Használati útmutató Aroma ARC-150SB
Aroma
Rijstkoker
ARC-150SB
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Aroma ARC-150SB (21 oldal) a Rijstkoker kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/21
20-Cup
Digital Rice Cooker
& Food Steamer
Instruction Manual
ARC-150SB
www.AromaCo.com
Arrocera y vaporera
digital de 20 tazas
Manual de instrucciones
ARC-150SB
www.AromaCo.com
Published By:
Aroma Housewares Co.
6469 Flanders Drive
San Diego, CA 92121
U.S.A.
1-800-276-6286
www.AromaCo.com
© 2010 Aroma Housewares Company All rights reserved.
Congratulations on your purchase of the 20-Cup Digital Rice
Cooker. In no time at all, you’ll be making fantastic, restaurant-quality rice
at the touch of a button! Whether long, medium or short grain, this
cooker is specially calibrated to prepare all varieties of rice including,
tough-to-cook whole grain brown rice, to fluffy perfection.
In addition to rice, your new Aroma®Rice Cooker is ideal for healthy,
one-pot meals for the whole family. The convenient steam tray inserts
directly over the rice, allowing you to cook moist, fresh meats and
vegetables at the same time, in the same pot. Steaming foods locks in
their natural flavor and nutrients without added oil or fat, for meals that are
as nutritious and low-calorie as they are easy.
But it doesn’t end there. Your new rice cooker is also great for soups, stews,
stocks, gumbos, jambalaya, breakfast frittata, dips and even desserts!
Several delicious recipes are included at the back of this manual, and
even more are available online at www.AromaCo.com.
This manual contains instructions for using your rice cooker and its
convenient pre-programmed digital settings, as well as all of the
accessories included. There are also helpful measurement charts for
cooking rice and steaming.
For more information on your Aroma®rice cooker, or for product service,
recipes and other home appliance solutions, please visit us online at
www.AromaCo.com.
Felicidades por comprar la Arrocera Digital para 20 Tazas . ¡En
cualquier momento, usted estará preparando arroz fantástico, de la
calidad de un restaurante, con el toque de un botón! Ya sea que el
grano sea largo, mediano o corto, esta máquina está calibrada
especialmente para cocinar todas las variedades de arroz, incluyendo el
arroz integral difícil de cocinar, con un esponjado perfecto.
Además del arroz, su nueva Arrocera Aroma®es ideal para platillos
saludables cocinados en una sola olla para toda la familia. La cómoda
charola de vapor se inserta directamente encima el arroz, permitiéndole
cocinar vegetales y carnes frescas al vapor al mismo tiempo, en la misma
olla. Los alimentos al vapor encierran sus nutrientes y sabores naturales (los
cuales se pierden con frecuencia con otros métodos de cocinado) sin
tener que agregar aceite o grasa, para platillos que son tan nutritivos y
bajos en calorías como fáciles de preparar.
Pero esto no es todo. ¡Su nueva arrocera también es grandiosa para
sopas, guisos, caldos, sopas de mariscos, jambalaya, frittatas para el
desayuno, dips y hasta postres! En la parte trasera de este manual se
incluyen varias deliciosas recetas.
Este manual contiene instrucciones para usar su arrocera y sus
configuraciones digitales preprogramadas, así como todos los accesorios
que se incluyen. También se incluyen tablas útiles de medida para
cocinar arroz y otros alimentos al vapor.
Para más información acerca de su arrocera o el servicio del producto,
recetas y soluciones de otros electrodomésticos, por favor visítenos en
línea en www.AromaCo.com.
Publicado Por:
Aroma Housewares Co.
6469 Flanders Drive
San Diego, CA 92121
U.S.A.
1-800-276-6286
www.AromaCo.com
© 2010 Aroma Housewares Company. Todos los derechos reservados.
1
IMPORTANT SAFEGUARDS
Basic safety precautions should always be followed when using electrical
appliances, including the following:
1. Important: Read all instructions
carefully before first use.
2. Do not touch hot surfaces. Use the
handles or knobs.
3. Use only on a level, dry and
heat-resistant surface.
4. To protect against electrical shock,
do not immerse cord, plug or the
appliance in water or any other
liquid.
