Használati útmutató Adler AD 3058
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Adler AD 3058 (80 oldal) a gofrisütő kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/80
AD 3058
(DK) brugsanvisning - 62 (UA) інструкція з експлуатації - 64
(PT) manual de serviço - 14 (LT) naudojimo instrukcija - 16
(MK) патство за корисникот - 35 (NL) handleiding - 48у
(SR) Корисничко упутство - 67 (SK) Používateľská príručka - 32
(HU) felhasználói kézikönyv - 43 (BS) upute za rad - 40
(RO) Instrucţiunea de deservire - 27 (CZ) návod k obsluze - 24
(HR) upute za uporabu - 50 (SV) instruktionsbok - 70
(AR) - 38تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﯾﻟد
(GB) user manual - 3 (DE) b - 5edienungsanweisung
(LV) instrukcija - 19 (EST) kasutusjuhend - 22lietošanas
(RU) инструкция обслуживания - 53 (GR) - 29οδηγίες χρήσεως
(SL) navodila za uporabo - 56 (FI) manwal ng pagtuturo - 45
(PL) instrukcja obsługi - 72 (IT) istruzioni operative - 59
(FR) mode d'emploi - 8 (ES) manual de uso - 11
(BG) Инструкция за употреба - 77
2
5
2
1
3
4
7
6
3
10. Place the device on a cool, stable, even surface, away from any kitchen appliances that
heat up, such as an electric cooker, gas burner, etc.
4. Be especially careful when using the device when children are in the vicinity. Do not allow
children to play with the device and do not let children or people unfamiliar with the device
use it.
5. WARNING: This equipment may be used by children over 8 years of age and people with
reduced physical, sensory or mental abilities, or people with no experience or knowledge of
the equipment, if this is done under the supervision of a person responsible for their safety
or has been provided to the instructions on the safe use of the device and are aware of the
dangers associated with its use. Children should not play with the equipment. Cleaning and
user maintenance should not be performed by children unless they are over 8 years of age
and these activities are performed under supervision.
In order to increase the safety of use, many electric devices should not be connected to one
electric circuit simultaneously.
7. Do not immerse the cable, plug, and the entire device in water or any other liquid. Do not
expose the device to weather conditions (rain, sun, etc.) or use it in high humidity conditions
(bathrooms, damp mobile homes).
1. Before using the device, read the operating instructions and follow the instructions
contained therein. The manufacturer is not liable for any damage caused by the use of the
device contrary to its intended use or improper operation.
SAFETY CONDITIONS IMPORTANT INSTRUCTIONS ON SAFETY OF USE PLEASE
READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
9. Do not use the appliance with a damaged power cord, or if it has been dropped or
damaged in any way, or if it is not working properly. Do not repair the device yourself as it
may cause electric shock. Take the damaged device to an authorized service point for
inspection or repair. Any repairs may only be performed by authorized service points.
Incorrectly performed repairs can pose a serious threat to the user.
14. For additional protection, it is advisable to install a residual current device (RCD) in the
electrical circuit with a rated residual current not exceeding 30 mA. A specialist electrician
should be consulted in this regard.
8. Periodically check the condition of the power cord. If the power cord is damaged, it should
be replaced by a specialist repair shop in order to avoid a hazard.
2. The appliance is intended for domestic use only. Do not use for other purposes
inconsistent with its intended use.
12. The power cord must not hang over the edge of the table or touch hot surfaces.
3. The device should only be connected to an earthed socket 220-240V ~ 50/60Hz.
11. Do not use the device near flammable materials.
6. Always remove the plug from the outlet after use, holding the outlet with your hand. DO
NOT pull on the cord.
13. The device must not be left unattended when plugged in.
ENGLISH
6
ohne Erfahrung oder Kenntnis des Geräts verwendet werden, wenn dies unter Aufsicht
einer dafür verantwortlichen Person erfolgt ihre Sicherheit oder die Anweisungen zur
sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und sich der Gefahren bewusst sind, die
mit seiner Verwendung verbunden sind. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen.
