Használati útmutató Bartscher 2HW211
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Bartscher 2HW211 (22 oldal) a gofrisütő kategóriában. Ezt az útmutatót 4 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/22
1HW211 - 1BW160- - 101
2HW211 - 2BW160- 101
370174 - 370175 - 370191 - 370193
Bartscher GmbH
Franz-Kleine-Str. 28
D-33154 Salzkotten
Duitsland
tel. +49 5258 971-0
fax.: +49 5258 971- 120
Infolinia service: +49 5258 971- 197
www.bartscher.com
Versie: 1.0
Datum van opmaak: 2019- - 09 23
NL
370174 1 / 22
Originele gebruiksaanwijzing
1 Veiligheid ....................................................................................................... 2
1.1 Symboolverklaring ................................................................................... 2
1.2 Veiligheidsaanwijzingen ........................................................................... 3
1.3 Gebruik volgens bestemming 6 ..................................................................
1.4 Oneigenlijk gebruik .................................................................................. 6
2 Algemeen ...................................................................................................... 7
2.1 Aansprakelijkheid en vrijwaring ................................................................ 7
2.2 Auteursrecht 7 ............................................................................................
2.3 Conformiteitsverklaring ............................................................................ 7
3 Transport, verpakking en opslag ................................................................... 8
3.1 Transportinspectie ................................................................................... 8
3.2 Verpakking ............................................................................................... 8
3.3 Opslag ..................................................................................................... 8
4 Technische Gegevens ................................................................................... 9
4.1 Technische Gegevens ............................................................................. 9
4.2 Onderdelenoverzicht .............................................................................. 11
4.3 Functies van het apparaat ..................................................................... 12
5 Installatie en bediening ................................................................................ 13
5.1 Installatie ................................................................................................ 13
5.2 Bediening ............................................................................................... 14
6 Reiniging ..................................................................................................... 18
6.1 Aanwijzingen betreende de veiligheid tijdens het reinigen ................... 18
6.2 Reiniging ................................................................................................ 18
7 Mogelijke storingen ...................................................................................... 19
8 Verwijdering ................................................................................................. 20
Veiligheid
2 370174 / 22
NL
Dies e Bedien ungsa n leitung besc h reibt die Install a tion, Bedienu ng un d Wartu ng d es Geräts un d gi lt als wichti g e Informa tionsqu ell e und N ac hsch lagewer k . Die Ken ntnis all er enthalte n en Sic herheits hi nweise und H andl ungsanwe isung en s chat di e Voraus setzu ng für da s si chere und sachge re chte Ar be iten mi t de m Gerät. Darüb er hin aus müs se n di e für den E i nsatz bereic h des Geräts gelte nd en örtlic hen Un fal lverhüt ungs v orschrift e n und al lgemei ne n Sic herheits b esti mmungen eing ehal ten werden. Diese B edi enu ngsanl eitung i s t Bes tandt ei l des Produ kts und mus s i n unmittel b arer Nähe des Ger äts für da s In¬s ta llati ons-, B ed ienungs -, Wartungs - und R eini gungsp ers onal jederzei t z ugä nglic h auf¬b ewah rt werde n. Wen n das Ger ät an eine drit t e Person
weitergegeben wird, muss die B edienungsanlei tung mit aus gehändi gt werden.
Lees voor het gebruik de gebruiksaanwijzing door en bewaar
hem op een goed bereikbare plaats!
Deze handleiding bevat de beschrijving van de installatie, de bediening en het
onderhoud van het apparaat en dient als belangrijke informatiebron en naslagwerk.
De kennis en het in acht nemen van alle hier beschreven veiligheidsvoorschriften
en instructies is een voorwaarde voor veilig en juist gebruik van het apparaat.
Bovendien zijn de bepalingen inzake ongevallenpreventie, gezondheids- en
veiligheidsvoorschriften en wettelijke voorschriften die van kracht zijn op het
toepassingsgebied van het apparaat van toepassing.
Lees deze gebruikershandleiding voordat u met het apparaat gaat werken, en vóór
de inbedrijfsstelling, om schade aan personen en zaken te voorkomen. Onjuist
gebruik kan beschadigingen veroorzaken.
