Használati útmutató Acme CH103

Acme autó CH103

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Acme CH103 (2 oldal) a autó kategóriában. Ezt az útmutatót 8 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/2

GB USB car charger

User manual

Please read the following instructions carefully before use.

Specication

• Inputvoltage:DC12–24V

• Outputvoltage/current:DC3.6-6.5V/3A,6.5-9V/2A,9-12V/1.5A

Cautions

• ItisnormalfortheCH103tobecomewarmwhencharging.

• Childrenshoulduseitunderadults’supervision.

• Operationtemperature:0–50°C.

• PayattentiontorightconnectionofVoltage,currentandpowerof

theadapterwiththedevices.

• Cutothepowerwhennotinuse.

Warnings

• Itwilldamagetheadapterifusedimproperly.

• Keepawayfromhumidityandheat.

• Donotwet,incinerateordisassembletheadapter.

• Keepitbeyondthereachofchildren.

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Symbol

TheuseoftheWEEEsymbolindicatesthatthisproductmay

not be treated as household waste. By ensuring this

productisdisposedofcorrectly,youwillhelpprotectthe

environment. For more detailed information about the

recycling of this product, please contact your local

authority,yourhouseholdwastedisposalserviceprovider

ortheshopwhereyoupurchasedtheproduct.

DE USB-Autoladegerät

Bedienungsanleitung

BittelesenSiesorgfältigdiefolgendenAnweisungen.

Spezikation:

• Eingangsspannung:DC12–24V

• Ausgangsspannung/Stromstärke:DC3.6-6.5V/3A,6.5-9V/

2A,9-12V/1.5A

Sicherheitshinweise:

• Esistnormal,dassdasCH103beimLadenwarmwird.

• KindersolltenesnurunterderAufsichtvonErwachsenenverwen-

den.

• Betriebstemperatur:0–50°C.

• AchtenSieaufdieÜbereinstimmungvonSpannung,Stromund

LeistungvonAdapterundGeräten.

• TrennenSiebeiNichtbenutzungdieStromversorgung.

Warnung

• EswirdderAdapterbeiunsachgemäßerVerwendungbeschädigt

werden.

• VorFeuchtigkeitundHitzeschützen.

• DenAdapternichtnassmachen,nichterhitzenoderzerlegen.

• HaltenSieesaußerhalbderReichweitevonKindern.

WEEE-Symbol (Richtlinie uber Elektro-

und Elektronik - Altgerate)

DasWEEE-SymbolzeigtIhnenan,dassdiesesProdukt

nichtmitdemnormalenHausmüllentsorgtwerdendarf.

DurchdiekorrekteEntsorgungdiesesProduktstragenSie

zumUmweltschutzbei.WeitereInformationenzur

EntsorgungdiesesProduktserfragenSiebittebeiIhrer

örtlichenKommunalverwaltung,beiIhrem

AbfallentsorgungsunternehmenoderbeidemHändler,bei

demSiedasProdukterworbenhaben.

LT Automobilinis USB įkroviklis

Naudojimo instrukcija

Priešnaudodamiatidžiaiperskaitykitetoliauišdėstytasinstrukcijas.

Techniniai duomenys

• Įvestiesįtampa:DC12–24V

• Išvestiesįtampa/srovė:DC3.6-6.5V/3A,6.5-9V/2A,9-12V/1.5A

Dėmesio!

• Įkraudamasprijungtąįrenginį,„CH103“paprastaisušyla(tainormalu)

• Besuaugusių¸priežiūrosvaikamsšįprietaisąnaudotidraudžiama.

• Veikimotemperatūra:0–50°C.

• Įsitikinkite,kadadapteriosujungimosukitaisprietaisaisįtampa,

elektrossrovėirgalingumasyratinkami.

• Kaiprietaisasnenaudojamas,atjunkitemaitinimą.

Įspėjimai

• Netinkamainaudojant,adapterisgalibūtisugadintas.

• Saugokiteprietaisąnuodrėgmėsirkarščio.

• Nešlapinkite,nekaitinkiteirneardykiteadapterio.

• Laikykitevaikamsnepasiekiamojevietoje.

