Használati útmutató Asko DFI565XXL.SOF.U
Asko
mosogatógép
DFI565XXL.SOF.U
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Asko DFI565XXL.SOF.U (52 oldal) a mosogatógép kategóriában. Ezt az útmutatót 9 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/52
USER MANUAL
Dishwasher
EN
DFI565XXL.SOF.U
3Your dishwasher ........................................
4Important safety instructions ...................
4FCC declaration of conformity .....................
4FCC radiation exposure statement ..............
4General ........................................................
5Child safety ..................................................
5Child lock .....................................................
5Installation ....................................................
5Overflow guard function ..............................
5Winter storage/Transport .............................
5Packing material ..........................................
6Disposal .......................................................
6Symbols .......................................................
7Before washing for the first time ..............
7Water hardness ............................................
7Basic settings ..............................................
9Add rinse aid ...............................................
9Add salt ........................................................
10Greener dishwashing ................................
10Save energy and water ................................
11Loading the dishwasher ............................
11Fragile dishes ..............................................
11Loading affects the results ..........................
12The dishwasher's baskets ...........................
12Top cutlery tray ............................................
13Upper basket ...............................................
15Lower basket ...............................................
17Cutlery basket ..............................................
18Typical load .................................................
19Using the dishwasher ................................
19Add detergent ..............................................
20On/Off ..........................................................
20Select program ............................................
21Select program mode ..................................
22Select option ................................................
22Start/Stop .....................................................
23Status light ...................................................
23If you want to load more dishes ...................
24Power failure ................................................
24Once the program has finished ...................
24The best drying results ................................
24Unloading the dishwasher ...........................
25Program chart ............................................
26WiFi connection .........................................
26Connect Life .................................................
26Preparations .................................................
26Connect to a network and pair ....................
27Remote control the dishwasher ...................
27Remote start the dishwasher .......................
27Pair more devices ........................................
27
Turn off existing WiFi / Turn on existing
WiFi ..............................................................
27Remove all devices ......................................
28Settings .......................................................
31Care and maintenance instructions .........
31Add rinse aid ...............................................
31Add salt ........................................................
32Clean the filters ............................................
33Cleaning the spray arms ..............................
34Clean the outside of the dishwasher ...........
34Run Self-cleaning .........................................
35Remove blockages ......................................
36Troubleshooting .........................................
37General ........................................................
43WiFi ..............................................................
45Installation instructions ............................
45Important safety instructions ........................
46Setup ............................................................
46Drain connection ..........................................
47Connection to water supply .........................
47Electrical connection ...................................
49Service and warranty .................................
49Limited Warranty Residential Appliances ..–
49Items excluded from warranty .....................
49Disclaimer ....................................................
50ASKO Customer Care ..................................
50Service after expiration of limited warranty ...
50Number of cycles ........................................
51Technical information ................................
51Technical data .............................................
Contents
Welcome to our growing ASKO family!
We are proud of our appliances. We hope that this appliance will be an appreciated and dependable
device for many years to come.
Please read the operating instructions before use. They include general tips, information about the
settings and adjustments you can make, and the best way to take care of your appliance.
Install the dishwasher; see the chapter . Then open the door and press .Installation instructions
" " is shown on the display the first time the dishwasherWelcome to your ASKO. First time setup.
is switched on. It is important that you choose the right settings to ensure good dishwashing results.
See page 7.
You can remote control this dishwasher with your smartphone/tablet. Connect the dishwasher to
your wireless network and pair with your smartphone/tablet to be able to remote control and start
the dishwasher using the app. The app can be used to find information, change settings,Connect Life
and monitor the dishwasher. (The dishwasher can always be used without the app.)
3
Your dishwasher
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
WARNING!
When using your dishwasher, follow basic precautions, including the following:
•Read all instructions before using the dishwasher.
•Use the dishwasher only for its intended purpose.
•Use only detergents or rinse agents recommended for use in a dishwasher and keep them
out of the reach of children.
•When loading items to be washed:
–position sharp items so that they are not likely to damage the door seal, and
–load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut-type injuries.
• “ ”Do not wash plastic items unless they are marked dishwasher safe or the equivalent. For
plastic items not so marked, check the manufacturer s recommendations.’
•Do not operate the dishwasher unless all enclosure panels are properly in place.
•Do not tamper with controls.
•Do not abuse, sit on, or stand on the door or dish rack of the dishwasher.
•To reduce the risk of injury, do not allow children to play in or on a dishwasher.
•Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not
been used for two weeks or more. HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE. If the hot water system
has not been used for two weeks, before using the dishwasher turn on all hot water faucets
and let the water flow from each for several minutes. This will release any accumulated
hydrogen gas. As the gas is flammable, do not smoke or use an open flame during this time.
•Remove the door of the dishwasher when removing the dishwasher from service or discarding
it (so that children cannot become trapped inside).
•Read the grounding instructions in the installation instructions.
FCC declaration of conformity
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the condition that this
device does not cause harmful interference.
FCC radiation exposure statement
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 8 (20 cm) between“
the radiator and your body.
General
•Do not run the dishwasher while you are out of the home.
•Do not store or use combustible materials, gasoline, or other flammable vapors and liquids in
the vicinity of this or any other appliance.
•Disconnect electrical power to dishwasher before servicing.
•Repairs should be done by a qualified technician.
4
Important safety instructions
WARNING!
PROPOSITION 65 FOR CALIFORNIA RESIDENTS
Cancer and Reproductive Harm www.P65Warnings.ca.gov–
Child safety
•Always keep small children away from the machine when it is open. There may be some detergent
residue left inside the machine.
•Always close the door and start the dishwasher as soon as you put in the detergent.
• ’If dishwasher detergent gets in someone s eyes, rinse them with plenty of water for at least 15
minutes.
•Should a child swallow dishwasher detergent or rinse aid, give plenty to drink immediately, i.e.,
one or two glasses of milk or water. Do not try to induce vomiting. Seek medical advice
immediately: Call the National Poison Control Center at 1-800-222-1222.
WARNING!
Dishwasher detergents and rinse aids are corrosive, so always keep them out of reach of children.
Child lock
You can activate the Automatic child lock setting to prevent children from starting the dishwasher.
See the chapter . You can also temporarily activate and deactivate the Child lock function.Settings
Press and hold and for three seconds.
Installation
See the chapter .Installation instructions
Overflow guard function
The overflow guard starts pumping out the machine and turns off the water supply if the water level
in the dishwasher exceeds the normal level. If the overflow guard is triggered, F54 (Overfilling water)
appears on the display. Turn off the water supply valve and contact your nearest Customer Care
Center. (To avoid water leakage outside the dishwasher, do not remove the plug from the power
outlet until the water supply valve has been turned off!)
Winter storage/Transport
Store the dishwasher above freezing and avoid long transport distances in very cold weather.
Transport the dishwasher upright or laying on its back.
Before transporting a used dishwasher, or before prolonged storage, water must first be drained
from the machine.
Packing material
The outer packaging protects the product during transport. The packaging material is recyclable.
Separate the different packaging materials to help reduce raw material use and waste. Your dealer
5
Important safety instructions
can take the packaging for recycling or direct you to the nearest recycling center. The packaging
is comprised of:
•Corrugated cardboard made from up to 100% recycled material.
•Expanded polystyrene (EPS) with no added chlorine or fluorine.
•Supports made from untreated wood.
•Protective plastic made from polyethylene (PE).
Disposal
The dishwasher is manufactured and labeled for recycling. When the machine has reached the end
of its service life and is to be disposed of, it should immediately be made unusable. Pull out the
power cord and cut it as short as possible.
Contact your municipality for information about where and how your dishwasher can be recycled
correctly.
Symbols
Explanation of symbols appearing on the appliance.
Read the user manual.
6
Important safety instructions
Water hardness
In order to achieve good dishwashing results, the dishwasher needs soft water (water with low mineral
content). Hard water leaves a white coating on dishes and the dishwasher.
Checking water hardness
Water hardness is specified using German degrees of water hardness (°dH), French degrees of
water hardness (°fH), English degrees of water hardness (°eH), millimoles per liter (mmol/l), or grains
per gallon (gr/gal).
A water supply with a water hardness in excess of 5°dH (9°fH / 6°eH / 0.9 mmol/l / 5.9 gr/gal) must
be softened. This is done automatically with the aid of the built-in water softener. In order for the
water softener to function properly, its settings must be adjusted to the hardness of the water supply.
Once you have adjusted the water softener settings, add detergent and rinse aid in doses suitable
for soft water.
Contact the local water utility to check the water hardness in your area.
