Használati útmutató Amica TM 3030

Amica kenyérpirító TM 3030

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Amica TM 3030 (28 oldal) a kenyérpirító kategóriában. Ezt az útmutatót 7 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/28

TM 3030

IO-SDA-0400 / 05-2023

PL INSTRUKCJAOBSŁUGI 2

EN USER MANUAL 4

CS NÁVOD K OBSLUZE 6

SK NÁVOD NA OBSLUHU 8

DE BEDIENUNGSANLEITUNG 10

FR NOTICED’UTILISATION 13

ES MANUALDEINSTRUCCIONES 16

BG ИНСТРУКЦИИЗАУПОТРЕБА 18

HU KEZELÉSIUTASÍTÁS 21

UK ІНСТРУКЦІЯЗОБСЛУГОВУВАННЯ 23

RO MANUALDEUTILIZARE 26

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA

• Jeżeli przewód sieciowy lub

wtyczka ulegną uszkodzeniu,

to powinny one być wymienio-

ne przez specjalistyczny zakład

naprawczy w celu uniknięcia

zagrożenia.

• Niniejszy sprzęt nie jest prze-

znaczony do użytkowania przez

osoby (w tym dzieci) o ogra-

niczonej zdolności zycznej,

czuciowej lub psychicznej, lub

osoby o braku doświadczenia

lub znajomości sprzętu, chyba

że odbywa się to pod nadzo-

rem lub zgodnie z instrukcją

użytkowania sprzętu, przekaza-

ną przez osoby odpowiadające

za ich bezpieczeństwo. Należy

zwracać uwagę na dzieci, by nie

bawiły się urządzeniem.

• To urządzenie może być używa-

ne przez dzieci w wieku 8 lat i

starsze, przez osoby o ogra-

niczonej zdolności zycznej,

czuciowej lub psychicznej oraz

osoby o braku doświadczenia

lub znajomości sprzętu, gdy są

one nadzorowane lub zostały

poinstruowane na temat korzy-

stania z urządzenia w sposób

bezpieczny i znają zagrożenia

związane z użytkowaniem urzą-

dzenia. Dzieci nie powinny ba-

wić się urządzeniem. Czyszcze-

nie i konserwacja urządzenia

nie powinna być wykonywania

przez dzieci chyba że ukończy-

ły 8 lat i są nadzorowane przez

odpowiednią osobę.

• Nie używaj urządzenia, jeże-

li wykazuje ono jakiekolwiek

oznaki uszkodzenia przewodu

przyłączeniowego lub jeżeli

urządzenie zostało upuszczone

na podłogę.

• Nie wystawiaj urządzenia na

deszcz lub wilgoć i nie używaj

urządzenia na zewnątrz. Nie

obsługuj urządzenia mokrymi

rękoma.

• Aby całkowicie wyłączyć urzą-

dzenie, wyciągnij wtyczkę z

gniazdka.

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Euro-

pejską 2012/19/UE oraz polską Ustawą o zużytym sprzęcie

elektrycznym i elektronicznym symbolem przekreślone-

go kontenera na odpady. Takie oznakowanie informuje,

że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania, nie może być

umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z

gospodarstwa domowego. Użytkownik jest zobowiązany do

oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i

elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki,

sklepy oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni system umożliwiają-

cy oddanie tego sprzętu. Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem

elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych

dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających

z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowa-

nia i przetwarzania takiego sprzętu.

Uważnie przeczytaj tą instrukcję przed użytkowaniem urządzenia.

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.

Uwaga! Materiały opa ko wa nio we (wo recz ki po li ety le no we, kawałki sty

ro pia nu itp.) na le ży w trakcie rozpakowywania trzy mać z dala od dzieci.

Dzieci nie zdają sobie sprawy z niebezpieczeństw, które mogą powstać

podczas używania urządzeń elektrycznych; dlatego trzymaj urządzenie

poza zasięgiem dzieci.

Nie zanurzaj korpusu urządzenia w wodzie lub innych cieczach. Zanu-

rzenie w wodzie może spowodować porażenie prądem elektrycznym.

