Használati útmutató A4tech N-60FUSB

A4tech egér N-60FUSB

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót A4tech N-60FUSB (2 oldal) a egér kategóriában. Ezt az útmutatót 7 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/2

GREAT BRITAIN •

for consumer contact, please visit www.clasohlson.co.uk and click on customer service.

SVERIGE • kundtjänst e-post internet tel. 0247/445 00, fax 0247/445 09, kundtjanst@clasohlson.se, www.clasohlson.se

Ver. 201109

Optisk mus

Art.nr 38-4605 Modell N-60FUSB

Läs igenom hela bruksanvisningen före

användning och spara den sedan för framtida

bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel

samt ändringar av tekniska data.

Vid tekniska problem eller andra frågor,

kontakta vår kundtjänst.

1. Produktbeskrivning

• Optisk mus med klickbart scrollhjul

• För anslutning till USB-port

• Självupprullande kabel

2. Knappar och funktioner

Musen har förutom ordinarie knappar även

följande knappar:

• 2X – Ett klick ger dubbelklick

• Scrollhjul – Bläddrar (scrollar) uppåt/nedåt

i dokument/webbsidor

• Klickbart scrollhjul – Kan användas för

att bläddra (scrolla) uppåt/nedåt och åt

sidorna på dokument/webbsidor. Tryck en

gång på scrollhjulet och för sedan musen

i den riktning du vill bläddra.

3. Installation

Följande installationsanvisning gäller för

Windows 7 (32/64-bit)/Vista (32/64-bit)/XP.

1. Starta datorn och anslut musen till en

ledig USB-port.

2. Operativsystemet installerar automatiskt

de drivrutiner som behövs.

3. Ett meddelande visas när drivrutinerna

installerats och musen är klar för

användning.

Optical mouse  

Art.no 38-4605 Model N-60FUSB

Please read the entire instruction manual

before using the product and save it for future

reference. We reserve the right for any errors

in text or images and any necessary changes

made to technical data. If you have any

questions regarding technical problems

please contact our customer services.

1. Product description

• Optical mouse with clickable scroll wheel

• For USB port connection

• Retractable cable

2. Buttons and functions

Along with regular buttons the mouse also

has the following buttons:

• 2X – One push equals a double-click

• Scroll wheel – Browses (scrolls) up or

down in a document/webpage

• Clickable scroll wheel – Can be used

for browsing (scrolling) up/down and

sideways in a document/webpage.

Click once on the scroll wheel and then

move the mouse in the direction in which

you would like to browse.

3. Installation

The following instructions apply for Windows 7

(32/64-bit)/Vista (32/64-bit) and XP.

1. Start the computer and connect

the mouse to a vacant USB port.

2. Your computer’s operating system auto-

matically installs the necessary drivers.

3. A message is displayed when the drivers

are installed and the mouse is ready to

be used.

4. Pekarens hastighet kan ställas in under

ﬂiken ”Pekaralternativ” i ”Egenskaper

för mus” som ﬁnns i Windows

Kontrollpanelen.

4. Skötsel och underhåll

Rengör med en mjuk, lätt fuktad trasa.

Använd aldrig rengöringsmedel eller starka

lösningsmedel.

5. Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska

detta ske enligt lokala föreskrifter.

Är du osäker på hur du ska gå tillväga,

kontakta din kommun.

6. Specifikationer

Mått 93 x 50 x 32 mm

Kabellängd

(utdragen) ca 90 cm

Känslighet 1000 DPI

Passar till Windows 7 (32/64-bit)/

Vista (32/64-bit)/XP

4. The speed of the pointer can be adjusted

under the “Pointer Options” tab in

“Mouse Properties” which is found on

the Windows .Control Panel

4. Care and maintenance

Clean the product using a soft, lightly

moistened cloth. Never use strong solvents

or cleaning agents.

5. Disposal

Follow local ordinances when disposing of

this product. If you are unsure how to

proceed, contact your local authority.

6. Specifications

Size 93 x 50 x 32 mm

Cable length

(extended) approx. 90 cm

Sensitivity 1000 DPI

Compatible with Windows 7 (32/64-bit)/

Vista (32/64-bit) and XP

NORGE • kundesenter e-post internetttel. 23 21 40 00, fax 23 21 40 80, kundesenter@clasohlson.no, www.clasohlson.no

SUOMI • asiakaspalvelu sähköposti kotisivu puh. 020 111 2222, info@clasohlson.fi, www.clasohlson.fi

Ver. 201109

Optinen hiiri

Tuotenro 38-4605 Malli N-60FUSB

Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa

ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme

oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme

vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä.

Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota

yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.

1. Tuotekuvaus

• Optinen hiiri, jossa klikattava rullapainike

• Liitetään USB-porttiin

• Itsekelautuva johto

2. Painikkeet ja toiminnot

Hiiressä on normaalipainikkeiden lisäksi

seuraavat painikkeet:

• 2X – Yksi napsautus merkitsee

kaksoisnapsautusta

• Rulla – Siirtää (vierittää) dokumenttia tai

nettisivua ylös- tai alaspäin

• Klikattava rullapainike – Rullaa (vieritä)

dokumenttia tai nettisivua ylös- tai

alaspäin sekä sivuille. Paina rullapainiketta

kerran ja siirrä hiirtä siihen suuntaan,

mihin haluat selata sivua tai dokumenttia.