Deze handleiding is een integraal onderdeel van het product en moet in de directe
nabijheid van het apparaat worden bewaard en te allen tijde beschikbaar zijn.
Wanneer het apparaat wordt overgedragen, is het ook noodzakelijk deze
gebruiksaanwijzing erbij te leveren.
1 Veiligheid
Het apparaat is gemaakt volgens de laatste stand van de techniek. Het kan echter
een bron van gevaar vormen als het apparaat niet in overeenstemming met zijn
bestemming gebruikt wordt. Alle personen die het apparaat gebruiken, moeten zich
houden aan de aanbevelingen en veiligheidsaanwijzingen in deze handleiding.
1.1 Symboolverklaring
Belangrijke veiligheids- en technische instructies zijn in deze gebruiksaanwijzing
aangeduid door symbolen. Deze instructies moeten bij het gebruik van dit apparaat
absoluut in acht worden genomen om letsel, ongelukken, of materiële schade te
vermijden.
GEVAAR!
Het signaalwoord waarschuwt voor gevaren die leiden tot GEVAAR
ernstige verwondingen of overlijden als ze niet worden vermeden.
Veiligheid
370174 3 / 22
NL
WAARSCHUWING!
Het signaalwoord waarschuwt voor gevaren die WAARSCHUWING
gematigd tot zwaar letsel of overlijden kunnen veroorzaken, als ze niet
worden vermeden.
VOORZICHTIG!
Het signaalwoord waarschuwt voor gevaren die licht VOORZICHTIG
of matig letsel kunnen veroorzaken, als ze niet worden vermeden.
, die
ATTENTIE!
Het signaalwoord geeft mogelijke materiële schade aan ATTENTIE
die kan optreden als u de veiligheidsinstructies niet volgt.
OPMERKING!
Het icoon informeert de gebruiker over aanvullende OPMERKING
informatie en tips voor het gebruik van het apparaat.
1.2 Veiligheidsaanwijzingen
Elektrische stroom
• Een te hoge netspanning of onjuiste installatie kan leiden tot elektrische
schokken.
• Sluit het apparaat alleen aan als de specicaties op het typeplaatje
overeenkomen met de netspanning.
• Om elektrische kortsluiting te voorkomen, moet het apparaat droog worden
gehouden.
• Koppel het apparaat onmiddellijk los van het elektriciteitsnet als er tijdens het
gebruik storingen optreden.
• Raak de stekker van het apparaat niet aan met natte handen.
• Raak het apparaat nooit aan nadat het in het water is gevallen. Onmiddellijk het
apparaat van het elektriciteitsnet koppelen.
• Het herstellen en openen van de behuizing uitsluitend door specialisten en
gespecialiseerde werkplaatsen laten uitvoeren.
• Draag het apparaat niet aan de verbindingskabel.
• Stel de verbindingskabel niet bloot aan warmte of scherpe randen.
Veiligheid
4 370174 / 22
NL
• Knik, plet of knoop de verbindingskabel niet.
• Altijd de verbindingskabel volledig uitrollen.
• Plaats het apparaat of andere voorwerpen nooit op de verbindingskabel.
• Om het apparaat uit te schakelen van de elektrische voeding, altijd de stekker
vastpakken.
Brandbare material en
• Stel het apparaat nooit bloot aan hoge temperaturen, zoals een fornuis, een
kachel, open vuur, apparaten voor het behouden van warmte, enz.
• Het apparaat moet regelmatig worden schoongemaakt om het risico van brand
te voorkomen.
• Het apparaat niet bedekken met bijv. aluminiumfolie of doeken.
• Gebruik het apparaat alleen met de hiervoor bestemde materialen en met de
juiste temperatuurinstellingen. Materialen, voedselproducten en etensresten in
het apparaat kunnen ontbranden.
• Het apparaat nooit gebruiken in de buurt van brandbare, licht ontvlambare
materialen, bijv. benzine, spiritus, alcohol. Hoge temperaturen veroorzaken
verdamping van deze materialen en als gevolg van contact met
ontstekingsbronnen kan een explosie plaatsvinden.
• In geval van brand, vóór het blussen het apparaat ontkoppelen van de voeding.
Blus het vuur nooit met water als het apparaat op het elektriciteitsnet is
aangesloten. Na het blussen zorgen voor genoeg frisse lucht.
