Használati útmutató Zanussi ZAN1665

Zanussi porszívó ZAN1665

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Zanussi ZAN1665 (47 oldal) a porszívó kategóriában. Ezt az útmutatót 13 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF
Oldal 1/47
Z AN1650
Z AN1655
Z AN1656
Z AN1660
Z AN1665
T3507 02 08 06
Vacuum cle ane r O pe rating ins tructions
Bode ns taub s auge r Ge brauch s anw e is ung
Stofzu ige r Ge b ru ik s aanw ijzing
As pirate ur traîne au Mode d'e m ploi
As pirapolve re Instruzioni pe r l’us o
As pirado de polvo Instruccione s de us o
As pirador Ins trucçõe s de utiliyacçâo
Ele k trik li sü pürge Kullanm a k lavuzuı
Η λεκτρική σκούπ α Ο δη ϊες χρήσεω ς
Пылесос Pуко во д ство по эксплу а ат ции
Пилосо с Інстр укції з експлуа ат ції
Us is avač Upute za rad
Vys avač Návod k použití
П ар хо см укачкаинструкции з упо тр еа б а
O dk urzacz Ins truk cja obs łu gi
As pirator Ins trucţiuni de utilizare
Vys ávač Návod na používanie
Se s alnik Navodila za u porab o
Us is ivač Uputs tvo za upotre b u
Tolm uim e ja Kas utus juh e nd
Pute k s cēja Ek s pluatācijas ins truk cija ļ ū
D ulk ių s iurblys Naudojim o ins truk cija
Pors zívó H as ználati útm utató
D
GB
F
NL
E
RO
TR
P
I
BG
SCG
U A
GR
H
PL
H R
SLO
CZ
SK
RU S
EST
LV
LT
• •
•••
• • • •
•
• • • • •
• • • •
•
Z AN1650 Z AN1655 Z AN1656 Z AN1660 Z AN1665
13*
21
16*
15
17*
18 19
30
22 23 24
25 26 27
28 29
9
10
12*
3
5
6
4
2
1
7
8
20
ABC
31 32 33
11*
1
Englis h
IMPO RTANT SA FEGU A RD S
●Re ad th is instruction b ook le t care fully.
●Be fore using th e appliance , ch e ck th at th e m ains pow e r
voltage corre sponds to th e voltage s h ow n on th e rating plate .
●D o not sw itch th e appliance on if it appe ars to be faulty
in any w ay or it h as a dam age d cord or plu g. D o not try
to re pair th e appliance b y yours e lf.
●Alw ays re m ove th e plug from th e pow e r s ock e t w h e n
th e appliance is not in us e and be fore carrying out any
cle aning or m ainte nance ope rations .
●Ne ve r le ave th e appliance unatte nde d w h e n it is
s w itch e d on. K e e p th e appliance out of re ach of
ch ildre n.
●Th is appliance is for dom e s tic us e only. U s e as
de s cribe d in th is instru ction book le t.
●D o not pull th e appliance by th e cord.
D o not unplu g b y pulling on th e cord.
●D o not us e appliance on w e t s u rface s or to vacu um
liq uids , m ud, as h and b u rning cigare tte butts .
D o not vacu um up any h igh ly flam m able or e xplos ive
s u b s tance s or gas e s.
●D o not unplu g th e vacuum cle ane r w ith w e t h ands .
●D o not ope rate th e vacuum cle ane r too clos e to h e ate rs
and radiators , s tove s e tc.
●Be fore you s tart us ing th e vacuum cle ane r, ple as e
re m ove large or s h arp ob je cts from th e floor to pre ve nt
dam age to th e dus t containe r and h os e .
INSTRUCTIO NS FO R USE
●Be fore placing into ope ration m ak e ce rtain th at th e
filte rs are in th e prope r pos ition.
A U nw ind a s u fficie nt le ngth of cab le and ins e rt th e plu g
into th e pow e r s ock e t. A YELLO W m ark on th e pow e r
cable sh ow s th e ide al cable le ngth . D o not e xte nd th e
cable be yond th e RED m ark .
B Pre s s th e O N/O FF bu tton to s w itch th e appliance on.
O n initial s tart up fu ll pow e r is re ach e d afte r
approxim ate ly 1-2 s e conds .
C To re w ind th e pow e r cab le , pre ss th e re w ind button w ith
foot, and guide th e cab le w ith h and to e ns ure th at it
doe s not w h ip caus ing dam age .
Sound le ve l: 82,5 db (A)
MAINTENANCE
REMO VING TH E CO NTENTS O F TH E D U ST
CO NTA INER
●Ne ve r ope rate th e cle ane r w ith out th e dus t containe r
ins talle d.
●You r cle ane r is fitte d w ith an e le ctronic filte r indicator.
Th e dus t containe r m us t be e m ptie d if th e w indow of th e
e le ctronic filte r indicator is illu m inate d w h e n th e cle ane r
is ope rating at m axim um pow e r and th e nozzle is
rais e d from th e floor.
●Ple ase note : It is norm al for th e re d ligh t of th e
indicator to flick e r on and off du ring us e . If th e dus t
containe r is e m ptie d and th e indicator is s till active , it
m e ans th at th e cartridge filte r is clogge d. In th is cas e ,
follow th e ins tructions of ch apte r 'Re placing or cle aning
th e cartridge filte r'.
22 Re m ove th e dus t containe r by pu s h ing th e ope n b uttons
on th e tw o s ide s of th e dus t containe r h andle .
23 Re m ove th e conte nts of th e dus t containe r by pus h ing
th e orange - coloure d ope ning button.
24,25 If ne ce s s ary, th e prote ctor m e s h als o can be re m ove d
(24) in orde r to sh ak e th e dirt from its s u rface (25).
26 Clos e th e dus t containe r lid until it click s .
22 Ins e rt th e dus t containe r back into th e cle ane r by
pre s s ing it dow n until it click s
REPLACING TH E FILTERS
Filte rs s h ould b e re place d at le as t tw ice a ye ar or w h e n
th e y b e com e visibly s oile d.
Alw ays ope rate th e cle ane r w ith filte rs installe d to avoid
re du ce d s uction.
D is conne ct from e le ctrical outle t be fore ch anging th e filte rs.
Me nalu x b rande d filte rs are strongly re com m e nde d
b y Z anu ssi. Th ose h igh q u ality filte rs w ill e ns u re a
