Használati útmutató Zanussi ZHT610N

Zanussi Páraelszívó ZHT610N

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Zanussi ZHT610N (68 oldal) a Páraelszívó kategóriában. Ezt az útmutatót 3 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/68

 COOKERHOOD

 DUNSTABZUGSHAUBE

 HOTTEDECUISINE

 AFZUIGKAP

 CAMPANA

 EXAUSTOR

 CAPPA

 SPISFLÄKT

 KJØKKENVIFTE

 LIESITUULETIN

 EMHÆTTE

 ВЫТЯЖКA

 PLIIDIKUMM

 TVAIKUNOSŪCĒJS

 DANGTIS

 ВИТЯЖКА

 MOTORHÁZTETÕ

 ODSAVAČPAR

 KAPUCŇA

 CARTIER

 OKAPKUCHENNY

 KAPULJAČA

 NAPA

 ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ

 OCAKDAVLUMBAZ

 АСПИРАТОРА

 СОРЫП

 АСПИРАТОРОТ

 KAPAKTENXHERE

 КУХИЊСКОГАСПИРАТОРА



ZHT920X,ZHT920W,ZHT620X

ZHT620W,ZHT620B,ZHT610X

ZHT610W,ZHT610N,ZHT610W4

USERMANUAL.....................................................................................................................3

GEBRAUCHSANLEITUNG....................................................................................................5

MANUELD’UTILISATION......................................................................................................7

GEBRUIKSAANWIJZING......................................................................................................9

MANUALDEUSO............................................................................................................... 11

LIVRODEINSTRUÇÕESPARAUTILIZAÇÃO...................................................................13

LIBRETTODIUSO..............................................................................................................15

ANVÄNDNINGSHANDBOK.................................................................................................17

BRUKSVEILEDNING...........................................................................................................19

KÄYTTÖOHJEET.................................................................................................................21

BRUGSVEJLEDNING..........................................................................................................23

РУКОВОДСТВОПОЭКСПЛУАТАЦИИ..............................................................................25

KASUTUSJUHEND.............................................................................................................27

LIETOŠANASPAMĀCĪBA...................................................................................................29

NAUDOTOJOVADOVAS.....................................................................................................31

ІНСТРУКЦІЯЗЕКСПЛУАТАЦІЇ..........................................................................................33

HASZNÁLATIÚTMUTATÓ...................................................................................................35

NÁVODKPOUŽITÍ..............................................................................................................37

NÁVODNAPOUŽÍVANIE....................................................................................................39

MANUALDEFOLOSIRE.....................................................................................................41

INSTRUKCJAUŻYTKOWANIA............................................................................................43

KNJIŽICASUPUTAMA........................................................................................................45

NAVODILOZAUPORABO..................................................................................................47

ΟΔΗΓΊΕΣΧΡΗΣΗΣ..............................................................................................................49

KULLANIMKITAPÇIĞI.........................................................................................................51

РЪКОВОДСТВОНАПОТРЕБИТЕЛЯ................................................................................53

ПАЙДАЛАНУШЫНҰСҚАУЛЫҒЫ.......................................................................................55

УПАТСТВОЗАКОРИСНИК................................................................................................57

UDHËZUESPËRPËRDORIMIN.........................................................................................59

КОРИСНИЧКОУПУТСТВО................................................................................................61

.......................................................................................................

Recommendationsandsuggestions

• TheInstructionsforUseapplytoseveralversionsof

thisappliance.Accordingly,youmaynddescriptions

ofindividualfeaturesthatdonotapplytoyourspecic

appliance.

• Themanufacturerwillnotbeheldliableforany

damagesresultingfromincorrectorimproper

installation.

• Theminimumsafetydistancebetweenthecooker

topandtheextractorhoodis650mm(somemodels

canbeinstalledatalowerheight,pleaserefertothe

paragraphsonworkingdimensionsandinstallation).

• Checkthatthemainsvoltagecorrespondstothat

indicatedontheratingplatexedtotheinsideofthe

hood.

• ForClassIappliances,checkthatthedomesticpower

supplyguaranteesadequateearthing.

• Connecttheextractortotheexhaustuethroughapipe

ofminimumdiameter120mm.Therouteoftheue

mustbeasshortaspossible.

• Donotconnecttheextractorhoodtoexhaustducts

carryingcombustionfumes(boilers,replaces,etc.).

