Használati útmutató AmerBox 691151

AmerBox nincs kategorizálva 691151

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót AmerBox 691151 (6 oldal) a nincs kategorizálva kategóriában. Ezt az útmutatót 4 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/6

ENGLISH

Pedal bin

Main parts of the product

(Fig.1 on page 1)

1. Cover

2. Barrel body

3. Plastic pedal

4. Rubber lock

5. Stand bar

Installation

(Fig.1 on page 1)

• To ﬁx pedal: turn over barrel body and put it on the ground,

and then insert side terminals of pedal into holes on bottom

of barrel. At the same time, please note correct direction of

pedal as shown.

• To set stand bar: connect lower end of stand bar with ped -

al, and meanwhile make the other end of bar drill through

square hole at barrel top. Please note face and back of

stand bar.

• To ﬁx cover: put cover on to barrel mouth correctly, insert

side terminals of stand bar into back holes at barrel mouth.

And then inﬁx side terminals of middle support of barrel

through corresponding holes of cover. (Notes: please select

assistant tool to install cover in case of any hurt.)

• To place rubber lock: inﬁx rubber locks through holes of

side supports of the barrel as shown.

DEUTSCH

Tret-Abfalleimer

Hauptteile des Produkts

(Abb. 1 auf Seite 1)

1. Abdeckung

2. Fasskörper

3. Kunststoffpedal

4. Gummischloss

5. Ständer

Installation

(Abb. 1 auf Seite 1)

• Zum Fixieren des Pedals: Drehen Sie den Zylinderkörper

um und legen Sie ihn auf den Boden. Führen Sie dann die

seitlichen Anschlüsse des Pedals in die Löcher am Boden

des Zylinders ein. Bitte beachten Sie gleichzeitig die richti-

ge Richtung des Pedals, wie dargestellt.

• Zum Einstellen der Stange: Verbinden Sie das untere Ende

der Stange mit dem Pedal und bohren Sie das andere Ende

der Stange durch das quadratische Loch am oberen Ende

des Zylinders. Bitte beachten Sie die Vorderseite und Rück-

seite der Standstange.

• Um die Abdeckung zu ﬁxieren: Bringen Sie die Abdeckung

korrekt am Zylindermund an und führen Sie die seitlichen

Anschlüsse des Ständers in die hinteren Löcher am Zy-

lindermund ein. Und dann die seitlichen Anschlüsse der

mittleren Stütze des Zylinders durch die entsprechenden

Löcher der Abdeckung ﬁxieren. (Hinweise: Bitte wählen Sie

das Hilfswerkzeug, um die Abdeckung im Falle einer Ver-

letzung zu installieren.)

• Platzieren der Gummiverriegelung: Fixieren Sie die Gum -

miverriegelungen wie abgebildet durch die Löcher der Sei-

tenstützen des Zylinders.

NEDERLANDS

Pedaalemmer

Belangrijkste onderdelen van het product

(Afb. 1 op pagina 1)

1. Afdekking

2. Body van vaten

3. Kunststof pedaal

4. Rubberen slot

5. Stabalk

Installatie

(Afb. 1 op pagina 1)

• Om het pedaal vast te zetten: draai de cilinderbody om en

plaats deze op de grond. Steek vervolgens de zijklemmen

van het pedaal in de gaten aan de onderkant van de cilinder.

Let tegelijkertijd op de juiste richting van het pedaal, zoals

afgebeeld.

• Om de standaardstang in te stellen: sluit het onderste uit-

einde van de standaardstang aan op het pedaal en laat het

andere uiteinde van de stang door het vierkante gat aan de

bovenkant van het vat boren. Let op het gezicht en de ach-

terkant van de standaardbalk.

• Om het deksel te bevestigen: plaats het deksel op de juis-

te manier op de buismond, steek de zijklemmen van de

standaardstang in de achterste gaten in de buismond. En

breng dan de zijklemmen van de middelste steun van de

loop aan door de overeenkomstige gaten van de afdekking.

(Opmerkingen: selecteer een hulpprogramma om de hoes

te installeren in geval van letsel.)

