Használati útmutató AKAI APR-5112

AKAI rádió APR-5112

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót AKAI APR-5112 (14 oldal) a rádió kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/14
APR-5112 EN ENGLISH-
INSTRUCTION MANUAL
1. SPEAKER
2. HANDLE
3. TUNING KNOB
4. -VOLUME +/
5. EARPHONE JACK
6. METAL ANTENNA
7. AC SOCKET
8. OFF/FM/AM
9. BATTERY COMPARTMENT
AC POWER SUPPLY
1. PLUGING THE AC CORD INTO THE AC SOCKET (7), CONNECT THE AC
POWER CORD TO YOUR AC HOUSEHOLD MAINS OUTLET. MAKE
SURE THE VOLTAGE IS COMPATIBLE.
2. DISCONNECT THE POWER CORD FROM THE MAINS WHEN NOT IN USE.
3. MAINS PLUG IS USED AS THE DISCONNECT DEVICE. IT SHALL REMAIN
READILY OPERABLE AND SHOULD NOT BE OBSTRUCTED DURING
INTENDED USE. TO BE COMPLETELY DISCONNECTED THE
APPARATUS FROM SUPPLY MAINS, THE MAIN PLUG OF THE
APPARATUS SHALL BE DISCONNECTED FROM THE MAINS SOCKET
OUTLET COMPLETELY.
BATTERY OPERATION
1. THE UNIT CAN ALSO BE OPERATED BY BATTERIES DURING POWER
FAILURE.
2. OPEN THE BATTERY COMPARTMENT (9), AND INSTALL 4PCS 1.5-VOLT
AA BATTERIES.
3. REMOVE BATTERIES FORM THE UNIT IF NOT BE USED FOR SOME
TIME.
4. FLAT BATTERIES SHOULD BE REMOVED FROM THE COMPARTMEN T
AVOID LEAKAGE.
5. BATTERIES SHALL NOT BE EXPOSED TO EXCESSIVE HEAT SUCH AS
SUNSHINE, FIRE OR LIKE.
RADIO OPERATION
ROTATE (4VOLUME KNOB ) TO TURN ON THE RADIO, ROTATE THE TUNING
KNOB (3) TO ADJUST YOUR DESIRED FREQUENCY. ROTATE VOLUME
KNOB (4) TO INCREASE / DECREASE THE VOLUME.
SLIDE THE BAND SELECTOR (8) TO YOUR FAVOURITE BAND (FM/AM), AND
ROTATE THE TURNING KNOB TO TUNE TO THE RADIO STATION YOU LIKE.
EARPHONE JACK
FOR HEADPHONE OPERATION, USE A HEADPHONE SET WITH 3.5MM
STEREO JACK PLUG PLUGGED INTO THE PHONE JACK (EAR 5 ).
SPECIFICATIONS:
FREQUENCY: FM 87.5 – 108 MHz
AM 522- 2 16 0 KHz
POWER SUPPLY: - AC 220 240V~ 50Hz 5W
DC AA x 4
(BATTERIES NOT INCLUDED)
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1. CAUTION: These servicing instructions are for use by qualified service
personnel only. To reduce the risk of electric shock, do not perform any
servicing other than that contained in the operating instructions unless you
are qualified to do so.
2. Do not install this equipment in a confined or building-in space such as a
book case or similar unit, and remain a well ventilation conditions at open
site. The ventilation should not be impeded by covering the ventilation
openings with items such as newspaper, table-cloths, curtains etc.
3. WARNING: Only use attachments/accessories specified or provided by the
manufacturer (such as the exclusive supply adapter, battery etc).
4. WARNINGPlease refer the information on exterior bottom enclosure for
electrical and safety beforeinformation installing or operating the apparatus.
5. WARNINGTo reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this
apparatus to rain or moisture. The apparatus shall not be exposed to dripping
or splashing and that objects filled with liquids, such as vases, shall not be
placed on apparatus.
6. WARNING: The batteries (battery pack or batteries installed) shall not be
exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
7. WARNING: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace
only with the same or equivalent type.
8. WARNING: Please refer the information on exterior bottom enclosure for
electrical and safety information before installing or operating the apparatus.
9. WARNING: The mains plug is used as disconnect deice, the disconnect
device shall remain readily operable.
10. Correct Disposal of this product. This marking indicates that this
product should not be disposed with other household wastes throughout the
EU. To prevent possible harm to the environment or human health from
uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the
sustainable reuse of material resources. To return your used device, please
use the return and collection systems or contact the retailer where the
product was purchased. They can take this product for environmental safe
recycling.
11. Use of the apparatus in moderate climates.
12. This equipment is a Class or double insulated electrical
appliance. It has been designed in such a way that it does not require a
safety connection to electrical earth.
DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT
This symbol on the product or packaging means that the
product should not be treated as household waste. Do not
throw garbage at the end of its life, but take it to a collection
center for recycling. in this way you will help to protect the
environment and be able to prevent any negative
consequences that it would have on the environment and
human health.
To find your nearest collection center:
- Contact local authorities
- Access the website: www.mmediu.ro
- Request additional information from the store where you purchased the product.
APR-5112 RO ROMANA-
MANUAL INSTRUCTIUNI
1. DIFUZOR
2. MANER
3. BUTON REGLARE
FRECVENTA
4. -VOLUM +/
5. MUFA CASTI
6. ANTENA METALICA
7. MUFA CABLU
ALIMENTARE
8. OFF/FM/AM
9. COMPARTIMENT
BATERII
ALIMENTAREA PRIN CABLUL AC
