Használati útmutató AEG SK 204

AEG Fűtő SK 204

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót AEG SK 204 (36 oldal) a Fűtő kategóriában. Ezt az útmutatót 4 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/36
SK 204, SK 204 T
Standkonvektor
Gebrauchs- und Montageanweisung
Portable Convector
Operating and Installation instructions
Convecteur mobile
Notice d‘utilisation et de montage
Staande convector
Gebruiks- en Montagehandleiding
Pøenosné konvektory
Návod k obsluze a montáži
Deutsch
English
Français
Nederlands
Èesky
Konwektory stoj¤ce
Instrukcja obsługi i monta¿u
Polksi
Álló konvektor
Kezelési és szerelési útmutató
Magyar
2
Deutsch English
Français Nederlands
Èesky
Inhaltsverzeichnis
1. Gebrauchsanweisung _____________________________ 6
1.1 Gerätebeschreibung ___________________________ 6
1.2 Bedienung ___________________________________ 6
1.3 Sicherheitshinweise ___________________________ 7
1.4 Pflege und Wartung ___________________________ 8
Was tun wenn . . . ? ________________________________ 8
2. Montageanweisung ______________________________ 9
2.1 Vorschriften und Bestimmungen _________________ 9
2.2 Gerätemontage _______________________________ 9
2.2.1 Montage der Standfüße ___________________ 9
2.2.2 Wandmontage _______________________ 9
2.3 Elektrischer Anschluss __________________________ 9
2.4 Übergabe ___________________________________ 9
3. Kundendienst und Garantie ______________________ 10
3.1 Umwelt und Recycling ________________________ 11
Table of Contents
1. Operating instructions __________________________12
1.1 Unit description _____________________________ 12
1.2 Operation __________________________________ 12
1.3 Safety instructions ___________________________ 13
1.4 Care and maintenance ________________________ 14
What to do if . . . ? _______________________________14
2. Installation instructions _________________________15
2.1 Provisions and regulations _____________________ 15
2.2 Unit installation _____________________________ 15
2.2.1 Fitting the feet ________________________ 15
2.2.2 Wall mounting _________________________ 15
2.3 Electrical connection _________________________ 15
2.4 Handover __________________________________ 15
3. Guarantee _____________________________________15
3.1 Environment and recycling _____________________ 15
Sommaire
1. Notice d‘utilisation _____________________________16
1.1 Description de l’appareil _______________________ 16
1.2 Utilisation __________________________________ 16
1.3 Consignes de sécurité _________________________ 17
1.4 Entretien et maintenance ______________________ 18
Que faire quand . . . ? _____________________________18
2. Notice de montage _____________________________18
2.1 Normes et spécifications _______________________ 18
2.2 Montage de l’appareil _________________________ 19
2.2.1 Montage des pieds _____________________ 19
2.2.2 Fixation murale_________________________ 19
2.3 Raccordement électrique ______________________ 19
2.4 Remise au client _____________________________ 19
3. Garantie ______________________________________19
3.1 Environment et recyclage ______________________ 19
Inhoudsopgave
1. Gebruiksaanwijzing _____________________________20
1.1 Beschrijving van het toestel ____________________ 20
1.2 Bediening __________________________________ 20
1.3 Veiligheidsvoorschriften _______________________ 21
1.4 Onderhoud _________________________________ 22
Wat te doen als . . . ? _____________________________22
2. Montageaanwijzing _____________________________23
2.1 Voorschriften en bepalingen ____________________ 23
2.2 Montage van het toestel _______________________ 23
2.2.1 Montage van de voetstukken _____________ 23
2.2.2 Wandmontage) _________________________ 23
2.3 Elektrische aansluiting ________________________ 23
2.4 Overdracht _________________________________ 23
3. Garantie ______________________________________23
3.1 Milieu en recycling ___________________________ 23
Obsah
1. Návod k obsluze ________________________________24
1.1 Popis pøístroje _______________________________ 24
1.2 Obsluha ____________________________________ 24
1.3 Bezpeènostní pokyny _________________________ 25
1.4 Péèe a údržba _______________________________ 26
Co dìlat, když . . . ? _______________________________26
2. Návod k montáži _______________________________27
2.1 Normy a pøedpisy ____________________________ 27
2.2 Montáž pøístroje _____________________________ 27
2.2.1 Montáž nožièek ________________________ 27
2.2.2 Nástìnná montáž ____________________ 27
2.3 Elektrické pøipojení ___________________________ 27
2.4 Pøedaní ____________________________________ 27
3. Záruèní podmínky ______________________________27
3.1 Ekologie a recyklace __________________________ 27
Magyar
Tartalomjegyzék
1. Kezelési útmutató ______________________________28
1.1 Készülék leírás _______________________________ 28
1.2 Kezelési útmutatás ___________________________ 28
1.3 Biztonsági tudnivalók _________________________ 29
1.4 Ápolás és karbantartás ________________________ 30
Mit csináljunk, ha . . . ? ____________________________30
2. Szerelési utasítás _______________________________31
2.1 El†írások és rendeletek ________________________ 31
2.2 Szerelés ____________________________________ 31
2.2.1 A lábak szerelése _______________________ 31
2.2.2 Fali szerelés ____________________________ 31
2.3 Elektromos csatlakozás ________________________ 31
2.4 A készülék átadása ___________________________ 31
3. Garancia ______________________________________31
3.1 Környezet és újrahasznosítás ___________________ 31
Polksi
Spis treœci
1. Instrukcja obsługi ______________________________32
1.1 Opis urz¤dzenia ______________________________ 32
1.2 Obsługa ____________________________________ 32
1.3 Wskazówki dotycz¤ce bezpieczeñstwa ____________ 33
1.4 Czyszczenie i konserwacja______________________ 34
Co robiæ gdy . . . ? ________________________________34
2. Instrukcja monta¿u _____________________________34
2.1 Przepisy i zalecenia ___________________________ 34
2.2 Monta¿ urz¤dzenia ___________________________ 34
2.2.1 Monta¿ nó¿ek __________________________ 34
2.2.2 Monta¿ na œcianie ______________________ 34
2.3 Podł¤czenie elektryczne _______________________ 34
2.4 Przekazanie U¿ytkownikowi ____________________ 34
3. Gwarancja_____________________________________34
3.1 Recykling urz¤dzeñ elektrycznych _______________ 34
3
CB
A
1
2
3
4
5
6
600 mm
425 mm
440 mm
110 mm
175 mm
1
2
3
4
5
6
≥500 mm
≥150 mm ≥150 mm
a.
1
2
3
4
5
6
≥220 mm
7
6a
5
4 (nur SK 204 T)
1
2
6
3
8
≤200 mm
≥500 mm
550 mm