3. Asennus

Seuraavat asennusohjeet koskevat käyttöjärjes-

telmiä Windows 7 (32/64), Vista (32/64) ja XP.

1. Käynnistä tietokone ja liitä hiiri vapaaseen

USB-porttiin.

2. Käyttöjärjestelmä asentaa automaattisesti

tarvittavat ajurit.

3. Kun ajurit on asennettu, näytölle ilmestyy

viesti, jossa kerrotaan hiiren olevan

käyttövalmis.

Optisk mus

Art.nr. 38-4605 Modell N-60FUSB

Les brukerveiledningen nøye før produktet

tas i bruk, og ta vare på den for framtidig

bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og

bildefeil, samt forandringer av tekniske data.

Ved tekniske problemer eller spørsmål,

ta kontakt med vårt kundesenter.

1. Produktbeskrivelse

• Optisk mus med klikkbart scrollehjul

• For tilkobling til USB-port

• Selvopprullende kabel

2. Knapper og funksjoner

Musen har, foruten de ordinære knappene,

også følgende knapper:

• 2X – Ett klikk gir dobbeltklikk

• Scrollehjul – Blar (scroller) oppover/

nedover i dokumenter/websider

• Klikkbart scrollehjul – Kan brukes til å

bla (scrolle) oppover/nedover og til sidene

i dokumenter/websider. Trykk en gang på

scrollehjulet, og før deretter musen i den

retningen du ønsker å bla.

3. Installasjon

Følgende installasjonsanvisning gjelder for

Windows 7 (32/64-bit)/Vista (32/64-bit)/XP.

1. Start datamaskinen og plugg musen til en

ledig USB-port.

2. Operativsystemet installerer automatisk

de drivere som trengs.

3. Et melding vises når driverne er installert

og musen er klar til bruk.

4. Osoittimen nopeutta voidaan säätää

Windowsin Ohjauspaneelissa:

valitse ”Hiiri” ja säädä nopeus ”Hiiren

ominaisuudet”-valintaikkunan välilehdellä

”Osoittimen asetukset”.

4. Huolto ja ylläpito

Puhdista kevyesti kostutetulla liinalla.

Älä käytä puhdistusaineita tai voimakkaita

liuottimia.

5. Kierrätys

Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat

sen käytöstä. Tarkempia kierrätysohjeita saat

kuntasi jäteneuvonnasta.

6. Tekniset tiedot

Mitat 93 x 50 x 32 mm

Johdon pituus

(ulosvedettynä) Noin 90 cm

Herkkyys 1000 DPI

Sopivat käyttöjärjestelmät Windows 7 (32/64),

Vista (32/64) ja XP

4. Pekerens hastighet kan stilles inn under

ﬂiken ”Pekeralternativ” i ”Egenskaper

for mus” som er å ﬁnne i Windows

Kontrollpanel.

4. Stell og vedlikehold

Rengjør med en myk, lett fuktet klut. Bruk aldri

rengjøringsmidler eller sterke løsemidler.

5. Avfallshåndtering

Når produktet skal kasseres, må det skje

i henhold til lokale forskrifter.

Ved usikkerhet, ta kontakt med lokale

myndigheter.

6. Spesifikasjoner

Mål 93 x 50 x 32 mm

Kabellengde

(uttrekt) Ca. 90 cm

Følsomhet 1000 dpi

Kompatibel med Windows 7 (32/64-bit) /

Vista (32/64-bit) / XP

Termékspecifikációk

Márka:	A4tech
Kategória:	egér
Modell:	N-60FUSB

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége A4tech N-60FUSB, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók egér A4tech

A4tech G6–70D Útmutató

27 December 2024

A4tech KX-2810BK Útmutató

27 Augusztus 2024

A4tech NB-30 Útmutató

27 Augusztus 2024

A4tech N-60FUSB Útmutató

27 Augusztus 2024

A4tech OP-35DUP Útmutató

27 Augusztus 2024

A4tech G7-630 Útmutató

27 Augusztus 2024

A4tech X6-60MD Útmutató

26 Augusztus 2024

A4tech XL-750BH Útmutató

26 Augusztus 2024

A4tech MOP-60DUP Útmutató

26 Augusztus 2024

A4tech RX-20M Útmutató

26 Augusztus 2024

Útmutatók egér

Legújabb útmutatók egér

HyperX Glass Skates Útmutató

8 Április 2025

Trust Felox GXT 110 Útmutató

3 Április 2025

Trust Ybar GXT 923 Útmutató

30 Március 2025

Trust Felox GXT 109 Útmutató

30 Március 2025

Trust Felox GXT 109P Útmutató

30 Március 2025

Asus TUF Gaming M4 Air Útmutató

28 Március 2025

Asus MW201C Útmutató

28 Március 2025

Asus ROG Harpe Ace Mini Útmutató

28 Március 2025

Asus TUF Gaming M3 Gen II Útmutató

28 Március 2025

HP 920 Útmutató

27 Március 2025