Make a note of the water hardness:____________
Recommended settinggr/galmmol/l°eH°fH°dH
00.0-5.90.0-0.90-60-90-5
16.0-8.91.0-1.47-1010-146-8
29.0-11.91.5-2.011-1415-209-11
312.0-15.92.1-2.515-1821-2512-14
416.0-20.92.6-3.419-2426-3415-19
521.0-25.93.5-4.325-3035-4320-24
626.0-31.94.4-5.231-3644-5225-29
732.0-41.95.3-7.037-4953-7030-39
842.0-51.97.1-8.850-6171-8840-49
952.08.9628950
If the water hardness exceeds 50°dH (89°fH / 62°eH / 8.9 mmol/l / 52.0 gr/gal), we recommend
connecting an external water softener.
WARNING!
Hard water leaves a white coating on dishes and inside the dishwasher. It is therefore important
that you select the right setting for the water softener. See Water hardness.
Never run the dishwasher with an empty salt compartment if the water supply has a water hardness
in excess of 5°dH (9°fH / 6°eH / 0.9 mmol/l / 5.9 gr/gal).
Basic settings
Open the door. Press .
7
Before washing for the first time
" " is shown on the display. It is important that you chooseWelcome to your ASKO. First time setup.
the right settings to ensure good dishwashing results.
Select setting with . Confirm selected setting with .
Settings
Select the language to be shown on the display.Language1.
Use rinse aid to improve wash and dry times. Also use rinse
aid to achieve clear and spotless results.
Set level of rinse aid
0/1/2/3/4/5
2.
The rinse aid dispenser can be adjusted between 0 (Off)
and 5 (High dosage).
Default: 4
Adjusting the water softener. Select a setting depending on
the hardness of the water supply. It is important that this
setting is correct.
Set water hardness
0/1/2/3/4/5/6/7/8/9
Default: 0
3.
For a water supply with a hardness below 6°dH (10°fH /
7°eH / 1.0 mmol/l / 6.0 gr/gal), select 0. The water softener
is deactivated and no salt needs to be added.
Activate this setting when using an all-in-one detergent that
contains rinse aid.
TAB On/Off
Default: Off
4.
This setting reduces the rinse aid dosage and affects how
often the dishwasher's built-in softener is regenerated.
To change the chosen setting, see the chapter Settings.
8
Before washing for the first time
Add rinse aid
Fill up the rinse aid compartment with rinse aid if you have selected Rinse aid 1 - 5.
1. Open the rinse aid compartment lid.
2. Carefully fill up with rinse aid to the level marked .MAX
3. Wipe up any spilled rinse aid around the compartment.
4. Close the lid firmly.
Add salt
Add salt to the salt compartment if you have selected Water hardness 1 - 9.
1. Remove the salt compartment lid by turning it counterclockwise.
2. Insert the funnel supplied with the dishwasher in the salt compartment top-up hole. First, pour
in about 0.3 gal (1 l) of water.
3. Add enough salt to fill the salt compartment (max. 750 gram (26 oz)). Use special dishwasher
salt.
4. Wipe up any excess salt so that the lid can be screwed on firmly.
WARNING!
In order to avoid rust stains, a dishwashing program must be started immediately after adding
salt.
9
Before washing for the first time
Save energy and water
When using a dishwasher in a residential setting, less energy and water are generally used compared
to washing the dishes by hand.
Do not rinse under running water
Do not rinse the dishes under running water as this will lead to increased energy and water
consumption. Simply scrape off large food particles before loading the dishwasher.
Choose a green detergent
Read the environmental declaration on the packaging!
Too much detergent, rinse aid and salt can result in less effective dishwashing and lead to a greater
environmental impact.
Run a fully loaded dishwasher
Save energy and water by waiting until the dishwasher is full before running a program. Use the
Rinse and hold program to rinse the dishes if there are any unpleasant odors.
You can also use the Anti-odor program to prevent bad odors from dirty dishes left in the dishwasher.
Run programs at a lower temperature
If the dishes are only lightly soiled, you can select a program with a lower temperature.
Select dishwashing program Eco–
This program is the most effective in terms of energy consumption.
Select program mode Green–
The dishwasher has different program modes. To save energy and water, use Green. (Available
with: Normal)
Select option Auto door open–
Better drying results are achieved if you use the Auto door open option, which automatically opens
the dishwasher door. Wait until the dishwasher indicates that the program has ended and the dishes
have cooled before unloading the dishwasher.
Connect to cold water
Connect the dishwasher to the cold water supply if the building is heated using oil, electricity, or
gas.