• Om de rubberen vergrendeling te plaatsen: bevestig de rub-

beren vergrendelingen door de gaten van de zijsteunen van

de loop zoals afgebeeld.

POLSKI

Pojemnik na odpady z pedałem

Główne części produktu

(Rys. 1 na stronie 1)

1. Pokrywa

2. Korpus cylindra

3. Pedał plastikowy

4. Gumowy zamek

5. Pręt stojaka

Instalacja

(Rys. 1 na stronie 1)

• Aby zamocować pedał: obrócić korpus cylindra i położyć

go na ziemi, a następnie włożyć boczne zaciski pedału do

otworów w dolnej części cylindra. Jednocześnie należy

zwrócić uwagę na prawidłowy kierunek pedału, jak poka -

zano na rysunku.

• Aby ustawić pręt stojaka: podłączyć dolny koniec pręta

stojaka pedałem, a drugi koniec wywiercić przez otwór

kwadratowy na górze cylindra. Zwróć uwagę na twarz i tył

stelaża.

• Aby zamocować pokrywę: prawidłowo umieścić pokrywę w

beczce, włożyć boczne zaciski stojaka do tylnych otworów

w beczce. Następnie zamocować boczne zaciski środkowe -

go wspornika cylindra przez odpowiednie otwory pokrywy.

(Uwaga: proszę wybrać narzędzie asysty, aby zainstalować

osłonę w przypadku jakiegokolwiek urazu).

• Aby umieścić gumową blokadę: wkręcić gumowe blokady

przez otwory wsporników bocznych cylindra, jak pokazano

na ilustracji.

FRANÇAIS

Poubelle à pédale

Principales parties du produit

(Fig. 1 à la page 1)

1. Couvercle

2. Corps du fût

3. Pédale en plastique

4. Verrou en caoutchouc

5. Barre de support

Installation

(Fig. 1 à la page 1)

• Pour ﬁxer la pédale: retournez le corps du fût et placez-le

sur le sol, puis insérez les bornes latérales de la pédale

dans les trous au bas du fût. En même temps, veuillez noter

le sens correct de la pédale comme indiqué.

• Pour régler la barre de support: connecter l’extrémité in-

férieure de la barre de support avec la pédale, et faire en

sorte que l’autre extrémité de la barre perce le trou carré

en haut du canon. Veuillez noter le visage et l’arrière de la

barre de support.

• Pour ﬁxer correctement le couvercle: placez le couvercle

sur la bouche du fût, insérez les bornes latérales de la

barre de support dans les trous arrière de la bouche du

fût. Puis ﬁxez les bornes latérales du support central du

barillet à travers les trous correspondants du couvercle.

(Remarques : veuillez sélectionner l’outil assistant pour

installer le couvercle en cas de blessure.)

• Pour placer le verrou en caoutchouc: ﬁxez les verrous en

caoutchouc à travers les trous des supports latéraux du

barillet comme indiqué.

ITALIANO

Contenitore dei pedali

Parti principali del prodotto

(Fig. 1 a pagina 1)

1. Coperchio

2. Corpo cilindro

3. Pedale in plastica

4. Blocco in gomma

5. Barra di supporto

Installazione

(Fig. 1 a pagina 1)

• Per ﬁssare il pedale: capovolgere il corpo del cilindro e

metterlo a terra, quindi inserire i terminali laterali del

pedale nei fori sul fondo del cilindro. Allo stesso tempo,

annotare la direzione corretta del pedale come mostrato.

• Per impostare la barra di supporto: collegare l’estremità

inferiore della barra di supporto con il pedale e nel frattem -

po praticare l’altra estremità della barra attraverso il foro

quadrato sulla parte superiore del cilindro. Notare la faccia

e il retro della barra di appoggio.

• Per ﬁssare il coperchio: posizionare correttamente il coper -

chio sulla bocca del cilindro, inserire i terminali laterali del-

la barra di supporto nei fori posteriori sulla bocca del cilin-

dro. Quindi ﬁssare i terminali laterali del supporto centrale

del cilindro attraverso i fori corrispondenti del coperchio.