Reinigung und Benutzerwartung sollten nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei
denn, sie sind älter als 8 Jahre und diese Aktivitäten werden unter Aufsicht durchgeführt.
6. Ziehen Sie nach Gebrauch immer den Stecker aus der Steckdose und halten Sie die
Steckdose mit der Hand fest. NICHT am Kabel ziehen.
7. Tauchen Sie das Kabel, den Stecker und das gesamte Gerät nicht in Wasser oder
andere Flüssigkeiten. Setzen Sie das Gerät keinen Witterungseinflüssen (Regen, Sonne
usw.) aus und verwenden Sie es nicht in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit
(Badezimmer, feuchte Wohnmobile).
Betrieb ist. Berühren Sie niemals die heißen Oberflächen des Geräts
16. Aufgrund der hohen Temperatur ist beim Herausnehmen der zubereiteten Speisen
besondere Vorsicht geboten, um heißes Fett oder andere heiße Speisereste zu entfernen.
Aus dem Gerät kann heißer Dampf austreten.
8. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzkabels. Wenn das Netzkabel
beschädigt ist, sollte es von einer Fachwerkstatt ersetzt werden, um Gefährdungen zu
vermeiden.
13. Das Gerät darf nicht unbeaufsichtigt gelassen werden, wenn es angeschlossen ist.
18. Warten Sie nach Beendigung der Arbeiten, bis das Gerät abgekühlt ist, bevor Sie es in
die Verpackung legen.
11. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Materialien.
12. Das Netzkabel darf nicht über die Tischkante hängen oder heiße Oberflächen berühren.
9. Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Netzkabel, oder wenn es fallen
gelassen oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde oder wenn es nicht richtig
funktioniert. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, da dies zu Stromschlägen führen kann.
Bringen Sie das beschädigte Gerät zur Inspektion oder Reparatur zu einer autorisierten
Servicestelle. Reparaturen dürfen nur von autorisierten Servicestellen durchgeführt
werden. Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen können eine ernsthafte Gefahr für den
Benutzer darstellen.
14. Für zusätzlichen Schutz ist es ratsam, im Stromkreis einen Fehlerstromschutzschalter
(RCD) mit einem Nennfehlerstrom von nicht mehr als 30 mA zu installieren. Hierzu sollte
eine Elektrofachkraft hinzugezogen werden.
17. Das Gerät hat eine Heizfunktion. Das Gerät sollte mit Vorsicht verwendet werden.
Berühren Sie nur dafür vorgesehene Oberflächen. Verwenden Sie Schutzkleidung
(Topfhandschuhe etc.)
19. Es ist nicht gestattet, Pappe, Papier, Kunststoff und andere brennbare und
10. Stellen Sie das Gerät auf eine kühle, stabile und ebene Oberfläche, entfernt von
Küchengeräten, die sich erhitzen, wie z. B. Elektroherd, Gasbrenner usw.
