUIT SELECT
Wed. 6th 10. 1999
hh:mm T -5 min
Delete
QUIT GSELECT
K
Mr. Bean at the movies.
Meeting with
Edit
G
K
54 MEMO: CALENDAR
%\SUHVVLQJQUIT \RXZLOOUHWXUQWRWKH
SUHYLRXV PHQX OHYHO ZLWKRXW DQ\ FKDQJHV
PDGH
Editing a calendar entry
<RXFDQHGLWWKHGD\WLPHDQGWH[W<RXFDQ
DOVRFKRRVHZKHWKHUWRXVHWKHDODUPDWDOO
RQFH RU UHSHDWHGO\ ZLWK WKLV SDUWLFXODU
HYHQW
6HOHFWWKHGHVLUHGRSWLRQZLWK
K
DQGSUHVV
SELECT
(GLWLQJGD\WLPHDQGWH[W
(GLWGD\WLPHDQGWH[WE\NH\LQJLQWKHQHZ
LQIRUPDWLRQ3OHDVHQRWHWKDWWKHFDOHQGDU
WH[WLVDVVXPHGWRILWLQWRDVLQJOHGLVSOD\
%\ SUHVVLQJ
K
\RXPD\PRYHWKHFXUVRU
3UHVVOKDIWHUHDFKVHWWLQJ
&KDQJLQJUHSHDW
:KHQFKDQJLQJUHSHDW\RXKDYHVHYHUDORS
WLRQV WR FKRRVH IURP \RX FDQ XVH UHSHDW
RQFHGDLO\0RQGD\WR)ULGD\RURQVHOHFW
HGGD\V
,I\RXVHOHFWSelected days\RXDUHDVVXPHG
WR ILUVW VHOHFW WKH GHVLUHG ZHHN GD\V EH
IRUHHQWHULQJWKHQH[WVHWWLQJLHDODUP
6HOHFWWKHGHVLUHGRSWLRQZLWK
K
DQGSUHVV
WKHULJKWVRIWNH\
&KDQJLQJWKHDODUP
:KHQHGLWLQJDODUP\RXKDYHVHYHUDORS
WLRQVWRFKRRVHIURP\RXFDQXVHQRDODUP
DWDOORU\RXFDQWXUQWKHDODUPRQWRDOHUW
\RXMXVW RQWLPHRU PLQXWHVEHIRUH
WKHHYHQW
QUIT G OK
Enter date:
dd.mm.yyyy
hh:mm
Meeting with Mr...
QUIT GSELECT
Once
K
dd.mm.yyyy
K
T -5 min
MEMO: CALENDAR 55
6HOHFWWKHGHVLUHGRSWLRQZLWK
K
DQGSUHVV
SELECT
Deleting one calendar entry
%\VHOHFWLQJDelete\RXFDQGHOHWHDFDOHQ
GDUHQWU\9HULI\\RXUFKRLFHE\SUHVVLQJ
DELETERUFDQFHOWKHRSHUDWLRQE\SUHVVLQJ
NO
Deleting all calendar entries for
the chosen day
%\VHOHFWLQJDelete all\RXFDQGHOHWHDOOFDO
HQGDU HQWULHV IRU WKH FKRVHQ GD\ 9HULI\
\RXUFKRLFHE\SUHVVLQJDELETERUFDQFHO
WKHRSHUDWLRQE\SUHVVLQJNO
ENTERING THE DATE TO VIEW
6HOHFWDQRSWLRQGo to dateIURPWKHOLVWRI
FDOHQGDURSWLRQV7KLVLVDTXLFNZD\WRILQG
RXWZKDWLVWKHVFKHGXOHIRUDVSHFLILFGD\
7KHGHIDXOWGD\LVWKHFXUUHQWGDWHRULILW
KDV EHHQ FKDQJHG WKH ODVW HQWHUHG GDWH
VLQFH\RXODVWWXUQHGWKHSKRQHRQ
.H\LQWKHGDWHZKLFKVFKHGXOH\RXZLVKWR
ILQGRXW8VH
K
IRUPRYLQJ$IWHUWKHZKROH
GDWHKDVEHHQNH\HGLQSUHVVNEXT. $IWHU
WKDW\RXPD\VHOHFWWKHSUHFLVHGD\ZLWK
K
LI
QHHGHG
)RU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ DERXW HGLWLQJ WKH
HQWU\SOHDVHVHHWKHFKDSWHU9LHZGD\
QUIT GSELECT
View all entries
K
*
QUIT SELECT
Calendar
K
View day
Go to date
Add new entry
56 MEMO: CALENDAR
LIST OF ALL CALENDAR ENTRIES
%\VHOHFWLQJView all entries\RXKDYHGLUHFW
DFFHVVWR DOO\RXU FDOHQGDU HQWULHV ,Q WKLV
PHQX\RXDUHDOVRDEOHWRVHOHFWRQHRIWKH
HYHQWVWRYLHZLWPRUHFORVHO\
3OHDVHQRWHWKDWLIWKHHQWU\LVWRGD\WKHOLVW
LWHPVWDUWVZLWKWKHWLPH,IWKHHQWU\LVQRW
WRGD\ OLVW LWHP VWDUWV ZLWK GDWH ,Q D FDVH
OLNHWKLV\RXQHHGWRSUHVVSELECTWRVHH
WKHHQWU\WLPH
:KHQVFUROOLQJWKHOLVWXSZDUGVWKHSDVW
HYHQWVDUHGLVSOD\HG:KHQVFUROOLQJWKHOLVW
GRZQZDUGVWKHFRPLQJHYHQWVDUHGLV
SOD\HG
7KH TV\PEROGLVSOD\HGULJKWDIWHUWLPH
LQGLFDWHVWKHDODUPLVWXUQHGRQ
