Használati útmutató Ansmann CL600B
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Ansmann CL600B (3 oldal) a Lampa kategóriában. Ezt az útmutatót 8 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/3
CL600B
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL
AN SMA NN AG MOB ILE ENERGIE
Deutsch | English | Français
Español | Português | Nederlands | Svenska
Suomalainen | Norsk
1600-0287
[DE]
BEDIENUNGSANLEITUNG
1. Tragegriff
2. Lampenschirm
3. Reflektor
4. Leuchtmittel
5. Gehäuse
6. Schalter
7. Batteriefachabdeckung
8. Batteriefach
LIEFERUMFANG
1x Camping-Leuchte
1x Bedienungsanleitung
Packen Sie zunächst alle Teile aus und überprüfen Sie diese auf Vollstän-
digkeit und Beschädigungen. Nehmen Sie ein beschädigtes Produkt nicht in
Betrieb. Sollten Sie Beschädigungen am Produkt feststellen, kontaktieren
Sie Ihren Händler.
BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
Das Produkt dient als batteriebetriebene mobile Lichtquelle. Das Produkt
ist ausschließlich für den privaten Gebrauch im Haushalt und nicht für den
kommerziellen Gebrauch bestimmt. Die Leuchte ist nicht als Raumbeleuch-
tung im Haushalt geeignet.
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Produkts die komplette Bedie-
nungsanleitung sorgfältig durch. Sie enthält wichtige Hinweise zum
Umgang mit dem Produkt. Wenn Sie das Produkt an dritte Personen
weiterreichen, händigen Sie diese Bedienungsanleitung mit aus.
Das Produkt niemals extremen Belastungen (extreme Hitze/Kälte) aussetzen
Das Produkt nicht in Wasser tauchen
Halten Sie Kinder vom Produkt und der Verpackung fern. Das Produkt ist kein
Spielzeug. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie
nicht mit dem Produkt spielen.
Dieses Produkt ist nicht zur Verwendung durch Personen (Kinder mit einge-
schlossen) bestimmt, welche eingeschränkte körperliche, sensorische oder
geistige Fähigkeiten aufweisen bzw. fehlende Erfahrung und Kenntnis im Um-
gang mit diesem Produkt haben. Solche Personen müssen von einer für ihre
Sicherheit verantwortlichen Aufsichtsperson zuerst instruiert oder während
der Produktbedienung beaufsichtigt werden!
Leuchten Sie nicht anderen Personen ins Gesicht. Geschieht dies zu lange,
kann durch Blaulichtanteile eine Netzhautgefährdung auftreten.
Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht austauschbar. Wenn die Lebensdauer
der Lichtquelle endet, muss die gesamte Leuchte ersetzt werden.
Produkt nicht öffnen oder modifizieren! Instandsetzungsarbeiten dürfen nur
vom Hersteller oder einem von ihm beauftragten Servicetechniker oder einer
vergleichbar qualifizierten Person durchgeführt werden.
Die Leuchte darf in Innenräumen eingesetzt werden.
Halten Sie das Produkt stets trocken.
Achtung:
Dieses Produkt wird mit Batterien betrieben. Werfen Sie das Produkt nicht
ins Feuer.
Unsachgemäß eingesetzte Batterien können auslaufen und/oder einen
Brand/Explosion verursachen
Falls Batterien einmal auslaufen sollten, diese nicht anfassen. Falls Sie
doch einmal in Kontakt mit Batterieflüssigkeit kommen, waschen Sie un-
verzüglich die betroffene Stelle gründlich mit Wasser ab
Falls die Batterieflüssigkeit eine Hautreaktion verursacht oder in die Au-
gen gelangt, so nehmen Sie gleich ärztlichen Kontakt auf.
Batterien immer komplett als Satz austauschen, immer gleichwertige
Batterien verwenden
Batterien von Kindern fernhalten > Verschluckungs- bzw. Erstickungsgefahr
Versuchen Sie niemals, eine Batterie zu öffnen, zu quetschen, zu erhit-
zen oder in Brand zu setzen.
Die Batterien nicht kurzschließen!
Verwenden Sie die Batterien nicht, wenn das Produkt beschädigt zu sein
scheint.
Batterien sind nicht wieder aufladbar!