Hete oppervlakken
• Het oppervlak van het apparaat wordt tijdens het werk heet. Er bestaat gevaar
voor verbranding. Ook na het uitschakelen blijft het apparaat nog enige tijd heet.
• Geen enkel heet oppervlakken van het apparaat aanraken. Gebruik de
daarvoor voorziene bedieningselementen en handgrepen.
• Het apparaat pas na volledig afkoelen verplaatsen en reinigen.
• Het is verboden hete oppervlakken met koud water of brandbare vloeistoen te
begieten.
Exploitatie alleen onder toezicht
• Het apparaat mag alleen onder toezicht worden geëxploiteerd.
• Blijf altijd in de directe nabijheid van het apparaat.
Bedienend personeel
Veiligheid
6 370174 / 22
NL
1.3 Gebruik volgens bestemming
Elk gebruik van het apparaat voor andere doeleinden en / of afwijkend van het
normale bedoelde gebruik zoals hieronder beschreven, is verboden en wordt
beschouwd als onbedoeld gebruik.
Het volgende gebruik is in overeenstemming met het beoogde gebruik:
– Wafels bakken.
1.4 Oneigenlijk gebruik
Onjuist gebruik kan leiden tot schade aan personen en zaken veroorzaakt door
gevaarlijke elektrische spanning, brand en hoge temperaturen. Met behulp van het
apparaat kan alleen werk worden uitgevoerd dat in deze handleiding wordt
beschreven.
Het volgende gebruik is niet in overeenstemming met het beoogde gebruik:
– Het bakken van ongeschikte meelproducten.
Transport, verpakking en opslag
8 370174 / 22
NL
3 Transport, verpakking en opslag
3.1 Transportinspectie
Als het apparaat afgeleverd is, onmiddellijk controleren of het compleet en zonder
transportschade is. Als er duidelijk zichtbare transportschade is, het geleverde
apparaat niet of alleen onder voorbehoud aannemen. De schade opschrijven op de
transportdocumenten/ het leveringsdocument van de leverancier. Vervolgens
reclameren. Verborgen gebreken onmiddellijk nadat ze zijn geconstateerd,
reclameren, omdat eisen tot schadevergoeding alleen binnen de reclamatieperiode
mogelijk zijn.
Neem contact op met onze klantenservice als er onderdelen of accessoires
ontbreken.
3.2 Verpakking
Gooi de buitenste doos van uw apparaat niet weg. U kunt het nodig hebben tijdens
een verhuizing, of als u het apparaat naar ons servicecentrum wilt sturen bij
schade.
De verpakking en de afzonderlijke componenten zijn gemaakt van recyclebare
materialen. In het bijzonder: kunststof folie en zakken, kartonnen verpakking.
Als u de verpakking wilt weggooien, dient u de geldende voorschriften in uw land in
acht te nemen. Verpakkingsmateriaal dat hergebruikt kan worden, recycle n.
3.3 Opslag
Zorg ervoor dat de verpakkingen verzegeld zijn tot de installatie en houd ze in
overeenstemming met de op de buitenkant aangebrachte plaatsingmarkering en
opslagmarkering. Bewaar de pakketten alleen onder de volgende voorwaarden:
– in een afgesloten ruimte
– oog en stofvrij dr
– verwijderd houden van corrosief materiaal
– op een plaats beschermd tegen zonlicht
– beschermd tegen mechanische schokken.
Bij langere bewaring (> 3 maanden) regelmatig de algemene toestand van alle
bestanddelen en van de verpakking controleren. Als het nodig is de verpakking
vervangen voor een nieuwe.
