Használati útmutató Zanussi ZFU 422 W
Zanussi
FAGYASZTÓK
ZFU 422 W
Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Zanussi ZFU 422 W (44 oldal) a FAGYASZTÓK kategóriában. Ezt az útmutatót 2 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra
Oldal 1/44
NL
Gebruiksaanwijzing 2
EN
User manual 12
FR
Notice d'utilisation 22
DE
Benutzerinformation 32
Vriezer
Freezer
Congélateur
Gefriergerät
ZFU422W
Inhoud
Inhoud
Inhoud
InhoudInhoud
Veiligheidsinformatie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2
Bedieningspaneel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4
Het eerste gebruik _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5
Dagelijks gebruik _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5
Nuttige aanwijzingen en tips _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5
Onderhoud en reiniging _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6
Problemen oplossen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7
Technische gegevens _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9
Montage _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9
Het milieu _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11
Wijzigingen voorbehouden
Veiligheidsinformatie
Veiligheidsinformatie
Veiligheidsinformatie
Veiligheidsinformatie Veiligheidsinformatie
In het belang van uw veiligheid en om een correct gebruik
te kunnen waarborgen is het van belang dat u, alvorens
het apparaat te installeren en in gebruik te nemen, deze
gebruiksaanwijzing, inclusief de tips en waarschuwingen,
grondig doorleest. Om onnodige vergissingen en onge-
vallen te voorkomen is het belangrijk ervoor te zorgen dat
alle mensen die het apparaat gebruiken, volledig bekend
zijn met de werking ervan en de veiligheidsvoorzieningen.
Bewaar deze instructies en zorg ervoor dat zij bij het appa-
raat blijven als het wordt verplaatst of verkocht, zodat ie-
dereen die het apparaat gedurende zijn hele levensduur
gebruikt, naar behoren is geïnformeerd over het gebruik
en de veiligheid van het apparaat.
Voor de veiligheid van mensen en eigendommen dient u
zich aan de voorzorgsmaatregelen uit dit instructieboekje
te houden, de fabrikant is niet verantwoordelijk voor scha-
de die door het niet opvolgen van de aanwijzingen veroor-
zaakt is.
Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen
Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen
Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen
Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensenVeiligheid van kinderen en kwetsbare mensen
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door perso-
nen (waaronder begrepen kinderen) met verminderde
fysieke, zintuiglijke vermogens of een gebrek aan erva-
ring en kennis, tenzij dit onder toezicht gebeurt van een
voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of tenzij
zij van een dergelijke persoon instructie hebben ont-
vangen over het gebruik van het apparaat.
Houd kinderen uit de buurt om te voorkomen dat ze
met het apparaat gaan spelen.
• Houd alle verpakkingsmateriaal buiten het bereik van
kinderen. Gevaar voor verstikking.
• Als u het apparaat afdankt trek dan de stekker uit het
stopcontact, snij de voedingskabel door (zo dicht mo-
gelijk bij het apparaat) en verwijder de deur om te
voorkomen dat kinderen een elektrische schok krijgen
of zichzelf in het apparaat opsluiten.
• Als dit apparaat, dat voorzien is van een magnetische
deursluiting, een ouder apparaat vervangt, dat voorzien
is van een veerslot (slot) op de deur of het deksel, zorg
er dan voor dat u het slot onbruikbaar maakt voordat u
het oude apparaat weggooit. Dit voorkomt dat kinderen
er in opgesloten kunnen raken.
Algemene veiligheid
Algemene veiligheid
Algemene veiligheid
Algemene veiligheidAlgemene veiligheid
Waarschuwing!
Waarschuwing!
Waarschuwing!
Waarschuwing!Waarschuwing!
Houd de ventilatieopeningen altijd vrij van obstructies; dit
geldt zowel voor losstaande als ingebouwde modellen.
• Dit apparaat is bedoeld voor het bewaren van levens-
middelen en/of dranken in een gewoon huishouden,
zoals uitgelegd in dit instructieboekje.
• Gebruik geen mechanische hulpmiddelen of kunstgre-
pen om het ontdooiproces te versnellen.
• Gebruik geen andere elektrische apparaten (bijvoor-
beeld ijsmachines) in koelkasten, tenzij ze voor dit doel
goedgekeurd zijn door de fabrikant.
• Let op dat u het koelcircuit niet beschadigt.
• Het koelmiddel isobutaan (R600a) bevindt zich in het
koelcircuit van het apparaat, dit is een natuurlijk gas
dat weliswaar milieuvriendelijk is, maar ook uiterst ont-
vlambaar.
Controleer of de onderdelen van het koelcircuit tijdens
transport en installatie van het apparaat niet bescha-
digd zijn geraakt.
Indien het koelcircuit beschadigd is:
– open vuur en ontstekingsbronnen vermijden
– de ruimte waar het apparaat zich bevindt grondig
ventileren
• Het is gevaarlijk om wijzigingen aan te brengen in de
specificaties of dit product op enigerlei wijze te modifi-
ceren. Een beschadigd netsnoer kan kortsluiting, brand
en/of een elektrische schok veroorzaken.
