Használati útmutató Ardes AR1S12
Ardes
Pirítóssal
AR1S12
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Ardes AR1S12 (28 oldal) a Pirítóssal kategóriában. Ezt az útmutatót 5 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/28

Attenzione : leggere attentamente le avvertenze
contenute nel seguente libretto in quanto forniscono
importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di
installazione, d’uso e di manutenzione.
Istruzioni importanti da conservare per ulteriori
consultazioni.
Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini
dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacità
siche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza
o conoscenza se a loro è stata assicurata un’adeguata
sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circa
l’uso in sicurezza dell’apparecchio e hanno compreso
i pericoli correlati. I bambini non devono giocare con
l’apparecchio. Le operazioni di pulizia e di manutenzione
non devono essere eettuate da bambini a meno che
non abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati.
Mantenere l’apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata
dei bambini con meno di 8 anni.
L’apparecchio non deve essere fatto funzionare per
mezzo di un temporizzatore esterno o con un sistema di
comando a distanza separato.
Le superci sono soggette a diventare calde durante
l’uso.
Per la pulizia dell’apparecchio, fare riferimento al
paragrafo MANUTENZIONE.
Se il cavo di alimentazione dovesse essere danneggiato,
deve essere sostituito solamente presso i centri di
assistenza autorizzati dal costruttore ,in modo da
prevenire ogni rischio.
AR1S12
ISTRUZIONI D’USO
SANDWICH MAKER
Avvertenze IT

Conservare la garanzia, lo scontrino scale e il libretto istruzioni per ogni ulteriore consultazione.
Dopo aver tolto l’imballaggio assicurarsi dell’integrità dell’apparecchio e in caso di visibili danneggiamenti non
utilizzarlo e rivolgersi a personale professionalmente qualicato.
Non lasciare parti dell’imballo alla portata dei bambini, né utilizzarlo come gioco: è un apparecchio elettrico e
come tale va considerato.
Prima di collegare l’apparecchio, assicurarsi che la tensione presente nella presa di corrente, corrisponda a
quella indicata nei dati di targa.
La sicurezza elettrica di questo apparecchio è assicurata solamente quando lo stesso è collegato ad un ecace
impianto di messa a terra.
Nel caso in cui la spina e la presa non siano compatibili, far sostituire la presa con un tipo adatto da personale
professionalmente qualicato.
Non utilizzare adattatori o prolunghe che non siano rispondenti alle vigenti normative di sicurezza o che superino
i limiti delle portate in valore della corrente.
Staccare l’apparecchio dalla rete di alimentazione quando non è utilizzato e assicurarsi che sia spento.
Non tirare il cavo di alimentazione o l’apparecchio stesso per staccare la spina dalla presa di corrente.
L’uso di un qualsiasi apparecchio elettrico comporta l’osservanza di alcune regole fondamentali, in particolare:
- Non toccare l’apparecchio con mani bagnate o umide.
- Non utilizzare l’apparecchio a piedi nudi.
- Non lasciare l’apparecchio esposto ad agenti atmosferici (pioggia, sole).
- Non sottoporlo ad urti.
Nel caso vi sia un guasto o un funzionamento anomalo dell’apparecchio staccare immediatamente la spina, non
manometterlo e rivolgersi ad un centro assistenza autorizzato.
Nel qualcaso si decida di non utilizzare più questo tipo di apparecchio, è opportuno renderlo inoperante,
tagliando il cavo di alimentazione, ovviamente dopo averlo disinserito dalla presa di corrente.
L’apparecchio è stato costruito e concepito per funzionare in ambienti domestici secondo quanto indicato nelle
istruzioni ; pertanto ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso.
Non usare l’apparecchio all’aperto.
Per motivi di sicurezza l’apparecchio non può essere smontato.
Durante l’uso tenere l’apparecchio su di una supercie piana e stabile.
Non appoggiare l’apparecchio su superci inadatte e non resistenti al calore.
Per evitare contatti accidentali con parti calde da parte dei bambini, utilizzare l’apparecchio su piani di appoggio
alti almeno 85 cm. dal suolo.
Lasciare libero lo spazio attorno a tutte le altre superci dell’apparecchio e non sovrapporre oggetti.
Tenere il cavo lontano da fonti di calore.
Non posizionare l’apparecchio sopra o sotto ad altri forni, forni a micronde o vicino a fornelli a gas.
Non movimentare l’apparecchio quando funziona, quando è caldo e quando è collegato all’alimentazione.
2
Informazioni tecniche IT
1 - Aggancio apertura/chiusura piastre
2 - Spia termostato
Dati tecnici : vedere etichetta sull’apparecchio
Istruzioni d’uso IT
Primo utilizzo
Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta:
- pulire le piastre come specicato nel paragrafo MANUTENZIONE.
- Far funzionare l’apparecchio a vuoto ( per circa 2 minuti, no a quando la luce rossa si spegne) in locale ben
aerato per eliminare odori e fumi dovuti ad eventuali residui di lavorazione sulle parti interne dell’apparecchio.
Disinserire la spina dalla presa di corrente e lasciare rareddare l’apparecchio.
Nota: quando si utilizza questo apparecchio per la prima volta, si potrebbe notare del fumo. Questo è normale
a causa del riscaldamento iniziale dei componenti interni.
Contatto con alimenti
Solo queste parti sono previste per il contatto con alimenti, nelle condizioni indicate:
Parti previste per il contatto
con alimenti
Tipi di alimenti Temperatura
massima
Tempo massimo
di cottura
Piastre di cottura Tutti gli alimenti 20 minuti190°C

