Használati útmutató Zelmer 17Z016

Zelmer vizforraló 17Z016

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Zelmer 17Z016 (48 oldal) a vizforraló kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/48

Instrukcja użytkowania

CZAJNIK ELEKTRYCZNY

ZELMER Typ 17Z016

Инструкция за употреба

ЕЛЕКТРИЧЕСКА КАНА

ZELMER Тип 17Z016

Návod k použití

ELEKTRICKÁ KONVICE

ZELMER Typ 17Z016

Használati utasítás

ELEKTROMOS VÍZFORRALÓ

ZELMER Típus 17Z016

Návod na obsluhu

ELEKTRICKÁ KANVICA

ZELMER Typ 17Z016

Instrucţiuni de utilizare

FIERBĂTOR ELECTRIC

ZELMER Tip 17Z016

Инструкция по эксплуатации

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК

ZELMER Tип 17Z016

Інструкція з користування

ЕЛЕКТРОЧАЙНИК

ZELMER Тип 17Z016

2–5

PL 6–9

CZ 10–13

14–17

30–33

22–25

26–29

18–21

Naudojimo instrukcija

ELEKTRINIS VIRDULYS

ZELMER Tipas 17Z016

Lietošanas instrukcija

ELEKTRISKĀ TĒJKANNA

ZELMER Tips 17Z016

Kasutusjuhend

ELEKTRITEEKANN

ZELMER Mudel 17Z016

User manual

ELECTRIC KETTLE

ZELMER Type 17Z016

34–37

38–40 41–43 44–47

LV ET EN

Szanowni Klienci!

Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi. Szczególną

uwagę należy poświęcić wskazówkom bezpieczeństwa. Instrukcję obsłu-

gi prosimy zachować, aby można było korzystać z niej również w trakcie

późniejszego użytkowania wyrobu.

Charakterystyka czajnika elektrycznego

Czajnik elektryczny jest urządzeniem przeznaczonym do gotowania

wody. Szczególną cechą tego czajnika jest funkcja podtrzymania tem-

peratury oraz iluminujący korpus. Podstawka zasilająca jest osobnym

elementem służącym do doprowadzenia prądu elektrycznego do urzą-

dzenia. Daje to komfort użytkowania, gdyż napełnianie wodą czajnika lub

jego opróżnianie nie wymaga wyjmowania wtyczki przewodu przyłącze-

niowego z gniazdka sieci.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i właściwego

użytkowania czajnika elektrycznego

Podczas używania urządzenia elektrycznego, zawsze przestrzegaj po-

niższych podstawowych wymogów bezpieczeństwa:

Czajnik przeznaczony jest tylko do użytku domowego. –

Czajnik podłączaj jedynie do gniazdka sieci prądu zmiennego 230 V, –

wyposażonego w kołek ochronny.

Typ czajnika, którego dotyczy niniejsza instrukcja bardzo szybko go- –

tuje wodę i pobiera ok. 10 A prądu z instalacji elektrycznej.

Sprawdź, czy zastosowane bezpieczniki sieci, przystosowane są do –

takiego poboru mocy. W czasie gotowania wody odłącz inne urządze-

nia z tego obwodu.

Stawiaj czajnik zawsze na stabilnej, równej i płaskiej powierzchni; –

przewód przyłączeniowy nie może zwisać poza krawędź powierzchni,

na której stoi czajnik.

Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby –

(w tym dzieci) o ograniczonej zdolności zycznej, czuciowej lub psy-

chicznej, lub osoby nie mające doświadczenia lub znajomości sprzę-

tu, chyba że odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją

użytkowania sprzętu, przekazanej przez osoby odpowiadające za ich

bezpieczeństwo.

Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem. –

Sprzęt nie jest przeznaczony do pracy z użyciem zewnętrznych wy- –

łączników czasowych lub oddzielnego układu zdalnej regulacji.

Nie uruchamiaj urządzenia, jeśli przewód zasilający, obudowa lub –

uchwyt są w sposób widoczny uszkodzone. Oddaj wówczas urządze-

nie do punktu serwisowego.

Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka sieci pociągając za przewód. –

Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to

powinien on być wymieniony u wytwórcy lub w specjalistycznym

zakładzie naprawczym albo przez wykwalikowaną osobę w celu

uniknięcia zagrożenia.

Napraw urządzenia może dokonywać jedynie przeszkolony perso-

nel. Nieprawidłowo wykonana naprawa może spowodować poważ-

ne zagrożenia dla użytkownika. W razie wystąpienia usterek zwróć

się do specjalistycznego punktu serwisowego ZELMER.

Nie dotykaj metalowego korpusu czajnika podczas gotowania – do –

przenoszenia używaj wyłącznie uchwytu czajnika.

Czajnik może być eksploatowany tylko z załączoną podstawką zasila- –

jącą, przeznaczoną dla danego typu.

Nie przepełniaj czajnika poza maksymalną oznaczoną pojemność –

– w czasie gotowania wrząca woda może z niego wypryskiwać.

Używaj czajnika tylko do gotowania wody. –

Nie otwieraj pokrywki bezpośrednio po zagotowaniu się wody – może –

nastąpić spływanie skroplonej pary wodnej na zewnątrz czajnika.

