Használati útmutató Axton AB30
Axton
Autó hangszórók
AB30
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Axton AB30 (2 oldal) a Autó hangszórók kategóriában. Ezt az útmutatót 6 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/2
Besten Dank und Glückwunsch zum Kauf dieses hochwertigen AB
Gehäusesubwoofers von AXTON.
Lesen Sie diese Installations- / Bedienungsanleitung genau durch, um
das ganze Klang- und Leistungspotential dieser Car-Hifi Komponente
auszuschöpfen. Es empfiehlt sich, die Anleitung für vielleicht später
auftauchende Fragen aufzubewahren! Falls Sie nach dem Durchlesen
noch weitere Fragen bezüglich dieses Produktes oder seiner Installation
haben, lassen Sie sich von Ihrem Fachhändler beraten.
Die Gehäuse-Subs von AXTON verwenden als Gehäuserohmaterial
robuste hochverdichtete 19 mm MDF Platten. Die Gehäuse sind dadurch
leicht, aber trotzdem sehr stabil. Der abriebfeste Filzbezug sorgt für
eine sehr strapazierfähige Oberfläche, die auch eine rauhe Behandlung
verzeiht. Die AB Subs sind mit hochwertigem Dämmaterial bedämpft
und sie verfügen ausserdem über grosszügig dimensionierte Bassre-
flexröhren. Der grosse Öffnungsquerschnitt und die Verrundung der
Rohre an ihrer Vorderseite ermöglicht hohe Abhörlautstärken und lässt
Luftverwirbelungen – und Störgeräuschen! - keine Chance!
Ihr AXTON AB Subwoofer ist grundsätzlich für die Plazierung im Kof-
ferraum abgestimmt. Die in der Rückwand des Gehäuses angebrachte
Anschlussdose macht das Entfernen des Subs, sollte mal das ganze
Kofferraumvolumen benötigt werden, denkbar einfach. Die AB Sub-
woofer können auch in Fahrzeugen mit in sich abgeschlossenen Kof-
ferräumen, wie z.B. in Stufenheckfahrzeugen verwendet werden, wo
kein ersichtlicher Durchgang zum Fahrzeuginnenraum vorhanden ist.
Der Druckaufbau erfolgt hier über die Fahrgastraum-Entlüftungskanäle.
Zu beachten ist in so einem Fall der erhöhte Leistungsbedarf, und die
etwas geringere Endlautstärke.
Stellen Sie das Gehäuse mit der schrägen Rückwand gegen die Rück-
sitzbank resp. gegen die vordere Kofferraumtrennwand.
Sofern nötig oder erwünscht, sichern Sie Ihren Subwoofer mit Spann-
gurten oder Antirutschecken (nicht im Lieferumfang enthalten!) gegen
unbeabsichtigtes Verrutschen bei harten Lenkmanövern.
Schliessen Sie nun das Lautsprecherkabel Ihres Endverstärkers an die
Anschluss-Klemmen Ihres Subwoofergehäuses an.
Maximum Input Power: 300 W 500 W 600 W 2 x 600 W
Continuous Input Power: 150 W RMS 250 W RMS 300 W RMS 2 x 300 W RMS
Sensitivity: 87 dB / 1W / 1m 89 dB / 1W / 1m 91 dB / 1W / 1m 94 dB / 1W / 1m
Frequency Response: 35 - 100 Hz 25 - 100 Hz 20 - 100 Hz 20 - 100 Hz
Nominal Impedance: 4 ohms 4 ohms 4 ohms 2 x 4 ohms
Dimensions (H x W x D): 295 x 410 x 300 mm 345 x 458 x 375 mm 365 x 528 x 445 mm 365 x 930 x 445 mm
AXTON, Bohrturmweg 1 · CH-5330 Bad Zurzach · Switzerland · Phone (++41) (0) 56/269 64 6 · Fax (++41) (0) 56/269 64 6 · Web: www.acr.eu
Stellen Sie sicher, dass die Tiefpassfunktion ("LPF" od. "Lowpass")
des Verstärkerkanals, welcher den Sub ansteuert, aktiviert ist. Die
AXTON AB Bassreflexsubwoofer klingen am ausgewogensten, mit einer
Tiefpass-Flankensteilheit von 12, oder noch besser 18dB pro Oktave.