1. INTRODUCETI CABLUL DE ALIMENTARE IN MUFA PENTRU CABLU
(7), CONECTATI CABLUL DE ALIMENTARE LA O PRIZA DE PERETE
DIN GOSPODARIE. ASIGURATI-VA CA VOLTAJUL CORESPUNDE.
2. CAND NU FOLOSITI APARATUL, DECONECTATI CABLUL DE
ALIMENTARE DE LA SURSA PRINCIPALA DE ALIMENTARE.
3. CABLUL DE ALIMENTARE ESTE FOLOSIT PENTRU A DECONECTA
APARATUL. ACESTA VA PUTEA FI FOLOSIT, IAR CABLUL NU
TREBUIE OBTURAT IN TIMPUL UTILIZARII. PENTRU CA APARATUL
SA FIE DECONECTAT COMPLET DE LA SURSA DE ALIMENTARE,
CABLUL DE ALIMENTARE TREBUIE SCOS COMPLET DIN PRIZA DE
PERETE.
OPERAREA PE BATERII
1. APARATUL POATE FI, DE ASEMENEA, OPERAT PE BATERII IN
TIMPUL UNEI PENE DE CURENT.
2. DESCHIDETI COMPARTIMENTUL PENTRU BATERII (9) SI
INTRODUCETI 4 BATERII DE TIP AA, DE 1.5-VOLTI.
3. SCOATETI BATERIILE DIN APARAT, DACA ACESTA NU ESTE
UTILIZAT O PERIOADA MAI LUNGA DE TIMP.
4. BATERIILE DESCARCATE TREBUIE SCOASE DIN COMPARTIMENT
PENTRU A EVITA SCURGEREA ACESTORA.
5. BATERIILE NU VOR FI EXPUSE LA CALDURA EXCESIVA, CUM AR
FI RAZELE SOARELUI, FOC SAU ALTELE ASEMANATOARE.
OPERAREA RADIO- ULUI
ROTITI BUTONUL DE VOLUM (4) PENTRU A PORNI RADIO-UL, ROTITI
BUTONUL DE REGLARE A FRECVENTEI (3) PENTRU A REGLA APARATUL PE
FRECVENTA DORITA. ROTITI BUTONUL DE VOLUMUL (4) PENTRU A MARI /
MICSORA VOLUMUL.
REGLATI SELECTORUL DE FRECVENTE (8) PE FRECVENTA DORITA (FM/AM)
SI ROTITI BUTONUL DE REGLARE A FRECVENTEI RADIO PE POSTUL DORIT.
MUFA PENTRU CASTI
PENTRU OPERAREA PE CASTI, FOLOSITI UN SET DE CASTI CU MUFA DE
3.5MM, CARE POT FI CUPLATE LA MUFA PENTRU CASTI A APARATULUI (5).
SPECIFICATII:
FRECVENTA: FM 87.5 – 108 MHz
AM 522- 1620 KHz
SURSA ALIMENTARE: AC 220 - 240V~ 50Hz 5W
DC AA x 4
(BATERIILE NU SUNT INCLUSE)
INSTRUCTIUNI IMPORTANTE DE SIGURANTA
1. ATENTIE: Aceste instructiuni sunt destinate doar personalului
calificat de service. Pentru a reduce riscul de electrocutare, nu
interveniti asupra produsului pentru operatiuni de service, exceptand
cazul incare sunteti persoana calificata pentru acest lucru.
2. Nu pozitionati echipamentul intr- -un spatiu inchis, cum ar fi intr un raft
de biblioteca sau ceva similar, ci lasati o zona deschisa, in - -l intr
conditii de ventilare corespunzatoare. Ventilarea nu trebuie impiedicata
prin acoperirea gurilor de ventilare cu obiecte, cum ar fi ziare, fete de
masa, draperii etc.
3. ATENTIONARE: Folositi doar accesorii specificate sau furnizate de
producator (cum ar fi adaptorul furnizat, baterii etc.).
4. ATENTIONARE: Va rugam sa cititi informatiile legate de siguranta si
detalii electrice, aflate pe carcasa exterioara, in partea de jos, inainte
de a instala sau opera aparatul.
5. diu, ATENTIONARE: Pentru a reduce riscul de electrocutare sau incen
nu expuneti acest aparat la ploaie sau umezeala. Aparatul nu va fi
stropit sau udat si nu se vor aseza pe el obiecte pline cu lichid, cum ar
fi vaze.
6. ATENTIONARE: Bateriile (pachetul de baterii sau bateriile instalate) nu
vor fi expuse la caldura excesiva, cum ar fi razele soarelui, foc sau altele
asemanatoare.
7. ATENTIONARE: Exista riscul de explozie daca bateriile sunt inlocuite
incorect. Inlocuiti doar cu cu acelasi tip sau echivalentul.
8. ATENTIONARE: Cititi informatiile referitoare la siguranta si detalii
electrice de pe carcasa exterioara, aflate in partea de jos, inainte de a
11. Folositi aparatul in zone cu temperaturi moderate.
Reciclarea echipamentelor electrice si electronice uzate
Acest simbol prezent pe produs sau pe amblaj semnifica faptul ca
produsul respectiv nu trebuie tratat ca deseu menajer obisnuit.Nu
aruncati aparatul la gunoi la sfarsitul duratei de functionare ci duceti-l la
un centru de colectare autorizat pentru reciclare.In acest fel veti ajuta la
protectia mediului inconjurator si veti putea impiedica eventualele
consecinte negative pe care
le- ar putea avea asupra mediului si sanatatii umane.
Pentru a afla adresa celui mai apropiat centru de colectare :
- contactati autoritatile locale ;
- accesati pagina de internet : www.mmediu.ro
- solicitati informatii suplimentare la magazinul de unde ati achizitionat produsul
Producator:
SC Intervision Trading RO SRL,
Pitesti, Bd. I.C. Bratianu, nr. 48 – 52, corp A, et.5,
cam.504 – 505, jud. Arges,
Romania, cod postal : 110121
www.akai.com.ro
Aruncarea corecta a acestui produs. Acest marcaj arata ca produsul nu
trebuie aruncat impreuna cu alte deseuri menajere, conform
dispozitiilor UE. Pentru a preveni afectarea mediului inconjurator sau a
sanatatii omului datorate aruncarii necontrolate a deseurilor, reciclati
aparatul in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor
sustenabile. Pentru a returna aparatul uzat, va rugam sa va adresati
centrelor de colectare sau sa contactati vanzatorul de la care a fost
achizitionat produsul. Acestia pot prelua produsul pentru o reciclare
sigura.
instala si opera aparatul.
9. ATENTIONARE: Cablul de alimentare este folosit ca dispozitiv de
deconectare, iar dupa deconectare aparatul va putea fi folosit din nou
Acest echipament este clasa II sau dublu izolat. A fost proiectat in asa fel
incat nu necesita o conectare cu impamantare.
10.