3
Manutenzione IT
Disinserire la spina dalla presa di corrente prima di eettuare qualsiasi operazione di pulizia e manutenzione.
Pulire l’apparecchio solamente quando è freddo.
Per la pulizia, aprire l’apparecchio e rimuovere i residui alimentari dalle piastre.
Per la pulizie delle piastre, utilizzare una spugna o un panno morbido inumidito con acqua calda; non utilizzare
pagliette o altri mezzi abrasivi che potrebbero danneggiare il rivestimento antiaderente.
La pulizia esterna dell’apparecchio, deve essere eettuata con un panno morbido e leggermente umido.
Non utilizzare sostanze, liquidi o panni eccessivamente bagnati, perché eventuali inltrazioni potrebbero
danneggiare l’apparecchio irreparabilmente.
NON IMMERGERE MAI L’APPARECCHIO IN ACQUA.
Panino tostato
Spalmare leggermente le piastre di cottura con un pò di burro o olio da cucina.
Inserire la spina di rete nella presa di corrente. La spia rossa si illumina.
Preparare il pane e riempire il panino mentre l’apparecchio si sta pre-riscaldando.
Attendere nché la luce rossa si spegne. L’apparecchio ha raggiunto la temperatura corretta per l’uso.
Posare le fette di pane con il lato sulla piastra inferiore di cottura, mettere il vostro riempimento e coprire con
le seconde fette di pane. Per un risultato ottimale, i riempimenti dovrebbero essere posizionati bene all’interno
delle fette di pane.
Abbassare accuratamente la piastra di cottura superiore sul pane no a che l’appareccchio non sia ben serrato.
Aprire l’apparecchio dopo 3-5 minuti e controllare se il panino tostato sia sucientemente ‘marrone’. Il tempo di
cottura richiesto per ottenere i panini croccanti dipende dal tipo di pane, dalla ripieno e dal tuo gusto personale.
Utilizzare un utensile non metallico (ad es. spatola di legno) per rimuovere il panino tostato. Non utilizzare
utensili da cucina taglienti o abrasivi.
Scollegare l’apparecchio dalla presa di corrente.
Nota: Durante la cottura, la spia rossa si accende e si spegne per mantenere l’apparecchio alla temperatura
corretta.
IT
GARANZIA
Condizioni
La garanzia ha validità 24 mesi dalla data d’acquisto.
La presente garanzia è valida solo se viene correttamente compilata ed accompagnata dallo scontrino scale
che ne prova la data di acquisto.
L’apparecchio deve essere consegnato esclusivamente presso un nostro Centro Assistenza autorizzato.
Per garanzia si intende la sostituzione o la riparazione dei componenti dell’apparecchio che risultano difettosi
all’origine per vizi di fabbricazione.
Viene comunque garantita l’assistenza (a pagamento) anche a prodotti fuori garanzia.
Il consumatore è titolare dei diritti applicabili dalla legislazione nazionale disciplinante la vendita dei beni di
consumo; questa garanzia lascia inpregiudicati tali diritti.
La Casa costruttrice declina ogni responsabilità per eventuali danni a persone, animali o cose, conseguenti
ad uso improprio dell’apparecchio e alla mancata osservanza delle prescrizioni indicate nell’apposito libretto
istruzioni.
Limitazioni
Ogni diritto di garanzia e ogni nostra responsabilità decadono se l’apparecchio è stato:
- Manomesso da parte di personale non autorizzato.
-Impiegato, conservato o trasportato in modo improprio.
Sono comunque escluse dalla garanzia le perdite di prestazioni estetiche o tali da non compromettere la
sostanza delle funzioni.
Se nonostante la cura nella selezione dei materiali e l’impegno nella realizzazione del prodotto che Lei ha
appena acquistato si dovessero riscontrare dei difetti, o qualora avesse bisogno di informazioni, Vi consigliamo
di telefonare al rivenditore di zona.
SMALTIMENTO
Informazione agli utenti: ai sensi dell’art. 26 del Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49 “Attuazione della
direttiva 2012/19/UE sui riuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)”.
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla
ne della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri riuti. L’utente dovrà pertanto, conferire
l’apparecchiatura giunta a ne vita agli idonei centri comunali di raccolta dierenziata dei riuti elettrotecnici ed
elettronici. In alternativa alla gestione autonoma è possibile consegnare l’apparecchiatura che si desidera smaltire
al rivenditore, al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i rivenditori di prodotti
elettronici con supercie di vendita di almeno 400 m² è inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto,
i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm. L’adeguata raccolta dierenziata per l’avvio successivo
dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad
evitare possibili eetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta
l’apparecchiatura.
IMBALLAGGIO
Per rispettare l’ambiente, il materiale dell’imballaggio deve essere buttato correttamente rispettando la raccol-
ta dierenziata.
Verica le disposizioni del tuo comune.
Termékspecifikációk
Márka: | Ardes |
Kategória: | Pirítóssal |
Modell: | AR1S12 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Ardes AR1S12, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Pirítóssal Ardes