15. Zugängliche Oberflächentemperaturen können hoch sein, wenn das Gerät in
Termékspecifikációk
| Márka: | Adler |
| Kategória: | gofrisütő |
| Modell: | AD 3058 |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Adler AD 3058, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók gofrisütő Adler
4 Január 2025
13 Szeptember 2024
29 Augusztus 2024
29 Augusztus 2024
30 Július 2024
16 Július 2024
7 Július 2024
5 Július 2024
31 Május 2024
Útmutatók gofrisütő
- gofrisütő BaByliss
- gofrisütő Nedis
- gofrisütő Philips
- gofrisütő Gorenje
- gofrisütő Princess
- gofrisütő SilverCrest
- gofrisütő MPM
- gofrisütő Emerio
- gofrisütő Bartscher
- gofrisütő Scarlett
- gofrisütő Tefal
- gofrisütő Exquisit
- gofrisütő Camry
- gofrisütő DeLonghi
- gofrisütő Krups
- gofrisütő Heinner
- gofrisütő Ariete
- gofrisütő Wilfa
- gofrisütő VOX
- gofrisütő Gourmetmaxx
- gofrisütő Vivax
- gofrisütő Unold
- gofrisütő Sage
- gofrisütő Brentwood
- gofrisütő Bifinett
- gofrisütő Cuisinart
- gofrisütő Rommelsbacher
- gofrisütő Duronic
- gofrisütő Clatronic
- gofrisütő Bomann
- gofrisütő Ambiano
- gofrisütő Sencor
- gofrisütő Inventum
- gofrisütő Lagrange
- gofrisütő Continental Edison
- gofrisütő Domo
- gofrisütő Black & Decker
- gofrisütő Hamilton Beach
- gofrisütő Severin
- gofrisütő Orbegozo
- gofrisütő Livoo
- gofrisütő Dash
- gofrisütő Concept
- gofrisütő KitchenAid
- gofrisütő OBH Nordica
- gofrisütő TriStar
- gofrisütő Zelmer
- gofrisütő Suntec
- gofrisütő Tower
- gofrisütő Steba
- gofrisütő Trisa
- gofrisütő Kogan
- gofrisütő Stirling
- gofrisütő Mesko
- gofrisütő PowerXL
- gofrisütő ProfiCook
- gofrisütő Saturn
- gofrisütő Melissa
- gofrisütő Efbe-Schott
- gofrisütő Blaupunkt
- gofrisütő Chefman
- gofrisütő Witt
- gofrisütő Korona
- gofrisütő Taurus
- gofrisütő Comfee
- gofrisütő Logik
- gofrisütő Hendi
- gofrisütő AFK
- gofrisütő BEEM
- gofrisütő H.Koenig
- gofrisütő Kalorik
- gofrisütő Alpina
- gofrisütő Gastroback
- gofrisütő ECG
- gofrisütő Proctor Silex
- gofrisütő Trebs
- gofrisütő WMF
- gofrisütő Graef
- gofrisütő Arendo
- gofrisütő Bestron
- gofrisütő Breville
- gofrisütő Ravanson
- gofrisütő Neumärker
- gofrisütő Petra Electric
- gofrisütő Orava
- gofrisütő Vitek
- gofrisütő Ade
- gofrisütő Aroma
- gofrisütő Salton
- gofrisütő Waring Commercial
- gofrisütő Tomado
- gofrisütő Oster
- gofrisütő Fritel
- gofrisütő Gemini
- gofrisütő Bella
- gofrisütő Eldom
- gofrisütő Proline
- gofrisütő Champion
- gofrisütő Farberware
- gofrisütő Presto
- gofrisütő Arzum
- gofrisütő FriFri
- gofrisütő Nova
- gofrisütő Clas Ohlson
- gofrisütő Kunft
- gofrisütő Day
- gofrisütő Dualit
- gofrisütő C3
- gofrisütő Waves
- gofrisütő Coline
- gofrisütő N8WERK
- gofrisütő Home Electric
- gofrisütő Gutfels
- gofrisütő Krampouz
- gofrisütő Venga
- gofrisütő Domoclip
- gofrisütő Rival
- gofrisütő Exido
- gofrisütő Wells
- gofrisütő Sam Cook
- gofrisütő Carnival King
- gofrisütő Hatco
- gofrisütő GreenPan
- gofrisütő WestBend
- gofrisütő Nemco
- gofrisütő Brock
- gofrisütő Casselin
- gofrisütő Euro Cuisine
- gofrisütő Beautiful
- gofrisütő Smart Planet
- gofrisütő Chef's Choice
- gofrisütő Royal Catering
- gofrisütő Imarflex
Legújabb útmutatók gofrisütő
8 Április 2025
7 Április 2025
2 Április 2025
14 Január 2025
14 Január 2025
14 Január 2025
14 Január 2025
12 Január 2025
4 Január 2025
4 Január 2025