Termékspecifikációk

Márka: AKAI
Kategória: rádió
Modell: APR-5112

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége AKAI APR-5112, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók rádió AKAI

AKAI

AKAI APR-350 Útmutató

2 Január 2025
AKAI

AKAI APR-11 Útmutató

2 Január 2025
AKAI

AKAI APR-200 Útmutató

2 Január 2025
AKAI

AKAI APR-400 Útmutató

2 Január 2025
AKAI

AKAI APR-2418 Útmutató

2 Január 2025
AKAI

AKAI APR-5112 Útmutató

2 Január 2025
AKAI

AKAI APRC30 Útmutató

20 Szeptember 2024
AKAI

AKAI APRTC30M Útmutató

30 Augusztus 2024
AKAI

AKAI ARF360D Útmutató

12 Augusztus 2024
AKAI

AKAI AWP50 Útmutató

11 Augusztus 2024

Útmutatók rádió

Legújabb útmutatók rádió

Sunwind

Sunwind 541330 Útmutató

5 Január 2025
Emerson

Emerson EPB-3002 Útmutató

3 Január 2025
Toshiba

Toshiba TY-SPR5 Útmutató

1 Január 2025
Uniden

Uniden UM385 Útmutató

1 Január 2025
Muse

Muse M-928 FB Útmutató

1 Január 2025
Hyundai

Hyundai PR 200S Útmutató

1 Január 2025
Nevir

Nevir NVR-128 D Útmutató

31 December 2025
Kärcher

Kärcher UR 1309D Útmutató

31 December 2025
Kärcher

Kärcher RR 5028D Útmutató

31 December 2025
Schneider

Schneider Diabolo SC420BBXBLK Útmutató

31 December 2025