Verbrauchte bzw. leere Batterien unmittelbar aus der Leuchte nehmen
Sollte die Leuchte nicht mehr benutzt werden können müssen vor der
Entsorgung die Batterien aus der Leuchte entnommen werden
Entsorgen Sie gebrauchte Batterien/Akkus immer in Übereinstimmung
mit den örtlichen Gesetzen oder Anforderungen.
Produkt entspricht der Schutzklasse III
Nicht in die Lichtquelle blicken
Übereinstimmung mit den EU-Richtlinien
EINLEGEN DER BATTERIEN
do compartimento. Coloque as pilhas com a polaridade correta. Em seguida,
aparafusar o compartimento das pilhas.
Ao trocar as pilhas, prestar atenção à polaridade correta.
Recomendamos a utilização de pilhas alcalinas ANSMANN.
OPERAÇÃO
Botão Premir 1x: 20%
Premir 2x: LED vermelho acende
Premir 3x: LED vermelho pisca
Premir 4x: Desliga
Regulação da luminosidade: Assim que o candeeiro estiver ligado, é possí-
vel regular progressivamente a luminosidade da lâmpada standard, man-
tendo premido o botão (mín. 3 segundos). A regulação da luminosidade
ocorre a partir do nível mais alto, assinalado por uma intermitência breve.
Voltando a manter premido o botão, a luminosidade da lâmpada é regulada
para o nível mais baixo, igualmente confirmado por uma breve intermitência
do LED. Assim que soltar o interruptor, a luminosidade permanece no nível
selecionado.
CUIDADO E MANUTENÇÃO
Limpeza
Antes de qualquer limpeza, desligue a alimentação de tensão do produto.
Para a limpeza, utilize apenas um pano macio, seco ou ligeiramente húmido
(eventualmente com um pouco de detergente para a loiça suave). Não utili-
ze, em caso algum, produtos abrasivos ou solventes para a limpeza.
Manutenção
Se o produto não for utilizado, retirar as baterias e guardá-las separada-
mente para preservar a sua vida útil.
DADOS TÉCNICOS
Lâmpada O-ring 15W COB LED
Grupo de risco 2
Alimentação de corrente 4x pilhas Mono D (não incluídas)
Classe de proteção III
Fluxo luminoso 100% 600lm | 20% 140lm
Duração de iluminação 100% 4h 30min | 20% 41h | LED
vermelho 260h
Material da caixa ABS
Tipo de proteção IPX4
Temperatura de armazenamento -10 a 50 °C
Temperatura de funcionamento 0 a 25 °C
Peso do candeeiro 590g (sem pilhas)
Dimensões do candeeiro (A x L x P) 119x277mm
ELIMINAÇÃO
Elimine a lanterna inutilizável conforme as disposições legais. O sím-
bolo do „caixote do lixo“ indica que, na UE, os aparelhos elétricos não
podem ser eliminados em conjunto com o lixo doméstico normal. Uti-
lize os sistemas de recolha da sua região ou contacte o revendedor a
quem adquiriu o produto.
Encaminhe o aparelho para ponto de recolha especial para aparelhos
usados. Não elimine o aparelho junto com o lixo doméstico, dado que
contém pilhas/acumuladores.
Desta forma, cumpre as suas obrigações legais e contribui para a pro-
teção do meio ambiente.
EXCLUSÃO DA RESPONSABILIDADE
As informações das presentes instruções de operação podem ser alteradas
sem aviso prévio. A ANSMANN não assume qualquer responsabilidade por
danos diretos, indiretos, acidentais ou outros ou por danos subsequentes
decorrentes do manuseamento incorreto ou da inobservância das infor-
mações contidas nas presentes instruções de operação. Em caso de utili-
zação errada do produto, não assumimos qualquer responsabilidade e não
garantimos qualquer prestação de garantia.
AVISO DE GARANTIA
O aparelho tem uma garantia de três anos. A garantia exclui danos no apa-
relho decorrentes da inobservância das instruções de operação. Os seus
direitos legais não são afetados.