(Note: selezionare lo strumento assistente per installare il

coperchio in caso di danni).

• Per posizionare il blocco in gomma: ﬁssare i blocchi in

gomma attraverso i fori dei supporti laterali del cilindro

come mostrato.

ROMÂNĂ

Container cu pedala

Principalele componente ale produsului

(Fig. 1 de la pagina 1)

1. Capac

2. Corp butoi

3. Pedală de plastic

4. Dispozitiv de blocare din cauciuc

5. Bară suport

Instalare

(Fig. 1 de la pagina 1)

• Pentru a ﬁxa pedala: întoarceți corpul cilindrului și puneți-l

la sol, apoi introduceți bornele laterale ale pedalei în oriﬁci -

ile din partea de jos a cilindrului. În același timp, vă rugăm

să rețineți direcția corectă a pedalei, așa cum este indicat.

• Pentru a seta bara de suport: conectați capătul inferior

al barei de suport cu pedala și, între timp, faceți celălalt

capăt al barei să găurească prin oriﬁciul pătrat din partea

superioară a cilindrului. Vă rugăm să rețineți fața și spatele

barei de suport.

• Pentru a ﬁxa capacul: puneți capacul pe gura cilindrului

în mod corect, introduceți bornele laterale ale barei de su -

port în oriﬁciile din spate de pe gura cilindrului. Apoi ﬁxați

bornele laterale ale suportului din mijloc al cilindrului prin

oriﬁciile corespunzătoare ale capacului. (Notă: vă rugăm să

selectați unealta de asistență pentru a instala husa în caz

de accidentare.)

• Pentru a amplasa blocajul din cauciuc: ﬁxați blocajele din

cauciuc prin oriﬁciile suporturilor laterale ale cilindrului,

conform ilustrației.

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

Κάδος με ποδομοχλό

Κύρια μέρη του προϊόντος

(Εικ. 1 στη σελίδα 1)

1. Κάλυμμα

2. Σώμα κυλίνδρου

3. Πλαστικό πεντάλ

4. Ελαστική κλειδαριά

5. Ράβδος βάσης

Εγκατάσταση

(Εικ. 1 στη σελίδα 1)

• Για να στερεώσετε το πεντάλ: αναποδογυρίστε το σώμα του

κυλίνδρου, τοποθετήστε το στο έδαφος και, στη συνέχεια, ει-

σαγάγετε τους πλευρικούς ακροδέκτες του πεντάλ στις οπές

στο κάτω μέρος του κυλίνδρου. Ταυτόχρονα, σημειώστε τη

σωστή κατεύθυνση του πεντάλ όπως φαίνεται.

• Για να ρυθμίσετε τη ράβδο βάσης: συνδέστε το κάτω άκρο της

ράβδου βάσης με το πεντάλ και, στο μεταξύ, κάντε το άλλο

άκρο της ράβδου να διαπεράσει την τετράγωνη οπή στο επά-

νω μέρος του κυλίνδρου. Σημειώστε το πρόσωπο και το πίσω

μέρος της ράβδου βάσης.

• Για να στερεώσετε το κάλυμμα: τοποθετήστε σωστά το κά-

λυμμα στο στόμιο του κυλίνδρου, εισαγάγετε τους πλευρικούς

ακροδέκτες της ράβδου της βάσης στις πίσω οπές στο στόμιο

του κυλίνδρου. Στη συνέχεια, στερεώστε τους πλευρικούς

ακροδέκτες του μέσου στηρίγματος του κυλίνδρου μέσα από

τις αντίστοιχες οπές του καλύμματος. (Σημειώσεις: επιλέξτε

το εργαλείο βοηθού για να τοποθετήσετε το κάλυμμα σε περί-

πτωση τραυματισμού.)

• Για να τοποθετήσετε την ελαστική ασφάλεια: σταθεροποιήστε

τις ελαστική ασφάλεια μέσα από τις οπές των πλευρικών στη-

ριγμάτων του κυλίνδρου, όπως φαίνεται στην εικόνα.