Elektroninių atliekų ir elektroninės

įrangos (WEEE) ženklas

WEEE ženklu nurodoma, kad gaminys negali būti

panaudotaskaipnamųapyvokosatlieka.Užtikrindami,kad

šis gaminys būtų išmestas pagal taisykles, Jūs padėsite

aplinkai. Norėdamisužinotidaugiau informacijosapie šio

gaminio perdirbimą, susisiekite su savo vietinės valdžios

institucija,Jūsųnamųūkiuipriklausančiuatliekųpaslaugų

teikėjuarbaparduotuve,iškuriospirkotešįgaminį.

LV USB auto lādētājs

Lietošanas instrukcija

Pirmssākatlietotceļojumaadapteri,rūpīgiizlasietšolietošanas

instrukciju.

Tehniskā informācija

• Ieejasspriegums:DC12–24V

• Izejasspriegums/strāva:DC3.6-6.5V/3A,6.5-9V/2A,9-12V/1.5A

Uzmanību!

• Tasirnormāli,jauzlādeslaikāCH103sasilst.

• Bezpieaugušouzraudzībasbērniemierīcilietotaizliegts.

• Darbībastemperatūra:0–50

oC.

• Pārliecinieties,vai,savienojotadapteriarcitāmierīcēm,iratbilstošs

spriegums,elektriskāstrāvaunjauda.

• Jalādētājunelietojat,atvienojiettonobarošanasavota.

Brīdinām

• Nepareizilietojotierīci,varattosabojāt.

• Sargietierīcinomitrumaunkarstuma.

• Rūpējietiesparto,laiuzierīcesnenokļūtušķidrums,nekarsējietun

neizjaucietto.

• Glabājietierīcibērniemgrūtipieejamāsvietās.

Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu (WEEE) simbols

WEEEsimbols norāda,ka šisizstrādājumsnav likvidējams

kopāarcitiemmājsaimniecībasatkritumiem.Likvidējotšo

izstrādājumupareizi,Jūspalīdzēsitaizsargātapkārtējovidi.

Sīkākai informācijai par šā izstrādājuma pārstrādāšanu,

lūdzu, sazinieties ar vietējām iestādēm, mājsaimniecības

atkritumu transportēšanas uzņēmumu vai tirdzniecības

vietu,kurizstrādājumuiegādājāties.

EE USB autolaadija

Kasutusjuhend

Ennekasutamistlugegeläbikasutusjuhend

Tehnilised andmed

• Sisendpinge:DC12–24V

• Väljundpinge:DC3.6-6.5V/3A,6.5-9V/2A,9-12V/1.5A

Tähelepanu

• LaadimiseajalonCH103-esoojeneminenormaalne

• Täiskasvanutejärelvalvetalapsedseadetkasutadaeitohi.

• Töötemperatuur:0–50

oC.

• Veenduge,etadapteriühendamiseksteisteseadetegavajalikpinge,

elekterjavõimsusvastavadnõudmistele.

• Toidelülitageväljaajaks,kuiseadeteikasutata.

Hoiatus

• Pidagekinnikasutusjuhendist,vastaseljuhuladaptervõibminna

rikka.

• Kaitskeseadetniiskusejakuumuseeest.

• Adapteriteitohitehamärjaks,eitohikuumutadavõilahtiarutada.

• Hoidkelastelekättesaamatuskohas.

Elektri- ja elektroonikaseadmete

jaatmete (WEEE) sumbol

WEEE-sümboltähendab,etsedatoodeteitohivisata

olmejäätmetehulka.Tooteõigelkõrvaldamiselaitate

kaitstakeskkonda.Üksikasjalikumateabesaamiseksselle

tooteümbertöötlemisekohtapöördugekohalikku

omavalitsusse,jäätmekäitlusettevõttessevõikauplusesse,

kusttetooteostsite.

RU Автомобильное зарядное устройство USB

Инструкция по использованию

Перед использованием внимательно прочитайте далее

приведенные инструкции.

Технические данные

• Входноенапряжение:12–24Впост.тока

• Выходноенапряжение/ток:3.6-6.5Впост.tока/3A,6.5-9V/

2A,9-12V/1.5A

Внимание

• CH103можетнагреватьсявовремязарядки

• Безприсмотравзрослыхдетямзапрещаетсяиспользовать

данный прибор.