2
2
2
22
Waarschuwing!
Waarschuwing!
Waarschuwing!
Waarschuwing!Waarschuwing! Alle elektrische onderdelen (net-
snoer, stekker, compressor) mogen om gevaar te
voorkomen uitsluitend worden vervangen door een erken-
de onderhoudsdienst of gekwalificeerd onderhoudsperso-
neel.
1. Het netsnoer mag niet verlengd worden.
2. Verzeker u ervan dat de stekker niet platgedrukt of
beschadigd wordt door de achterkant van het ap-
paraat. Een platgedrukte of beschadigde stekker
kan oververhit raken en brand veroorzaken.
3. Verzeker u ervan dat u de stekker van het apparaat
kunt bereiken.
4. Trek niet aan het snoer.
5. Als de stekker los zit, steek hem dan niet in het
stopcontact. Dan bestaat er een risico op een
elektrische schok of brand.
6. U mag het apparaat niet gebruiken zonder de af-
dekking van het lampje
1)
voor de binnenverlich-
ting.
• Dit apparaat is zwaar. Wees voorzichtig als u het appa-
raat verplaatst.
• Haal geen artikelen uit het vriesvak en raak ze niet aan
als uw handen vochtig/nat zijn, dit kan uw huid be-
schadigen of vrieswonden veroorzaken.
• Stel het apparaat niet langdurig bloot aan direct zon-
licht.
•Gloeilampjes
2)
gebruikt voor dit apparaat is een speci-
aal lampje voor huishoudelijke apparaten. De lampjes
zijn niet geschikt voor de verlichting van ruimtes.
Dagelijks gebruik
Dagelijks gebruik
Dagelijks gebruik
Dagelijks gebruikDagelijks gebruik
• Zet geen hete potten op de kunststof onderdelen in het
apparaat.
• Bewaar geen brandbare gassen of vloeistoffen in het
apparaat, deze kunnen ontploffen.
• Zet geen levensmiddelen direct tegen de luchtopening
in de achterwand.
3)
• Diepgevroren voedsel mag niet opnieuw worden inge-
vroren als het eenmaal ontdooid is.
• Bewaar voorverpakte diepvriesproducten volgens de
aanwijzingen van de fabrikant.
• U dient zich strikt te houden aan de aanbevelingen van
de fabrikant van het apparaat met betrekking tot het be-
waren van voedsel. Raadpleeg de betreffende aanwij-
zingen.
• Leg geen koolzuurhoudende of mousserende dranken
in de vriezer, deze veroorzaken druk op de fles die
daardoor kan ontploffen, dit kan schade toebrengen
aan het apparaat.
• IJslollies kunnen vrieswonden veroorzaken als ze
rechtstreeks vanuit het apparaat geconsumeerd wor-
den.
Onderhoud en reiniging
Onderhoud en reiniging
Onderhoud en reiniging
Onderhoud en reinigingOnderhoud en reiniging
• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stop-
contact voordat u onderhoudshandelingen verricht.
• Maak het apparaat niet schoon met metalen voorwer-
pen.
• Gebruik geen scherpe voorwerpen om ijs van het appa-
raat te krabben. Gebruik een kunststof schraper.
• Gebruik nooit een haardroger of ander verwarmingsap-
paraat om het ontdooien te versnellen. Oververhitting
kan de kunststof binnenkant beschadigen, en door bin-
nendringend vocht kan het apparaat onder stroom ko-
men staan.
Installatie
Installatie
Installatie
InstallatieInstallatie
Belangrijk!
Belangrijk!
Belangrijk!
Belangrijk!Belangrijk! Voor de aansluiting van elektriciteit dienen de
instructies in de desbetreffende paragrafen nauwgezet te
worden opgevolgd.
• Pak het apparaat uit en controleer of er beschadigingen
zijn. Sluit het apparaat niet aan als het beschadigd is.
Meld mogelijke beschadigingen onmiddellijk bij de
winkel waar u het apparaat gekocht heeft. Gooi in dat
geval de verpakking niet weg.
• Wij adviseren u om 4 uur te wachten voordat u het ap-
paraat aansluit, dan kan de olie terugvloeien in de
compressor.
• Rond het apparaat dient adequate luchtcirculatie te zijn,
anders kan dit tot oververhitting leiden. Om voldoende
ventilatie te verkrijgen de instructies met betrekking tot
de installatie opvolgen.
• De achterkant dient zo mogelijk tegen een muur ge-
plaatst te worden, teneinde te voorkomen dat hete on-
derdelen (compressor, condensator) aangeraakt kun-
nen worden en brandwonden veroorzaken.
1) Als er een afdekking voor het lampje is voorzien.
2) Als er is voorzien in een lamp.
3) Als het apparaat vorstvrij is.
3
3
3
33
Termékspecifikációk
| Márka: | Zanussi |
| Kategória: | FAGYASZTÓK |
| Modell: | ZFU 422 W |
Szüksége van segítségre?