,QFDVH\RXZLVKWRWDNHDFORVHUORRNDWRQH
RIWKHHQWULHVILUVWVHOHFWWKHGHVLUHGHQWU\
ZLWK
K
DQGSUHVVSELECT.
<RXDUHDOVRDEOHWRVHOHFWAdd newLI\RX
ZLVKWRDGGDQHZFDOHQGDUHQWU\
)RU IXUWKHU LQIRUPDWLRQ DERXW HGLWLQJ WKH
HQWU\SOHDVHVHHWKHFKDSWHU9LHZGD\
QUIT GSELECT
K
*
QUIT SELECT
Calendar
K
View day
Add new entry
View all entries
Go to date
QUIT GSELECT
Add new
12:30 T Lunch
20.08 Spec..
K
Delete all
11:00 Meeting
MAIN MENU: 57
MAIN MENU
7KHPHQXWUHHFRQWDLQVVHYHUDOXVHIXOIXQF
WLRQVZKLFK\RXFDQVHWDQGDGMXVWWR\RXU
SDUWLFXODUQHHGV
3UHVVMENUWRHQWHUWKHPDLQPHQX7KH
PDLQ PHQX FRQWDLQV PHQXV VXFK DVMes-
sagesRecent calls, Settings, Security, Net-
work services, Accessories and Microsoft
Mobile Explorer ,QFDVH\RXKDYHDVSHFLDO
6,0FDUGLQXVH\RXPD\DOVRKDYHDQDGGL
WLRQDOPHQXVRFDOOHGSpecial services7KH
PHQXV\PEROVDUHGLVSOD\HGRQWKHXSSHU
URZ8VH
K
WRVFUROOWKURXJKWKHPHQXV
7R FKRRVH RQH RI WKHVH PHQXV SUHVV WKH
QHHGHGFRPPDQGHJSELECTDQG\RX
HQWHUWKHVXEPHQXVRIWKLVPHQX
8VH
K
WRVFUROOWKURXJKWKHVXEPHQXV
:KHQ\RXILQGWKHGHVLUHGRSWLRQJLYHWKH
GHVLUHG FRPPDQG E\ SUHVVLQJ RUHQWHU
WKHGHVLUHGLQIRUPDWLRQ
3UHVV QUIT WR UHWXUQ WR WKH SUHYLRXV
PHQX OHYHO <RX FDQ UHWXUQ GLUHFWO\ WR
VWDQGE\ PRGH IURP DOO PHQX OHYHOV E\
SUHVVLQJ@
MENU MESSAGES
RECENT CALLS
SETTINGS
SECURITY
NETWORK
SERVICES
ACCESSORIES
MOBILE EXPLORER
SPECIAL SERVICES
58 MAIN MENU: MESSAGES
MESSAGES
MESSAGES INCOMING
MESSAGES
OWN MESSAGES
BROADCAST
MESSAGE SETUP
BROADCAST
CALL VOICEMAIL
WRITE MESSAGE
MESSAGES
MESSAGE SETUP
12:17 JULIA
01.10. JAKE
READ
REPLY
CALL NUMBER
...
DELETE
A MESSAGE STARTS..
ANOTHER MESSAGE..
...
DELETE ALL
READ
EDIT
FORWARD
...
DELETE
TYPE NUMBER X
TYPE NUMBER Y
TYPE NUMBER Z
SMS SERVICE NUMBER
MESSAGE TYPE
MESSAGE VALIDITY
VOICE MAIL NUMBER
ACCEPT BROADCAST
MESSAGES
...
DELETE ALL
BASE STATION ID
BROADCAST MESSAGE
TYPES
BROADCAST MESSAGE
LANGUAGES
WRITE MESSAGE TEXT
HERE...
SEND AND SAVE
SEND ONLY
SEND WITH POSITION
POSTPONE

Termékspecifikációk

Márka: Benefon
Kategória: Mozgó
Modell: Q

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Benefon Q, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók Mozgó Benefon

Benefon

Benefon Q Útmutató

16 Augusztus 2024

Útmutatók Mozgó

Legújabb útmutatók Mozgó

Huawei

Huawei T211 Útmutató

15 Január 2025
Swissvoice

Swissvoice mp01 Útmutató

12 Január 2025
Geemarc

Geemarc CL8360 Útmutató

12 Január 2025
HTC

HTC P3300 Útmutató

11 Január 2025
Alcatel

Alcatel IP Touch 600 Útmutató

22 December 2024
Sanyo

Sanyo Katana II - Sprint Útmutató

19 December 2024
Sunstech

Sunstech Arrow Útmutató

5 Október 2024
Swisstone

Swisstone SD 530 Útmutató

5 Október 2024
Emporia

Emporia EUPHORIA 3G Útmutató

5 Október 2024
Emporia

Emporia Telme C135 Útmutató

5 Október 2024