Technische Gegevens
370174 9 / 22
NL
4 Technische Gegevens
4.1 Technische Gegevens
Benaming:
Wafelijzer 1HW211
Artikelnummer:
370174
Materiaal:
rvs
Materiaal bakplaten:
gietijzer, geëmailleerd
Aantal bakeenheden:
1
Wafelvorm:
hartvormig
Wafelgrootte (b x d) in mm:
Ø 210
Wafelhoogte in mm:
16
Temperatuurbereik van tot °C: –
50 - 300
Aansluitingswaarde:
2,2 kW / 230 V / 50-60 Hz
Afmetingen (b x d x h) in mm:
285 x 460 x 220
Gewicht in kg:
15,4
Benaming:
Wafelijzer 1BW160- 101
Artikelnummer:
370175
Materiaal:
rvs
Materiaal bakplaten:
gietijzer, geëmailleerd
Aantal bakeenheden:
1
Wafelvorm:
Brusselse wafel
Wafelgrootte (b x d) in mm:
160 x 100
Wafelhoogte in mm:
32
Temperatuurbereik van tot °C: –
50 - 300
Aansluitingswaarde:
2,2 kW / 230 V / 50-60 Hz
Afmetingen (b x d x h) in mm:
285 x 460 x 245
Gewicht in kg:
21,8
Technische Gegevens
370174 11 / 22
NL
4.2 Onderdelenoverzicht
370174 - 370191
Afb. 1
370175 - 370193
Afb. 2
Technische Gegevens
12 370174 / 22
NL
Beschrijving afb. 1 + 2
1. Draaggreep
2. Bovenste bakplaat
3. Onderste bakplaat
4. Schakelaar met geïntegreerd lichtnet
controlelampje (groen)
5. Temperatuurregelaar
6. Controlelampje opwarming
7. Behuizing
Versie / eigenschappen
• Uitvoering bakplaten: vast gemonteerd
• Temperatuurregulatie: thermostatisch, traploos
• Besturing: draaiknop
• Schakelaar voor iedere bakeenheid
• Bakeenheden afzonderlijk regelbaar
• Controlelampjes: aan/uit, opwarming
<Endergeb nis>
4.3 Functies van het apparaat
Nadat de verwarmingsplaten op de juiste temperatuur zijn gebracht, kunt u wafels
in verschillende vormen bakken (Brusselse of hartvormige wafels).
Installatie en bediening
370174 13 / 22
NL
5 Installatie en bediening
5.1 Installatie
VOORZICHTIG!
In het geval van onjuiste installatie, bediening, onderhoud of bij het niet
juist hanteren van het apparaat kan dat leiden tot letsel en
beschadigingen.
De plaatsing en de installatie, alsook reparaties mogen uitsluitend worden
uitgevoerd door een geautoriseerde technische service volgens de
geldende voorschriften in het land van plaatsing.
Uitpakken / plaatsing
• Pak het apparaat uit en verwijder alle externe en interne verpakkingselementen
en transportbeveiliging.
VOORZICHTIG!
Gevaar voor verstikking!
Houdt verpakkingsmateriaal zoals plasticfolie en piepschuim uit handen
van kinderen.
• Als er beschermfolie op het apparaat zit, verwijdert u deze. De folie dient
langzaam van het apparaat te worden getrokken zodat er geen lijmresten
achterblijven. Eventuele lijmresten verwijderen met een geschikt oplosmiddel.
• Pas op dat u het typeplaatje en de waarschuwingsinstructies op het apparaat
niet beschadigt.
• Het apparaat nooit in een vochtige of natte omgeving neerzetten.
• Het apparaat moet zo worden ingesteld dat de verbindingen gemakkelijk
toegankelijk zijn om snel uit te schakelen als dat nodig is.
• Plaats het apparaat op een oppervlak met de volgende eigenschappen:
– recht, met voldoende draagkracht, bestand tegen water, droog en
bestand tegen hoge temperaturen
– groot genoeg om probleemloos met het apparaat te werken
– goed bereikbaar
– goede ventilatie.
• Houd voldoende afstand tot de randen van de tafel. Het apparaat kan kantelen
en vallen.