Connection to hot water supply
Connect the dishwasher to the hot water supply (max. 140 °F (60 °C)) if the building is heated using
an energy-efficient means such as district heating, solar power, or geothermal power. Choosing a
hot water connection reduces the dishwasher's energy consumption.
NOTE!
Do not exceed the permitted water supply temperature. Certain materials used in some cookware
cannot withstand high temperatures. See in the chapter .Fragile dishes Loading the dishwasher
10
Greener dishwashing
Fragile dishes
Some cookware is not dishwasher safe. This can be for several reasons. Some materials cannot
withstand high temperatures, others can be damaged by dishwasher detergent.
Use caution with, for example, handmade items, China, crystal/glassware, silver, copper, tin,
aluminum, wood, and plastic. Look for the "Dishwasher safe" marking.
China
Porcelain with decoration on top of the glazing (the items feel rough) should not be washed in a
dishwasher.
Crystal/Glass
Use rinse aid to improve wash and dry times. Also use rinse aid to achieve clear and spotless results.
Hand-painted glassware, as well as antique and very fragile items, should not be washed in a
dishwasher.
Silver
Silver and stainless steel items should not come into contact, as the silver can become discolored.
In order to avoid marks and tarnishing, separate dishes made from different metals, such as silver,
stainless steel, and aluminum.
Aluminum
Aluminum can lose its shine if washed in a dishwasher. However, good quality aluminum pans can
be washed in a dishwasher, even if some of the shine will be lost.
Cutlery with glued handles
Some types of glue are not dishwasher safe. In such cases, the handles may loosen.
Loading affects the results
Load the dishes carefully to ensure the best washing and drying results with the lowest possible
energy and water consumption. Give your dishwasher the best chance to reach and clean all surfaces,
as well as to dry the dishes as thoroughly as possible.
•All dirty surfaces should face in and down.
•Dishes should not be placed in or on each other.
•Angle dishes with hollows, such as cups, so that the rinse water will run off. This is also important
for plastic items.
•Place the upper basket in its highest position when dishwashing very large plates.
•Make sure small items cannot fall through the dishwasher basket; place them in the top cutlery
tray.
NOTE!
Check that the spray arms can rotate freely.
11
Loading the dishwasher
Upper basket
Place glasses, cups, bowls, side plates, and saucers in the upper basket. Place all soiled surfaces
face down. Place wine glasses on the wine glass shelf. Place knives in the knife stand on the right.
Adjustable plate supports
The adjustable plate supports can be pushed together to suit the dishes.
13
Loading the dishwasher
Raising the upper basket
1. Pull out the upper basket.
2. Grab the sides of the upper basket with both hands and lift it up.
Lowering the upper basket
1. Pull out the upper basket.
2. Grab the sides of the upper basket with both hands and push in the two locking handles to lower
the upper basket.
14
Loading the dishwasher
Termékspecifikációk
| Márka: | Asko |
| Kategória: | mosogatógép |
| Modell: | DFI565XXL.SOF.U |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Asko DFI565XXL.SOF.U, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók mosogatógép Asko
16 Január 2025
16 Január 2025
13 Január 2025
10 Január 2025
10 Január 2025
2 Január 2025
31 December 2025
31 December 2025
10 December 2024
9 December 2024
Útmutatók mosogatógép
- mosogatógép Ikea
- mosogatógép Samsung