• Iftheextractorisusedinconjunctionwithnon-electrical

appliances(e.g.gasburningappliances),asufcient

degreeofaerationmustbeguaranteedintheroom

inordertopreventthebackowofexhaustgas.The

kitchenmusthaveanopeningcommunicatingdirectly

withtheopenairinordertoguaranteetheentryofclean

air.Whenthecookerhoodisusedinconjunctionwith

appliancessuppliedwithenergyotherthanelectric,the

negativepressureintheroommustnotexceed0,04

mbartopreventfumesbeingdrawnbackintotheroom

bythecookerhood.

• Ifthesupplycordisdamaged,itmustbereplacedfrom

themanufactureroritsserviceagent.

• Connectthehoodtothemainsthroughatwo-pole

switchhavingacontactgapofatleast3mm.

Use

• Theextractorhoodhasbeendesignedexclusivelyfor

domesticusetoeliminatekitchensmells.

• Neverusethehoodforpurposesotherthanforwhichit

hasbeendesigned.

• Neverleavehighnakedamesunderthehoodwhenit

isinoperation.

• Adjusttheameintensitytodirectitontothebottom

ofthepanonly,makingsurethatitdoesnotengulfthe

sides.

• Deepfatfryersmustbecontinuouslymonitoredduring

use:overheatedoilcanburstintoames.

• Donotambèundertherangehood;riskofre.

• Thisapplianceisnotintendedforusebypersons

(includingchildren)withreducedphysical,sensory

ormentalcapabilities,orlackofexperienceand

knowledge,unlesstheyhavebeengivensupervisionor

instructionconcerninguseoftheappliancebyaperson

responsiblefortheirsafety.

• Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydo

notplaywiththeappliance.

• “CAUTION:Accessiblepartsmaybecomehotwhen

usedwithcookingappliances”.

Maintenance

• Thesymbol ontheproductoronitspackaging

indicatesthatthisproductmaynotbetreatedas

householdwaste.Insteaditshallbehandedover

totheapplicablecollectionpointfortherecyclingof

electricalandelectronicequipment.Byensuringthis

productisdisposedofcorrectly,youwillhelpprevent

potentialnegativeconsequencesfortheenvironment

andhumanhealth,whichcouldotherwisebecausedby

inappropriatewastehandlingofthisproduct.Formore

detailedinformationaboutrecyclingofthisproduct,

pleasecontactyourlocalcityofce,yourhousehold

wastedisposalserviceortheshopwhereyou

purchasedtheproduct.

1.Switchofforunplugtheappliancefromthemainssupply

beforecarryingoutanymaintenancework.

• Cleanand/orreplacetheFiltersafterthespeciedtime

period(Firehazard).

--H-Thisltercannotbewashedandshouldbe

replacedevery2months.

Termékspecifikációk

Márka:	Zanussi
Kategória:	Páraelszívó
Modell:	ZHT610N

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Zanussi ZHT610N, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek

Az Ön neve*

Az Ön e-mail címe*

Írja ide kérdését

Útmutatók Páraelszívó Zanussi

Zanussi ZHC 960 Útmutató

29 Március 2025

Zanussi zhc 1000 x rvs Útmutató

24 Március 2025

Zanussi ZHP 625 Útmutató

16 Január 2025

Zanussi ZFTX19X Útmutató

16 Január 2025

Zanussi ZHC 1000 x Útmutató

15 Január 2025

Zanussi ZC84L11C Útmutató

9 December 2024

Zanussi ZC84L11X Útmutató

9 December 2024

Zanussi ZH 6014 w Útmutató

9 Október 2024

Zanussi ZHG713G Útmutató

5 Október 2024

Zanussi ZHC511 Útmutató

2 Október 2024

Útmutatók Páraelszívó

Legújabb útmutatók Páraelszívó

Silverline SOW 900 S Útmutató

30 Március 2025

Atag WM 5 Útmutató

30 Március 2025

Smeg CA60EPX Útmutató

30 Március 2025

CATA C GLAS H BK Útmutató

30 Március 2025

Smeg STH650X Útmutató

30 Március 2025

Elica PIX BL/F/42 Útmutató

30 Március 2025

Electrolux KCC84450CZ Útmutató

30 Március 2025

Etna 4191 inox Útmutató

29 Március 2025

Miele da 249 1 Útmutató

29 Március 2025

Miele DA 420 UL Útmutató

29 Március 2025