Nie stawiaj czajnika na gorących przedmiotach i w ich pobliżu. –

Nie zanurzaj czajnika ani podstawki zasilającej w wodzie podczas na- –

pełniania lub mycia.

Uważaj, aby nie zamoczyć wtyczki przewodu przyłączeniowego. –

W przypadku zalania wodą wewnętrznych elementów elektrycznych, –

jak również podstawki zasilającej, przed ponownym włączeniem czaj-

nika do sieci dokładnie je wysusz.

Uważaj na wydobywającą się w czasie gotowania parę. –

Nie uruchamiaj czajnika bez wody. –

Nie używaj czajnika bez ltra. –

Nie używaj czajnika z otwartą pokrywką – nie zadziała wówczas au- –

tomatyczny wyłącznik.

Przed czyszczeniem, czajnik powinien całkowicie ostygnąć. –

Do mycia obudowy nie używaj agresywnych detergentów w postaci –

emulsji, mleczka, past itp. Mogą one między innymi usunąć naniesio-

ne informacyjne symbole graczne, takie jak: podziałki, oznaczenia,

znaki ostrzegawcze, itp.

Dane techniczne

Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej wyrobu.

Czajnik jest urządzeniem klasy I, wyposażonym w przewód przyłącze-

niowy z żyłą ochronną i wtyczkę ze stykiem ochronnym.

Czajnik ZELMER spełnia wymagania obowiązujących norm.

Urządzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw:

Urządzenie elektryczne niskonapięciowe (LVD) – 2006/95/EC. –

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – 2004/108/EC. –

Wyrób oznaczono znakiem CE na tabliczce znamionowej.

Deklaracja zgodności CE znajduje się na stronach www.zelmer.pl.

Właściwości:

1. Elektroniczne sterowanie, gotowanie i utrzymywanie ciepła.

2. Gwałtowne wrzenie 3 kW.

3. Pojemność 1,5 litra.

4. Oświetlenie „spektrum”.

a) Tryb gotowania – zmiana koloru z niebieskiego na czerwony.

b) Utrzymywanie ciepła – łagodne, zmienne oświetlenie.

c) Utrzymywanie ciepła – kolor oświetlenia w zależności od nasta-

wionej temperatury.

5. Duży wybór temperatur utrzymywanego ciepła: temperatura idealna

dla kawy, herbaty itp.

6. Możliwość bardzo szybkiego zagotowania wody z trybem podtrzy-

mania temperatury.

7. Precyzyjna kontrola temperatury: pomiędzy +/- 3°C.

8. Wyłacznik odłączy zasilanie bezpośrednio po zagotowaniu wody.

W przypadku włączenia pustego czajnika, zadziała zabezpieczenie

przed przegrzaniem elementów grzejnych.

Budowa czajnika

1. Dzióbek.

2. Obudowa.

3. Wskaźnik poziomu wody.

4. Obrotowa podstawka zasilająca.

5. Zatrzask pokrywki.

6. Przycisk WŁĄCZENIA/WYŁĄ-

CZENIA (ON/OFF).

7. Przycisk PODTRZYMYWANIA

CIEPŁA (KEEP WARM).

8. Rączka.

9. Filtr antyosadowy.

10. Regulator temperatury.

11. Schowek na przewód przyłączeniowy.

Przygotowanie czajnika do pracy, jego uruchomienie i praca

Przed pierwszym użyciem czajnika należy umyć go wewnątrz (spo-

sób mycia opisano w dalszej części instrukcji), napełnić wodą do

poziomu „max”, a następnie czterokrotnie zagotować wodę (każdo-

razowo świeżą porcję) i ponownie umyć.

Termékspecifikációk

Márka:	Zelmer
Kategória:	vizforraló
Modell:	17Z016

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Zelmer 17Z016, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók vizforraló Zelmer

Zelmer ZCK0277W Útmutató

30 Szeptember 2024

Zelmer ZCK0259B Útmutató

24 Szeptember 2024

Zelmer Crystal Gold ZCK7630 Útmutató

28 Augusztus 2024

Zelmer Crystal ZCK7630W Útmutató

27 Augusztus 2024

Zelmer 17Z019 Útmutató

25 Augusztus 2024

Zelmer 332.2 Crystal Útmutató

21 Augusztus 2024

Zelmer 333 Pelikan Útmutató

21 Augusztus 2024

Zelmer ZCK8020B Útmutató

18 Augusztus 2024

Zelmer ZCK8040 Útmutató

17 Augusztus 2024

Zelmer ZCK7616L Útmutató

11 Augusztus 2024

Útmutatók vizforraló

Legújabb útmutatók vizforraló

Korona 20402 Útmutató

1 Április 2025

Home Essentials WK-125972 Útmutató

31 Március 2025

Espressions EP9600 Multi Kettle Útmutató

31 Március 2025

Ariete 2894 Automatic Tea Maker Lipton Útmutató

30 Március 2025

ProfiCook WKS 1148T Útmutató

30 Március 2025

Melissa 16130307 Útmutató

29 Március 2025

Berlinger Haus BH9333 Útmutató

29 Március 2025

Berlinger Haus BH9125 Útmutató

29 Március 2025

Korona 20300 Útmutató

28 Március 2025

Kenwood ZJP11 Útmutató

28 Március 2025