• Температурадействия:0–50oC.

• Убедитесь,чтонапряжение,электрическийтокимощность

соединенияадаптерасдругимиприборамиявляются

подходящими.

• Еслиприборнеиспользуется,отключитепитание.

Предупреждение

• Приненадлежащемиспользованииприборможетбыть

испорчен.

• Берегитеприборотвлагиижары.

• Немочите,ненагревайтеинеразбирайтеадаптер.

• Хранитьвнедоступныхдлядетейместах.

Символ утилизации отходов производства

электрического и электронного оборудован (WEEE)

Использование символа WEEE означает, что данный

продуктне относитсякбытовымотходам.Убедитесьв

правильной утилизации продукта, таким образом Вы

позаботитесь об окружающей среде. Для получения

более подробной информации об утилизации продукта

обратитесьв местные органы власти, местную службу

по вывозу и утилизации отходов или в магазин, в котором Вы

приобрели продукт.

PL Ładowarka samochodowa

Instrukcja obsługi

Przedużyciemurządzeniaprzeczytajuważnieinstrukcje.

Specykacja:

• Napięcie:DC12–24V

• Napięcie/Prądwyjściowy:DC3.6-6.5V/3A,6.5-9V/2A,9-12V/1.5A

Środki ostrożności:

• NagrzewaniesięurządzeniaCH103podczasładowaniajestnor-

malne.

• Dziecipowinnyużywaćurządzeniawyłączniepodnadzoremosób

dorosłych.

• Zakrestemperaturpracy:0–50°C.

• Należyzwrócićuwagę,abyprawidłowopodłączyćdourządzeń

napięcie,natężenieimoczadaptera.

• Gdyurządzeniejestnieużywane,należyodłączyćzasilanie.

Ostrzeżenie

• Będzieonuszkodzićzasilacz,jeśliwniewłaściwysposóbwykorzys-

tane.

• Przechowywaćzdalaodźródełciepłaiwilgoci.

• Nienależyzwilżyć,palićlubdemontowaćadaptera.

• Przechowujpozazasięgiemdzieci.

Symbol zużytego sprzętu elektrycznego I elektronicznego (WEEE)

SymbolWEEEoznacza,żeniniejszyproduktniemożebyć

utylizowany jak odpady domowe. Aby pomóc chronić

środowisko naturalne należy upewnić się, że niniejszy

produktjestpoprawnie utylizowany.Więcejinformacji na

temat recyklingu niniejszego produktu można uzyskać u

lokalnych władz, służb oczyszczania lub w sklepie, w

którymzakupionotenprodukt.

Model:CH103

UA Автомобільний зарядний пристрій USB

Посібник користувача

Будьласка,прочитайтеуважнонаступні

інструкціїпередвикористанням.

Специфікація

• Вхіднийнапруга:DC12–24V

• Bихіднапотужність:DC3.6-6.5V/3A,6.5-9V/2A,9-12V/1.5A

Запобіжні заходи:

• Ценормально,колипристрійCH103нагріваєтьсяпідчас

заряджання.

• Дітиповиннікористуватисяприладомпіднаглядомдорослих.

• Робочатемпература:0–50°C.

• Звернітьувагунаправильнепід’єднаннянапруги,струмута

живленняадаптерадопристроїв.

• Відключітьживлення,колипристрійневикористовується.

Попередження

• Цеможепризвестидопошкодженняадаптерапри

неправильномувикористанні.

• Берегтивідвологиітепла.

• Недопускайтепопаданнявологи,непалітьтанерозбирайте

адаптер.

• Тримайтейогопозадосяжністюдітей.

Символ за бракувано електрическо и

електронно оборудване (WEEE)

Використання символу ВЕЕО вказує, що цей виріб не

можнаоброблятиякпобутовівідходи.Переконавшись,

що цей виріб ліквідовано правильно, Ви допомагаєте

захистити навколишнє середовище. Для отримання

більш детальної інформації щодо утилізації цього

виробу, будь ласка, зв’яжіться з Вашим місцевим

органом влади, Вашим постачальником послуг з утилізації

побутовихвідходівабозкрамницею,деВипридбалицейвиріб.