Termékspecifikációk

Márka: AEG
Kategória: Fűtő
Modell: SK 204

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége AEG SK 204, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók Fűtő AEG

AEG

AEG AHI635CB Útmutató

6 December 2024
AEG

AEG NKE 103 Útmutató

5 Október 2024
AEG

AEG VH211 Útmutató

21 Szeptember 2024
AEG

AEG VH 227 Útmutató

18 Szeptember 2024
AEG

AEG WKL 1503 Útmutató

13 Augusztus 2024
AEG

AEG WKL 1502 Útmutató

11 Augusztus 2024
AEG

AEG RA 5588 Útmutató

7 Augusztus 2024
AEG

AEG WKL 753 Útmutató

4 Augusztus 2024
AEG

AEG SK 204 Útmutató

2 Augusztus 2024
AEG

AEG SLH ST Útmutató

31 Július 2024

Útmutatók Fűtő

Legújabb útmutatók Fűtő

Dimplex

Dimplex VFMi 60C Útmutató

6 Április 2025
Scandia

Scandia Styliste’ 6 Útmutató

4 Április 2025
Einhell

Einhell MR 7 S Útmutató

30 Március 2025
Argoclima

Argoclima Dori Night Útmutató

30 Március 2025
Dimplex

Dimplex 2NC81524L Útmutató

30 Március 2025
Dimplex

Dimplex FXL24i Útmutató

30 Március 2025
DeLonghi

DeLonghi RHJ21F1015 Útmutató

27 Március 2025
Rinnai

Rinnai GEPH-22DTW Útmutató

27 Március 2025
Einhell

Einhell NKH 1500 Útmutató

27 Március 2025
Einhell

Einhell NBH 2000 H Útmutató

27 Március 2025