Használati útmutató Aurora AU4300

Aurora konyhai mérleg AU4300

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Aurora AU4300 (4 oldal) a konyhai mérleg kategóriában. Ezt az útmutatót 6 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/4

AU 4300

ONLY FOR HOUSEHOLD USE

ww w.aurora-tm.eu

www.aurora-ua.com

KITCHEN SCALE

Electronic

SPECIFICATIONS

1. Робоча поверхня

2. Рідкокристалічний

дисплей

3. Кнопка MODE (режим)

4. Кнопка ON/OFF/TARE

UKR Опис схеми

приладу

RUS Описание схемы

прибора

1. Рабочая поверхность

2. Жидкокристаллический

дисплей

3. Кнопка MODE (режим)

4. Кнопка ON/OFF/TARE

POL Opis schematu

urządzenia

1. Powierzchnia robocza

2. Wyświetlacz

ciekłokrystaliczny

3. Przycisk MODE (tryb)

4. Przycisk ON/OFF/TARE

ENG Components

identication

1. Working surface

2. Liquid Crystal Display

3. MODE button

4. ON/OFF/TARGET button

LTU Prietaiso schemos

aprašymas

1. Darbinis paviršius

2. Skystųjų kristalų ekranas

3. Mygtukas „MODE“ (režimas)

4. Mygtukas „ON/OFF/TARE“

LVA Ierīces shēmas

apraksts

1. Darba virsma

2. Šķidro kristālu displejs

3. “MODE” (režīms) poga

4. “ON/OFF/TARE” poga

EST Seadme

skeemi kirjeldus

1. Tööpind

2. Vedelkristallekraan

3. Nupp MODE (režiim)

4. Nupp ON/OFF/TARE

RO/MD Schema

descriere produs

1. Suprafaţa de lucru

2. Display LCD

3. Butonul MODE (regim)

4. Butonul ON/OFF/TARE

Maximum weighing 5 kg

Division price 1 g

Battery 1xCR2032

1. Munkafelület

2. LCD kijelző

3. MODE gomb (üzemmód választó)

4. ON/OFF/TARA gomb

CONTENT \ СОДЕРЖАНИЕ \ ЗМІСТ \ ZAWARTOŚĆ \ TURINYS \ SATURS \ SISU \ CONȚINUT \ TARTALOM

COMPONENTS IDENTIFICATION \ ОПИСАНИЕ \ ОПИС \ OPIS \ APRAŠYMAS \ APRAKSTS \ KIRJELDUS \ DESCRIERE \ LEÍRÁS

ENGLISH

РУССКИЙ

УКРАЇНСЬКА

POLSKI

LIETUVOS

LATVIJAS

EESTI KEEL

ROMÂNESC

MAGYAR

HUN Készülék

áramkörének leírása

UKR

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ЕДИНИЦ ИЗМЕРЕНИЯ

При помощи кнопки , вы можете изменить единицы измеUNIT -

рения.

ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТА ПИТАНИЯ

Если на дисплее появляется небольшой символ батареи, следу-

ет заменить элемент питания.

Рабочую поверхность протрите влажной тканью, затем вытрите насухо. Очищайте основание весов сухой мягкой тканью. Не исполь-

зуйте химические или абразивные средства для чистки весов.

ЧИСТКА И УХОД

Выполните требования раздела ЧИСТКА И УХОД. Храните весы в упаковке в горизонтальном положении. Следите за тем, чтобы во

время хранения на весах не было никаких предметов. Храните весы в сухом прохладном и недоступном для детей месте.

ХРАНЕНИЕ

Данный символ на изделии и упаковке означает, что использованные электрические и электронные изделия, а также батарейки не должны

утилизироваться вместе с бытовыми отходами. Их нужно сдавать в специализированные пункты приема. Для получения дополнительной

информации по существующим системам сбора отходов обратитесь в местные органы власти. Правильная утилизация поможет сохранить

ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды, которые могут возникнуть

в результате неправильного обращения с отходами.

Перед експлуатацією виробу уважно ознайомтеся з даною

інструкцією. Виріб призначений тільки для домашнього вико-

ристання. Не використовуйте в медичних, промислових і ко-

мерційних цілях. Розміщуйте ваги на рівній, сухій і неслизькою

поверхні. Не використовуйте виріб в безпосередній близькості

від кухонної раковини. Не перевантажуйте ваги. Не ставте ви-

ріб поруч з газовою або електричною плитою, а також іншими

джерелами тепла. Не піддавайте виріб дії прямих сонячних про-

менів. Не використовуйте і не зберігайте ваги в приміщеннях з

підвищеною вологістю (понад 80%), не допускайте попадання

води або інших рідин на корпус ваг, тому що це може вплинути

на точність зважування або призвести до поломки виробу. Будь-

те особливо уважні, якщо пристрій використовується дітьми

або людьми з обмеженими можливостями. Не дозволяйте ді-

тям використовувати виріб в якості іграшки. Не піддавайте ваги

ударних навантажень. Якщо ви не будете користуватися вагами

протягом тривалого періоду часу, необхідно витягти елементи

живлення з батарейного відсіку. При установці елементів жив-

лення суворо дотримуйтесь полярності відповідно до позна-

чень. Своєчасно міняйте елементи живлення. Забороняється

самостійно розбирати і ремонтувати ваги. При виявленні не-

справностей звертайтеся до авторизованого сервісного центру.