RO Încărcător auto USB

Manual de utilizare

Vărugămsăcitițicuatentieurmătoareleavertismenteșiinstrucțiunide

utilizare.

Caietul de sarcini

• Intrare:DC12–24V

• Puteredeiesire:DC3.6-6.5V/3A,6.5-9V/2A,9-12V/1.5A

Precauţii:

• EstenormalcaCH103săseîncălzeascăîntimpulîncărcării.

• Copiiipotutilizadispozitivulsubsupraveghereaadulților.

• Temperaturadefuncționare:0-50°C.

• Acordațiatențielatensiunea,curentulșiputereaadaptoruluila

conectarealadispozitive.

• Oprițialimentareacândnuutilizațidispozitivul.

Avertizare

• Sevadeterioraadaptoruldacăesteutilizatnecorespunzător.

• Aseferideumiditateșicăldură.

• Nuudați,incinerațisaudemontațiadaptorul.

• Păstrați-ldincolodeîndemânacopiilor.

Simbolul Deşeuri Electrice Electronice

şi Electrocasnice (DEEE)

UtilizareasimboluluiDEEEindicăfaptulcăacestprodusnu

poatetratatcaundeşeumenajer.Asigurându-văcăacest

produs este corect eliminat, veţi ajuta la protejarea

mediului. Pentru mai multe informaţii referitoare la

reciclareaacestuiprodus,vărugămsăcontactaţiautoritatea

locală, furnizorul de servicii de eliminare a deşeurilor

menajeresaumagazinuldelacareaţiachiziţionatprodusul.

BG USB зарядно за кола

Наръчник на потребителя

Моля,прочететевнимателноследнитеинструкциипредиупотреба.

Спецификация

• Входнонапрежение:DC12–24V

• Изходнонапрежение/ток:DC3.6-6.5V/3A,6.5-9V/2A,9-12V/1.5A

Внимание:

• НормалноеCH103дазагрее,когатосезарежда.

• Децатрябвадагоизползватподродителсконаблюдение.

• Работнатемпература:0–50°C.

• Обърнетевниманиенаправилнотосвързваненанапрежението,

токаимощносттанаадаптерасустройствата.

• Прекъснетезахранването,когатонеизползвате.

Предупреждение

• Товащеповредиадаптера,акосеизползванеправилно.

• Дасепазиотвлагаитоплина.

• Данесенамокри,неизгаряйтеилиразглобяватеадаптера.

• Пазетеизвънобсеганадеца.

Символ за бракувано електрическо и

електронно оборудване (WEEE).

ИзползванетонасимволаWEEEпоказва,четози

продуктнеможедасетретиракатобитовотпадък.

Осигурявайкиправилнотобракуваненатозипродукт,

Виещепомогнетезаопазваненаоколнатасреда.За

по-подробнаинформацияотноснорециклиранетона

тозипродукт,моля,свържетесесместнияорган,

службатазасъбираненабитовитеВиотпадъциили

магазина,откъдетосезакупилипродукта.

Product Productmodel

Productpurchasedate Sellername,address

Failures(date,description, positionof theperson who acceptsthe product,rst

name,lastnameandsignature)

1. Warranty period

Warranty enters into force starting with the day when the buyer acquires the

productfrom the seller.Warranty period is indicated on the package ofthe

product.

2. Warranty conditions

Thewarranty is validonly byproviding an original document of theproduct

acquisitionandthiswarrantysheet,whichincludesnameoftheproductmodel,

productpurchasedate,nameandaddressoftheseller.

Ifitisnoticedduringthewarrantyperiodthattheproducthasfaultsandthese

faultswherenotcausedbyanyofthereasonswhenthewarrantyisnotapplied

asindicatedintheparagraphsbelow,manufacturerundertakestoreplacethe

product.

The warranty is not applied to regular testing, maintenance and repair or

replacementofthepartswhicharewornoutnaturally.

Thewarrantyisnotappliedifdamageorfailuresoccurredduetothefollowing

reasons:

• Inappropriate installation of the product, inappropriate usage and/or

operatingtheproductwithoutfollowing manual,technicalrequirementsthe

and safety standards as provided by the manufacturer, and additionally,

inappropriatewarehousing,fallingfromheightsaswellashardstrikes.