Versão: MA-1600-0287/V1/15-01-2019
[NL]
Termékspecifikációk
| Márka: | Ansmann |
| Kategória: | Lampa |
| Modell: | CL600B |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Ansmann CL600B, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók Lampa Ansmann
2 Szeptember 2024
2 Szeptember 2024
2 Szeptember 2024
2 Szeptember 2024
2 Szeptember 2024
26 Augusztus 2024
17 Augusztus 2024
13 Augusztus 2024
13 Augusztus 2024
13 Augusztus 2024
Útmutatók Lampa
- Lampa Ikea
- Lampa Samsung
- Lampa Sony
- Lampa August
- Lampa Nedis
- Lampa Milwaukee
- Lampa LG
- Lampa Philips
- Lampa Adler
- Lampa SilverCrest
- Lampa Bosch
- Lampa Theben
- Lampa Canon
- Lampa Einhell
- Lampa Livarno Lux
- Lampa Florabest
- Lampa Ozito
- Lampa Makita
- Lampa BenQ
- Lampa HQ
- Lampa TP-Link
- Lampa Emos
- Lampa Vimar
- Lampa JBL
- Lampa Camry
- Lampa Digitus
- Lampa Viessmann
- Lampa Xiaomi
- Lampa Flex
- Lampa AVM
- Lampa Crivit
- Lampa Beurer
- Lampa ORNO
- Lampa Klarstein
- Lampa Medisana
- Lampa Prixton
- Lampa DPM
- Lampa Eurolite
- Lampa Cateye
- Lampa Duronic
- Lampa Hama
- Lampa Dyson
- Lampa Sanitas
- Lampa Innoliving
- Lampa Avidsen
- Lampa Westinghouse
- Lampa Güde
- Lampa BeamZ
- Lampa Kodak
- Lampa V-TAC
- Lampa COLBOR
- Lampa Toolcraft
- Lampa Bresser
- Lampa Carson
- Lampa Chicco
- Lampa American DJ
- Lampa Hilti
- Lampa Denver
- Lampa Workzone
- Lampa G3 Ferrari
- Lampa X4 Tech
- Lampa Konig & Meyer
- Lampa Livoo
- Lampa Godox
- Lampa PowerPlus
- Lampa OK
- Lampa DEDRA
- Lampa Niceboy
- Lampa NightStick
- Lampa Metabo
- Lampa Osram
- Lampa Ledlenser
- Lampa Akasa
- Lampa Powerfix
- Lampa TriStar
- Lampa Rocktrail
- Lampa Eufy
- Lampa RYOBI
- Lampa Thule
- Lampa Futurelight
- Lampa Chauvet
- Lampa Levenhuk
- Lampa HiKOKI
- Lampa Alecto
- Lampa Honeywell
- Lampa Mesko
- Lampa Velleman
- Lampa Media-Tech
- Lampa Monacor
- Lampa Hayward
- Lampa Zhiyun
- Lampa Blaupunkt
- Lampa Zafferano
- Lampa Mio
- Lampa Hansa
- Lampa Logik
- Lampa NEO Tools
- Lampa Abus
- Lampa Trust
- Lampa GAO
- Lampa Konig
- Lampa ARRI
- Lampa Pyle
- Lampa Steinel
- Lampa Schneider
- Lampa Brandson
- Lampa Impact
- Lampa Barco
- Lampa Vemer
- Lampa Silverline
- Lampa Vonroc
- Lampa Nitecore
- Lampa Cameo
- Lampa Cotech
- Lampa Martin
- Lampa Artecta
- Lampa HQ Power
- Lampa Elation
- Lampa Axis
- Lampa Brilliant
- Lampa Thermaltake
- Lampa Melinera
- Lampa Varta
- Lampa Olight
- Lampa Adj
- Lampa Gravity
- Lampa Genie
- Lampa Nordlux
- Lampa IVT
- Lampa Sunnydaze Decor
- Lampa Schwaiger
- Lampa Neewer
- Lampa EasyMaxx
- Lampa Heitronic
- Lampa Bolt
- Lampa APA
- Lampa Topeak
- Lampa XQ-lite
- Lampa Craftsman
- Lampa Smartwares
- Lampa REVO
- Lampa Hazet
- Lampa XCell
- Lampa Elgato
- Lampa Fenix
- Lampa Profoto
- Lampa Qazqa