HRVATSKI

Spremnik papučice

Glavni dijelovi proizvoda

(Slika 1 na stranici 1)

1. Poklopac

2. Tijelo kore

3. Plastična papučica

4. Gumena blokada

5. Stalak

Instalacija

(Slika 1 na stranici 1)

• Za ﬁksiranje papučice: okrenite tijelo cilindra i stavite ga na

tlo, a zatim umetnite bočne priključke papučice u otvore na

dnu cijevi. Istodobno, imajte na umu ispravan smjer papu-

čice kao što je prikazano.

• Za postavljanje šipke postolja: spojite donji kraj šipke stalka

s papučicom, a u međuvremenu napravite drugi kraj svrdla

šipke kroz pravokutni otvor na vrhu cijevi. Imajte na umu

lice i stražnju stranu trake postolja.

• Kako biste popravili poklopac: pravilno stavite poklopac

na usta cijevi, umetnite bočne terminale šipke stalka u

stražnje otvore na ustima cijevi. A zatim pričvrstite bočne

terminale srednjeg nosača cijevi kroz odgovarajuće rupe

poklopca. (Napomene: odaberite pomoćni alat za postav-

ljanje poklopca u slučaju bilo kakvih ozljeda.)

• Za postavljanje gumene brave: pričvrstite gumene brave

kroz otvore bočnih nosača cijevi kao što je prikazano.

ČEŠTINA

Nádoba na odpadky s pedálem

Hlavní části výrobku

(Obr. 1 na straně 1)

1. Kryt

2. Tělo válce

3. Plastový pedál

4. Gumový zámek

5. Tyč stojanu

Instalace

(Obr. 1 na straně 1)

• Upevnění pedálu: otočte tělo válce, položte jej na zem a poté

zasuňte boční svorky pedálu do otvorů na spodní straně vál -

ce. Zároveň si prosím poznamenejte správný směr pedálu,

jak je znázorněno na obrázku.

• Nastavení tyče stojanu: propojte dolní konec tyče stojanu s

pedálem a druhý konec tyče provrtejte čtvercovým otvorem

v horní části válce. Poznamenejte si prosím čelo a zadní

část stojanové tyče.

• Upevnění krytu: správně nasaďte kryt na válcová ústa, boční

svorky stojanové tyče zasuňte do zadních otvorů na válco -

vých ústech. A poté připojte boční svorky střední podpěry

válce skrz odpovídající otvory krytu. (Poznámky: vyberte

prosím nástroj asistenta pro instalaci krytu v případě zra -

nění.)

• Umístění gumového zámku: prostrčte gumové zámky otvory

bočních podpěr válce, jak je znázorněno na obrázku.

MAGYAR

Pedáltartály

A termék fő részei

(1. ábra az 1. oldalon)

1. Burkolat

2. Hengeres test

3. Műanyag pedál

4. Gumi zár

5. Állvány rúd

Telepítés

(1. ábra az 1. oldalon)

• A pedál rögzítéséhez fordítsa át a hengerházat, és tegye a

földre, majd illessze a pedál oldalsó csatlakozóit a henger

alján lévő furatokba. Ezzel egy időben kérjük, hogy az ábrán

látható módon jegyezze fel a pedál helyes irányát.

• Az állványrúd beállítása: csatlakoztassa az állványrúd alsó

végét a pedálhoz, és közben a rúdfúró másik végét vezesse

át a henger tetején lévő négyszögletes furaton. Kérjük, ve-

gye ﬁgyelembe az állványsáv arcát és hátulját.

• A burkolat rögzítéséhez: megfelelően helyezze fel a burko -

latot a hordó szájára, és helyezze az állványrúd oldalkap-

csait a hordó szájának hátsó nyílásaiba. Ezután rögzítse

a henger középső tartójának oldalsó csatlakozóit a fedél

megfelelő furatain keresztül. (Megjegyzések: kérjük, vá -

lassza ki az asszisztens eszközt a burkolat felszereléséhez

sérülés esetén.)

• A gumizár elhelyezése: az ábrán látható módon rögzítse a

gumizárakat a henger oldaltámaszainak furatain keresztül.