W przypadku zalania wodą zewnętrznych elementów urządzenia, przed

ponownym włączeniem urządzenia do sieci dokładnie je wysusz. Nie

dotykaj mokrych powierzchni mających kontakt z podłączonym do zasi-

lania urządzeniem, należy natychmiast odłączyć je od zasilania.

Przy wyciąganiu wtyczki z gniazdka ściennego nigdy nie ciągnij za prze-

wód tylko za wtyczkę jednocześnie trzymając drugą ręką gniazdko sie-

ciowe.

Nie próbuj usuwać żadnych części obudowy.

Używanie akcesoriów, które nie zostały dostarczone wraz z produktem

może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.

Nigdy nie stawiaj urządzenia na gorących powierzchniach.

Nie umieszczaj przewodu nad ostrymi krawędziami, ani w pobliżu go-

rących powierzchni.

Zanim włączysz wtyczkę do gniazdka sieciowego, upewnij się, czy masz

suche ręce.

Urządzenie jest wykonane w I klasie ochrony przeciwporażeniowej i

dlatego gniazdo zasilające, do którego zostanie podłączony musi być

bezwzględnie wyposażone w bolec ochronny.

Nie wkładaj jakichkolwiek obiektów do wnętrza urządzenia.

Urządzenie to jest przeznaczone do stosowania w domu lub w obiek-

tach, takich jak kuchnia dla pracowników; w sklepach, biurach i innych

środowiskach pracy, korzystanie przez klientów hoteli, moteli i innych

placówek mieszkalnych, w wiejskich budynkach mieszkalnych, w obiek-

tach noclegowych.

Powierzchnia na której jest użytkowane urządzenie powinna być wypo-

ziomowana czysta i sucha.

Przed użyciem rozwinąć i wyprostować przewód sieciowy.

Urządzenia używaj na płaskiej, stabilnej powierzchni.

Nie używaj przedłużacza, który nie spełnia obowiązujących norm i prze-

pisów elektrycznych.

Nie używaj tostera bez zamontowanej wysuwanej tacki na okruchy. Tac-

kę na okruchy należy regularnie czyścić. Nie dopuścić do nadmiernego

gromadzenia się okruchów na tacce.

Nie umieszczaj wewnątrz urządzenia folii aluminiowej ani innych przed-

miotów, może to spowodować porażenie lub pożar.

Nie używaj urządzenia do ogrzewania pomieszczeń.

Nie używaj urządzenia do innych celów niż jest przeznaczone.

Zachowaj wszelkie środki ostrożności, nie dotykaj żadnych gorących po-

wierzchni tostera. Nie chowaj urządzenia ani nie nakrywaj go, dopóki

całkowicie nie wystygnie.

Nie umieszczaj urządzenia na gorącym palniku gazowym, elektrycznym

lub w ich pobliżu ani w miejscach, gdzie mogłoby zetknąć się z innymi

źródłami ciepła.

Uwaga: pieczywo może się spalić. Korzystając z tostera zapewnij od-

powiednią przestrzeń nad urządzeniem i ze wszystkich stron dla od-

powiedniego obiegu powietrza. Urządzenie podczas pracy nie może

dotykać zasłon, dekoracji ściennych, odzieży, ręczników papierowych

ani innych materiałów palnych. Na powierzchniach, które mogą być

wrażliwe na wysokie temperatury zaleca się korzystanie z izolowanej

podkładki termicznej.

Nie używaj urządzenia do opiekania produktów żywnościowych zawie-

rających cukier ani produktów z zawartością przetworów owocowych

lub konserwantów.

Ostrzeżenie! Nie wolno wyciągać zaciętego pieczywa nożem lub innym

przedmiotem, ponieważ zetknięcie z elementami pod napięciem może

spowodować śmiertelne porażenie prądem elektrycznym. Należy od-

czekać, aż urządzenie ostygnie, odłączyć je od zasilania i ostrożnie wyjąć

pieczywo.

Uwaga! Sprzęt nie jest przeznaczony do pracy z użyciem zewnętrznych

wyłączników czasowych lub oddzielnego układu zdalnej regulacji.

Urządzenie to zostało zaprojektowane do podgrzewania lub rozmraża-

nia pieczywa, nie używaj go do innych celów.

Nie dotykaj powierzchni oznaczonej symbolem w trakcie ani po

pracy urządzenia. Powierzchnie te są gorące.