long life tim e of you r Z anu s s i vacu u m cle ane r. For
m ore inform ation ab ou t Me nalu x produ cts, ple ase
vis it our w e b s ite : w w w .m e nalu x.com .
D ESCRIPTIO N O F PA RTS
1. Suction inle t
2. Ele ctronic filte r
indicator
3. O n/off s w itch
4. Cab le re w ind b utton
5. W h e e l
6. D u s t containe r
7. D u s t containe r h andle
8. D u s t containe r ope n
button
9 . Carrying h andle
10. H os e
11. Te le s copic tube *
12. Me tal tub e s (x2) *
13. D ual purpos e floor
nozzle *
14. Floor nozzle *
15. Cre vice nozzle
16. U ph ols te ry nozzle *
17. Turbo nozzle *
18. Cartridge filte r
19 . Prote ctor m e s h
20. Ve rtical park ing
21. H orizontal park ing
* D e pe nding on th e m ode l
Z anus s i s u pply a range of cle ane rs w ith diffe re nt acce ssorie s , all of w h ich are cove re d in th is m anual. Ple as e re fe r to your
s pe cific m ode l and its acce s s orie s .
14*
* D e pe nding on th e m ode l
* Nu r b e s tim m te Mode lle
* Alle e n b e paalde m ode lle n
* Suivant le s m odèle s
* Solo pe r alcuni m ode lli
* Sólo algunos m ode los
* Ape nas para algu ns m ode los
* Yalnýzca b e lirli m ode lle rde
* Μ όνο ορισµ έ να µ οντέ λα .
* Только для отд ельных м о д елей
* В з леж но стіа від м о д елі
* Sam o odre đe ni m ode li
* Pou ze u něk te rých m ode lů
* Са ам о з ня ко и м о д ели
* Tylk o nie k tóre m ode le
* D is ponib il num ai pe ntru une le m ode le
* Le n nie k toré m ode ly
* Sam o ne k ate ri m ode li
* Sam o ne k ate ri m ode li
* Ainult te atud m ude lid
* Tik ai note ik tie m m ode ie mļ
* Tink a tik k ai k urie m s m ode liam s
* Cs ak e gye s típus ok e s e tén
2
REPLACING O R CLEANING TH E CARTRID GE FILTER
22 Re m ove th e dus t containe r b y pus h ing th e ope n buttons
on th e tw o s ide s of th e dus t containe r h andle .
23 Re m ove th e conte nts of th e dus t containe r b y pus h ing
th e orange - coloure d ope ning b utton.
24 Re m ove th e prote ctor m e s h .
27 Re m ove th e cartridge filte r by turning it counte r-
clock w ise .
25 Sh ak e th e dirt from th e filte r and th e m e sh into a b in.
28 If ne ce s s ary th e filte r and m e s h can b e rins e d, w ith cold
w ate r, unde r a tap.
29 Air dry th e m for approxim ate ly 24 h ours , to e ns u re it is
com ple te ly dry be fore re -us ing. Avoid dire ct s unligh t
and e xtre m e drying circu m stance s (e .q . h air-drye r).
27 Inse rt th e cartridge filte r back to th e dus t containe r and
turn it clock w is e until th e cartridge filte r lock s com ple te ly.
24 Inse rt th e prote ctor m e s h into its place by pus h ing it
onto th e cartridge filte r.
26 Clos e th e dus t containe r lid until it click s.
22 Inse rt th e dus t containe r back into th e cle ane r by
pre s s ing it dow n until it click s.
Cartridge filte r re fe re nce num be r: F110
CLEANING TH E EXH AUST FILTER
30 O pe n th e filte r grill.
31 Re m ove th e e xh aus t filte r.
32 Rins e it unde r tap w ate r and dry it com ple te ly.
31 Put th e filte r back into th e cle ane r.
30 Clos e th e filte r grill.
Exh aust filte r re fe re nce num be r: Me nalux F110
TRO U BLE FIND ING YO UR MENALU X FILTERS?
If you do not find Me nalux at your s tore , ple as e call
your local cus tom e r s e rvice .
O PERATING TH E H O SE IN/O UT O F TH E SU CTIO N
INLET
33 To conne ct th e h os e into th e s uction inle t pus h it until it
click s .
To dis conne ct th e h os e from th e s uction inle t push th e
bu tton at th e e nd of th e h os e .
PRO TECTING TH E ENVIRO NMENT
●Atte m pt to re cycle pack aging m ate rial and old
appliance s .
●Th e cardb oard pack aging can be place d in th e w as te
pape r colle ction.
●D e pos it th e plas tic bag m ade of polye th yle ne (PE) at th e
PE colle ction point for re cycling.
●D e pos it th e polys tyre ne foam at th e PS colle ction point
for re cycling.
RECYCLING TH E APPLIANCE AT TH E END O F ITS LIFE:
●Th e plas tic com pone nts all carry a m ate rial
ide ntification m ark ing s o th at, lik e th e oth e r m ate rials ,
th e y can re cycle d at th e e nd of th e life of th e appliance .
●Ple as e inq uire w ith your local auth ority.
BLO CKED AIR FLO W AND D IRTY FILTERS
●Th e cle ane r stops autom atically if a b lock age occurs in
th e nozzle /tub e /h ose or if th e filte rs are block e d w ith dirt.
●D is conne ct from m ains and allow th e cle ane r to cool for
20-30 m inute s . Re m ove block age and/or cle an filte rs .
●Re s tart th e cle ane r.
Th e sym bol on th e product or on its pack aging
indicate s th at th is product m ay not be tre ate d as
h ous e h old w as te . Inste ad it s h all be h ande d ove r to th e
applicable colle ction point for th e re cycling of e le ctrical
and e le ctronic e q uipm e nt. By e nsuring th is product is
dispose d of corre ctly, you w ill h e lp pre ve nt pote ntial
ne gative conse q ue nce s for th e e nvironm e nt and h um an
h e alth , w h ich could oth e rw ise be caus e d by inappropriate
w as te h andling of th is product. For m ore de taile d
inform ation about re cycling of th is product, ple as e contact
your local city office , your h ous e h old w as te dis pos al
s e rvice or th e sh op w h e re you purch ase d th e product.