26 Augusztus 2024

26 Augusztus 2024
Útmutatók Pirítóssal
- Pirítóssal Beko
- Pirítóssal Moulinex
- Pirítóssal Gorenje
- Pirítóssal Adler
- Pirítóssal Princess
- Pirítóssal SilverCrest
- Pirítóssal MPM
- Pirítóssal Emerio
- Pirítóssal Maxwell
- Pirítóssal Scarlett
- Pirítóssal Tefal
- Pirítóssal Exquisit
- Pirítóssal Camry
- Pirítóssal DeLonghi
- Pirítóssal Krups
- Pirítóssal Heinner
- Pirítóssal Sunbeam
- Pirítóssal Klarstein
- Pirítóssal Amica
- Pirítóssal Fagor
- Pirítóssal Brentwood
- Pirítóssal Bifinett
- Pirítóssal Cuisinart
- Pirítóssal Rommelsbacher
- Pirítóssal Clatronic
- Pirítóssal Bomann
- Pirítóssal Ambiano
- Pirítóssal Cecotec
- Pirítóssal Sencor
- Pirítóssal Westinghouse
- Pirítóssal Inventum
- Pirítóssal Lagrange
- Pirítóssal Eta
- Pirítóssal Izzy
- Pirítóssal Nevir
- Pirítóssal Domo
- Pirítóssal Russell Hobbs
- Pirítóssal Roadstar
- Pirítóssal Solac
- Pirítóssal Black & Decker
- Pirítóssal G3 Ferrari
- Pirítóssal Hamilton Beach
- Pirítóssal Severin
- Pirítóssal Orbegozo
- Pirítóssal Lenoxx
- Pirítóssal OK
- Pirítóssal Concept
- Pirítóssal SVAN
- Pirítóssal OBH Nordica
- Pirítóssal TriStar
- Pirítóssal Zelmer
- Pirítóssal Tower
- Pirítóssal Koenic
- Pirítóssal Steba
- Pirítóssal ProfiCook
- Pirítóssal Melissa
- Pirítóssal Efbe-Schott
- Pirítóssal Bourgini
- Pirítóssal Witt
- Pirítóssal Korona
- Pirítóssal Taurus
- Pirítóssal Logik
- Pirítóssal Hendi
- Pirítóssal BEEM
- Pirítóssal Kalorik
- Pirítóssal Morphy Richards
- Pirítóssal Alpina
- Pirítóssal Gastroback
- Pirítóssal ECG
- Pirítóssal Rotel
- Pirítóssal Ufesa
- Pirítóssal Proctor Silex
- Pirítóssal WMF
- Pirítóssal Bestron
- Pirítóssal Breville
- Pirítóssal Teesa
- Pirítóssal Becken
- Pirítóssal Haeger
- Pirítóssal Comelec
- Pirítóssal Arçelik
- Pirítóssal Sogo
- Pirítóssal Flama
- Pirítóssal Sinbo
- Pirítóssal Jata
- Pirítóssal Fritel
- Pirítóssal Termozeta
- Pirítóssal Eldom
- Pirítóssal Proline
- Pirítóssal King
- Pirítóssal Arzum
- Pirítóssal FriFri
- Pirítóssal Nova
- Pirítóssal Primo
- Pirítóssal Team
- Pirítóssal CaterChef
- Pirítóssal Bodum
- Pirítóssal Kunft
- Pirítóssal Dualit
- Pirítóssal Magefesa
- Pirítóssal Grunkel
- Pirítóssal Coline
- Pirítóssal Redmond
- Pirítóssal WestBend
- Pirítóssal MilanToast
- Pirítóssal Brock
- Pirítóssal Boska
- Pirítóssal Ovation
- Pirítóssal Imarflex
- Pirítóssal Pyrex
- Pirítóssal Yamazen
Legújabb útmutatók Pirítóssal

14 Január 2025

12 Január 2025

12 Január 2025

12 Január 2025

12 Január 2025

9 Január 2025

1 Január 2025

31 December 2025

30 December 2025

28 December 2024