Należy sprawdzić, czy napięcie podane na tabliczce znamionowej odpo-

wiada parametrom zasilania elektrycznego w domu, przy czym zasilanie

to musi być oznaczone jako ~ (prąd przemienny).

DANE TECHNICZNE:

AC 220240V / 5060Hz

800950W

Przewód zasilający  ~0,75 m

Obudowa  inox

Ilość szczelin na pieczywo  2

Funkcja rozmrażania  TAK

Funkcja podgrzewania  TAK

Przycisk zatrzymania pracy  TAK

Tacka na okruchy  TAK

Podnoszenie tostów  TAK

Funkcja autowyłączenia po upieczeniu  TAK

TWOJE URZĄDZENIE:

1. Przycisk podgrzewania

2. Przycisk rozmrażania

3. Przycisk przerwania pracy

4. Pokrętło regulacji zarumienienia pieczywa

5. Dźwignia opuszczania pieczywa

6. Szczeliny na pieczywo

FUNKCJA OPIEKANIA:

1. Podłącz urządzenie do gniazda zasilania.

2. W szczelinach na pieczywo urządzenia umieść maksymalnie dwie

kromki chleba tostowego.

3. Ustaw odpowiedni poziom zarumienienia pieczywa pokrętłem.

Podczas pierwszego korzystania z tostera proponujemy ustawienie po-

ziomu zarumieniania w połowie skali. Następnie można wybrać inne

ustawienie, w zależności od rodzaju pieczywa i preferencji osobistych.

4. Po zakończonym procesie może wystąpić problem z wyciągnięciem

pieczywa. W takim wypadku należy podnieść dźwignię opuszczania

pieczywa.

5. Naciśnij dźwignię opuszczania pieczywa na sam dół aż poczujesz opór

i usłyszysz charakterystyczne kliknięcie. Cykl opiekania rozpocznie się

automatycznie po zapaleniu się przycisku przerwania pracy na niebie-

sko.

Uwaga: jeżeli toster nie jest podłączony do zasilania, wówczas dźwignia

nie zakleszczy się w odpowiednim miejscu.

6. Urządzenie wyłączy się po uzyskaniu wybranego koloru pieczywa.

Proces opiekania możesz zatrzymać w dowolnym momencie pracy

urządzenia przyciskiem przerwania pracy.

W sytuacji zacięcia się chleba w urządzeniu należy wyłączyć zasilanie,

wyjąć wtyczkę z gniazdka ściennego. Po całkowitym ostygnięciu urzą-

dzenia ostrożnie wyciągnąć chleb z tostera uważając, aby nie zniszczyć

elementów grzejnych.

FUNKCJA OPIEKANIA Z ROZMRAŻANIEM:

1. Podłącz urządzenie do gniazda zasilania.

2. W szczelinach na pieczywo urządzenia umieść maksymalnie dwie

kromki chleba tostowego.

3. Ustaw odpowiedni poziom zarumienienia pieczywa pokrętłem.

Podczas pierwszego korzystania z tostera proponujemy ustawienie po-

ziomu zarumienienia w połowie skali. Następnie można wybrać inne

ustawienie, w zależności od rodzaju pieczywa i preferencji osobistych.

4. Po zakończonym procesie może wystąpić problem z wyciągnięciem

pieczywa. W takim wypadku należy podnieść dźwignię opuszczania

pieczywa.

5. Naciśnij dźwignię opuszczania pieczywa na sam dół aż poczujesz opór

i usłyszysz charakterystyczne kliknięcie. Cykl opiekania rozpocznie się

automatycznie po zapaleniu się przycisku przerwania pracy na niebie-

sko.

Uwaga: jeżeli toster nie jest podłączony do zasilania, wówczas dźwignia

nie zakleszczy się w odpowiednim miejscu.

6. Naciśnij przycisk rozmrażania.

7. Urządzenie wyłączy się po uzyskaniu wybranego koloru pieczywa.

Proces rozmrażania możesz zatrzymać w dowolnym momencie pracy

urządzenia przyciskiem przerwania pracy.