Der für die AB Modelle vorgesehene Übertragungsbereich erstreckt
sich von 20 bis ca. 90 Hz.
Nun folgt die Trennfrequenzeinstellung, und die genauso wichtige
Ermittelung der akustisch richtigen Phasenlage:
Für alle nun folgenden Einstellungen am Verstärker müssen die Klang-
regler an Ihrem Head-Unit – also z.B. Treble, Bass und Loudness - in die
Neutral oder 0-Position gebracht werden. Die Lowpass Trennfrequenz
sollte auf ca. 80Hz gestellt werden (eher leicht zu hoch, als zu tief!).
Nun sollte die akustisch optimale Anschluss-Polung des Subwoofers
herausgefunden werden. Dies wird ganz einfach durch Umpolen des
Zuleitungskabels an der Anschlussdose des Subwoofers bewerkstel-
ligt. Bei einer der beiden möglichen Anschlussvarianten wird mehr
Bass, oder präziserer Bass hörbar sein. Dies ist IMMER der akustisch
korrekte Anschluss!!!
Ein Subwoofer der akustisch nicht in Phase zum Front- oder Hecksystem
spielt, klingt schlapp und lustlos. Ausserdem benötigt der Subwoofer im
schlimmsten Fall (durch die entstehenden Auslöschungen) wesentlich
mehr Verstärkerleistung für den gleichen Lautstärkepegel!
Die klangliche Feineinstellung des Subs, durch das Anpassen der
Trennfrequenz an der integrierten Aktivweiche des Verstärkers, hat
sehr grossen Einfluss auf die Klangqualität im Bassbereich. Eine zu tief
gewählte Trennfrequenz hat einen tiefbasslastigen und schwammigen
Klang zur Folge, während eine zu hoch gewählte Trennfrequenz den
Bassbereich hart und dröhnend erscheinen lässt. Nehmen Sie sich
daher für die Einstellung der Tiefpass-Trennfrequenz etwas Zeit, und
testen Sie mehrere leicht verschiedene Trennfrequenz-Einstellungen
aus, es lohnt sich!
AB20 . AB25 . AB30 . AB230
GARANTIE: 2 JAHRE
Garantie-Einschränkungen
Nicht unter Garantie fallen Schäden infolge von:
1. Überlastung der Lautsprecher durch zu hohe oder verzerrte Verstärker-
leistung etc.
2. schädlichen Einwirkungen von übermäßiger Feuchtigkeit, Flüssigkeiten,
Hitze, Sonneneinstrahlung oder übermäßiger Verschmutzung.
3. mechanischer Beschädigung durch Unfall, Fall oder Stoss; Schäden
durch nicht autorisierte Reparaturversuche oder nicht durch den Hersteller
ausdrücklich autorisierte Modifikationen.
Die Garantie dieses Produkts bleibt in jedem Fall auf die Reparatur bzw. den
Ersatz (Entscheidung beim Hersteller) des jeweiligen EMPHASER-Produkts
beschränkt. Schäden durch unsachgemäße Verpackung oder Transportschäden
werden nicht durch diese Garantie gedeckt. Jeder über diese Garantie-Erklä-
rung hinausgehende Anspruch und jede Haftung für direkte oder indirekte
Folgeschäden werden ausdrücklich abgelehnt.
LIMITED WARRANTY: 24 MONTHS
Warranty Limitations
This warranty does not cover any damage due to:
1. Speaker overload due to excessive or distorted amplifier power etc.
2. Exposure to excessive humidity, fluids, heat, direct sunrays or excessive
dirt or dust.
3. Accidents or abuse, unauthorized repair attempts and modifications
not explicitly authorized by the manufacturer
This warranty is limited to the repair or the replacement of the defective
product at the manufacturer´s option and does not include any other form
of damage, whether incidential, consequential or otherwise.
This warranty will not cover any loss during transportation, transport costs or
any other damage caused by transport or shipment of the product.