УКРАЇНСЬКИЙ

Контейнер для відходів

Основні частини продукту

(Рис. 1 на стор. 1)

1. Кожух

2. Корпус бочка

3. Пластикова педаль

4. Гумовий замок

5. Смуга стійки

Встановлення

(Рис. 1 на стор. 1)

• Щоб зафіксувати педаль: переверніть корпус циліндра

та встановіть його на землю, а потім вставте бічні кле-

ми педалі в отвори на дні циліндра. Одночасно запишіть

правильний напрямок педалі, як показано на малюнку.

• Щоб встановити смугу стійки, підключіть нижній кінець

смуги стійки до педалі, а інший кінець смуги просверд -

литься крізь квадратний отвір на циліндрі. Зверніть увагу

на лицьову та задню панелі стійки.

• Щоб зафіксувати кришку: правильно встановіть кришку

на циліндр у рот, вставте бічні клеми стійки в задні отво-

ри в роті циліндра. Потім установіть бічні клеми серед-

ньої опори циліндра через відповідні отвори в кришці.

(Примітки: виберіть інструмент помічника для встанов-

лення кришки в разі будь-якого болю.)

• Для встановлення гумового фіксатора: зафіксуйте гумові

фіксатори через отвори бокових опор циліндра, як пока -

зано на малюнку.

EESTI KEEL

Jäätmekonteiner pedaaliga

Toote peamised osad

(Joonis 1 lk 1)

1. Kate

2. Barreli keha

3. Plastpedaal

4. Kummilukk

5. Seisariba

Paigaldamine

(Joonis 1 lk 1)

• Pedaali kinnitamiseks: keerake silindri korpus ümber ja

asetage see maapinnale ning sisestage pedaali küljeter-

minalid silindri põhja aukudesse. Pange samal ajal tähele

pedaali õiget suunda, nagu näidatud.

• Aluslati seadistamiseks: ühendage statiivlati alumine ots

pedaaliga ja tehke samal ajal lati puuri teine ots läbi silindri

ülaosas oleva ruudukujulise augu. Pange tähele statiivriba

nägu ja tagakülge.

• Katte kinnitamiseks: asetage kate korralikult silindri suu

külge, sisestage aluse lati külgterminalid silindri suus ta-

gaavadesse. Ja seejärel paigaldage silindri keskmise toe

külgterminalid läbi vastavate katteaukude. (Märkus: palun

valige abitööriist, mille abil saate paigaldada katte mis ta -

hes tervisekahjustuse korral.)

• Kummiluku paigaldamiseks: kinnitage kummist lukud läbi

silindri küljetugede aukude, nagu näidatud.

LATVISKI

Atkritumu konteiners ar pedāli

Izstrādājuma galvenās daļas

(1. att. 1. lappusē)

1. pārklājums

2. Barjeras korpuss

3. Plastmasas pedālis

4. Gumijas ﬁksators

5. Statīvs ar statīvu

Uzstādīšana

(1. att. 1. lappusē)

• Pedāļu ﬁksēšanai: pagrieziet cilindra korpusu uz zemes un

pēc tam pedāļu sānu spailes ievietojiet caurumos cilindra

apakšā. Vienlaikus, lūdzu, ievērojiet arī pareizo pedāļa vir -

zienu, kā parādīts attēlā.

• Lai uzstādītu stieņa stieni: pievienojiet stieņa apakšējo

galu ar pedāli un ievietojiet otru stieņa urbja galu caur kva -

drātveida caurumu cilindra augšpusē. Lūdzu, ņemiet vērā,

ka seja un stieņa aizmugure ir jānovieto tā aizmugurē.

• Lai nostiprinātu pārvalku: pareizi uzlikt uz pārsega, lai cau -

rulīte būtu stobriņā, ievietojiet sānu stieņa spailes aizmu-

gures caurumos pie cilindra atveres. Pēc tam iespraužiet

caur attiecīgajām pārsega atverēm vidējā cilindra balsta

sānu spailes. (Piezīmes: lūdzu, izvēlieties palīgu rīku, lai

uzstādītu segumu kaitējuma gadījumā.)