W sytuacji zacięcia się chleba w urządzeniu należy wyłączyć zasilanie,

wyjąć wtyczkę z gniazdka ściennego. Po całkowitym ostygnięciu urzą-

dzenia ostrożnie wyciągnąć chleb z tostera uważając, aby nie zniszczyć

elementów grzejnych.

FUNKCJA PODGRZEWANIA:

1. Podłącz urządzenie do gniazda zasilania.

2. W szczelinach na pieczywo urządzenia umieść maksymalnie dwie

kromki chleba tostowego.

3. Po zakończonym procesie może wystąpić problem z wyciągnięciem

pieczywa. W takim wypadku należy podnieść dźwignię opuszczania

pieczywa.

4. Naciśnij dźwignię opuszczania pieczywa na sam dół aż poczujesz opór

i usłyszysz charakterystyczne kliknięcie. Cykl opiekania rozpocznie się

automatycznie po zapaleniu się przycisku przerwania pracy na niebie-

sko.

Uwaga: jeżeli toster nie jest podłączony do zasilania, wówczas dźwignia

nie zakleszczy się w odpowiednim miejscu.

5. Naciśnij przycisk podgrzewania.

6. Urządzenie wyłączy się po uzyskaniu wybranego koloru pieczywa.

Proces podgrzewania możesz zatrzymać w dowolnym momencie pracy

urządzenia przyciskiem przerwania pracy.

W sytuacji zacięcia się chleba w urządzeniu należy wyłączyć zasilanie,

wyjąć wtyczkę z gniazdka ściennego. Po całkowitym ostygnięciu urzą-

dzenia ostrożnie wyciągnij chleb z tostera uważając, aby nie zniszczyć

elementów grzejnych.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA:

1. Przed przystąpieniem do jakiejkolwiek czynności związanej z czysz-

czeniem lub konserwacją, upewnij się, że urządzenie jest odłączone od

źródła zasilania i całkowicie ostygło.

2. Do czyszczenia nie używaj substancji żrących lub ściernych. Używaj

tylko czystej wody z dodatkiem delikatnych detergentów.

3. Korpus urządzenia przetrzyj wilgotną ściereczką, pod żadnym pozo-

rem nie zanurzaj korpusu urządzenia w wodzie ani w innej cieczy, nie

kieruj na niego strumienia wody. Dokładni osusz urządzenia po czysz-

czeniu.

4. Aby usunąć okruchy z tostera, wysuń tackę na okruchy, opróżnij ją i

ponownie wsuń na pierwotne miejsce.

5. Aby usunąć okruchy które znajdują się wewnątrz urządzenia, odwróć

urządzenie nad zlewem i delikatnie nim potrząśnij. Okruchy, które znaj-

dowały się wewnątrz urządzenia powinny zostać usunięte.

Tackę na okruchy czyść regularnie po każdym użyciu. Nie wolno dopro-

wadzić do nadmiernego nagromadzenia się okruchów, może to spowo-

dować pożar.

Termékspecifikációk

Márka:	Amica
Kategória:	kenyérpirító
Modell:	TM 3030

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Amica TM 3030, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók kenyérpirító Amica

Amica TF 3043 Útmutató

6 December 2024

Amica TD 1014 Útmutató

6 December 2024

Amica TD 1012 Útmutató

6 December 2024

Amica TD 1015 Útmutató

5 Szeptember 2024

Amica TM 3030 Útmutató

2 Szeptember 2024

Amica SMK 2015 Útmutató

21 Július 2024

Amica TD 1011 Útmutató

21 Július 2024

Amica TD 1013 Útmutató

14 Július 2024

Útmutatók kenyérpirító

Legújabb útmutatók kenyérpirító

Ariete Breakfast 1344 Útmutató

2 Április 2025

KitchenAid 5KMT2115 Útmutató

30 Március 2025

KitchenAid 5KMT2109 Útmutató

30 Március 2025

KitchenAid 5KMT4109 Útmutató

28 Március 2025

Braun Impression HT 600 Útmutató

20 Március 2025

Tesco 4TSSPR15 Útmutató

15 Január 2025

Tefal TT3618 - Oaster New Express Útmutató

15 Január 2025

Princess 2318 Útmutató

14 Január 2025

Bestron ATS1000 Útmutató

14 Január 2025

Breville the Lift & Look Plus BTA360 Útmutató

14 Január 2025