Termékspecifikációk
| Márka: | Bartscher |
| Kategória: | gofrisütő |
| Modell: | 2HW211 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Bartscher 2HW211, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók gofrisütő Bartscher
4 Január 2025
4 Január 2025
23 Szeptember 2024
20 Augusztus 2024
26 Július 2024
24 Július 2024
23 Július 2024
21 Július 2024
19 Július 2024
19 Július 2024
Útmutatók gofrisütő
- gofrisütő BaByliss
- gofrisütő Nedis
- gofrisütő Philips
- gofrisütő Gorenje
- gofrisütő Adler
- gofrisütő Princess
- gofrisütő SilverCrest
- gofrisütő MPM
- gofrisütő Emerio
- gofrisütő Scarlett
- gofrisütő Tefal
- gofrisütő Exquisit
- gofrisütő Camry
- gofrisütő DeLonghi
- gofrisütő Krups
- gofrisütő Heinner
- gofrisütő Ariete
- gofrisütő Wilfa
- gofrisütő VOX
- gofrisütő Gourmetmaxx
- gofrisütő Vivax
- gofrisütő Unold
- gofrisütő Sage
- gofrisütő Brentwood
- gofrisütő Bifinett
- gofrisütő Cuisinart
- gofrisütő Rommelsbacher
- gofrisütő Duronic
- gofrisütő Clatronic
- gofrisütő Bomann
- gofrisütő Ambiano
- gofrisütő Sencor
- gofrisütő Inventum
- gofrisütő Lagrange
- gofrisütő Continental Edison
- gofrisütő Domo
- gofrisütő Black & Decker
- gofrisütő Hamilton Beach
- gofrisütő Severin
- gofrisütő Orbegozo
- gofrisütő Livoo
- gofrisütő Dash
- gofrisütő Concept
- gofrisütő KitchenAid
- gofrisütő OBH Nordica
- gofrisütő TriStar
- gofrisütő Zelmer
- gofrisütő Suntec
- gofrisütő Tower
- gofrisütő Steba
- gofrisütő Trisa
- gofrisütő Kogan
- gofrisütő Stirling
- gofrisütő Mesko
- gofrisütő PowerXL
- gofrisütő ProfiCook
- gofrisütő Saturn
- gofrisütő Melissa
- gofrisütő Efbe-Schott
- gofrisütő Blaupunkt
- gofrisütő Chefman
- gofrisütő Witt
- gofrisütő Korona
- gofrisütő Taurus
- gofrisütő Comfee
- gofrisütő Logik
- gofrisütő Hendi
- gofrisütő AFK
- gofrisütő BEEM
- gofrisütő H.Koenig
- gofrisütő Kalorik
- gofrisütő Alpina
- gofrisütő Gastroback
- gofrisütő ECG
- gofrisütő Proctor Silex
- gofrisütő Trebs
- gofrisütő WMF
- gofrisütő Graef
- gofrisütő Arendo
- gofrisütő Bestron
- gofrisütő Breville
- gofrisütő Ravanson
- gofrisütő Neumärker
- gofrisütő Petra Electric
- gofrisütő Orava
- gofrisütő Vitek
- gofrisütő Quigg
- gofrisütő Ade
- gofrisütő Aroma
- gofrisütő Salton
- gofrisütő Waring Commercial
- gofrisütő Tomado
- gofrisütő Oster
- gofrisütő Fritel
- gofrisütő Gemini
- gofrisütő Bella
- gofrisütő Eldom
- gofrisütő Proline
- gofrisütő Champion
- gofrisütő Farberware
- gofrisütő Presto
- gofrisütő Arzum
- gofrisütő FriFri
- gofrisütő Nova
- gofrisütő Clas Ohlson
- gofrisütő Kunft
- gofrisütő Day
- gofrisütő Dualit
- gofrisütő C3
- gofrisütő Waves
- gofrisütő Coline
- gofrisütő N8WERK
- gofrisütő Home Electric
- gofrisütő Gutfels
- gofrisütő Krampouz
- gofrisütő Venga
- gofrisütő Domoclip
- gofrisütő Rival
- gofrisütő Exido
- gofrisütő Wells
- gofrisütő Sam Cook
- gofrisütő Carnival King
- gofrisütő Hatco
- gofrisütő GreenPan
- gofrisütő WestBend
- gofrisütő Nemco
- gofrisütő Brock
- gofrisütő Casselin
- gofrisütő Euro Cuisine
- gofrisütő Beautiful
- gofrisütő Smart Planet
- gofrisütő Chef's Choice
- gofrisütő Royal Catering
- gofrisütő Imarflex
Legújabb útmutatók gofrisütő
8 Április 2025
7 Április 2025
2 Április 2025
14 Január 2025
14 Január 2025
14 Január 2025
14 Január 2025
12 Január 2025
4 Január 2025
4 Január 2025