• Corrosion,mud,waterandsand.

• Repairworks,modicationsorcleaning,whichwereperformedbyaservice

notauthorisedbythemanufacturer.

• Usageof the spareparts,softwareor consumptivematerials which donot

applytotheproduct.

• Accidents or events or any other reasons which do not depend on the

manufacturer, which includes lightning, water, re, magnetic eld and

inappropriateventilation.

• If the product does not meet standards and specications ofa particular

country,in which itwas notbought. Anyattemptto adjustthe product in

ordertomeettechnical andsafetyrequirementssuchasthosein theother

countries withdraws all therightstothewarrantyservice.

If no failures are detected in the product, all the expenses in relation to the

servicearecoveredbythebuyer.

WARRANTY CARD

GB EU Declaration

ACMEEurope hereby declares that this equipment isin compliance

withtheessentialrequirementsandotherrelevantprovisionsof:

“ ”Directive;EMC 2014/30/EU

“RoHS 2011/65/EU”Directive.

Thedeclarationofconformitycanbeaccessedat:

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

LT ES atitikties deklaracija

„ACMEEurope“pareiškia,kadšiįrangaatitinkašiusteisėsaktus:

EMC 2014/30/ESDirektyva

RoHS 2011/65/ESDirektyva

Atitiktiesdeklaracijostekstasprieinamasšiuointernetoadresu:

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

LV ES Deklarācija

AršoACME Europeapliecina, ka šīiekārtaatbilst turpmākuzskaitīto

direktīvubūtiskajāmprasībāmuncitiemsaistītajiemnoteikumiem:

DirektīvaEMC 2014/30/ES

DirektīvaRoHS 2011/65/ES

Atbilstībasdeklarācijuvaratrast:

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

EE ELi deklaratsioon

ACMEEuroopateatab,etantudseade vastab järgmistedokumentide

põhinõuetelejamuudeleasjaomastelesätetele:

EMC 2014/30/EL direktiiv

RoHS 2011/65/EL direktiiv

Vastavusdeklaratsioonigasaabtutvudaveebisaidil

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

PL Deklaracja UE

ACME Europe niniejszym oświadcza, że tourządzenie jest zgodne z

podstawowymiwymaganiamiiinnymistosownymiprzepisami:

DyrektywaEMC 2014/30/UE

DyrektywaRoHS 2011/65/UE

Deklaracjazgodnościdostępnapodadresem:

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

RU Декларация о соответствии нормам ЕС

ACME Europe настоящим заявляет, что данное оборудование

соответствует основнымтребованиями другимсоответствующим

положениям:

Директивы ;EMC 2014/30/EU

ДирективыRoHS 2011/65/EU.

Декларацияосоответствиидоступнана:

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

DE EU Erklärung

ACME Europe erklärt hiermit, dass diese Geräte im

Einklang mit den wesentlichen Anforderungen und

anderenrelevantenRegelungenstehen:

EMC-Richtlinie 2014/30/EU

RoHS-Richtlinie 2011/65/EU

Die Konformitätserklärung kann hier eingesehen

werden:

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

UA Декларація ЄС

Компанія «ACME Europe» цим засвідчує, що це

обладнання відповідає обов’язковим вимогам та

іншимвідповіднимположенням:

ДирективиEMC 2014/30/EU

ДирективиRoHS 2011/65/EU

Доступ до Декларації відповідності за наступним

посиланням:

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

RO Declarație UE

Prin prezenta, ACME Europe declară că acest

echipamentrespectcerințeleesențialețialteprevederi

relevantealeurmătoarelordirectiveeuropene:

Directiva EMC 2014/30/UE

Directiva RoHS 2011/65/UE

Declarațiadeconformitateapoateaccesatăla:

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

BG Декларация на ЕС

ACME Europe декларира, че това оборудване е

в съответствие със съществените изисквания и

другитеприложимиразпоредбина:

ДирективаEMC 2014/30/EC

ДирективаRoHS 2011/65/ЕС

Декларацията за съответствие може да бъде

намерена на

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

HU EU nyilatkozat

ACME Europe ezúton kijelenti, hogy ez a készülék

megfelel az alapvető követelményeinek és egyéb

vonatkozórendelkezéseineka:

EMC 2014/30/EUirányelve

RoHS 2011/65/EU irányelve

Amegfelelőséginyilatkozatelérhetőitt:

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

HR EU izjava

ACME Europe ovime izjavljuje da je ova oprema u

skladusosnovnimzahtjevimaidrugimodgovarajućim

odredbama:

DirectivaEMC 2014/30/EU

DirectivaRoHS 2011/65/EU

Izjaviosukladnostimožesepristupitina:

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

SI Izjava EU o skladnosti

ACME Europe izjavlja, da je oprema v skladu z

bistvenimizahtevamiindrugimiustreznimidoločbami

naslednjihdirektiv:

Direktiva EMC 2014/30/UE

Direktiva RoHS 2011/65/UE

Izjavaoskladnostijenavoljonaspletnistrani:

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

ES Declaración de la UE

ACMEEuropedeclaraque esteequipocumpleconlos

requisitosesencialesyotrasdisposicionespertinentes

de:

DirectivaEMC 2014/30/EU

DirectivaRoHS 2011/65/EU

LaDeclaracióndeConformidadsepuedeconsultaren:

http://www.acme.eu/en-us/declarations-conformity

DesignedinEUbyACMEEuropeUAB,

Raudondvariopl.131B,LT-47191,Kaunas,

Lithuania

Rev.1.0PrintedinChina

ES Cargador de coche USB

Manual de usuario

Porfavor,lealassiguientesinstruccionesantesdeutilizar.

Especicaciones

• Voltajedeentrada:DC12–24V

• Voltaje/corrientedesalidaDC3.6-6.5V/3A,6.5-9V/2A,9-12V/1.5A

Precauciones

• EsnormalqueelCH103secalientedurantelacarga.

• Losniñossólodebenusarlobajolasupervisióndeadultos.

• Temperaturadefuncionamiento:0–50°C.

• Presteatenciónalaconexióncorrectadevoltaje,corrienteypoten-

ciadeladaptadorconlosdispositivos.

• Cortelacorrientecuandonoestéenuso.

Advertencias

• Siseutilizaincorrectamentepuededañareladaptador.

• Mantengaalejadodelahumedadyelcalor.

• Nomoje,incinereodesmonteeladaptador.

• Manténgalofueradelalcancedelosniños.

Símbolo de Equipos Electrónicos y

Eléctricos de Residuos (RAEE)

ElusodelsímboloRAEEindicaqueesteproductonose

puedetratarcomoresiduodoméstico.Algarantizarque

esteproductosedesechacorrectamente,ayudaráa

protegerelmedioambiente.Paraobtenermás

informacióndetalladasobreelreciclajedeesteproducto,

póngaseencontactoconlasautoridadeslocales,el

proveedordeserviciosderecogidadebasuradomésticaolatienda

dondeadquirióelproducto.

HU USB autós töltő

Felhasznaloi kezikonyv

Használatelőttolvassaelgyelmesenazalábbiutasításokat.

Műszaki jellemzők

• Bemenetifeszültség:DC12–24V

• Kimenetifeszültség/áramerősség:DC3.6-6.5V/3A,6.5-9V/

2A,9-12V/1.5A

Vigyazat

• ACH103töltésközbenfelmelegedhet,eznormálisjelenség.

• Gyermekekcsakfelnőttekjelenlétébenhasználhatják.

• Üzemihőmérséklet:0–50°C.

• Ügyeljenarra,hogyazadapterfeszültségeésáramerősségemegfe-

lelőlegyen.

• Használatonkívülkapcsoljakiatápellátást.

Figyelmeztetes

• Nemmegfelelőhasználatesténazadapterbenkárkeletkezhet!

• Tartsatávolanedvességtőlésahőtől!

• Azadaptertnenedvesítsebe,negyújtsameg,ésneszedjeszét!

• Tartsatávolagyermekektől!