5. Close supervision is necessary when
the appliance is used by or near
children.
6. Unplug from outlet when not in use
and before cleaning. Allow unit to
cool before putting on or taking off
parts and before cleaning the
appliance.
7. Do not operate any appliance with
a damaged cord or plug or after the
appliance malfunctions or has been
damaged in any manner. Contact
Aroma customer service for
examination, repair or adjustment.
8. The use of accessory attachments
not recommended by Aroma
Housewares may result in fire,
electrical shock or injury.
9. Do not use outdoors.
10. Do not let cord touch hot surfaces or
hang over the edge of a counter or
table.
11. Do not place on or near a hot
burner or in a heated oven.
12. Do not use the appliance for other
than its intended use.
13. Extreme caution must be used when
moving the appliance containing
rice, hot oil or other liquids.
14. Do not touch, cover or obstruct the
steam vent on the top of the rice
cooker as it is extremely hot and may
cause scalding.
15. Use only with a 120V AC power
outlet.
16. Always unplug from the base of the
wall outlet. Never pull on the cord.
17. The rice cooker should be operated
on a separate electrical circuit from
other operating appliances. If the
electrical circuit is overloaded with
other appliances, the appliance
may not operate properly.
18. Always make sure the outside of the
inner cooking pot is dry prior to use. If
the inner pot is returned to the
cooker when wet, it may damage or
cause the product to malfunction.
19. Use extreme caution when opening
the lid during or after cooking. Hot
steam will escape and may cause
burns.
20. Rice should not be left in the inner
pot with the “Keep-Warm” function
on for more than 12 hours.
21. To prevent damage or deformation,
do not use the inner pot on a
stovetop or burner.
22. To disconnect, turn any control to
“OFF,” then remove the plug from
the wall outlet.
23. To reduce the risk of electrical shock,
cook only in the removable inner
cooking pot provided.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD
1. Importante: Antes de usarse por favor
lea todas las instrucciones
cuidadosamente.
2. No toque las superficies calientes,
utilice las manijas o las perillas.
3. Úsese solo en superficies secas, planas
y resistentes al calor.
4. Para protegerse contra una descarga
eléctrica, no sumerja el cordón, el
enchufe o el aparato en agua o
cualquier otro líquido.
5. Si el aparato es usado por niños, o
cerca de ellos, se recomienda una
estrecha supervisión.
6. Desconéctese del enchufe cuando no
esté en uso y antes de lavarse. Permita
que el aparato se enfríe antes de
agregarle o quitarle piezas.
7. No se opere ningún aparato con un
cordón o enchufe dañado, o bien
cuando haya funcionado
defectuosamente. Por favor contacte
a nuestro servicio a clientes para que
lo examinen, lo repararen o lo ajusten.
8. El uso de refacciones o accesorios no
recomendados por Aroma
Housewares puede ocasionar fuego,
un choque eléctrico o una lesión.
9. No se utilice a la intemperie.
10. No permitan que el cordón haga
contacto con superficies calientes o
que cuelgue de alguna mesa o
mostrador.
11. No lo coloque sobre, o cerca, de un
calentador o de un horno caliente.
12. No se use el aparato para otro uso
diferente al deseado.
13. Cuando utilice el aparato
conteniendo arroz, aceite caliente o
otros líquidos, úselo con mucha
precaución.
14. No toque, cubra u obstruya el
ventilador de vapor situado en la
parte superior de su olla de presión, ya
que el calor es extremo y le puede
escaldar.
15. Úsese solo con un enchufe eléctrico
de 120V AC (corriente alternativa).
16. Siempre desconecte el enchufe de la
pared, nunca jale el cordón.
17. Su arrocera debe de operarse en un
circuito eléctrico separado de otros
aparatos en funcionamiento. Si el
circuito eléctrico se sobrecarga con
otros aparatos esto puede: bien dañar
al aparato o bien causar que este no
funcione adecuadamente.
18. Cerciórese siempre que el exterior de
la olla interior esté seca antes de ser
usada. Si la olla se regresa mojada a la
olla puede dañar al aparato o
provocar que no funcione
apropiadamente.