Termékspecifikációk

Márka: Zanussi
Kategória: porszívó
Modell: ZAN1665

Szüksége van segítségre?

Ha segítségre van szüksége Zanussi ZAN1665, tegyen fel kérdést alább, és más felhasználók válaszolnak Önnek


Útmutatók porszívó Zanussi

Zanussi

Zanussi ZaneQ10+ Útmutató

21 Szeptember 2024
Zanussi

Zanussi ZAN3002EL Útmutató

2 Szeptember 2024
Zanussi

Zanussi ZAN1820 Útmutató

30 Augusztus 2024
Zanussi

Zanussi ZAN4416 Útmutató

10 Augusztus 2024
Zanussi

Zanussi ZANS731 Útmutató

7 Augusztus 2024
Zanussi

Zanussi ZAN1660 Útmutató

5 Augusztus 2024
Zanussi

Zanussi ZAN2400EL Útmutató

27 Július 2024
Zanussi

Zanussi ZAN1580 Útmutató

22 Július 2024
Zanussi

Zanussi CompactGo Cyclonic ZAN3200WR Útmutató

22 Július 2024
Zanussi

Zanussi ZAN7830EL Útmutató

22 Július 2024

Útmutatók porszívó

Legújabb útmutatók porszívó

AEG-Electrolux

AEG-Electrolux AVQ 2220 Útmutató

10 Április 2025
Electrolux

Electrolux z 3330 ultra silencer Útmutató

10 Április 2025
Shark

Shark NR96 SERIES Útmutató

10 Április 2025
Neato

Neato XV-11 All-Floor Robotic Vacuum Útmutató

10 Április 2025
Dirt Devil

Dirt Devil REBEL72 - DD7070 Útmutató

10 Április 2025
Electrolux

Electrolux zp 3520 clario Útmutató

9 Április 2025
Miele

Miele medicair s 600 serie Útmutató

9 Április 2025
Bort

Bort BSS-1800N-ECO Útmutató

9 Április 2025
Dibea

Dibea UV-808 Útmutató

9 Április 2025
Bestron

Bestron ABG100AMP - AMIGO Útmutató

9 Április 2025