Thank you and congratulations on your purchase of this high quality AXTON
AB trunk box subwoofer system.
Please read and follow the installation and operating instructions listed
below carefully, to obtain best possible sound quality and performance of
this car audio component. Keep this manaual for future reference.
All AB trunk boxes are manufactured using high density 19 mm MDF. The
enclosures are lightweight but very robust. An extremely durable carpet
is protecting the boxes against daily wear. Rounded ports with more
than sufficient opening cross-sections are featured too, reassuring a
completely port-noise free operation of the AB subs, even under highest
amplifier loads.
Your AB trunkbox subwoofer is designed to be placed in the trunk com-
partment of your car.
AB subwoofers can also be used in vehicles with completely sealed trunk
compartments, for example sedan cars, where no apparent passage to
the car's passenger compartment is visible. The desired bass pressure
is then built up via the car's ventilation channels in the trunk. In such a
case, the driving amplifier gain must be set slightly higher to obtain the
same amount of perceived bass volume, and in addition the subwoofer
will render a slightly lower max. dB value, compared to subs playing in
hatch-back type cars.
The AB sub should be placed in the trunk of your car, with its angled back-
side against the rear dividing wall or behind the backseats. If necessary,
you can additionally secure your trunk box with “antislip” corners, or fix
if with belt straps.
Make sure, the lowpass function of the amp channels driving your sub
is activated. For best sound quality, a lowpass slope steepness of either
12dB, or better 18dB/oct. is recommended. The transmission range of
the AB trunk boxes lies between 20 to 90Hz.
The first thing to be set, is the correct connection polarity of your
subwoofer, to achieve acoustical "in-phase" response between the AB
subwoofer and the front- and rear satellite speakers. Before you attempt
to adjust the lowpass frequency or polarity of your sub, you must set
all tone controls - like treble, bass and loudness of your headunit - to
their neutral or zero position!
Now connect the speaker wire coming from the amplifier to the
subwoofer’s terminal binding posts, located on the backside of the
subwoofer cabinet. Set the lowpass crossover frequency of your amp dri-
ving the sub to approx. 80Hz (a little higher is better than too low!).
The acoustically correct connection is easily found by reversing the
polarity of the speaker wire connected to the terminal. Listen to the
changes of the sound in the upper bass range, when the sub is con-
nected either in phase, or with reversed polarity. This step is absolutely
crucial! One of the two polarity connections will render more bass, or
a more precise bass.
A subwoofer playing out of phase sounds slow and imprecise, so
this is the most important check to be carried out during the setup
procedure.
The fine tuning of the lowpass crossover frequency on your amplifier
has a big influence on the general sound reproduction quality of your
subwoofer model. Please note that, selecting a crossover frequency
too low, will give you a muddy and infra-bass heavy sound without
punch. On the other hand, setting the lowpass crossover point too high,
renders a very hard and droning bass sound. So take your time for this
adjustment and try several crossover frequency points, to determine
the best sounding one, it’s well worth the time invested!
AB20 . AB25 . AB30 . AB230
Termékspecifikációk
| Márka: | Axton |
| Kategória: | Autó hangszórók |
| Modell: | AB30 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Axton AB30, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Autó hangszórók Axton
10 Október 2024
11 Augusztus 2024
Útmutatók Autó hangszórók
- Autó hangszórók JVC
- Autó hangszórók JBL
- Autó hangszórók Crunch
- Autó hangszórók Mac Audio
- Autó hangszórók Clarion
- Autó hangszórók Magnat
- Autó hangszórók Hertz
- Autó hangszórók Rockford Fosgate
- Autó hangszórók Emphaser
- Autó hangszórók Exibel
- Autó hangszórók Dynex
- Autó hangszórók Ices
- Autó hangszórók Fusion
- Autó hangszórók Radical Audio
- Autó hangszórók Rodek
Legújabb útmutatók Autó hangszórók
16 Október 2024
14 Október 2024
14 Október 2024
10 Október 2024
10 Október 2024
7 Október 2024
20 Augusztus 2024
20 Augusztus 2024
19 Augusztus 2024
19 Augusztus 2024