19. Use precaución extrema cuando abra
la tapa y durante, o inmediatamente
después, de cocinar. El vapor ardiente
puede escaparse y causar serias
quemaduras.
20. No deje el arroz en la olla interior por
más de 12 horas cuando la función
esté en “Keep-Warm” (manténgase
caliente).
21. Para prevenir y evitar daño o
deformación no se use la olla interior
en una estufa u hornilla.
22. Para desconectar póngase el control
en “OFF” (desconectar) y después
separe el cable del enchufe en el
muro.
23. Para evitar el riesgo de un choque
eléctrico cocine solo en la charola
interior removible que le ha sido
proporcionada.
Cuando se usen aparatos electricos, siempre deberán observarse las
precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
1
Termékspecifikációk
| Márka: | Aroma |
| Kategória: | Rijstkoker |
| Modell: | ARC-150SB |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Aroma ARC-150SB, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Rijstkoker Aroma
24 Szeptember 2024
13 Szeptember 2024
27 Augusztus 2024
27 Augusztus 2024
27 Augusztus 2024
27 Augusztus 2024
27 Augusztus 2024
27 Augusztus 2024
27 Augusztus 2024
27 Augusztus 2024
Útmutatók Rijstkoker
- Rijstkoker Moulinex
- Rijstkoker Philips
- Rijstkoker Princess
- Rijstkoker SilverCrest
- Rijstkoker Panasonic
- Rijstkoker Emerio
- Rijstkoker Tefal
- Rijstkoker V-Zug
- Rijstkoker DeLonghi
- Rijstkoker Sunbeam
- Rijstkoker Klarstein
- Rijstkoker Gourmetmaxx
- Rijstkoker Brentwood
- Rijstkoker Bifinett
- Rijstkoker Cuisinart
- Rijstkoker Rommelsbacher
- Rijstkoker Kenwood
- Rijstkoker Haier
- Rijstkoker Mitsubishi
- Rijstkoker Sencor
- Rijstkoker Hitachi
- Rijstkoker Domo
- Rijstkoker Russell Hobbs
- Rijstkoker Black & Decker
- Rijstkoker Hamilton Beach
- Rijstkoker Turmix
- Rijstkoker Orbegozo
- Rijstkoker Livoo
- Rijstkoker Dash
- Rijstkoker TriStar
- Rijstkoker Midea
- Rijstkoker Steba
- Rijstkoker Stirling
- Rijstkoker Mesko
- Rijstkoker Melissa
- Rijstkoker Bourgini
- Rijstkoker Korona
- Rijstkoker H.Koenig
- Rijstkoker Kalorik
- Rijstkoker Morphy Richards
- Rijstkoker Sanyo
- Rijstkoker ECG
- Rijstkoker Rotel
- Rijstkoker Proctor Silex
- Rijstkoker Rinnai
- Rijstkoker Breville
- Rijstkoker Orion
- Rijstkoker Lauben
- Rijstkoker Salton
- Rijstkoker Tiger
- Rijstkoker Tomado
- Rijstkoker Sinbo
- Rijstkoker Gemini
- Rijstkoker Elba
- Rijstkoker Champion
- Rijstkoker Buffalo
- Rijstkoker Farberware
- Rijstkoker Primo
- Rijstkoker Essentiel B
- Rijstkoker Team
- Rijstkoker Kambrook
- Rijstkoker KeMar
- Rijstkoker Nesco
- Rijstkoker Coline
- Rijstkoker Pars
- Rijstkoker HeavenFresh
- Rijstkoker Hurom
- Rijstkoker Galaxy
- Rijstkoker Khind
- Rijstkoker Cuckoo
- Rijstkoker High One
- Rijstkoker WestBend
- Rijstkoker Kitchenware
- Rijstkoker RoyaltyLine
- Rijstkoker Maestrowave
- Rijstkoker Ovation
- Rijstkoker SKG
- Rijstkoker Imarflex
- Rijstkoker HomeCraft
Legújabb útmutatók Rijstkoker
14 Október 2024
14 Október 2024
11 Október 2024
5 Október 2024
5 Október 2024
4 Október 2024
3 Október 2024
2 Október 2024
2 Október 2024
2 Október 2024