• Lai novietotu gumijas ﬁksatoru: ievietojiet gumijas ﬁksa -

torus caur muciņas sānu balstu caurumiem, kā parādīts

attēlā.

LIETUVIŲ

Konteineris atliekoms su pedalu

Pagrindinės produkto dalys

(1 pav., 1 psl.)

1. dangtis

2. Barelio kūnas

3. Plastikinis pedalas

4. Guminis užraktas

5. Stovo juosta

Montavimas

(1 pav., 1 psl.)

• Norėdami nustatyti pedalą: apverskite cilindro korpusą ir

padėkite jį ant žemės, tada įdėkite šoninius pedalo gnybtus į

skyles cilindro apačioje. Tuo pačiu metu atkreipkite dėmesį

į teisingą pedalo kryptį, kaip parodyta.

• Norėdami nustatyti stovą: prijunkite apatinį stovo strypo

galą su pedalu, o kitą baro galą gręžkite per kvadratinę

skylę cilindro viršuje. Atkreipkite dėmesį į baro veidą ir galą.

• Norėdami užtaisyti dangtį: tinkamai uždėkite dangtelį ant

cilindro burnos, įstatykite šoninius stovo strypo gnybtus į

užpakalines angas ties cilindro burna. Ir tada priklijuokite

vidurinio cilindro atramos šoninius gnybtus per atitinkamas

dangtelio angas. (Pastabos: pasirinkite pagalbinio įrankio,

kad įstatytumėte dangtelį, jei skauda.)

• Norėdami uždėti guminį ﬁksatorių: priklijuokite guminį ﬁk-

satorių per cilindro šoninių atramų angas, kaip parodyta.

PORTUGUÊS

Caixote do lixo com pedal

Principais partes do produto

(Fig. 1 na página 1)

1. Cobertura

2. Corpo do barril

3. Pedal de plástico

4. Fecho de borracha

5. Barra de suporte

Instalação

(Fig. 1 na página 1)

• Para ﬁxar o pedal: vire o corpo do cilindro e coloque-o no

chão e, em seguida, insira os terminais laterais do pedal

nos orifícios na parte inferior do cilindro. Ao mesmo tempo,

anote a direcção correcta do pedal conforme mostrado.

• Para deﬁnir a barra do suporte: ligue a extremidade infe -

rior da barra do suporte ao pedal e, entretanto, faça a outra

extremidade da broca da barra através do orifício quadrado

no topo do cilindro. Anote o rosto e a parte de trás da barra

de apoio.

• Para ﬁxar a tampa: coloque a tampa na boca do cilindro

corretamente, insira os terminais laterais da barra do

suporte nos orifícios traseiros na boca do cilindro. E, em

seguida, ﬁxe os terminais laterais do suporte central do

cilindro através dos orifícios correspondentes da tampa.

(Notas: selecione a ferramenta de assistência para instalar

a cobertura em caso de qualquer lesão.)

• Para colocar um bloqueio de borracha: ﬁxe os bloqueios

de borracha nos orifícios dos suportes laterais do cilindro,

conforme ilustrado.

ESPAÑOL

Contenedor del pedal

Partes principales del producto

(Fig. 1 de la página 1)

1. Cubierta

2. Cuerpo del barril

3. Pedal de plástico

4. Cierre de goma

5. Barra de soporte

Instalación

(Fig. 1 de la página 1)

• Para ﬁjar el pedal: dé la vuelta al cuerpo del barril y coló -

quelo en el suelo, y luego inserte los terminales laterales

del pedal en los oriﬁcios de la parte inferior del barril. Al

mismo tiempo, tenga en cuenta la dirección correcta del

pedal como se muestra.

• Para ﬁjar la barra de soporte: conecte el extremo inferior

de la barra de soporte con el pedal y, mientras tanto, haga

que el otro extremo de la barra perfore a través del oriﬁcio

cuadrado en la parte superior del barril. Tenga en cuenta la

cara y el reverso de la barra de soporte.