- mosogatógép Beko
- mosogatógép Dometic
- mosogatógép Electrolux
- mosogatógép Moulinex
- mosogatógép Whirlpool
- mosogatógép LG
- mosogatógép Grundig
- mosogatógép Ariston Thermo
- mosogatógép Husqvarna
- mosogatógép Candy
- mosogatógép Lamona
- mosogatógép Gorenje
- mosogatógép Euro Appliances
- mosogatógép SilverCrest
- mosogatógép Bosch
- mosogatógép Indesit
- mosogatógép Zanussi
- mosogatógép MPM
- mosogatógép AEG
- mosogatógép Emerio
- mosogatógép Sharp
- mosogatógép Teka
- mosogatógép Hoover
- mosogatógép Neff
- mosogatógép Ardo
- mosogatógép Bartscher
- mosogatógép Hyundai
- mosogatógép Hisense
- mosogatógép Cookology
- mosogatógép Siemens
- mosogatógép Medion
- mosogatógép Exquisit
- mosogatógép Corbero
- mosogatógép Miele
- mosogatógép V-Zug
- mosogatógép Danby
- mosogatógép DeLonghi
- mosogatógép Insignia
- mosogatógép Classique
- mosogatógép Infiniton
- mosogatógép Klarstein
- mosogatógép Amica
- mosogatógép VOX
- mosogatógép Vivax
- mosogatógép Omega
- mosogatógép Thomson
- mosogatógép Smeg
- mosogatógép Fagor
- mosogatógép Baumatic
- mosogatógép Orima
- mosogatógép Kenwood
- mosogatógép AEG-Electrolux
- mosogatógép Jocel
- mosogatógép Etna
- mosogatógép Café
- mosogatógép Elettrobar
- mosogatógép Bomann
- mosogatógép Bauknecht
- mosogatógép Amana
- mosogatógép Qilive
- mosogatógép Hotpoint
- mosogatógép Haier
- mosogatógép Frigidaire
- mosogatógép Cecotec
- mosogatógép Dacor
- mosogatógép Pelgrim
- mosogatógép Privileg
- mosogatógép Benavent
- mosogatógép Küppersbusch
- mosogatógép CATA
- mosogatógép Summit
- mosogatógép Westinghouse
- mosogatógép Inventum
- mosogatógép Continental Edison
- mosogatógép Eta
- mosogatógép Atag
- mosogatógép Telefunken
- mosogatógép Nevir
- mosogatógép Hiberg
- mosogatógép Russell Hobbs
- mosogatógép Helkama
- mosogatógép Thor
- mosogatógép Emilia
- mosogatógép JennAir
- mosogatógép Edesa
- mosogatógép Bush
- mosogatógép Black & Decker
- mosogatógép Respekta
- mosogatógép Hanseatic
- mosogatógép Daewoo
- mosogatógép Tesla
- mosogatógép Viking
- mosogatógép Gram
- mosogatógép Balay
- mosogatógép Hotpoint Ariston
- mosogatógép OK
- mosogatógép GE
- mosogatógép Guzzanti
- mosogatógép Concept
- mosogatógép SVAN
- mosogatógép Bellini
- mosogatógép Caple
- mosogatógép Simpson
- mosogatógép CDA
- mosogatógép KitchenAid
- mosogatógép Rosieres
- mosogatógép Zelmer
- mosogatógép ELIN
- mosogatógép Novy
- mosogatógép Winterhalter
- mosogatógép Rommer
- mosogatógép Atlantic
- mosogatógép Ignis
- mosogatógép Wolkenstein
- mosogatógép Hobart
- mosogatógép Koenic
- mosogatógép Nodor
- mosogatógép Artusi
- mosogatógép Midea
- mosogatógép Eudora
- mosogatógép Blomberg
- mosogatógép Progress
- mosogatógép Kogan
- mosogatógép Profilo
- mosogatógép Hoonved
- mosogatógép PKM
- mosogatógép Stirling
- mosogatógép Aspes
- mosogatógép Avanti
- mosogatógép Fisher & Paykel
- mosogatógép Kenmore
- mosogatógép Cylinda
- mosogatógép Hestan
- mosogatógép Melissa
- mosogatógép Sauter
- mosogatógép Blaupunkt
- mosogatógép Ilve
- mosogatógép Bertazzoni
- mosogatógép Foster
- mosogatógép Hansa
- mosogatógép Elektra Bregenz
- mosogatógép Comfee
- mosogatógép Signature
- mosogatógép Logik
- mosogatógép Junker
- mosogatógép Maytag
- mosogatógép KKT Kolbe
- mosogatógép Fulgor Milano
- mosogatógép Barazza
- mosogatógép Seiki
- mosogatógép Everdure
- mosogatógép Sôlt
- mosogatógép Sanyo
- mosogatógép Constructa
- mosogatógép Frilec
- mosogatógép Salora
- mosogatógép Rangemaster
- mosogatógép Vedette
- mosogatógép Schneider
- mosogatógép Philco
- mosogatógép ECG
- mosogatógép Gaggenau
- mosogatógép Technika
- mosogatógép Romo
- mosogatógép Kaiser