УВАГА! Не дозволяйте дітям гратися з поліетиленовими пакета-

ми або пакувальної плівкою. Загроза задухи! Якщо виріб деякий

час перебувало при температурі нижче 0ºC, перед включенням

його слід витримати в кімнатних умовах не менше 2 годин.

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

Відкрийте відсік для батарейки на задній стороні вагів. Видаліть

захисну плівку. Ваги готові до роботи.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ВИРОБУ

Встановіть ваги на тверду горизонтальну поверхню. Щоб вклю-

чити ваги натисніть на робочу поверхню. Через кілька секунд

на дисплеї загориться « ». Покладіть продукт на ваги, на дисплеї 0

висвітиться вага продукту. Ваги налаштовані на одиниці виміру

грами (g). Для послідовного зважування інгредієнтів встановіть на

робочу поверхню ємність. За допомогою кнопки TARE встановіть

на дисплеї « ». Помістіть в ємність перший інгредієнт, звіряючись 0

з числовими показниками на дисплеї. Натисніть кнопку TARE, по-

казники обнуляться. Додавання інгредієнтів можливо до макси-

мальної ваги 5 Кг.

АВТОМАТИЧНЕ ВІДКЛЮЧЕННЯ

Якщо протягом 1 хвилини ваги не експлуатуються, вони автома-

тично вимикаються.

ПЕРЕВАНТАЖУВАННЯ

При перевантаженні вагів на дисплеї з’являється напис «0-Ld»

або «Err».

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ОДИНИЦЬ ВИМІРЮВАННЯ

За допомогою кнопки , ви можете змінити одиниці вимірювання.UNIT

ЗАМІНА ЕЛЕМЕНТА ЖИВЛЕННЯ

Якщо на дисплеї з’являється невеликий символ батареї, слід замі-

нити елемент живлення.

РОБОТА

Робочу поверхню протріть вологою тканиною, потім витріть насухо. Очищайте корпус вагів сухою м’якою тканиною. Не використо-

вуйте хімічні або абразивні засоби для чищення вагів.

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

Виконайте вимоги розділу ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД. Зберігайте ваги в упаковці в горизонтальному положенні. Слідкуйте за тим, щоб під

час зберігання на вагах не було ніяких предметів. Зберігайте ваги в сухому прохолодному та недоступному для дітей місці.

ЗБЕРІГАННЯ

Даний символ на виробі та упаковці означає, що використані електричні та електронні вироби, а також батарейки не повинні утилізуватися разом

із звичайними побутовими відходами. Їх потрібно здавати до спеціалізованих пунктів прийому. Для отримання додаткової інформації щодо

існуючих систем збору відходів зверніться до місцевих органів влади. Належна утилізація допоможе зберегти цінні ресурси та запобігти

можливому негативному впливу на здоров’я людей і стан навколишнього середовища, який може виникнути в результаті неправильного

поводження з відходами.

POL

Przed rozpoczęciem użytkowania wyrobu uważnie przeczytaj niniejszą

instrukcję. Wyrób jest przeznaczony tylko do użytku domowego. Nie

używaj Nie używaj w celach medycznych, przemysłowych i komercyj-

nych. Rozmieszczaj wagę na równej, suchej i nieśliskiej powierzchni. Nie

używaj wyrobu w bezpośrednim sąsiedztwie ze zlewem kuchennym.

Nie należy przeciążać wagi. Nie należy stawiać wyrobu obok kuchenki

gazowej lub elektrycznej oraz innych źródeł ciepła. Nie należy narażać

wyrobu na bezpośrednie oddziaływanie promieni słonecznych. Nie

używaj i nie przechowuj wagi w pomieszczeniach o podwyższonej wil-

gotności (ponad 80%), nie dopuszczaj traania wody lub innych cieczy

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA

Termékspecifikációk

Márka:	Aurora
Kategória:	konyhai mérleg
Modell:	AU4300

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Aurora AU4300, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók konyhai mérleg Aurora

Aurora AU 4301 Útmutató

31 Augusztus 2024

Aurora AU4302 Útmutató

25 Augusztus 2024

Aurora AU4300 Útmutató

18 Augusztus 2024

Útmutatók konyhai mérleg

Legújabb útmutatók konyhai mérleg

Tanita KW-301 Útmutató

3 Április 2025

Beper BP.800 Útmutató

31 Március 2025

Moulinex Optiss BN50U Útmutató

30 Március 2025

Soehnle Page Profi 300 Útmutató

27 Március 2025

Nedis KASC620BK Útmutató

17 Március 2025

ECG KV 125 Útmutató

16 Január 2025

Morphy Richards 46185 Útmutató

15 Január 2025

Jata 717 Útmutató

14 Január 2025

Beper 90.115R Útmutató

14 Január 2025

Heinner HKS-5RSS Útmutató

14 Január 2025