• Para ﬁjar la cubierta: coloque la cubierta en la boca del

barril correctamente, inserte los terminales laterales de la

barra de soporte en los oriﬁcios posteriores de la boca del

barril. Y luego insértelos en los terminales laterales del so -

porte central del barril a través de los oriﬁcios correspon-

dientes de la cubierta. (Notas: seleccione la herramienta de

ayuda para instalar la cubierta en caso de daños).

• Para colocar el cierre de goma: ﬁje los cierres de goma a

través de los oriﬁcios de los soportes laterales del barril

como se muestra.

SLOVENSKÝ

Nádoba na odpad s pedálom

Hlavné časti výrobku

(obr. 1 na strane 1)

1. Kryt

2. Telo valca

3. Plastový pedál

4. Gumový zámok

5. Stôl

Inštalácia

(obr. 1 na strane 1)

• Pedál sa upevní: otočte telo valca a položte ho na zem a po-

tom vložte bočné svorky pedála do otvorov na spodku valca.

Zároveň si poznačte správny smer pedálu podľa obrázka.

• Nastavenie tyče stojana: pripojte dolný koniec tyče stojana

pomocou pedála a druhý koniec tyče medzitým prevŕtajte

cez štvorcový otvor na hornej strane valca. Všimnite si čelnú

a zadnú časť tyče stojana.

• Ak chcete upevniť kryt: správne nasaďte kryt na ústa val-

ca, vložte bočné svorky tyče stojana do zadných otvorov pri

ústiach valca. A potom zaﬁxujte bočné svorky strednej pod-

pery valca cez príslušné otvory krytu. (Poznámky: v prípade

akéhokoľvek poranenia nainštalujte kryt výberom nástroja

asistenta.)

• Umiestnenie gumeného zámku: Zaﬁxujte gumené zámky

cez otvory bočných podpier valca, ako je znázornené na

obrázku.

DANSK

Pedalbeholder

Produktets hoveddele

(Fig. 1 på side 1)

1. Dæksel

2. Barrel krop

3. Plastikpedal

4. Gummilås

5. Standbar

Installation

(Fig. 1 på side 1)

• For at fastgøre pedalen: Drej tøndehuset, sæt det på jorden,

og sæt derefter sideterminalerne på pedalen i hullerne i

bunden af tønden. Bemærk samtidig, at pedalretningen er

korrekt som vist.

• For at indstille standbaren: Tilslut den nederste ende af

standbaren med pedalen, og lav i mellemtiden den anden

ende af barboret gennem det ﬁrkantede hul i toppen af

cylinderen. Bemærk forsiden og bagsiden af standbaren.

• For at fastgøre dækslet: Sæt dækslet korrekt på cylinde-

rens mund, indsæt sideterminalerne på standstangen i

baghullerne ved cylinderens mund. Og derefter fastgøres

sideterminalerne på den midterste støtte af tønden gen-

nem tilsvarende huller i dækslet. (Bemærk: Vælg venligst

det hjælpeværktøj, der skal installeres i tilfælde af skader.)

• Sådan placeres gummilåsen: Fastgør gummilåsene gen-

nem hullerne i cylinderens sidestøtter som vist.

Termékspecifikációk

Márka:	AmerBox
Kategória:	nincs kategorizálva
Modell:	691151

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége AmerBox 691151, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók nincs kategorizálva AmerBox

AmerBox 691168 Útmutató

26 Augusztus 2024

AmerBox 691151 Útmutató

26 Augusztus 2024

Útmutatók nincs kategorizálva

Legújabb útmutatók nincs kategorizálva

Roland SD-20 Útmutató

16 Október 2024

SilverCrest SRG 1300 C3 Útmutató

16 Október 2024

IFM TY0058 Útmutató

16 Október 2024

Thule Kit 186039 Útmutató

16 Október 2024

Blumfeldt Solidflor Útmutató

16 Október 2024

Dimplex QRAD200E Útmutató

16 Október 2024

DAS Audio AX-112-5 Útmutató

16 Október 2024

Ferplast Ergocomfort Freetime Útmutató

16 Október 2024

AEG MECK52 Útmutató

16 Október 2024

Black Diamond BD1121530000ALL1 Útmutató

16 Október 2024