Ha segítségre van szüksége Zanussi ZFU 422 W, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek
Útmutatók FAGYASZTÓK Zanussi
14 Január 2025
14 Október 2024
11 Október 2024
11 Július 2024
11 Július 2024
10 Július 2024
10 Július 2024
10 Július 2024
9 Július 2024
9 Július 2024
Útmutatók FAGYASZTÓK
- FAGYASZTÓK Samsung
- FAGYASZTÓK Beko
- FAGYASZTÓK Electrolux
- FAGYASZTÓK Whirlpool
- FAGYASZTÓK Candy
- FAGYASZTÓK Lamona
- FAGYASZTÓK Gorenje
- FAGYASZTÓK Bosch
- FAGYASZTÓK Indesit
- FAGYASZTÓK AEG
- FAGYASZTÓK Sharp
- FAGYASZTÓK Teka
- FAGYASZTÓK Hoover
- FAGYASZTÓK Neff
- FAGYASZTÓK Hisense
- FAGYASZTÓK Siemens
- FAGYASZTÓK Corbero
- FAGYASZTÓK Danby
- FAGYASZTÓK Infiniton
- FAGYASZTÓK Klarstein
- FAGYASZTÓK Amica
- FAGYASZTÓK Thomson
- FAGYASZTÓK Smeg
- FAGYASZTÓK Orima
- FAGYASZTÓK Kenwood
- FAGYASZTÓK Etna
- FAGYASZTÓK Bomann
- FAGYASZTÓK Bauknecht
- FAGYASZTÓK Amana
- FAGYASZTÓK Hotpoint
- FAGYASZTÓK Haier
- FAGYASZTÓK Frigidaire
- FAGYASZTÓK Mitsubishi
- FAGYASZTÓK Pelgrim
- FAGYASZTÓK Privileg
- FAGYASZTÓK Benavent
- FAGYASZTÓK Küppersbusch
- FAGYASZTÓK Summit
- FAGYASZTÓK Westinghouse
- FAGYASZTÓK Inventum
- FAGYASZTÓK Atag
- FAGYASZTÓK Domo
- FAGYASZTÓK Russell Hobbs
- FAGYASZTÓK Bush
- FAGYASZTÓK Severin
- FAGYASZTÓK Hanseatic
- FAGYASZTÓK Viking
- FAGYASZTÓK Gram
- FAGYASZTÓK Balay
- FAGYASZTÓK Guzzanti
- FAGYASZTÓK SVAN
- FAGYASZTÓK CDA
- FAGYASZTÓK Rommer
- FAGYASZTÓK Fridgemaster
- FAGYASZTÓK Blomberg
- FAGYASZTÓK Progress
- FAGYASZTÓK PKM
- FAGYASZTÓK Avanti
- FAGYASZTÓK Fisher & Paykel
- FAGYASZTÓK Kenmore
- FAGYASZTÓK Cylinda
- FAGYASZTÓK Manta
- FAGYASZTÓK Bertazzoni
- FAGYASZTÓK Logik
- FAGYASZTÓK Maytag
- FAGYASZTÓK Sanyo
- FAGYASZTÓK Philco
- FAGYASZTÓK ECG
- FAGYASZTÓK Gaggenau
- FAGYASZTÓK Esatto
- FAGYASZTÓK Scandomestic
- FAGYASZTÓK New Pol
- FAGYASZTÓK Brandt
- FAGYASZTÓK Scancool
- FAGYASZTÓK De Dietrich
- FAGYASZTÓK Zanker
- FAGYASZTÓK Tomado
- FAGYASZTÓK Kernau
- FAGYASZTÓK Thermador
- FAGYASZTÓK Vestel
- FAGYASZTÓK John Lewis
- FAGYASZTÓK Iberna
- FAGYASZTÓK Accucold
- FAGYASZTÓK Hoover-Helkama
- FAGYASZTÓK Juno
- FAGYASZTÓK Defy
- FAGYASZTÓK Marijnen
- FAGYASZTÓK Nordmende
- FAGYASZTÓK Boretti
- FAGYASZTÓK Elba
- FAGYASZTÓK Proline
- FAGYASZTÓK WLA
- FAGYASZTÓK Ansonic
- FAGYASZTÓK Kelvinator
- FAGYASZTÓK Everglades
- FAGYASZTÓK Saivod
- FAGYASZTÓK Limit
- FAGYASZTÓK Freggia
- FAGYASZTÓK Milectric
- FAGYASZTÓK New World
- FAGYASZTÓK Aspira
- FAGYASZTÓK Changhong
- FAGYASZTÓK BestMatic
- FAGYASZTÓK Eurotech
- FAGYASZTÓK Vestfrost
- FAGYASZTÓK Upo
- FAGYASZTÓK Teco
- FAGYASZTÓK Frigor
- FAGYASZTÓK Khind
- FAGYASZTÓK Beverage-Air
- FAGYASZTÓK Elcold
Legújabb útmutatók FAGYASZTÓK
15 Január 2025
14 Január 2025
14 Január 2025
14 Január 2025
14 Január 2025
13 Január 2025
13 Január 2025
13 Január 2025
13 Január 2025
13 Január 2025