- Lampa ATN
- Lampa Intermatic
- Lampa Brennenstuhl
- Lampa KonstSmide
- Lampa Eglo
- Lampa Lucide
- Lampa Eminent
- Lampa Nordride
- Lampa Hähnel
- Lampa Silva
- Lampa Maginon
- Lampa Sylvania
- Lampa Steren
- Lampa Lumie
- Lampa Livarno
- Lampa Royal Sovereign
- Lampa Petzl
- Lampa Black Diamond
- Lampa In Lite
- Lampa Maul
- Lampa Näve
- Lampa Goobay
- Lampa Luceplan
- Lampa InFocus
- Lampa Massive
- Lampa Hombli
- Lampa Sygonix
- Lampa Runtastic
- Lampa Steinhauer
- Lampa Zuiver
- Lampa Ikan
- Lampa Tracer
- Lampa GVM
- Lampa Genaray
- Lampa Hella
- Lampa Nanlite
- Lampa Trio Lighting
- Lampa Ranex
- Lampa Globo
- Lampa Dutchbone
- Lampa Paul Neuhaus
- Lampa Ibiza Sound
- Lampa Stairville
- Lampa Xoro
- Lampa Laserworld
- Lampa Ozone
- Lampa Garden Lights
- Lampa Eufab
- Lampa Unilux
- Lampa Artemide
- Lampa Batavia
- Lampa Aputure
- Lampa Panzeri
- Lampa Dorr
- Lampa Werma
- Lampa Honeycomb
- Lampa Elinchrom
- Lampa Auray
- Lampa Mission
- Lampa Paulmann
- Lampa Pixel
- Lampa Kanlux
- Lampa Wetelux
- Lampa SLV
- Lampa Sagitter
- Lampa Esotec
- Lampa Fabas
- Lampa Fuzzix
- Lampa Neo
- Lampa Berger & Schröter
- Lampa Ozocozy
- Lampa Hatco
- Lampa DLG
- Lampa Goal Zero
- Lampa Lutec
- Lampa Ibiza Light
- Lampa Karma
- Lampa Polarlite
- Lampa Lightway
- Lampa Broncolor
- Lampa NUVO
- Lampa Omnilux
- Lampa Digital Juice
- Lampa UMAGE
- Lampa Markslöjd
- Lampa Angler
- Lampa AccuLux
- Lampa Luxform
- Lampa Adviti
- Lampa Velamp
- Lampa ArmyTek
- Lampa Lalumi
- Lampa ActiveJet
- Lampa Graypants
- Lampa Raya
- Lampa Rutec
- Lampa Luxo
- Lampa Rotolight
- Lampa Lightaccents
- Lampa SIGOR
- Lampa King Mungo
- Lampa ETC
- Lampa Maxim
- Lampa Oecolux
- Lampa Megatron
- Lampa Integral LED
- Lampa Amaran
- Lampa WiZ
- Lampa Casalux
- Lampa Briloner
- Lampa Frandsen
- Lampa Luctra
- Lampa Lowel
- Lampa Airam
- Lampa Sonoff
- Lampa Lirio By Philips
- Lampa Westcott
- Lampa Gewiss
- Lampa SecoRüt
- Lampa Meross
- Lampa Fabas Luce
- Lampa Dainolite
- Lampa Signature Design By Ashley
- Lampa Videx
- Lampa Kartell
- Lampa Louis Poulsen
- Lampa Fixpoint
- Lampa Kind LED
- Lampa Waldmann
- Lampa Altman
- Lampa Setti+
- Lampa Claypaky
- Lampa Jinbei
- Lampa Xline
- Lampa Beghelli
- Lampa ET2
- Lampa Quoizel
- Lampa Golden Lighting
- Lampa Ridem
- Lampa Fredrick Ramond
- Lampa Crystorama
- Lampa Sonneman
- Lampa AFX
- Lampa Currey & Company
- Lampa Deko-Light
- Lampa Livex Lighting
- Lampa Hinkley Lighting
- Lampa Norwell
- Lampa Nicols
- Lampa Physa
- Lampa Allegri
- Lampa Yeelight
- Lampa Falcon Eyes
- Lampa Schonbek
- Lampa Hoffman
Legújabb útmutatók Lampa
8 Április 2025
8 Április 2025
5 Április 2025
5 Április 2025
5 Április 2025
5 Április 2025
5 Április 2025
5 Április 2025
5 Április 2025
5 Április 2025