- mosogatógép Esatto
- mosogatógép Franke
- mosogatógép Element
- mosogatógép Meireles
- mosogatógép Silverline
- mosogatógép Scandomestic
- mosogatógép New Pol
- mosogatógép AYA
- mosogatógép Brandt
- mosogatógép RCA
- mosogatógép Mach
- mosogatógép Icecool
- mosogatógép Electra
- mosogatógép Imperial
- mosogatógép Elektron
- mosogatógép BLANCO
- mosogatógép Rex
- mosogatógép Luxor
- mosogatógép Flavel
- mosogatógép Scancool
- mosogatógép Becken
- mosogatógép WEG
- mosogatógép Zerowatt
- mosogatógép De Dietrich
- mosogatógép SanGiorgio
- mosogatógép Belling
- mosogatógép Arçelik
- mosogatógép Eurom
- mosogatógép Zenith
- mosogatógép Magic Chef
- mosogatógép Sauber
- mosogatógép IFB
- mosogatógép Meiko
- mosogatógép Crosley
- mosogatógép Techwood
- mosogatógép Glem Gas
- mosogatógép Euromaid
- mosogatógép ARC
- mosogatógép Zanker
- mosogatógép Nordland
- mosogatógép Saba
- mosogatógép Zanussi-electrolux
- mosogatógép Tomado
- mosogatógép Thermador
- mosogatógép Vestel
- mosogatógép Swan
- mosogatógép John Lewis
- mosogatógép Mabe
- mosogatógép Monogram
- mosogatógép Iberna
- mosogatógép Valberg
- mosogatógép Scholtes
- mosogatógép Castor
- mosogatógép Hoover-Helkama
- mosogatógép Juno
- mosogatógép Nabo
- mosogatógép Defy
- mosogatógép Schulthess
- mosogatógép White Knight
- mosogatógép Sunny
- mosogatógép Nordmende
- mosogatógép Friac
- mosogatógép Boretti
- mosogatógép Rhima
- mosogatógép Kubo
- mosogatógép Elba
- mosogatógép Proline
- mosogatógép WLA
- mosogatógép Ansonic
- mosogatógép Kelvinator
- mosogatógép Champion
- mosogatógép Everglades
- mosogatógép Jenn-Air
- mosogatógép Limit
- mosogatógép Freggia
- mosogatógép Listo
- mosogatógép Milectric
- mosogatógép Leonard
- mosogatógép New World
- mosogatógép WhiteLine
- mosogatógép Sammic
- mosogatógép M-System
- mosogatógép Primo
- mosogatógép Godrej
- mosogatógép Matrix
- mosogatógép Juno-electrolux
- mosogatógép Essentiel B
- mosogatógép Team
- mosogatógép Schock
- mosogatógép Stoves
- mosogatógép Nuova Simonelli
- mosogatógép Edy
- mosogatógép Altus
- mosogatógép Edgestar
- mosogatógép CaterChef
- mosogatógép Parmco
- mosogatógép Eurotech
- mosogatógép Equator
- mosogatógép Jolly
- mosogatógép Vestfrost
- mosogatógép Kunft
- mosogatógép EKU
- mosogatógép Elis And Elsa
- mosogatógép Upo
- mosogatógép Trieste
- mosogatógép Brandy Best
- mosogatógép Lynx
- mosogatógép Teco
- mosogatógép Bluesky
- mosogatógép Marynen
- mosogatógép Therma
- mosogatógép La Germania
- mosogatógép Holland Electro
- mosogatógép Oranier
- mosogatógép CombiSteel
- mosogatógép Black Decker
- mosogatógép Otsein
- mosogatógép Tisira
- mosogatógép Jackson
- mosogatógép Kucht
- mosogatógép Merax
- mosogatógép Noble
- mosogatógép General Electric
- mosogatógép SPT
- mosogatógép High One
- mosogatógép Curtiss
- mosogatógép Winia
- mosogatógép Deante
- mosogatógép Fisher Paykel
- mosogatógép Casselin
- mosogatógép Bar Maid
- mosogatógép Cosmo
- mosogatógép CMA Dishmachines
- mosogatógép FAURE
- mosogatógép Novamatic
- mosogatógép Miele Professional
- mosogatógép Home Electronics
- mosogatógép Newpol
- mosogatógép Royal Catering
- mosogatógép Eurolux
- mosogatógép Dishlex
- mosogatógép Arthur Martin-Electrolux
- mosogatógép InAlto
- mosogatógép Tuscany
- mosogatógép Porter & Charles
- mosogatógép Pando
- mosogatógép Kluge
- mosogatógép Imarflex
- mosogatógép Koldfront
- mosogatógép Master Kitchen
- mosogatógép Pitsos
- mosogatógép Cove
Legújabb útmutatók mosogatógép
1 Április 2025
1 Április 2025
31 Március 2025
31 Március 2025
31 Március 2025
31 Március 2025
31 Március 2025
31 Március 2025
31 Március 2025
31 Március 2025