Az elektromos és elektronikus hulladékok jele (WEEE)

AWEEEszimbólumhasználataaztjelzi,hogyaterméknem

kezelhetőháztartásihulladékként.Azzal,hogygondoskodik

ezen termék helyes hulladékba helyezéséről, segíti a

környezetvédelmét.Részletesebbinformációhozatermék

újrahasznosításáravonatkozóan,kérjük,lépjenkapcsolatba

ahelyihatóságokkal,ahulladékgyűjtőszolgáltatóvalvagy

azüzlettel,aholaterméketvásárolta.

HR USB punjač za automobil

Korisnički priručnik

Pažljivopročitajtesljedećeuputeprijeuporabe.

Tehnički podaci

• Ulazninapon:DC12–24V

• Izlazninapon/struja:istosmjernastrujaDC3.6-6.5V/3A,6.5-9V/

2A,9-12V/1.5A

Oprez

• NormalnojedaCH103budetopaotijekompunjenja.

• Djecagasmijukoristitipodnadzoromodrasleosobe.

• Radnatemperatura:0–50°C.

• Pazitenaispravnupovezanostnapona,strujeisnageprilagodnikas

uređajima.

• Isključitenapajanjekadsenekoristi.

Upozorenja

• Prilagodnikćeseoštetitiakosekoristineispravno.

•Držitedaljeodvlageivrućine.

• Nemojtesmočiti,spalitiilirastavitiprilagodnik.

• Držatiizvandohvatadjece.

Simbol odlaganja električnog i elektroničkog otpada (WEEE)

Korištenje WEEE simbola označava da ovaj proizvod ne

može biti tretiran kao kućni otpad. Osiguravanjem da je

ovajproizvod prikladnoizbačen, vi ćete pomoći u zaštiti

okoliša. Za detaljnije informacije o recikliranju ovog

proizvoda, obratite se u mjesnoj zajednici, kućanskog

otpada davatelju službi ili trgovini u kojoj ste kupili

proizvod.

SI USB avto polnilec

Uporabniški priročnik

Preduporabopozornopreberitenaslednjanavodila.

Specikacije

• Vhodnanapetost:DC12–24V

• Izhodnanapetost/tok:DC3.6-6.5V/3A,6.5-9V/2A,9-12V/1.5A

Svarila

• Običajnoje,daseCH103medpolnjenjemsegreje.

• Otrocigalahkouporabljajolepodnadzoromodraslih.

• Temperaturadelovanja:0–50°C.

• Boditepozorninapravilopovezavonapetosti,tokainmočivmesni-

kaznapravami.

• Kovmesnikaneuporabljate,izklopiteelektričnonapajanje.

Opozorila

• Neustreznauporabalahkopoškodujevmesnik.

• Hraniteločenoodvlageinvročine.

• Pazite,dasevmesniknezmoči.Prvatakoganesežigajteinrazstavl-

jajte.

• Hraniteizvendosegaotrok.

Simbol o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO)

Uporaba simbola OEEO pomeni, da izdelka ne smete

odvrečimed gospodinjske odpadke.Stemboste ohranili,

zaščitiliin izboljšaliokolje terzaščitilizdravjeljudi.Zatoje

pomembno,dasegaodvrževzbirnemcenterualipasega

predavzbirni centerzaOEEO,ki imaobratezapredelavo

električnihnaprav.

Termékspecifikációk

Márka:	Acme
Kategória:	autó
Modell:	CH103

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Acme CH103, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók autó Acme

12 Augusztus 2024

11 Augusztus 2024

9 Augusztus 2024

5 Augusztus 2024

Útmutatók autó

Legújabb útmutatók autó

Audi SQ5 (2024) Útmutató

26 Március 2025

Dodge Challenger SRT (2017) Útmutató

25 Március 2025

Cadillac Escalade EXT (2007) Útmutató

18 Március 2025

Ford F-59 Commercial Stripped Chassis (2025) Útmutató

16 Január 2025

Jeep Liberty (2005) Útmutató

15 Január 2025

Ford Ka (2010) Útmutató

14 Január 2025

Hyundai i10 (2025) Útmutató

14 Január 2025

Mercedes-Benz CLA (2014) Útmutató

13 Január 2025

Fiat 500x (2019) Útmutató

13 Január 2025

Mini Clubman (2009) Útmutató

12 Január 2025