Használati útmutató Voltcraft VBM-100

Voltcraft Mérőberendezések VBM-100

Olvassa el alább 📖 a magyar nyelvű használati útmutatót Voltcraft VBM-100 (27 oldal) a Mérőberendezések kategóriában. Ezt az útmutatót 5 ember találta hasznosnak és 2 felhasználó értékelte átlagosan 4.5 csillagra

Letöltés PDF

Oldal 1/27

VOLTCRAFT

Vibrations-Messgerät VBM-100

쮕BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 4 - 17

Vibration Meter VBM-100

OPERATING INSTRUCTIONS Page 18 - 31

Vibromètre VBM-100

NOTICE D’EMPLOI Page 32 - 45

Vibratiemeter VBM-100

GEBRUIKSAANWIJZING Pagina 46 - 59

Best.-Nr. / Item-No. /

N° de commande / Bestnr.:

10 13 68

Version 02/09

Impressum

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation von Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel.-Nr. 0180/586 582 7

(www.voltcraft.de).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z.B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugswei-

se, verboten.

Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.

Impressum /legal notice in our operating instructions

These operating instructions are a publication by Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Germany, Phone +49 180/586 582 7

(www.voltcraft.de).

All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data

processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.

These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in technology and equipment reserved.

Informations /légales dans nos modes d'emploi

Ce mode d'emploi est une publication de la société Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 180/586 582 7

(www.voltcraft.de).

installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.

Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications techniques et de

l'équipement.

Colofon in onze gebruiksaanwijzingen

Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Duitsland, Tel. +49 180/586 582 7

(www.voltcraft.de).

Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de

registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van

uittreksels, verboden.

Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden.

®01_0309_02/HD

VOLTCRAFT IM INTERNET http://www.voltcraft.de

쮕







쮕Einführung

Sehr geehrter Kunde,

mit diesem Voltcraft®-Produkt haben Sie eine sehr gute Entscheidung getroffen, für die wir Ihnen

danken möchten.

Sie haben ein überdurchschnittliches Qualitätsprodukt aus einer Marken-Familie erworben, die sich auf

dem Gebiet der Mess-, Lade und Netztechnik durch besondere Kompetenz und permanente Innovation

auszeichnet.

Mit Voltcraft® werden Sie als anspruchsvoller Bastler ebenso wie als professioneller Anwender auch

schwierigen Aufgaben gerecht. Voltcraft® bietet Ihnen zuverlässige Technologie zu einem außerge-

wöhnlich günstigen Preis-/Leistungsverhältnis.

Wir sind uns sicher: Ihr Start mit Voltcraft ist zugleich der Beginn

einer langen und guten Zusammenarbeit.

Viel Spaß mit Ihrem neuen Voltcraft®-Produkt!

Inhaltsverzeichnis

Einführung ................................................................................................................................................4

Bestimmungsgemäße Verwendung..........................................................................................................5

Sicherheitshinweise ..................................................................................................................................5

Lieferumfang ............................................................................................................................................6

Bedienelemente........................................................................................................................................7

Inbetriebnahme ........................................................................................................................................8

Einlegen der Batterie ..........................................................................................................................8

Anschluss des Mess-Sensors ............................................................................................................8

Aufstellen des Messgerätes ................................................................................................................8

Automatische Abschaltfunktion ..........................................................................................................8

Ein- und Ausschalten ..........................................................................................................................8

Durchführung einer Messung ..................................................................................................................8

Messvorbreitung..................................................................................................................................8

Messfunktion wählen ..........................................................................................................................9

Messung und Einheit wählen ..............................................................................................................9

HOLD-Funktion ..................................................................................................................................9

Min-Max-Datenspeicher „REC“ ..........................................................................................................9

Nullabgleich ......................................................................................................................................10

Datenlogger ............................................................................................................................................10

Einstellen und ändern der Intervall-Zeit ............................................................................................10

Datenlogger anwenden ....................................................................................................................11

Datenspeicher am Messgerät auslesen ............................................................................................11

Datenspeicher über die Schnittstelle ausgeben ................................................................................11

Datenspeicher löschen......................................................................................................................12

RS232-Schnittstelle ................................................................................................................................12

Wartung und Reinigung ..........................................................................................................................13

Batteriewechsel ................................................................................................................................13

Entsorgung ............................................................................................................................................14